Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario - 7

 

  Index      Manuals     Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Opel Corsa (2022). Manuale del proprietario - 7

 

 

138
Guida e funzionamento
Attivazione automatica:
Disattivazione del funzionamento
Disattivazione del funzionamento
automatico (veicolo con motore a
automatico (veicolo con motore a
● Il freno di stazionamento elettrico
combustione con cambio manuale)
combustione con cambio automatico
si attiva automaticamente a
1. Avviare il motore.
e veicolo elettrico)
veicolo fermo e accensione disin-
Questa procedura disattiva il funzio-
serita.
2. Se il freno di stazionamento si
namento automatico del freno di
sblocca, attivarlo tirando l'interrut-
j si accende nel quadro stru-
stazionamento elettrico, come anche
tore j.
menti e viene visualizzato un
la selezione automatica della moda-
messaggio per confermare l'atti-
3. Togliere il piede dal pedale del
lità P .
vazione.
freno.
In certe situazioni come la seguente,
Rilascio automatico:
4. Premere l'interruttore j per
è necessario disattivare il funziona-
Avviso
almeno 10 secondi e per un
mento automatico del freno di stazio-
Il rilascio automatico del freno di
massimo di 15 secondi.
namento elettrico e la selezione auto-
stazionamento elettrico non è
5. Rilasciare l'interruttore j.
matica della modalità P.
consentito finché la portiera del
● durante il traino
6. Premere e tenere premuto il
conducente è aperta.
pedale del freno.
● su un banco a rulli
● Il freno di stazionamento si disin-
7. Tirare l'interruttore j per
● in un autolavaggio
serisce automaticamente alla
2 secondi.
● durante il trasporto ferroviario o
partenza del veicolo.
La disattivazione del funzionamento
marittimo
j si spegne nel quadro stru-
automatico del freno di staziona-
Per la disattivazione, il veicolo deve
menti e viene visualizzato un
mento elettrico viene confermata
rimanere fermo e il motore deve
messaggio per confermare lo
dall'accensione della spia o nel Driver
essere acceso.
sblocco.
Information Center 3 77. Il freno di
1. Premere il pedale del freno e sele-
stazionamento elettrico si potrà atti-
zionare N.
vare o sbloccare solo manualmente.
2. Entro 5 secondi, premere e tenere
Per riattivare il funzionamento auto-
premuto il pedale del freno.
matico, ripetere la procedura riportata
sopra.
Guida e funzionamento
139
3. Disinserire l'accensione e
Se lampeggia in modo permanente,
Quando si rilascia il pedale del freno
spostare la leva in avanti o indie-
rilasciare il freno di stazionamento
dopo essersi fermati su un pendio, i
tro.
elettrico e riazionarlo.
freni restano attivati per altri
2 secondi. I freni si disattivano auto-
4. Rilasciare il pedale del freno e
maticamente non appena il veicolo
inserire l'accensione.
Assistenza alla frenata
inizia ad accelerare.
5. Premere e tenere premuto il
Premendo rapidamente ed energica-
pedale del freno e premere l'inter-
mente il pedale del freno, viene appli-
ruttore j.
Frenata rigenerante
cata automaticamente la massima
6. Rilasciare il pedale del freno e
forza frenante.
9 Avvertenza
disinserire l'accensione.
L'entrata in funzione del sistema di
La disattivazione viene confermata
assistenza alla frenata viene eviden-
In caso di temperature estreme o
da un messaggio e sarà annullati
ziata da pulsazioni del pedale del
se la batteria ad alta tensione è
dopo 15 minuti. Per ritornare al
freno e da una maggiore resistenza
quasi completamente carica, la
normale funzionamento in prece-
alla pressione del pedale stesso.
forza frenante della frenata motore
denza, premere il pedale del freno e
Continuare a premere il pedale del
potrebbe essere temporanea-
avviare il motore.
freno con una pressione costante
mente ridotta. Se la forza di
finché è necessario frenare a fondo.
frenata non è sufficiente, il condu-
Guasto
La forza frenante massima viene
cente deve essere pronto a usare
I guasti al freno di stazionamento elet-
ridotta automaticamente quando si
il pedale del freno.
trico sono segnalati mediante una
rilascia il pedale del freno.
spia
k
e un messaggio visualizzato
nel Driver Information Center.
9 Avvertenza
Assistenza per le partenze
Messaggi del veicolo 3 86.
in salita
Le luci dei freni si accendono in
Lampeggio della spia j: il freno di
base alla forza di frenata del
Il sistema aiuta ad impedire un movi-
stazionamento elettrico non è
motore.
mento indesiderato quando si
completamente azionato o rilasciato.
proceda nella guida su pendii.
140
Guida e funzionamento
La frenata rigenerativa genera ener-
tipo di fondo stradale o dalla tenuta
Sistemi di controllo della
gia elettrica risultante dalla frenata
degli pneumatici, impedendo alle
del motore per caricare la batteria ad
guida
ruote motrici di slittare.
alta tensione.
