Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario - 8

 

  Index      Manuals     Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     6      7      8      9     ..

 

 

 

Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario - 8

 

 

160
Guida e funzionamento
Il sistema può essere disattivato sola-
● con visibilità limitata in caso di
Controllare sempre l'area circo-
mente disattivando la frenata di emer-
nebbia, pioggia o neve
stante durante la retromarcia o la
genza attiva nel menu di personaliz-
● il sensore del parabrezza o l'unità
guida in avanti mentre si utilizza il
zazione del veicolo 3 87. Quando si
radar dietro al paraurti anteriore
sistema di ausilio al parcheggio.
accende il quadro la volta successiva,
sono bloccati da neve, ghiaccio,
il sistema viene attivato.
fanghiglia, fango, sporco o da
Sistema di ausilio al parcheggio
oggetti estranei, ad es. adesivi
Allarme anteriore dei pedoni
posteriore
● il parabrezza è danneggiato
Quando ci si avvicina troppo rapida-
Quando è innestata la retromarcia, il
● il paraurti è danneggiato o con
mente ad un pedone rilevato dal
sistema avvisa il conducente con
presenza di oggetti estranei, ad
sistema, viene visualizzato un
segnali acustici e indicazioni sul
es. supporto della targa
messaggio di avviso nel Driver Infor-
display di potenziali ostacoli perico-
mation Centre. Entra in azione un
losi dietro al veicolo.
segnale acustico.
Sistema di ausilio al
Il Cruise Control potrebbe disinserirsi
parcheggio
quando viene emesso l'allarme ante-
riore dei pedoni.
Informazioni generali
Il sistema si disattiva quando viene
Limitazioni del sistema
collegata una spina alla presa di
Nei casi seguenti, la protezione ante-
corrente del gancio di traino.
riore per i pedoni potrebbe non rile-
vare un pedone che si trova davanti o
9 Avvertenza
le prestazioni del sensore potrebbero
essere limitate:
Il conducente ha la totale respon-
● guida su strade tortuose o colli-
sabilità per la manovra di parcheg-
nari
gio.
Il sistema è dotato di sensori di
parcheggio ad ultrasuoni ubicati nel
● guidare al buio
paraurti posteriore.
Guida e funzionamento
161
Attivazione
frequenza dei segnali acustici
Disattivazione
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
all'ostacolo. Quando la distanza è
inferiore a circa 30 cm, il segnale
acustico diventa continuo.
Il sistema è pronto a entrare in
Il sistema si disattiva disinserendo la
funzione quando il LED nel pulsante
retromarcia. Premere e per disatti-
del sistema di ausilio al parcheggio
vare manualmente il sistema. In base
e non è acceso o quando e si
alla versione, il LED nel pulsante si
spegne nel Driver Information Center.
Inoltre, il Visualizzatore Info 3 84
accende o e si accende nel Driver
Lo stato di questo sistema viene
visualizza la distanza dagli ostacoli
Information Center insieme ad un
memorizzato quando l'accensione
posteriori modificando le linee di
messaggio di avvertenza e accompa-
viene disinserita.
distanza. Quando l'ostacolo è molto
gnato da un segnale acustico,
ravvicinato, il simbolo di pericolo +
quando il sistema è disattivato. Se il
Una volta attivato, il sistema di ausilio
viene visualizzato.
sistema viene disattivato manual-
al parcheggio posteriore è operativo
all'inserimento della retromarcia.
mente, non si riattiverà automatica-
mente la prossima volta che si inseri-
Indicazione
sce l'accensione.
Non appena l'ostacolo si avvicina di
più al veicolo verranno emessi
segnali acustici di avvertimento. La
162
Guida e funzionamento
Sistema di ausilio al parcheggio
Indicazione
Se il veicolo si arresta per più di
anteriore-posteriore
Il sistema avverte il conducente con
3 secondi con una marcia in avanti
segnali acustici in caso di ostacoli
innestata, se il cambio automatico è
In base al numero di sensori di
potenzialmente pericolosi davanti o
in posizione P o la velocità del veicolo
parcheggio a ultrasuoni installati, il
dietro al veicolo.
supera i 10 km/h, non viene emesso
sistema funziona in modo differente:
alcun segnale acustico e non viene
La frequenza dei segnali acustici
visualizzato alcun riscontro visivo nel
8 sensori di parcheggio a ultrasuoni
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
Visualizzatore Info.
all'ostacolo. Quando la distanza è
inferiore a circa 30 cm, il segnale
12 sensori di parcheggio a ultrasuoni
acustico diventa continuo.
Se il veicolo è dotato di quattro
sensori di parcheggio a ultrasuoni,
ognuno collocato nel paraurti poste-
Se il veicolo è dotato di sei sensori di
riore e anteriore, il sistema di ausilio
parcheggio a ultrasuoni, ognuno
al parcheggio anteriore-posteriore
collocato nel paraurti posteriore e
misura la distanza tra il veicolo e gli
anteriore, il sistema avvisa il condu-
ostacoli davanti e dietro al veicolo. Il
cente mediante indicazione sul
sistema informa e avvisa il condu-
display e segnali acustici.
cente tramite segnalazioni acustiche
e indicazioni sul display.
