Renault Kangoo. Manual - parte 146

 

  Index      Renault     Renault Kangoo - Manual de espanol 2004

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  144  145  146  147   ..

 

 

Renault Kangoo. Manual - parte 146

 

 

13B

-

64

INYECCIÓN DIÉSEL

Testigo de inyección

K9K, y 702 o 704 o 710

13B

Los vehículos que funcionan con el sistema de
gasóleo a alta presión DELPHI DDCR están equipa-
dos con símbolos de fallo y mensajes de alerta escri-
tos, según el nivel de gravedad de los fallos
detectados, con el objetivo de informar al cliente y de
orientar el diagnóstico.

El calculador de inyección gestiona el encendido de 
los testigos y la difusión de los mensajes de alerta en 
el cuadro de instrumentos. Los testigos de fallos se en-
cienden:

- durante la fase de precalentamiento,

- en caso de fallar la inyección,

- en caso de sobrecalentamiento del motor.

Las informaciones de alerta transitan hacia el cuadro
de instrumentos a través de la red multiplexada o
alámbrica.

PRINCIPIO DE ENCENDIDO DE LOS TESTIGOS

Al poner el contacto, el testigo naranja de precalenta-
miento se enciende durante la fase de precalentamien-
to y después se apaga.

Tras la fase de precalentamiento y una parada
automática temporizada de 3 s una intermitencia indi-
ca un problema de (gravedad 1). Implica un funciona-
miento reducido y un nivel de seguridad limitado. El
usuario debe efectuar imperativamente las reparacio-
nes tan rápido como sea posible.

Los fallos están asociados:

- al antiarranque,

- a un error de codificado de la C2I (corrección indivi-

dual de los inyectores),

- a un inyector,

- a los mandos de los inyectores,

- a la alimentación de gasóleo (fuga de un inyector...),

- a un fallo de la corona dentada del captador de régi-

men del motor,

- al relé de bloqueo de la inyección,

- a la electroválvula o al captador de posición de recir-

culación de los gases de escape,

- al potenciómetro del pedal del acelerador (pista 1 y

2),

- a la alimentación del potenciómetro del pedal del ace-

lerador,

- al captador de presión de sobrealimentación (en caso

de sobrepresión),

- a la presencia de agua en el gasóleo o a un fallo del

captador de detección de agua (si el vehículo está
equipado).

1 - Testigo rojo de alerta temperatura del agua «  
gravedad 2  »

Este testigo se utiliza a la vez como testigo de funcio-
namiento de fallo del sistema e indicador de fallo del
sistema.

Al poner el contacto, el testigo de temperatura del
agua se enciende durante 3 s y después se apaga.

En caso de un fallo de inyección grave (gravedad 2), el
símbolo de color rojo se enciende en continuo e impli-
ca un fallo asociado al sistema de inyección o un so-
brecalentamiento del motor.

En el caso de un fallo asociado al sistema de inyec-
ción, el motor se corta automáticamente tras 1 mm 30
s
 o inmediatamente.

En caso de un sobrecalentamiento del motor, el con-
ductor queda libre de cortar o no el motor.

Los fallos están asociados:

- en parada temporizada: al actuador de caudal (dife-

rencia de bucle y sobrepresión),

- en parada inmediata:

• al captador de régimen del motor,

• al actuador de caudal de gasóleo,

• al captador de presión de la rampa,

• a la alimentación de todos los inyectores,

• a la tensión de alimentación de los captadores,

• a un fallo interno del calculador.

2 - Testigo naranja de exceso de contaminación «  
On Board Diagnostic  »

El testigo naranja simbolizado por un motor, se encien-
de al poner el contacto aproximadamente 5 s y des-
pués se apaga. No es visible en ningún caso con el
motor girando (no funcional).

13B

-

65

INYECCIÓN DIÉSEL

Estrategia inyección - Acondicionador de aire

F76, y F9Q, y 790

13B

El compresor es del tipo de cilindrada variable.