Non appena le ruote motrici iniziano
Controllo elettronico della
Unità di propulsione elettrica 3 124.
a slittare, la potenza del motore viene
stabilità e Sistema di
ridotta e la ruota che slitta maggior-
controllo della trazione
mente viene frenata singolarmente.
Questo migliora notevolmente la
Il controllo elettronico della stabilità
stabilità di guida del veicolo su fondi
migliora la stabilità di guida quando
stradali scivolosi.
necessario, indipendentemente dal
fondo stradale o dalla tenuta dei
pneumatici.
Non appena il veicolo inizia a sban-
dare (sottosterzo / sovrasterzo), la
potenza del motore viene ridotta e le
ruote vengono frenate singolarmente.
Il controllo elettronico della stabilità
Il Controllo elettronico della stabilità e
funziona in combinazione con il
il Sistema di controllo della trazione
sistema di controllo della trazione.
sono operativi dopo ogni avviamento
Impedisce alle ruote motrici di girare
del motore, allo spegnimento della
a vuoto.
spia J.
Il Sistema di controllo della trazione è
Quando il Controllo elettronico della
un componente del controllo elettro-
stabilità e il Sistema di controllo della
nico della stabilità.
trazione sono operativi, J lampeg-
Il Sistema di controllo della trazione
gia.
migliora la stabilità di marcia, se
In alcune occasioni, ad es. dopo aver
necessario, indipendentemente dal
scollegato la batteria del veicolo, la
spia J potrebbe illuminarsi per alcuni
Guida e funzionamento
141
secondi accompagnata da un
veicolo supera i 50 km/h. Può essere
La modalità Sport adatta le imposta-
messaggio nel Driver Information
riattivato anche mediante il Visualiz-
zioni di alcuni sistemi del veicolo ad
Center. Ciò potrebbe essere causato
zatore Info.
uno stile di guida più sportivo:
dal resettaggio del sensore di angolo
● Il motore reagisce più rapida-
sterzata.
Guasto
mente ai cambiamenti sul pedale
In caso di guasto del sistema la spia
dell'acceleratore.
9 Avvertenza
J si accende fissa, un messaggio
● Lo sterzo diventa più diretto.
viene visualizzato nel Driver Informa-
Quando si guida, non lasciarsi
tion Center e viene emesso un
Attivazione
tentare dalla funzionalità di questa
segnale acustico. Il sistema non è
speciale dotazione di sicurezza.
Premere SPORT con il motore in
funzionante.
funzione.
Adeguare la velocità alle condi-
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
zioni della strada.
Il LED nel pulsante si illumina quando
la causa del guasto.
la modalità Sport è attiva.
Spia b 3 78.
Modalità sport
Disattivazione
Disattivazione
Premere brevemente SPORT. Il LED
Il Sistema di controllo della trazione
nel pulsante si spegne quando la
può essere disattivato nel Visualizza-
modalità Sport è disattivata.
tore Info.
Display informativo 3 84.
Il Driver Information Center visualiz-
zerà un messaggio di conferma della
disattivazione.
Il sistema di controllo della trazione si
riattiva ogni volta che il quadro viene
acceso o se la velocità di marcia del
142
Guida e funzionamento
Non utilizzare il controllo automatico
Sistemi di assistenza al
Controllo automatico della
della velocità di crociera qualora non
conducente
velocità di crociera
sia opportuno il mantenimento di una
Il controllo automatico della velocità
velocità costante.
di crociera può memorizzare e mante-
9 Avvertenza
nere velocità superiori a 40 km/h.
Accensione del sistema
Inoltre, per alcuni cambi manuali, è
I sistemi di assistenza al condu-
necessario inserire almeno la terza
cente vengono sviluppati come
marcia.
ausilio per il guidatore e non per
sostituirne l'attenzione.
Sul cambio automatico, deve essere
selezionata la posizione D o oppure
Quando è alla guida, il conducente
la seconda o una marcia superiore
si assume la completa responsa-
nella posizione M.
bilità di ciò che comporta.
Variazioni rispetto alle velocità
Quando si utilizzano sistemi di
memorizzate possono verificarsi sui
assistenza al conducente prestare
tratti in salita o in discesa.
sempre attenzione alla situazione
del traffico in corso.
Il sistema mantiene la velocità del
veicolo preimpostata dal conducente.
senza che sia necessario premere il
Premere v.
9 Avvertenza
pedale dell'acceleratore.
Il simbolo v e un messaggio
È possibile superare temporanea-
vengono visualizzati nel Driver Infor-
Non utilizzare un supporto per
mente la velocità preimpostata
mation Center. Il sistema non è
targa sul paraurti anteriore per
premendo con decisione il pedale
ancora attivo.
garantire il corretto funzionamento
dell'acceleratore.
dell'unità radar.