Inoltre, il Driver Information Center
3 84 visualizza la distanza dagli osta-
coli posteriori e anteriori modificando
le linee di distanza.
Guida e funzionamento
163
Protezione laterale
9 Avvertenza
Solo gli ostacoli fissi vengono indi-
cati correttamente.
Gli ostacoli in movimento rilevati
all'inizio del una manovra possono
venire indicati in maniera errata.
Gli ostacoli in movimento che
appaiono di fianco al veicolo e che
non erano stati riconosciuti in
precedenza dai sensori di
parcheggio non verranno indicati.
Se l'ostacolo(1) si trova sullo stesso
percorso di marcia tale da poter
Questa funzione invia al conducente
Oggetti memorizzati durante la mano-
causare un incidente, verrà emesso
un'indicazione sul display in caso di
vra verranno considerati solo durante
un segnale acustico.
ostacoli di fianco al veicolo. Se l'osta-
il ciclo corrente di accensione.
Ostacoli (2) che siano vicini a il
colo si trova di fianco al veicolo e nello
veicolo, ma non sullo stesso percorso
Attivazione
stesso percorso di marcia tale da
di marcia calcolato, verranno indicati
poter causare un incidente, verrà
Il sistema di ausilio al parcheggio
nel Visualizzatore Info, senza emis-
emesso un segnale acustico. Gli
anteriore si attiva in aggiunta a quello
sione di alcun segnale acustico.
ostacoli di fianco al veicolo vengono
posteriore quando viene rilevato un
considerati solo se sono stati prece-
ostacolo davanti al veicolo e la velo-
dentemente riconosciuti dal sensori di
cità è inferiore a 10 km/h.
parcheggio e memorizzati nel
sistema.
164
Guida e funzionamento
Information Center insieme a un
9 Avvertenza
messaggio di avviso e accompagnato
da un segnale acustico.
In determinate circostanze, il
Se il sistema viene disattivato
sistema potrebbe non rilevare gli
manualmente, non si riattiverà auto-
ostacoli a causa di superfici riflet-
maticamente la prossima volta che si
tenti di oggetti o capi di abbiglia-
inserisce l'accensione.
mento o di fonti esterne di rumore.
Limitazioni del sistema
Prestare particolare attenzione
agli ostacoli bassi che potrebbero
In caso di guasto o se è temporanea-
danneggiare la parte inferiore del
mente fuori uso, ad es. a causa di un
paraurti.
livello di rumorosità esterna elevato o
Il sistema è pronto a entrare in
altre interferenze,
C
si accende nel
funzione quando il LED nel pulsante
quadro strumenti. Viene visualizzato
Attenzione
del sistema di ausilio al parcheggio
un messaggio nel Driver Information
e non è acceso o quando e si
Center e viene emesso un segnale
Il sistema può non funzionare
spegne nel Driver Information Center.
acustico.
correttamente se i sensori sono
Lo stato di questo sistema viene
coperti, per esempio, da neve o
Avviso
memorizzato quando l'accensione
ghiaccio.
Accertarsi che la targa anteriore sia
viene disinserita.
Il sistema di ausilio al parcheggio
montata in modo corretto, centrata
può non funzionare correttamente
orizzontalmente e verticalmente, e
Disattivazione
a causa di carichi pesanti.
che i sensori siano fissati salda-
Il sistema si disattiva premendo il
mente. Se si utilizza un supporto per
Se ci sono veicoli alti nelle vici-
pulsante del sistema di ausilio al
la targa o se la targa è piegata, il
nanze (ad esempio fuoristrada,
parcheggio e.
sistema di ausilio al parcheggio non
furgoni, ecc.) valgono condizioni
Quando il sistema viene disattivato
funzionerà correttamente.
manualmente, il LED nel pulsante si
accende o e si accende nel Driver
Guida e funzionamento
165
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
particolari. Non è possibile garan-
gio avanzato misura uno spazio di
tire il rilevamento di oggetti e l'in-
parcheggio adatto mentre lo si
dicazione corretta della distanza
affianca e sterza automaticamente il
nella parte superiore di questi
veicolo durante la manovra di
veicoli.
parcheggio.
Il sistema potrebbe non rilevare
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
oggetti con una sezione trasver-
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
gio avanzato si applica alle seguenti
sale di riverbero molto piccola,
gio avanzato è sempre abbinato al
manovre:
come oggetti stretti o di materiale
sistema di ausilio al parcheggio ante-
morbido.
● entrata in un parcheggio parallelo
riore-posteriore.
I sistemi di ausilio al parcheggio
● entrata in un parcheggio perpen-
Il sistema è dotato di sei sensori di
non rilevano oggetti al di fuori del
dicolare
parcheggio ad ultrasuoni ubicati in
raggio di rilevamento.
● uscita da un parcheggio parallelo
entrambi i paraurti, posteriore e ante-
riore.