El calculador de acondicionador de aire y el calculador
de inyección están unidos por dos cables:

- la información potencia absorbida «  vía A G4  » infor-

ma al calculador de inyección de la potencia absorbi-
da por el compresor del acondicionador de aire. Se
puede visualizar la potencia absorbida mediante el
útil de diagnóstico. Con el acondicionador de aire ac-
tivado debe haber entre 250 y 5000 w,

- la unión del calculador de inyección hacia el calcula-

dor de acondicionador «  vía A F4  ». Por este cable
transita la información de autorización o de prohibi-
ción de puesta en funcionamiento del compresor.

Cuando la función acondicionador de aire está selec-
cionada, el régimen de ralentí alcanza 875 r.p.m.
máximo.

I - ESTRATEGIA DE PUESTA EN MARCHA DEL 
COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

En ciertas fases de funcionamiento, el calculador de
inyección impide el funcionamiento del compresor.

1 - Estrategia de arranque del motor

El funcionamiento del compresor de acondicionador de
aire queda inhibido después de arrancar el motor tras
una duración determinada en función de la temperatu-
ra del agua del motor.

2 - 

X: Tiempo en segundos

Y: Temperatura del agua en ˚C

3 - Restitución de las prestaciones

En caso de cambio de la posición del pedal del acele-
rador, si el régimen del motor es inferior a 3000 r.p.m.
y si la velocidad del vehículo es inferior a 110 km/h, el
calculador de acondicionador de aire prohíbe el funcio-
namiento del compresor.

4 - Restitución de la potencia al poner en 
movimiento el vehículo

Para ayudar a poner en movimiento el vehículo, el
compresor del acondicionador de aire se desembraga
si la posición del pedal del acelerador es superior a 80
%
, si el régimen del motor es inferior a 2250 r.p.m. y si
la velocidad del vehículo es inferior a 20 km/h.

5 - Protección anticalado

El compresor del acondicionador de aire se desembra-
ga si la posición pie levantado no ha sido reconocida y
si el régimen del motor es inferior a 675 r.p.m..

Embraga si el régimen del motor pasa a ser superior a
675 r.p.m..

II - ESTRATEGIA DE PROTECCIÓN TÉRMICA

El compresor no embraga cuando la temperatura del
agua es superior a 112 

±±±±

 5 ˚C.

III - ESTRATEGIA DE PUESTA EN MARCHA DEL 
GRUPO MOTOVENTILADOR 

El grupo motoventilador es pilotado en función de la
presión del fluido refrigerante y la velocidad del vehícu-
lo.

La velocidad lenta del grupo motoventilador se activa
si la presión del fluido es de 10 

±±±±

 1 bares.

La velocidad rápida del grupo motoventilador se activa
si la presión del fluido es de 18 

±±±±

 1 bares.

La velocidad rápida del grupo motoventilador se corta
si la  velocidad del vehículo es superior a  47 km/h y se
desactiva de nuevo si la velocidad es inferior a 43 km/
h
.

la velocidad rápida del grupo motoventilador se corta si
la  velocidad del vehículo es superior a 72 km/hy la
presión del fluido refrigerante a 22 

±±±±

 1 bares. Es pilota-

da de nuevo si la velocidad desciende por debajo de
68 km/h.

100056

13B

-

66

INYECCIÓN DIÉSEL

Estrategia inyección - Acondicionador de aire

F76, y K9K, y 702 o 704 o 710

13B

El calculador del acondicionador de aire ha sido supri-
mido. El calculador de inyección controla directamente
el embrague del compresor teniendo en cuenta la po-
tencia absorbida por éste y la presión refrigerante en el
circuito.

Las vías del calculador utilizadas para la gestión de la 
función acondicionador de aire son:

- la vía E2 del conector A autorización o prohibición

de puesta en marcha del compresor,

- la vía E3 del conector C información ciclado acondi-

cionador de aire.