Lo stato e il la velocità preimpostata
vengono visualizzati nel Driver Infor-
mation Center.
Guida e funzionamento
143
Accelerare fino alla velocità deside-
Adottare la velocità rilevata dal
rata e spostare brevemente l'interrut-
sistema di riconoscimento del limite di
tore rotante verso SET/- una volta
velocità
sola. La velocità corrente viene
L'adattamento intelligente della velo-
memorizzata e mantenuta. Il pedale
cità avvisa il conducente quando il
dell'acceleratore può essere rila-
sistema di riconoscimento del limite di
sciato.
velocità rileva un determinato limite di
La velocità preimpostata si può modi-
velocità. Il limite di velocità rilevato si
ficare spostando l'interruttore rotante
può utilizzare come nuovo valore per
verso RES/+ per aumentarla oppure
il controllo automatico della velocità di
SET/- per diminuirla. Spostare più
crociera.
volte l'interruttore rotante per modifi-
Tramite la telecamera situata nella
care la velocità a piccoli intervalli.
parte alta del parabrezza, il sistema
Attivazione della funzione
Spostare il pulsante e tenerlo
rileva i cartelli di limite di velocità e
premuto per intervalli più grandi.
fine limite di velocità.
Impostazione della velocità da parte
del conducente
Con il Cruise control attivo, il limite di
velocità riconosciuto viene visualiz-
zato nel Driver Information Center e
MEM si accende se la differenza tra
la velocità impostata e il limite di velo-
cità è superiore a 9 km/h.
Premere MEM sul volante per richie-
dere il salvataggio della velocità
consigliata.
Premere nuovamente MEM sul
volante per confermare e salvare la
nuova velocità preimpostata.
La velocità viene indicata nel Driver
Information Center.
144
Guida e funzionamento
Questa sarà la nuova impostazione
Il controllo automatico della velocità
Spegnimento del sistema
del controllo automatico della velocità
di crociera viene disattivato automa-
Premere v, la modalità controllo
di crociera.
ticamente nelle seguenti situazioni:
automatico della velocità di crociera
La funzione è disattivabile o attivabile
● Il pedale del freno è premuto.
viene deselezionata e l'indicazione di
nella personalizzazione del veicolo
● La velocità del veicolo è inferiore
quest'ultima scompare dal Driver
3 87.
a 40 km/h.
Information Center.
Superamento della velocità
● Il sistema di controllo della
Premendo 5 per attivare il limitatore
preimpostata
trazione o il controllo elettronico
di velocità si disattiva il controllo auto-
della stabilità è funzionante.
matico della velocità di crociera.
La velocità del veicolo può essere
● La leva del cambio è in N (cambio
Disinserendo l'accensione si cancel-
aumentata premendo il pedale
automatico) o è inserita la prima
lano tutte le velocità preimpostate.
dell'acceleratore. Rilasciando il
o seconda marcia (per alcuni
pedale dell'acceleratore, il veicolo
cambi manuali).
Guasto
torna alla velocità memorizzata in
● Il pedale della frizione non è stato
precedenza.
In caso di guasto del controllo auto-
premuto per alcuni secondi (in
matico della velocità di crociera, la
Disattivazione della funzione
base al cambio manuale).
velocità preimpostata viene cancel-
lata e i trattini lampeggiano.
Premere i, il controllo automatico
Ripristino della velocità
della velocità di crociera è in modalità
Il sistema di riconoscimento del limite
memorizzata
pausa e viene visualizzato un
di velocità potrebbe non funzionare
messaggio. Si sta guidando il veicolo
Spostare la rotella sulla posizione
correttamente se i segnali stradali
senza il controllo automatico della
RES/+ a una velocità superiore a
non sono conformi alle disposizioni
velocità di crociera.
40 km/h. Si riprende la velocità prece-
della Convenzione di Vienna sulla
dentemente impostata.
segnaletica stradale.
Il controllo automatico della velocità
di crociera è disattivato, ma non è
spento. L'ultima velocità memoriz-
zata resta in memoria per un ripristino
successivo della velocità.
Guida e funzionamento
145
Limitatore di velocità
Accensione del sistema
Attivazione della funzione
Il limitatore di velocità impedisce al
Impostazione della velocità da parte
conducente di superare una velocità
del conducente
di marcia massima impostata.
La velocità massima può essere
impostata a un valore superiore a
30 km/h.
Il conducente può accelerare fino alla
velocità preimpostata. Eventuali
scostamenti dal limite di velocità
impostato possono verificarsi solo in
discesa.
È possibile superare temporanea-
mente la velocità preimpostata
Premere 5.
premendo con decisione il pedale
5 e un messaggio vengono visua-
dell'acceleratore.
lizzati nel Driver Information Center. Il
La velocità massima preimpostata si
Lo stato e il limite di velocità preim-
sistema non è ancora attivo.
può impostare premendo l'interrut-
postato vengono visualizzati nel
tore rotante verso RES/+ per aumen-
Driver Information Center.
tarla oppure SET/- per diminuirla.