Il conducente deve gestire il pedale
Dispositivo di assistenza al
dell'acceleratore, del freno e la leva
Entrata in un parcheggio parallelo
parcheggio avanzato
del cambio mentre lo sterzo viene
comandato automaticamente dal
Attivazione
9 Avvertenza
sistema. Il conducente può prendere
Ridurre la velocità del veicolo sotto i
il controllo del veicolo in qualsiasi
30 km/h.
Il conducente si assume la piena
momento afferrando il volante.
responsabilità di accettare lo
Potrebbe essere necessario avan-
spazio di parcheggio suggerito dal
zare e utilizzare la retromarcia più
sistema e le relative manovre.
volte.
Controllare sempre l'area circo-
Nel Visualizzatore Info vengono ripor-
stante in tutte le direzioni quando
tate le istruzioni 3 84.
si utilizza il dispositivo di assi-
Il dispositivo di assistenza al parcheg-
stenza al parcheggio avanzato.
gio avanzato non può essere attivato
in retromarcia.
166
Guida e funzionamento
Selezionare il menu parcheggio
Avanzare lentamente. Al secondo
parallelo. S si accende nel quadro
segnale acustico, arrestare il veicolo,
strumenti per confermare l'attiva-
inserire la retromarcia, lasciare il
zione del sistema.
volante e mettere il veicolo in movi-
mento a bassa velocità. Sul Visualiz-
La distanza parallela consentita tra il
zatore Info a colori viene visualizzata
veicolo e una fila di veicoli parcheg-
una segnalazione visiva.
giati è compresa tra 0,5 m e 1,5 m.
Il sistema non rileverà spazi liberi che
sono chiaramente più piccoli o più
grandi del veicolo.
Premere S o attivare il sistema
mediante il Visualizzatore Info.
Display informativo 3 84.
Avanzare o indietreggiare seguendo
gli avvertimenti del sistema di ausilio
al parcheggio fino a quando non
viene segnalata la fine della manovra.
Al rilevamento di uno spazio libero, il
sistema emette una segnalazione
visiva nel Visualizzatore Info e un
primo segnale acustico.
Guida e funzionamento
167
Entrata in un parcheggio
perpendicolare
Attivazione
Ridurre la velocità del veicolo sotto i
30 km/h.
Selezionare il menu parcheggio
Al rilevamento di uno spazio libero, il
perpendicolare. S si accende nel
sistema emette una segnalazione
quadro strumenti per confermare l'at-
visiva nel Visualizzatore Info e un
tivazione del sistema.
segnale acustico. Arrestare il veicolo,
inserire la retromarcia, lasciare il
La distanza parallela consentita tra il
volante e mettere il veicolo in movi-
veicolo e una fila di veicoli parcheg-
mento senza superare i 7 km/h.
giati è compresa tra 0,5 m e 1,5 m.
Premere S o attivare il sistema
mediante il Visualizzatore Info.
Se vengono rilevati molteplici spazi
liberi, il veicolo verrà indirizzato verso
Display informativo 3 84.
l'ultimo.
Il sistema non rileverà spazi liberi che
sono chiaramente più piccoli o più
grandi del veicolo.
168
Guida e funzionamento
Uscire da un parcheggio parallelo
Attivazione
Avanzare o indietreggiare seguendo
Selezionare il lato di uscita nel menu.
gli avvertimenti del sistema di ausilio
S si accende nel quadro strumenti
al parcheggio e prestando attenzione
per confermare l'attivazione del
ai segnali acustici fino a quando non
sistema.
Premere S o attivare il sistema
viene segnalata la fine della manovra.
mediante il Visualizzatore Info.
Inserire la marcia avanti o la retro-
Se durante la manovra viene rilevato
marcia, lasciare il volante e mettere il
Display informativo 3 84.
un ostacolo entro 50 cm di distanza
veicolo in movimento senza superare
dal retro del veicolo, il sistema si
i 5 km/h.
disattiva automaticamente.
Guida e funzionamento
169
Visualizzazione
zatore Info. Per disattivare completa-
mente il sistema, premere S sulla
Le istruzioni sul display mostrano:
console centrale.
suggerimenti generali e
Il sistema si disattiva automatica-
messaggi di avvertimento
mente:
la richiesta di arrestare il veicolo
se l'accensione viene disinserita
al rilevamento di uno spazio di
in caso di arresto del motore
parcheggio
se il conducente non inizia
la direzione di guida durante le
nessuna manovra entro 5 minuti
manovre di parcheggio
dalla scelta del tipo di manovra
la richiesta di cambiare in retro-
in seguito a un arresto prolungato
marcia o nella prima marcia
Avanzare o indietreggiare seguendo
del veicolo durante una manovra
la richiesta di arresto o di guidare
gli avvertimenti del sistema di ausilio
attivare l'indicatore di direzione
lentamente
al parcheggio fino a quando non
sul lato opposto per quella della
viene segnalata la fine della manovra.
la riuscita delle manovre di
manovra
parcheggio tramite un simbolo
La manovra è completa quando le
se il controllo elettronico della
"pop-up" e una segnalazione
ruote anteriori del veicolo sono fuori
stabilità viene attivato
acustica
dal parcheggio.
se la velocità del veicolo supera
l'annullamento delle manovre di
In seguito alla disattivazione del
il limite indicato
parcheggio
sistema, assicurarsi di avere il
se il conducente interrompe il
controllo del veicolo.