El calculador de inyección recibe además la informa-
ción del captador de presión de fluido refrigerante en 
las vías:

C4 y G3 del conector C señal captador de presión

del fluido refrigerante,

C3 del conector C alimentación del captador de pre-

sión del fluido refrigerante.

Cuando se acciona el interruptor del acondicionador
de aire, el calculador de inyección autoriza el embra-
gue del compresor en función de los parámetros y
adopta un régimen de ralentí acelerado. Este régimen
puede alcanzar 900 r.p.m. en función de la potencia
absorbida por el compresor. 

I - ESTRATEGIA DE PUESTA EN MARCHA DEL 
COMPRESOR 

En ciertas fases de funcionamiento, el calculador de
inyección impide el funcionamiento del compresor.

1 - Estrategia de arranque del motor

El funcionamiento del compresor del acondicionador
de aire queda inhibido durante 4 s después de arran-
car el motor.

2 - Estrategia de protección térmica

El compresor del acondicionador de aire no se embra-
ga si la temperatura del motor es superior a 115˚C o a
partir de 110˚C en caso de régimen elevado, 4.500
r.p.m.
 durante más de 3 s.

3 - Estrategia de mando del grupo motoventilador

Tanto al ralentí como circulando, acondicionador de
aire seleccionado, la velocidad lenta o rápida del grupo
motoventilador se activa en función de la presión del
fluido refrigerante y de la velocidad del vehículo.

4 - Restitución de las prestaciones

Al pisar firmemente el pedal del acelerador (más del 70
%
 de la carrera), el compresor se desembraga durante
5 s.

5 - Restitución de la potencia al poner en 
movimiento el vehículo

Para ayudar a la puesta en movimiento del vehículo, el
compresor del acondicionador de aire se desembraga
si la posición del pedal del acelerador es superior al 35
%
 y si el régimen del motor es inferior a 1.250 r.p.m..

6 - Protección anticalado

El compresor del acondicionador de aire se desembra-
ga si el régimen del motor es inferior a 750 r.p.m..

7 - Estrategia de protección temporizada en sobre-
régimen

El compresor del acondicionador de aire se desembra-
ga si el régimen del motor es superior a 4.500 r.p.m.
durante más de 3 s.

II - FUNCIONAMIENTO DEL GRUPO 
MOTOVENTILADOR CON MOTOR GIRANDO

El grupo motoventilador es activado:

- a velocidad lenta la temperatura del agua sobrepasa

99˚C o en caso de avería de la sonda de la tempera-
tura del agua y se detiene cuando la temperatura del
agua desciende por debajo de 96˚C,

- en velocidad rápida la temperatura del agua sobrepa-

sa 102˚C o si la velocidad lenta está defectuosa y se
detiene cuando la temperatura del agua desciende
por debajo de 99˚C.

La velocidad lenta y después la velocidad rápida del
grupo motoventilador se activan cuando la función
acondicionador de aire está seleccionada en el cuadro
de instrumentos. 

Nota:

El valor del parámetro (PR044) «  PR potencia
absorbida por el compresor de climatización AA  »
no es nunca igual a 0, cualquiera que sea el estado
del compresor del acondicionador de aire. El valor
mínimo leído es aproximadamente de 250 W.

El compresor del acondicionador de aire es del tipo
«  cilindrada variable  ».

Nota:

El intervalo entre dos desembragues del compresor
del acondicionador de aire siempre es superior a
10 s.

13B

-

67

INYECCIÓN DIÉSEL

Estrategia inyección - Acondicionador de aire

F76, y K9K, y 702 o 704 o 710

13B

Si la velocidad lenta está defectuosa entonces la velo-
cidad rápida funciona en las condiciones de la veloci-
dad lenta.

FUNCIONAMIENTO DEL TESTIGO DE 
TEMPERATURA

El testigo de temperatura se enciende fijo si la tempe-
ratura del agua sobrepasa 114˚C. Se apaga cuando la
temperatura desciende por debajo de 111˚C.

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  144  145  146  147   ..