Spostare più volte l'interruttore
rotante per modificare la velocità a
piccoli intervalli. Spostare il pulsante
e tenerlo premuto per intervalli più
grandi.
146
Guida e funzionamento
Adottare la velocità rilevata dal
La funzione è attivabile o disattivabile
sistema di riconoscimento del limite di
nella personalizzazione del veicolo
velocità
3 87.
L'adattamento intelligente della velo-
Superamento del limite di velocità
cità avvisa il conducente quando il
sistema di riconoscimento del limite di
In caso d'emergenza è possibile
velocità rileva un determinato limite di
superare il limite di velocità premendo
velocità. Il limite di velocità rilevato si
con decisione il pedale dell'accelera-
può utilizzare come nuovo valore per
tore fino al punto finale. In questo
il limitatore di velocità.
caso, la velocità preimpostata
Tramite la telecamera situata nella
lampeggia.
parte alta del parabrezza, il sistema
Rilasciare il pedale dell'acceleratore,
La velocità viene indicata nel Driver
rileva i cartelli di limite di velocità e
la funzione di limitazione della velo-
Information Center.
fine limite di velocità.
cità sarà riattivata al raggiungimento
Se il limitatore di velocità è attivo, il
di una velocità inferiore a tale limite.
limite di velocità riconosciuto viene
visualizzato nel Driver Information
Disattivazione della funzione
Center e MEM si accende se la diffe-
Premere i, il limitatore di velocità è
renza tra la velocità impostata e il
in modalità pausa e viene visualizzato
limite di velocità è superiore a
un messaggio. Nessun limitatore di
9 km/h.
velocità attivo.
Premere MEM sul volante per richie-
Il limitatore di velocità è disattivato,
dere il salvataggio del limite di velo-
ma non è spento. L'ultima velocità
cità consigliato.
memorizzata resta in memoria per un
Premere nuovamente MEM sul
ripristino successivo della velocità.
volante per confermare e salvare la
nuova velocità preimpostata.
Premere i per attivare il limitatore
Questa sarà la nuova impostazione
di velocità.
del limitatore di velocità.
Guida e funzionamento
147
Ripristino del limite di velocità
rare la velocità impostata. Può appli-
Cruise control adattivo
care una leggera frenata con relativa
Premere i, il limite di velocità
Il Cruise control adattivo è una
accensione delle luci di arresto.
memorizzato viene caricato.
versione avanzata del controllo auto-
Se il veicolo che precede accelera o
matico della velocità di crociera in
Spegnimento del sistema
quanto dispone della funzione di
cambia corsia, il cruise control adat-
tivo fa accelerare il veicolo in modo
mantenimento di una certa distanza
Premere 5, la modalità limitatore di
progressivo per ripristinare la velocità
di sicurezza dal veicolo che precede.
velocità viene deselezionata e l'indi-
memorizzata. Se il conducente
cazione del limite di velocità scom-
aziona gli indicatori di direzione per
pare dal Driver Information Center.
sorpassare un veicolo che procede a
Quando si preme v per attivare il
una velocità inferiore, il cruise control
adattivo permette provvisoriamente
controllo automatico della velocità di
di avvicinarsi al veicolo che precede
crociera, si disattiva il limitatore di
per facilitare il sorpasso. Tuttavia, il
velocità.
veicolo non oltrepasserà mai la velo-
La velocità preimpostata rimane in
Impiega sensori radar e video per rile-
cità impostata.
memoria quando l'accensione viene
vare i veicoli che precedono. Se
Se il veicolo di fronte sta procedendo
disinserita.
nessun veicolo viene rilevato sullo
a una velocità troppo lenta e se non è
stesso percorso, il cruise control adat-
Guasto
più possibile mantenere la distanza di
tivo si comporterà come cruise control
sicurezza impostata, viene emesso
convenzionale.
In caso di guasto del limitatore di velo-
un segnale acustico e un messaggio
cità, la velocità preimpostata viene
Il cruise control adattivo rallenta auto-
viene visualizzato nel Driver Informa-
cancellata e i trattini lampeggiano.
maticamente il veicolo durante l'avvi-
tion Center sui veicoli con cambio
cinamento a un veicolo che marcia a
Il sistema di riconoscimento del limite
manuale. Il messaggio invita il condu-
una velocità inferiore. Quindi regola la
di velocità potrebbe non funzionare
cente a riprendere il controllo del
velocità del veicolo in modo da rima-
correttamente se i segnali stradali
veicolo.
nergli dietro alla distanza selezionata.
non sono conformi alle disposizioni
Nei veicoli con cambio automatico, il
La velocità del veicolo aumenta o
della Convenzione di Vienna sulla
sistema può frenare finché il veicolo
diminuisce rimanendo dietro al
segnaletica stradale.
non è completamente fermo.
veicolo che precede senza mai supe-
148
Guida e funzionamento
w viene visualizzato nel Driver Infor-
9 Avvertenza
mation Center. Il sistema non è
ancora attivo.