Disattivazione
movimento del volante
La manovra di parcheggio assistito
dopo dieci manovre per entrare o
corrente viene cancellata alla pres-
uscire da un parcheggio parallelo
sione del pulsante per tornare alla
o dopo sette manovre per entrare
schermata precedente del Visualiz-
in un parcheggio perpendicolare
in caso di apertura della portiera
del conducente
170
Guida e funzionamento
● se una delle ruote anteriori incon-
dicazione corretta della distanza
9 Avvertenza
tra un ostacolo
nella parte superiore di questi
● le manovre di parcheggio sono
veicoli.
In determinate circostanze, il
portate a termine con successo
sistema potrebbe non rilevare gli
Il sistema potrebbe non rilevare
La disattivazione eseguita dal condu-
ostacoli a causa di superfici riflet-
oggetti con una sezione trasver-
cente o dal sistema durante la mano-
tenti di oggetti o capi di abbiglia-
sale di riverbero molto piccola,
vra viene segnalata sul visualizza-
mento o di fonti esterne di rumore.
come oggetti stretti o di materiale
tore. Inoltre, si udiranno segnali
morbido.
Prestare particolare attenzione
acustici.
agli ostacoli bassi che potrebbero
I sistemi di ausilio al parcheggio
Il sistema si disattiva quando viene
danneggiare la parte inferiore del
non rilevano oggetti al di fuori del
collegata una spina alla presa di
paraurti.
raggio di rilevamento.
corrente del gancio di traino.
Rivolgersi al proprio concessionario
Avviso
Attenzione
per disattivare il sistema per un
È possibile che il sensore rilevi un
periodo prolungato.
oggetto non esistente a causa di
Il sistema può non funzionare
un'interferenza eco di un rumore
correttamente se i sensori sono
Guasto
acustico esterno o di disallineamenti
coperti, per esempio, da neve o
meccanici (è possibile che sporadi-
In caso di guasto viene visualizzato
ghiaccio.
camente si verifichino falsi avverti-
un messaggio sul Visualizzatore a
Il sistema di ausilio al parcheggio
menti).
colori info, accompagnato da un
può non funzionare correttamente
Controllare che la targa anteriore sia
segnale acustico.
a causa di carichi pesanti.
correttamente montata (senza fles-
In caso di guasto al servosterzo, il
Se ci sono veicoli alti nelle vici-
sioni e senza spazi rispetto al lato
simbolo
C
si accende e il Driver
nanze (ad esempio fuoristrada,
destro e sinistro del paraurti) e che i
Information Center visualizzata un
furgoni, ecc.) valgono condizioni
sensori siano saldamente in posi-
messaggio.
particolari. Non è possibile garan-
zione.
tire il rilevamento di oggetti e l'in-
Guida e funzionamento
171
Il sistema avanzato di ausilio al
Il sistema mostra un segnale visivo in
Se non si è attenti durante i cambi
parcheggio potrebbe non rilevare
ogni specchietto esterno quando si
di corsia, possono verificarsi danni
eventuali variazioni dello spazio di
rilevano oggetti che potrebbero non
al veicolo, lesioni personali o
parcheggio dopo aver iniziato le
essere visibili negli specchietti interni
morte. Controllare sempre gli
manovre. Il sistema potrebbe identi-
ed esterni.
specchietti retrovisori ed esterni,
ficare quale spazio di parcheggio un
L'allarme angolo morto laterale usa
guardare oltre la propria spalla e
ingresso, un passaggio, un cortile o
alcuni sensori del dispositivo di assi-
utilizzare l'indicatore di direzione
persino un incrocio. Dopo aver sele-
stenza al parcheggio avanzato ubicati
prima di cambiare corsia.
zionato la retromarcia, il sistema
nel parabrezza anteriore e posteriore
inizierà una manovra di parcheggio.
su entrambi i lati del veicolo.
Attivazione
Verificare la disponibilità dello
spazio di parcheggio suggerito.
Il sistema può essere attivato
9 Avvertenza
Le irregolarità superficiali, per es. le
mediante il menu impostazioni
aree di costruzione, non sono rile-
L'allarme angolo morto laterale è
veicolo nel Visualizzatore Info.
vate dal sistema. Il conducente
solo un ausilio al cambio di corsia
Display informativo 3 84.
accetta la responsabilità.
e non sostituisce la visione del
conducente.
Funzionamento
Allarme angolo morto
L'allarme angolo morto laterale
laterale
non rileva:
L'allarme angolo morto laterale aiuta
● Veicoli fuori dalle zone dell'an-
ad evitare scontri dovuti ad allontana-
golo morto laterale in avvicina-
mento involontario dalla corsia di
mento rapido.
marcia se un oggetto viene rilevato
● Pedoni o animali.
entro una certa zona "di angolo
morto".
● Oggetti non mobili, ad es.
veicoli fermi, luci della strada,
segnali stradali, ecc.
