Peugeot 807 Dag (2007.5). Instruction - part 6

 

  Index      Peugeot     Peugeot 807 Dag 2007.5 - instruction in english

 

Search            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  4  5  6  7   ..

 

 

Peugeot 807 Dag (2007.5). Instruction - part 6

 

 

Mirrors and windows

80

REAR WINDOWS

To partially

 open the rear windows, tilt the 

lever and push it fully to lock the windows in 

the open position.

Reinitialising the window

In the event of unwanted opening of 

the window on closing (for example, in 

the presence of ice), in the event of a 

malfunction or following reconnection of the 

battery, the window must be reinitialised:

press the switch until the window is fully 

open,

then pull it again until the window is fully 

closed,

continue to hold the switch for 

approximately one second after the 

window has closed.

The safety auto-reverse function is not 

active during these operations.

Safety auto-reverse

When the window rises and meets an 

obstacle, it stops and partially lowers again.

In the event of contact during operation 

of the windows, you must reverse the 

movement of the window. To do this, press 

the switch concerned.

Always remove the key from the 

ignition when leaving the vehicle, even 

for a short time.

The driver must ensure that:

-   no one is preventing correct closing of the 

windows,

-   the passengers use the electric windows 

correctly,

-   children do not hinder the movement of 

the windows.

Mirrors and windows

80

REAR WINDOWS

To partially

 open the rear windows, tilt the 

lever and push it fully to lock the windows in 

the open position.

Reinitialising the window

In the event of unwanted opening of 

the window on closing (for example, in 

the presence of ice), in the event of a 

malfunction or following reconnection of the 

battery, the window must be reinitialised:

press the switch until the window is fully 

open,

then pull it again until the window is fully 

closed,

continue to hold the switch for 

approximately one second after the 

window has closed.

The safety auto-reverse function is not 

active during these operations.

Safety auto-reverse

When the window rises and meets an 

obstacle, it stops and partially lowers again.

In the event of contact during operation 

of the windows, you must reverse the 

movement of the window. To do this, press 

the switch concerned.

Always remove the key from the 

ignition when leaving the vehicle, even 

for a short time.

The driver must ensure that:

-   no one is preventing correct closing of the 

windows,

-   the passengers use the electric windows 

correctly,

-   children do not hinder the movement of 

the windows.

S
O
S

SOURCE

MODE

BAND

ESC

2

abc

5

jkl

8

tuv

3

def

6

mno

9

wxyz

1

4

ghi

7

pqrs

0

#

MENU

LIST

TA 

PTY

DARK

81

RT4

MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/TELEPHONE

JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)

Information on the functions offered by this equipment 

can be found on the site:  

http://public.infotec.peugeot.com - access is free.  

From your vehicle’s interactive telematic guide, make 

your selection, process, follow the actions step by step, 

print. Refer to the "Expert mode" section for answers to 

the most frequently asked questions.

The RT4 GPS audio/telephone is coded in such a 

way that it will only operate in your vehicle. If it is to be 

installed in another vehicle, contact your PEUGEOT 

dealer for configuration of the system.

For safety reasons, it is imperative that the driver carries 

out operations which require prolonged attention while 

the vehicle is stationary.

When the engine is switched off and to prevent 

discharging of the battery, the RT4 audio/telephone may 

switch off after a few minutes.

 

CONTENTS

• 01 First steps 

pg. 82

• 02 Display and general menu  pg. 83

• 03 GPS 

pg. 85

• 04 Traffic information

pg. 93

• 05 Audio 

pg. 95

• 06 Telephone 

pg. 102

• 07 Trip computer 

pg. 105

• 08 Control short-cuts 

pg. 107

• 09 Configuration

pg. 110

• 10 Display flow charts

pg. 111

IN

-C

A

R

 T

EC

H

N

O

LO

G

Y

4

01

82

FIRST STEPS

CD eject

On-Off
Volume dial

Source: selection of the radio or Jukebox, CD changer.
Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO 
mode chosen.
Dark: hide the screen display, until completely black, by successive 
presses. Pressing again reactivates the display.
Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands.
TA: TA Traffic Announcements function on/off.
PTY: 

Types of Programme function on/off by means of a long  

press.

Alpha-numeric telephone keypad for the same 
uses, dial, call, hang up, enter.
Lion: Direct access to the "PEUGEOT" services.

ESC: clears the current selection

return to the previous selection

Menu: displays the general screen

: sound settings

List: displays the list of radio stations received
the list of CD tracks or MP3/Jukebox directories

updating of the stations received.

Navigator which 

selects the choices above or the 
step by step or rapid advances.