Durante la guida con il cruise
control adattivo è sempre richiesta
la totale attenzione del condu-
cente. Il veicolo rimane sotto il
totale controllo del conducente
perché il pedale del freno, il pedale
dell'acceleratore e il pulsante Ñ
hanno la priorità su qualsiasi
operazione del cruise control adat-
tivo.
La velocità viene indicata nel Driver
Accensione del sistema
Information Center.
La velocità preimpostata si può modi-
ficare spostando l'interruttore rotante
Attivazione della funzione
verso RES/+ per aumentarla oppure
SET/- per diminuirla. Spostare più
Impostazione della velocità da parte
volte l'interruttore rotante per modifi-
del conducente
care la velocità a piccoli intervalli.
Il cruise control adattivo deve essere
Spostare il pulsante e tenerlo
attivato manualmente a velocità
premuto per intervalli più grandi.
comprese tra 40 km/h e 180 km/h.
Quando il cruise control adattivo è in
Accelerare fino alla velocità deside-
funzione, il sistema stop-start viene
rata e spostare l'interruttore rotante
disattivato automaticamente.
verso SET/-. La velocità corrente
viene memorizzata e mantenuta.
Premere w.
Guida e funzionamento
149
Adottare la velocità rilevata dal
Il limite di velocità verrà ora utilizzato
viene indicato come avviso a
sistema di riconoscimento del limite di
dal cruise control adattivo come
comparsa nel Driver Information
velocità
nuova velocità preimpostata.
Center.
L'adattamento intelligente della velo-
La funzione è attivabile o disattivabile
cità avvisa il conducente quando il
nella personalizzazione del veicolo
Ripristino della velocità
sistema di riconoscimento del limite di
3 87.
memorizzata
velocità rileva un determinato limite di
velocità. Il limite di velocità rilevato
Override della velocità impostata
Spostare l'interruttore rotante in posi-
può essere utilizzato dal cruise
zione RES/+ a una velocità superiore
È sempre possibile marciare a una
control adattivo come nuova velocità
a 40 km/h. Il cruise control adattivo si
velocità superiore a quella impostata
preimpostata.
attiva con la velocità memorizzata in
premendo il pedale dell'acceleratore.
Tramite la telecamera situata nella
precedenza.
Rilasciando il pedale dell'accelera-
parte alta del parabrezza, il sistema
tore, il veicolo torna alla velocità
Cruise control adattivo in veicoli
rileva i cartelli di limite di velocità e
memorizzata in precedenza. Se il
dotati di cambio automatico
fine limite di velocità.
veicolo davanti procede a una velo-
Se il Cruise control adattivo è attivo, il
cità più bassa, la distanza anteriore
Nei veicoli dotati di cambio automa-
limite di velocità riconosciuto viene
impostata dal conducente viene ripri-
tico, il cruise control adattivo permette
visualizzato nel Driver Information
stinata.
di mantenere la distanza desiderata
Center e MEM si accende se la diffe-
da un veicolo che frena finché il
Se la velocità impostata viene supe-
renza tra la velocità impostata e il
proprio veicolo non si arresta comple-
rata, l'impostazione della velocità
limite di velocità è superiore a
tamente.
indicata scompare e viene visualiz-
9 km/h.
zato un messaggio di avvertimento.
Se il sistema ha fatto arrestare il
Premere MEM sul volante per richie-
proprio veicolo dietro a un altro, la
dere il salvataggio della velocità
9 Avvertenza
velocità preimpostata viene sostituita
consigliata.
da una spia verde .. Il simbolo
L'accelerazione da parte del
serve ad avvertire il conducente che
Premere nuovamente MEM sul
conducente disattiva la frenata
il veicolo è mantenuto automatica-
volante per confermare e salvare la
automatica dell'impianto. Questo
mente in posizione di arresto.
nuova velocità preimpostata.
150
Guida e funzionamento
Quando il veicolo che precede si
Se il motore è in funzione e il cruise
9 Avvertenza
allontana entro alcuni secondi e le
control adattivo è abilitato (grigio) o
condizioni del traffico consentono di
attivo (verde), è possibile modificare
Quando il sistema viene disatti-
riavviare il veicolo, il controllo auto-
l'impostazione di distanza anteriore:
vato o annullato, il veicolo non
matico della velocità di crociera viene
Premere
V, il Driver Information
viene più arrestato e può iniziare a
ripristinato automaticamente.
muoversi. Occorre essere sempre
Center visualizza l'impostazione
Se il veicolo arrestato che procede si
corrente.
pronti ad azionare manualmente il
ferma per un periodo più lungo e poi
freno per arrestare il veicolo.