172
Guida e funzionamento
Se il sistema rileva un veicolo nell'an-
● il flusso del traffico è normale
o autobus, che sia contempora-
golo morto laterale durante la marcia
neamente rilevato nell'angolo
● guida su una strada dritta o
in avanti, un LED si accende nel
morto laterale e presente nel
leggermente curva
rispettivo specchietto.
campo visivo anteriore del
● i sensori non sono coperti da
conducente
Il LED si accende immediatamente
fango, ghiaccio o neve
quando il proprio veicolo viene
● se il sorpasso è troppo rapido
● le aree di allarme sugli spec-
sorpassato.
chietti retrovisori o le aree di rile-
Disattivazione
Il LED si accende dopo un intervallo
vamento sul paraurti anteriore o
di tempo quando il proprio veicolo
Il sistema può essere attivato
posteriore non sono coperti da
sorpassa lentamente un altro veicolo.
mediante il menu impostazioni
adesivi o altri oggetti
veicolo nel Visualizzatore Info.
Condizioni di funzionamento
Nelle seguenti situazioni non vi sarà
nessun avvertimento:
Display informativo 3 84.
Le seguenti condizioni devono essere
in presenza di oggetti statici, ad
Lo stato del sistema viene memoriz-
soddisfatte perché il sistema funzioni
es. veicoli parcheggiati, barriere,
zato quando il motore viene spento.
correttamente:
lampioni, segnali stradali
Il sistema si disattiva quando viene
● tutti i veicoli devono procedere
in caso di traffico molto intenso
collegata una spina alla presa di
nella stessa direzione di marcia e
quando i veicoli in movimento
corrente del gancio di traino.
in carreggiate adiacenti
potrebbero essere scambiati per
In condizioni atmosferiche avverse,
● in base alla configurazione del
oggetti fermi
come in caso di pioggia forte,
veicolo, la velocità del proprio
con veicoli provenienti dalla dire-
possono verificarsi dei falsi positivi.
veicolo è compresa tra 12 o 33 e
zione opposta
140 km/h
Guasto
mentre si guida su una strada
● si sorpassa un altro veicolo con
con molte curve o in un una curva
In caso di guasto,
C
si illumina nel
una differenza di velocità infe-
stretta
quadro strumenti, accompagnato da
riore ai 10 km/h
un messaggio sul display. Recarsi
quando si sorpassa o si viene
● si viene sorpassati da un altro
presso un concessionario o un'offi-
sorpassati da un veicolo partico-
veicolo con una differenza di
cina autorizzata per effettuare un
larmente lungo, ad es. autocarri
velocità inferiore ai 25 km/h
controllo del sistema.
Guida e funzionamento
173
Rilevamento attivo angolo morto
La schermata del Visualizzatore Info
Sistema di visione
laterale
è divisa in due parti. A destra viene
panoramica
mostrata la visione dall'alto del
Oltre all'allarme angolo morto late-
Questo sistema consente la vista dei
veicolo mentre la parte sinistra è
rale, il rilevamento dell'angolo morto
dintorni del veicolo, visualizzata come
riservata alla visione posteriore. I
laterale attivo corregge la traiettoria
un'immagine di quasi 180° nel Visua-
sensori di parcheggio completano le
del veicolo ruotando il volante delica-
lizzatore Info, simile alla vista a volo
informazioni della visione dall'alto del
tamente indietro nella corsia se o
d'uccello.
veicolo.
viene rilevato un oggetto entro una
Il sistema utilizza:
certa zona di angolo morto. Il sistema
Attivazione
videocamera posteriore, montata
è attivo solo quando l'allarme angolo
nel paraurti posteriore
Il sistema di visione panoramica si
morto laterale e l'ausilio al manteni-
attiva quando si inserisce la retromar-
mento di corsia sono attivati.
sensori di parcheggio a ultra-
cia.
suoni montati sul paraurti poste-
Ausilio al mantenimento di corsia
riore
3 178.
Funzionamento
Il rilevamento dell'angolo morto late-
Per la parte sinistra del display si
rale funziona quando la velocità del
possono scegliere diversi tipi di
veicolo è compresa tra 65 e
visione. Durante una manovra, è
140 km/ora.
possibile cambiare in qualsiasi
momento il tipo di visione premendo
Funzionamento
il campo nella parte bassa del display
Quando si tenta di sterzare verso il
tattile e selezionando una visione dal
veicolo rilevato, il conducente avver-
menu di selezione visione:
tirà una sterzata del volante verso il
● Visione standard
lato opposto. Ruotare il volante nella
● Modalità Auto
stessa direzione, se il sistema non
sterza a sufficienza.
● Visione zoom
Il sistema interviene anche se gli indi-
● Visione a 180°
catori di direzione sono stati attivati.
174
Guida e funzionamento
Il display si aggiorna immediatamente
con gli specchietti aperti. La direzione
Visione zoom
per corrispondere al tipo di visione
delle linee cambia a seconda della
selezionato.
posizione del volante.