Pressing the navigation 
dial confirms the choice,
but does not store it.

A long press is required.

For a detailed global view of the menus 
available, refer to the "Display flow chart"
section of this RT4 chapter.

audio

02

83

DISPLAY AND GENERAL MENU

> COLOUR DISPLAY

This displays the following information, via the RT4 GPS audio/telephone 

control pad:

-  the time,

-  the date,

-  the exterior temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a 

message),

-  the audio source displays (radio, CD, jukebox, ...),

-  the telematic system displays (telephone, services, ...),

-  the accesses check (doors, boot, ...),

-  the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function 

status messages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,

-  the trip computer display,

-  the GPS (Europe) satellite navigation system displays.

New

The RT4 system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment’s hard disc. There is no longer any need to insert a map CD in the 

CD player. The updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the PEUGEOT network.

Display configuration: refer to 10 - Display flow chart.

Telephone

Orange

Time:
Date: 

02

84

DISPLAY AND GENERAL MENU

MAP: orientation, details, 

display.

AUDIO FUNCTIONS: radio, 

CD, Jukebox, options.

For maintenance of the 

display, the use of a 

soft, non-abrasive cloth 

(spectacles cloth) is 

recommended without any 

additional product.

TELEMATIC: telephone, 

directory, SMS.

CONFIGURATION: vehicle, 

display, time, languages, 

voice, auxiliary socket (AUX) 

parameters.

VIDEO: activation, parameters.

VEHICLE DIAGNOSTICS: 

warnings log.

NAVIGATION GUIDANCE: 

GPS, stages, options.

TRAFFIC INFORMATION: TMC 

information, messages.

MENU

ESC

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

1

2

3

5

7

4

6

8

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

03

85

GPS

SELECTING A DESTINATION

Press the MENU button.

Turn the dial and select the 

NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the 

DESTINATION CHOICE function.

Press the dial to confirm the selection.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the ENTER 

AN ADDRESS function.

When the country has been selected, 

turn the dial and select the TOWN 

function.

TOWN

ENTER AN ADDRESS

DESTINATION CHOICE

Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to the "Display flow

charts" section of this RT4 chapter.

ESC

MENU

LIST

2

abc

5

jkl

8

tuv

3

def

6

mno

9

wxyz

1

4

ghi

r

7

pq s

0

#

ESC

MENU

LIST

9

12

14

10

13

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

11

ESC

MENU

LIST

86

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the letters of 

the town one by one confirming each

time by pressing the dial.

Select OK and press the dial to 

confirm.

 To speed up the process, the POST CODE can be 

entered instead of the name of the town.

Use the alphanumeric keypad to enter the letters and 

digits and "*" to correct.

Press the dial to confirm the selection.

Select OK on the ENTER AN 

ADDRESS page.

Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° functions.

OK

OK

Select the STORE function to record the address entered in a 

directory record and press the dial to confirm the selection.

The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the 

vicinity (hotels, various businesses, airports...).

STORE

PARIS

POI

ESC

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

03

87

GUIDANCE OPTIONS

GPS

The route chosen by the RT4 GPS audio/telephone depends directly on the guidance 

options.

Changing these options may completely change the route.

Press the MENU button.

Turn the dial and select the 

NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the 

GUIDANCE OPTIONS function.

Turn the dial and select the DEFINE 

CALCULATION CRITERIA function.

Press the dial to confirm the selection.

Press the dial to confirm the selection.

GUIDANCE OPTIONS

DISTANCE/TIME

DEFINE CALCULATION CRITERIA

Turn the dial and select, for example, 

the DISTANCE/TIME function.

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

MENU

9

10

11

12

1

2

3

4

5

ESC

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

88

Turn the dial and select the TRAFFIC 

INFO function if it is not ticked.

Press the dial to confirm the selection.

Select OK and press the dial to 

confirm.

TRAFFIC INFO

Press the dial to confirm the selection.

Tick this box for optimum operation of the traffic information,

diversions will be suggested.

OK

GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS

Press the MENU button.

Turn the dial and select the 

NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confirm the selection.

GUIDANCE OPTIONS

Turn the dial and select the 

GUIDANCE OPTIONS function.

Press the dial to confirm the selection.

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

MENU

6

8

1

2

3

4

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

S
O
S

SOURCE

MODE

BAND

T PT

A  Y

DARK

ESC

MENU

LIST

7

ESC

MENU

LIST

03

89

Press the MENU button.

Turn the dial and select the MAP 

function.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the  

MAP DETAILS function.

Permits selection of the services 

which can be seen on the map 

(hotels, restaurants...).