Premere nuovamente
V
per modifi-
si allontana, la spia verde . comin-
Non scendere dal veicolo mentre
care la distanza anteriore: La nuova
cerà a lampeggiare e si attiverà un
viene rallentato e arrestato dal
impostazione viene visualizzata nel
avviso acustico per ricordare al
cruise control adattivo. Portare
Driver Information Center.
guidatore di controllare il traffico
sempre la leva del cambio nella
La distanza anteriore selezionata
prima di procedere.
posizione di parcheggio P e disin-
viene indicata per mezzo di barre
Quando il veicolo antistante si allon-
serire l'accensione prima di scen-
piene sulla pagina del cruise control
tana, premere il pedale dell'accelera-
dere dal veicolo.
adattivo.
tore o i per riattivare il cruise control
adattivo.
Impostazione della distanza
9 Avvertenza
Se il veicolo rimane fermo per più di
anteriore
5 minuti o la portiera del guidatore è
Il conducente è totalmente
Se il cruise control adattivo rileva un
aperta e la cintura di sicurezza del
responsabile dell'osservanza
veicolo che avanza a una velocità
guidatore è slacciata, il freno di
della distanza di sicurezza appro-
inferiore sullo stesso percorso, regola
stazionamento elettrico viene attivato
priata a seconda delle condizioni
la velocità in modo da mantenere la
automaticamente per mantenere
atmosferiche, di traffico, visibilità.
distanza anteriore selezionata dal
fermo il veicolo. La spia j si accen-
La distanza anteriore deve essere
conducente.
derà. Per rilasciare il freno di stazio-
regolata oppure il sistema deve
namento elettrico premere il pedale
La distanza anteriore può essere
essere spento quando richiesto
dell'acceleratore.
impostata su breve (1 barra), normale
dalle condizioni presenti.
(2 barre) o ampia (3 barre).
Freno di stazionamento elettrico
3 136.
Guida e funzionamento
151
Rilevamento di un veicolo che
Il cruise control adattivo è disattivato,
● Viene rilevato un guasto nel
precede
ma non disabilitato. L'ultima velocità
controllo elettronico della stabilità
memorizzata resta in memoria per
o nel sistema radar.
Se il sistema rileva un veicolo sullo
utilizzi futuri.
● Immediatamente dopo aver
stesso percorso, il simbolo del Cruise
Il Cruise control adattivo viene disat-
premuto il pedale della frizione o
control adattivo visualizzato nel
tivato automaticamente nelle
alcuni secondi dopo aver
Driver Information Center cambia da
seguenti situazioni:
premuto il pedale della frizione (a
- a w.
seconda del cambio manuale).
Il pedale del freno è premuto.
Disattivazione della funzione
Il veicolo accelera sopra i
Spegnimento del sistema
180 km/h.
Premere w, la modalità cruise
Il veicolo con il cambio manuale
control adattivo viene disabilitata e la
rallenta al di sotto di 40 km/h.
relativa spia si spegne nel Driver
Il freno di stazionamento elettrico
Information Center.
è azionato.
Premendo 5 per attivare il limitatore
Il sistema di controllo della
di velocità si disattiva il cruise control
trazione o il controllo elettronico
adattivo.
della stabilità è disattivato o
Disinserendo l'accensione si cancella
funzionante.
la velocità memorizzata.
La leva del cambio non è in D né
M.
Attenzione del conducente
Premere i, il cruise control adattivo
● Utilizzare il cruise control adattivo
è in modalità pausa e viene visualiz-
con attenzione su strade tortuose
zato un messaggio. Si sta guidando il
o di montagna, in quanto può
veicolo senza il cruise control adat-
perdere il contatto con il veicolo
tivo.
che precede e richiedere tempo
per rilevarlo nuovamente.
152
Guida e funzionamento
Non utilizzare il sistema su strade
Dopo un improvviso cambio di
Il campo di rilevazione del radar è
sdrucciolevoli in quanto può
corsia, il sistema richiede un
piuttosto ristretto, quindi è possibile
causare rapide variazioni nella
certo tempo per rilevare il veicolo
che il sistema non rilevi:
trazione dei pneumatici (slitta-
che precede. Quindi, in presenza
● veicoli dalla larghezza ridotta, ad
menti) e una possibile perdita di
di un nuovo veicolo, il sistema
es. motocicli, scooter
controllo del veicolo.
potrebbe accelerare invece di
● veicoli che non stanno proce-
frenare.
Non utilizzare il cruise control
dendo nella parte centrale della
adattivo in caso di pioggia, neve
Il cruise control adattivo ignora i
corsia
o condizioni estreme di sporco, in
veicoli sull'altra corsia di marcia.