La modalità Auto è l'impostazione
La prima linea orizzontale rappre-
predefinita. Quando questa modalità
senta una distanza di circa 30 cm dal
è attiva, il sistema seleziona la visione
bordo del paraurti posteriore. Le linee
migliore da mostrare, standard o
orizzontali superiori rappresentano
zoom, a seconda delle informazioni
distanze di circa 1 m e 2 m.
ricevute dai sensori di parcheggio.
Questa visione è disponibile in moda-
Lo stato di questo sistema non rimane
lità Auto o nel menu di selezione delle
in memoria quando l'accensione
visioni.
viene disinserita.
Modalità Auto
Visione standard
Questa modalità è l'impostazione
Durante una manovra, la telecamera
predefinita. Tramite i sensori nel
registra i dintorni del veicolo per rico-
paraurti posteriore o anteriore, la
struire una vista dall'alto dell'area più
vista automatica cambia dalla visione
vicina alla parte posteriore o anteriore
posteriore o anteriore a quella
del veicolo stesso.Ciò permette al
dall'alto se ci si avvicina ad un osta-
conducente di manovrare evitando gli
colo durante la manovra.
ostacoli nelle vicinanze. Questa
visione disponibile nella modalità
Auto o nel menu di selezione delle
visioni.
L'area dietro al veicolo viene mostrata
sullo schermo. Le linee verticali corri-
spondono alla larghezza del veicolo
Guida e funzionamento
175
Visione a 180°
Disattivazione
Non condurre o parcheggiare il
veicolo utilizzando solo il sistema
Il sistema di visione panoramica si
di visione panoramica.
disattiva:
Verificare sempre il funziona-
● una spina viene collegata alla
mento del surround del veicolo
presa di corrente del gancio di
prima e durante la guida.
traino
Le immagini visualizzate possono
● al superamento di una certa velo-
essere più grandi o più piccole di
cità di marcia in avanti o se la
quanto non appaiano. L'area
retromarcia non viene inserita
visualizzata è limitata e gli oggetti
entro 7 secondi
vicini a uno spigolo del paraurti o
● premendo l'icona q nell'angolo in
sotto il paraurti non vengono
alto a sinistra dello schermo
visualizzati sullo schermo.
tattile
La visione a 180° agevola l'uscita in
retromarcia da un parcheggio,
Limitazioni del sistema
Informazioni generali
permettendo al conducente di vedere
eventuali veicoli, pedoni e ciclisti in
Attenzione
9 Avvertenza
arrivo. Questa visione non è consi-
gliata per eseguire una manovra
Per un funzionamento ottimale del
Il sistema di visione panoramica
completa. È costituita da tre aree:
sistema, è importante tenere
non sostituisce la visione del
sinistra 1, centro 2 e destra 3. Questa
sempre pulito l'obiettivo della tele-
guidatore. Il sistema non visualiz-
visione è disponibile solamente dal
camera, situato sul portellone
zerà bambini, pedoni, ciclisti, traf-
menu di selezione delle visioni.
posteriore tra le luci della targa.
fico di attraversamento, animali o
Sciacquare gli obiettivi con acqua
altri oggetti esterni all'area di
e strofinarli con un panno morbido.
visualizzazione della telecamera,
ad es. sotto il paraurti o sotto il
Non pulire gli obiettivi con getti di
veicolo.
vapore o di acqua ad alta pres-
sione.
176
Guida e funzionamento
Il sistema di visione panoramica
Funzionamento
9 Avvertenza
potrebbe non funzionare corretta-
mente se:
La videocamera posteriore non
l'ambiente circostante è buio
sostituisce la visione del condu-
il sole o il fascio dei fari si riflette
cente. Ricordare che gli oggetti al
direttamente nell'obiettivo della
di fuori del campo visivo della
videocamera
videocamera e dei sensori del
dispositivo di ausilio al parcheg-
con visibilità limitata in caso di
gio, per es. sotto il paraurti o sotto
nebbia, pioggia o neve
il veicolo, non sono visualizzati.
obiettivi delle videocamere
Non condurre il veicolo in retro-
ostruiti da neve, ghiaccio, neve
marcia o parcheggiare utilizzando
mista a fango, fango, sporcizia.
solo la videocamera posteriore.
Pulire l'obiettivo, risciacquarlo
con acqua e strofinarlo con un
Verificare sempre il funziona-
La telecamera è montata nel paraurti
panno morbido
mento del surround del veicolo
posteriore sopra la targa.
prima e durante la guida.
il veicolo è stato tamponato
L'area visualizzata dalla videocamera
variazioni di temperatura
è limitata. La distanza dell'immagine
Attivazione
estreme
visualizzata non corrisponde alla
distanza effettiva.
La videocamera posteriore viene atti-
vata all'inserimento della retromarcia.
Videocamera posteriore
Linee guida
La videocamera posteriore aiuta il
La prima linea orizzontale rappre-
conducente durante le manovre in
senta una distanza di circa 30 cm dal
retromarcia visualizzando l'area
bordo del paraurti posteriore. Le linee
posteriore al veicolo.
orizzontali superiori rappresentano
distanze di circa 1 m e 2 m.