ACTIONS ON THE MAP

MAP DETAILS

During the announcements, the volume of each 

speech synthesis function (guidance, traffic

information...) can be adjusted directly.

GUIDANCE SPEECH 

SYNTHESIS

Select the ADJUST SPEECH 

SYNTHESIS function and press the 

dial to confirm.

GPS

ADJUST SPEECH SYNTHESIS

DEACTIVATE

Select the DEACTIVATE function and 

press the dial to confirm.

OK

Select OK and press the dial to 

confirm.

ESC

MENU

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

1

2

3

4

5

6

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

7

03

90

For improved visibility, beyond the scale of 10km, the map automatically switches to 

North Orientation.

Turn the dial and select the MAP 

function.

Press the MENU button.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the 3D VIEW 

tab.

Select OK and press the dial to 

confirm.

Turn the dial and select the  

MAP ORIENTATION function.

Press the dial to confirm the selection.

3D VIEW

GPS

MAP ORIENTATION

OK

3D VIEW

ESC

MENU

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

LIST

MENU

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

1

2

3

4

5

6

7

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

03

91

Press the MENU button.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the MAP 

function.

Turn the dial and select the  

MAP IN WINDOW or  

FULL SCREEN MAP tab.

Select OK and press the dial to 

confirm.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the  

DISPLAY MAP function.

DISPLAYING THE MAP IN A WINDOW OR 

IN FULL SCREEN MODE

GPS 

DISPLAY MAP

FULL SCREEN MAP

OK

MAP IN WINDOW

ESC

LIST

MENU

MENU

1

ESC

MENU

LIST

2

3

4

5

ESC

MENU

LIST

9

ESC

MENU

LIST

8

ESC

MENU

LIST

7

ESC

MENU

LIST

6

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

03

92

ADDING A STAGE

During guidance, press the MENU 

button.

Turn the dial and select the 

NAVIGATION GUIDANCE function.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the 

JOURNEY LEGS AND ROUTE 

function.

JOURNEY LEGS AND ROUTE

Select OK and press the dial to 

confirm the order of the stages.

When the new address has been 

entered, select OK and press the dial 

to confirm.

Enter for example a new address.

Select the ADD A STAGE function  

(9 stages maximum) and press the 

dial to confirm.

Press the dial to confirm the selection.

The stage must be completed or deleted before the guidance can 

continue to the next destination.

Otherwise, the RT4 GPS audio/telephone will always guide you 

back to the previous stage.

ENTER AN ADDRESS

ADD A STAGE

GPS

OK

OK

ESC

LIST

MENU

MENU

1

ESC

MENU

LIST

2

3

ESC

MENU

LIST

4

5

ESC

MENU

LIST

6

7

ESC

MENU

LIST

8

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

04

93

ACTIVATING THE FILTER ON THE ROUTE

We recommend a filter on the route and a filter around the vehicle of:

- 5 km or 10 km for a region with heavy traffic,

- 20 km for a region with a normal level of traffic,

- 100 km for long journeys (motorway).

Press the MENU button.

Turn the dial and select the TRAFFIC 

INFORMATION function.

Press the dial to confirm the selection.

FILTER TRAFFIC INFORMATION

Turn the dial and select the FILTER 

TRAFFIC INFORMATION function.

Press the dial to confirm the

selection.

GEOGRAPHIC FILTER

Select the GEOGRAPHIC FILTER 

function and press the dial to confirm.

Turn the dial and select the  

ON THE ROUTE tab.

OK

TRAFFIC INFORMATION

Select OK and press the dial to 

confirm.

ESC

LIST

MENU

MENU

1

ESC

MENU

LIST

2

3

4

6

5

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

7

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

ESC

MENU

LIST

04

94

Press the MENU button.

READ MESSAGES

NEW MESSAGE DISPLAY

OK

CONFIGURING THE TMC MESSAGE 

ANNOUNCEMENTS

We recommend that you do not tick the NEW MESSAGE DISPLAY tab for regions 

with heavy traffic.

Turn the dial and select the  

TRAFFIC INFORMATION function.

Press the dial to confirm the selection.

Press the dial to confirm the selection.

Turn the dial and select the 

CONFIGURE MESSAGE 

ANNOUNCEMENT function.

Select the READ MESSAGES tab.

The Traffic Information Messages will

be read by the voice synthesiser.

Select the NEW MESSAGE DISPLAY 

tab.

The traffic information messages

are extended to the filters selected

(geographic...) and can also be 

displayed when guidance is not 

active.

CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT

TRAFFIC INFORMATION

Select OK and press the dial to 

confirm.

 

 

 

 

 

 

 

Content   ..  4  5  6  7   ..