● veicoli che stanno entrando in
quanto il sensore radar può
Il cruise control adattivo non
curva
venire coperto da acqua, polvere,
considera i pedoni e gli animali
ghiaccio o neve. La visibilità
● veicoli che escono improvvisa-
durante la frenata e la partenza.
sarebbe fortemente o totalmente
mente da una strada laterale
Il cruise control adattivo prende
compromessa. In caso di blocco
in considerazione i veicoli fermi
Strade tortuose
del sensore, pulire la relativa
solo a bassa velocità.
copertura.
Non utilizzare il cruise control
Non utilizzare il sistema mentre si
adattivo durante il traino di un
usa una ruota di scorta.
rimorchio.
Limiti del sistema
Non usare il cruise control adat-
tivo sulle strade con pendenza
9 Avvertenza
maggiore del 10%.
Il cruise control adattivo calcola un
percorso previsto sulla base della
La forza frenante del sistema
forza centrifuga. Questo percorso
automatico non consente la
previsto considera la curva caratteri-
frenata brusca e il livello di frenata
stica ma non considera possibili
potrebbe non essere sufficiente a
variazioni future della curva. Il
evitare una collisione.
sistema può perdere il contatto con
Guida e funzionamento
153
l'attuale veicolo che precede o consi-
adattivo ha un raggio di visibilità limi-
Se un altro veicolo entra nel percorso
derare un veicolo che non marcia
tato, un livello di frenata limitato e
di guida, il cruise control adattivo
lungo l'effettiva corsia. Questo può
richiede un certo tempo per verificare
considererà il veicolo solamente
accadere all'entrata o all'uscita di una
se un veicolo si trova sullo stesso
quando sarà totalmente sullo stesso
curva o se l'angolazione della curva
percorso di guida o no. Il cruise
percorso. È necessario essere pronti
aumenta o diminuisce. Se il sistema
control adattivo può non essere in
ad agire e premere il pedale del freno
non rileva più un veicolo che precede,
grado di frenare il veicolo in tempo per
se è necessario frenare più veloce-
w si spegne.
evitare una collisione con un veicolo
mente.
che procede a una velocità molto infe-
Se la forza centrifuga in una curva è
riore o dopo una cambio di corsia. Ciò
Guida in salita
troppo alta, il sistema rallenta legger-
vale in particolare mentre si guida a
mente il veicolo. Questo livello di
velocità sostenuta o con visibilità
frenata non è concepito per evitare
ridotta a causa delle condizioni atmo-
sbandamenti in curva. Il conducente
sferiche.
deve rallentare prima di entrare in una
curva e, in generale, regolare la velo-
In entrata e uscita da un'autostrada, il
cità in base al tipo di strada e ai limiti
cruise control adattivo può perdere il
di velocità vigenti.
contatto con il veicolo che precede e
accelerare fino alla velocità impo-
9 Avvertenza
stata. Per questo motivo, è necessa-
rio ridurre la velocità impostata prima
Non utilizzare il cruise control
di entrare o uscire dall'autostrada.
adattivo su strade in forte
pendenza.
Variazioni di percorso
Le prestazioni del sistema in salita
Autostrade
dipendono dalla velocità e dal carico
del veicolo, dalle condizioni di traffico
Sulle autostrade, regolare la velocità
e dalla pendenza della strada. Lungo
impostata in base alla situazione e
strade in montagna, il sistema
alle condizioni atmosferiche. Ricor-
potrebbe non rilevare un veicolo sullo
dare sempre che il cruise control
154
Guida e funzionamento
stesso percorso. In caso di salite
lizzato nel Driver Information Center
9 Avvertenza
ripide è necessario premere il pedale
accompagnato da un segnale
dell'acceleratore per mantenere la
acustico.
L'unità radar è stata allineata con
velocità del veicolo. Quando si
Il cruise control adattivo potrebbe non
precisione durante la produzione.
procede in discesa potreste dover
funzionare correttamente se i segnali
Pertanto, in caso di una collisione
frenare per mantenere o ridurre la
stradali non sono conformi alle dispo-
frontale, non utilizzare il sistema. Il
velocità.
sizioni della Convenzione di Vienna
paraurti anteriore potrebbe
Ricordare che se si attivano i freni il
sulla segnaletica stradale.
sembrare intatto, tuttavia il
sistema viene disattivato.
sensore dietro di esso potrebbe
Far controllare il sistema presso un
essere compromesso ed effet-
concessionario o un'officina autoriz-
Unità radar
tuare letture non corrette. Dopo un
zata.
incidente consultare un'officina
Come misura di sicurezza, non utiliz-
per verificare e regolare la posi-
zare il sistema se le luci dei freni sono
zione dell'unità radar.
guaste. Non utilizzare il sistema se il
paraurti frontale è danneggiato.
9 Avvertenza
Allarme collisione anteriore
Non utilizzare un supporto per
L'allarme collisione anteriore può
targa sul paraurti anteriore per
contribuire ad evitare o ridurre i danni
garantire il corretto funzionamento
causati da impatti frontali.
dell'unità radar.