Le immagini della videocamera sono
visualizzate sul Visualizzatore Info.
La traiettoria del veicolo viene indi-
cata in base all'angolo di sterzata.
Guida e funzionamento
177
Disattivazione
La videocamera posteriore potrebbe
non funzionare correttamente se:
La telecamera viene disattivata
● l'ambiente circostante è buio
quando:
● il sole o il fascio dei fari si riflette
● una spina viene collegata alla
direttamente nell'obiettivo della
presa di corrente del gancio di
videocamera
traino
● con visibilità limitata in caso di
Il sistema rileva i segnali stradali
● al superamento di una certa velo-
nebbia, pioggia o neve
sopra indicati e li visualizza sul Driver
cità di marcia in avanti o se la
Information Center.
retromarcia non viene inserita
● obiettivi delle videocamere
entro 7 secondi
ostruiti da neve, ghiaccio, neve
9 Avvertenza
mista a fango, fango, sporcizia.
● premendo l'icona q nell'angolo in
Pulire l'obiettivo, risciacquarlo
alto a sinistra dello schermo
Il segnale stradale effettivo ha
con acqua e strofinarlo con un
tattile
sempre la precedenza sul segnale
panno morbido
stradale visualizzato nel Driver
Limitazioni del sistema
● il veicolo è stato tamponato
Information Center.
● variazioni di temperatura
Attenzione
estreme
Limitatore di velocità 3 145.
Controllo automatico della velocità di
Per un funzionamento ottimale del
Dispositivo di assistenza
crociera 3 142.
sistema, è importante tenere
sempre pulito l'obiettivo della tele-
segnaletica stradale
Cruise control adattivo 3 147.
camera, situato sul portellone
Il dispositivo di assistenza segnale-
Driver Information Centre 3 82.
posteriore tra le luci della targa.
tica stradale è un'estensione del rico-
Sciacquare gli obiettivi con acqua
noscimento del limite di velocità
e strofinarli con un panno morbido.
disponibile per il limitatore di velocità
Non pulire gli obiettivi con getti di
e controllo automatico della velocità
vapore o di acqua ad alta pres-
di crociera.
sione.
178
Guida e funzionamento
Il sistema non presume che il cambio
gli indicatori di direzione non
Ausilio al mantenimento di
di corsia sia accidentale quando si
devono essere attivati
corsia
utilizzano gli indicatori di direzione e
il controllo elettronico della stabi-
Ausilio al mantenimento di corsia
per pochi secondi dopo il loro utilizzo.
lità (ESC) deve essere attivo ma
aiuta il conducente a evitare di abban-
Se il sistema rileva che il volante non
non operativo
donare la corsia involontariamente.
viene tenuto in modo permanente, la
nessuna spina è collegata alla
La telecamera anteriore osserva i
correzione viene interrotta. Quando è
presa di corrente del gancio di
bordi della strada, nonché le demar-
necessaria l'azione immediata del
traino
cazioni della corsia di marcia che il
conducente, un messaggio di avver-
veicolo sta percorrendo. Se il veicolo
condizioni di guida (il sistema
timento viene visualizzato nel Driver
si avvicina ad un bordo della strada o
rileva lo stile di guida dinamico,
Information Center accompagnato da
una di linea di demarcazione, il
ad es. pressione sul pedale del
un segnale acustico.
volante viene fatto ruotare delicata-
freno o dell'acceleratore)
Se il veicolo è dotato di rilevamento
mente in posizione per riportare il
strade con linee di demarcazione
attivo dell'angolo morto laterale, l'in-
veicolo all'interno della corsia. Il
di corsia ben segnalate
terruzione della correzione di corsia
conducente avvertirà una sterzata del
potrebbe essere annullata.
non si sta utilizzando una ruota di
volante. Ruotare il volante nella
scorta
stessa direzione, se il sistema non
Allarme angolo morto laterale 3 171.
sterza a sufficienza. Ruotare delica-
il veicolo non si trova in una curva
Avviso
tamente il volante nella direzione
stretta
Il sistema potrebbe spegnersi se
opposta, se si desidera cambiare
rileva corsie troppo strette, troppo
corsia.
larghe o con curve troppo pronun-
Quando il veicolo sterza per correg-
ciate.
gere la traiettoria del veicolo,
L
I seguenti prerequisiti devono essere
lampeggia in giallo nel quadro stru-
soddisfatti:
menti.
● la velocità del veicolo deve
essere tra 65 km/h e 180 km/h
● il conducente deve tenere il
volante
Guida e funzionamento
179
Attivazione
Guasto
Disattivare il sistema, se il sistema è
disturbato a causa di segni di bitume,
In caso di guasto,
L
e
C
vengono
ombre, rotture della strada, linee di
visualizzati nel quadro strumenti,
demarcazione temporanee o per
accompagnati da un messaggio sul
cantieri o altre imperfezioni della
display e da un segnale acustico.
strada.
Rivolgersi ad un'officina.
9 Avvertenza
Limitazioni del sistema
Le prestazioni del sistema possono
Non distogliere mai l'attenzione
essere influenzate da:
dalla strada e mantenere sempre
il veicolo in posizione all'interno
parabrezza sporco o nebbia o se
della corsia di marcia: in caso
il parabrezza è con presenza di
contrario potrebbero verificarsi
oggetti estranei, ad es. autoade-
Se il sistema è attivato, il LED del
sivi
danni alle cose o lesioni personali,
pulsante j è spento. Quando il
se non addirittura mortali.
veicoli vicini che precedono
sistema è disattivato, premere j per
L'ausilio al mantenimento di corsia
strade con curve
attivarlo.
non sterza in continuazione il
strade ventose o accidentate
veicolo.
Disattivazione
bordi della strada
Il sistema potrebbe non mante-
Per disattivare il sistema, premere
improvvise variazioni della lumi-
nere il veicolo all'interno della
j. La disattivazione del sistema
nosità
corsia di marcia o emettere un
viene confermata dall'accensione del
segnale d'allarme, anche qualora
condizioni meteorologiche
LED nel pulsante.
venga rilevata una linea di demar-
avverse come pioggia forte o
cazione della corsia.
neve
modifiche al veicolo, ad es. pneu-
matici
180
Guida e funzionamento
Il sistema attivato osserva le linee di
La sterzata dell'ausilio al manteni-
della fisica e le capacità del
demarcazione utilizzando la teleca-
mento di corsia potrebbe non
veicolo. Alcuni elementi infrastrut-
mera situata nella parte alta del para-
essere sufficiente ad evitare un
turali stradali o veicoli presenti
brezza. Sterza il veicolo all'interno
allontanamento della corsia di
sulla strada potrebbero non
della corsia rilevata. Il conducente
marcia.
essere visti o potrebbe essere
avvertirà un movimento di sterzata
interpretati non adeguatamente
Il sistema potrebbe non rilevare
del volante.
dalla videocamera e dal radar, il
una guida incontrollata a causa di
che potrebbe causare un inaspet-
influssi esterni, come condizioni e
tato cambio in direzione, una
superficie del fondo stradale o
mancanza della correzione di ster-
condizioni meteorologiche. Il
zata e/o una gestione inappro-
conducente è totalmente respon-
priata di accelerazione e frenata.
sabile del controllo del veicolo e
deve tenere sempre le mani sul
L'ausilio al mantenimento di corsia
volante durante la guida.
avanzato è una versione avanzata
In questo modo viene mantenuta la
L'utilizzo del sistema durante il
del sistema di ausilio al manteni-
posizione corrente del veicolo all'in-
traino o su strade sdrucciolevoli
mento di corsia.
terno della corsia. Questa posizione
potrebbe causare la perdita di
non è necessariamente il centro della
controllo del veicolo e uno scontro.
corsia di marcia.
Spegnere il sistema.
Nel caso in cui si stia conducendo il
veicolo in corrispondenza del bordo
Ausilio al mantenimento di
esterno della corsia, il sistema
corsia avanzato
corregge gradualmente la traiettoria
verso il centro della corsia attual-
9 Avvertenza
mente percorsa quando si sia supe-
rata una determinata velocità. Di
Il sistema aiuta il conducente a
nuovo Il conducente avvertirà un
gestire lo sterzo, accelerare e
movimento di sterzata del volante.
frenare entro i limiti delle leggi
Guida e funzionamento
181
Quando il veicolo viene sterzato dal
Gli indicatori di direzione non
Attivazione
sistema, O si illumina in verde nel
devono essere attivati.
quadro strumenti.
Il controllo elettronico della stabi-
Tuttavia, il controllo del veicolo può
lità deve essere attivato ma non
essere assunto in qualsiasi momento
operativo.
da parte del conducente. Pertanto, il
Nessuna spina è collegata alla
conducente deve applicare una certa
presa di corrente del gancio di
forza in più per ruotare il volante.
traino.
Se il sistema rileva che il conducente
La guida deve essere normale (il
non sta tenendo abbastanza salda-
sistema rileva lo stile di guida
mente il volante, viene emessa una
dinamico, ad es. pressione sul
serie di allarmi graduali. Se l'interru-
pedale del freno o dell'accelera-
zione richiede troppo tempo, il
tore).
sistema si disattiva. O si spegne nel
Sono necessarie strade con una
Premere
C
per attivare il sistema. Il
quadro strumenti. Il sistema deve
buona linee di demarcazione.
LED nel pulsante si illumina e O si
essere riattivato nuovamente da
parte del conducente.
Non si sta utilizzando una ruota
accende in verde nel quadro stru-
di scorta.
menti per confermare l'attivazione del
Il sistema di ausilio al mantenimento
sistema.
di corsia avanzato funziona solo in
Il veicolo non si trova in una curva
combinazione con il Cruise control
stretta.
Disattivazione
adattivo.
Per disattivare il sistema, premere
Cruise control adattivo 3 147.
C. Il LED del pulsante e O nel
Condizioni richieste
quadro strumenti si spengono per
confermare la disattivazione del
● Il Cruise control adattivo deve
sistema.
essere attivato.
● Il conducente deve tenere il
volante.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     6      7      8      9     ..