Guasto
L'unità radar è situata nella parte
In caso di guasto del cruise control
centrale del paraurti anteriore.
adattivo in caso di guasto, una spia si
illuminerà nel quadro strumenti e un
messaggio di avvertenza verrà visua-
Guida e funzionamento
155
Segnalazione al conducente
9 Avvertenza
Il conducente viene avvertito dai
L'allarme collisione anteriore è
seguenti allarmi:
semplicemente un sistema di
Quando la distanza dal veicolo
avvertimento e non attiva i freni.
che precede è troppo breve un
Se ci si avvicina troppo rapida-
messaggio di avvertenza viene
mente a un veicolo che precede,
visualizzato nel Driver Informa-
non potrebbe dare il tempo neces-
tion Center.
sario per evitare una collisione.
Quando la collisione è imminente
Il conducente è totalmente
ed è necessaria l'azione imme-
responsabile dell'osservanza
diata del conducente un messag-
della distanza di sicurezza appro-
gio di avvertimento appare sul
Il sistema di allarme collisione ante-
priata a seconda delle condizioni
Driver Information Center.
riore utilizza la telecamera del para-
atmosferiche, di traffico, visibilità.
brezza e, in base alla configurazione
In alcuni casi, il sistema esegue
Durante la guida è sempre richie-
del veicolo, un'unità radar situata
un breve frenata, nel caso in cui
sta la totale attenzione del condu-
dietro al paraurti anteriore per rilevare
una collisione sia imminente e sia
cente. Il conducente deve essere
veicoli direttamente antistanti al
necessaria un'azione immediata
sempre pronto a intervenire e atti-
proprio e sulla traiettoria.
da parte del conducente.
vare i freni.
Se ci si avvicina troppo velocemente
Selezione della sensibilità di
a un veicolo che precede, viene
Attivazione
allarme
emesso un segnale acustico e un
messaggio viene visualizzato nel
L'allarme collisione anteriore
Possono essere selezionati tre gradi
Driver Information Center.
funziona da 5 km/h alla velocità
di sensibilità dell'allarme nelle impo-
massima del veicolo.
stazioni della frenata di emergenza
attiva nel menu di personalizzazione
del veicolo 3 87.
156
Guida e funzionamento
L'impostazione scelta verrà memoriz-
● con visibilità limitata in caso di
Protezione anteriore per i pedoni
zata quando il quadro è stato spento.
nebbia, pioggia o neve
3 159.
La tempistica dell'allarme varierà in
● il sensore del parabrezza o l'unità
La frenata attiva di emergenza può
base all'impostazione selezionata.
radar dietro al paraurti anteriore
essere disattivata nella personalizza-
sono bloccati da neve, ghiaccio,
zione del veicolo 3 87. Se disattivata,
Disattivazione
fanghiglia, fango, sporco o da
m si accende nel quadro strumenti.
Il sistema può essere disattivato sola-
oggetti estranei, ad es. adesivi
Quando si accende il quadro la volta
mente disattivando la frenata di emer-
● il parabrezza è danneggiato o
successiva, il sistema viene attivato
genza attiva nel menu di personaliz-
con presenza di oggetti estranei,
come preimpostazione.
zazione del veicolo 3 87. Quando si
ad es. autoadesivi
Questa funzione impiega diversi
accende il quadro la volta successiva,
● il paraurti è danneggiato o con
valori (per es. sensore telecamera,
il sistema viene attivato.
presenza di oggetti estranei, ad
sensore radar) per calcolare la proba-
es. supporto della targa
bilità di una collisione frontale.
Limitazioni del sistema
L'allarme di collisione anteriore è
9 Avvertenza
Frenata di emergenza attiva
progettato per avvisare il conducente
in caso di collisione imminente con
La frenata di emergenza attiva contri-
Questo sistema non esenta il
veicoli, pedoni e ciclisti, ma potrebbe
buisce a ridurre i danni e le lesioni
conducente dalla responsabilità di
attivarsi anche con altri oggetti.
personali derivanti da incidenti con
guidare con attenzione e guardare
veicoli o pedoni direttamente davanti
avanti. La sua funzione è limitata
Nei casi seguenti l'allarme collisione
al veicolo, nel caso in cui il condu-
ad un uso supplementare esclusi-
anteriore potrebbe non rilevare un
cente non agisce attivamente tramite
vamente per ridurre la velocità del
veicolo che precede o le prestazioni
frenata o sterzata manuale. Prima
veicolo prima di una collisione.
del sensore potrebbero essere limi-
che la frenata di emergenza attiva
tate:
Il sistema potrebbe non funzionare
venga applicata, il conducente viene
con gli animali. In seguito a un
● guida su strade tortuose o colli-
avvisato dall'allarme collisione ante-
improvviso cambio di corsia, il
nari
riore.
● guida notturna
Allarme collisione anteriore 3 154.
Guida e funzionamento
157
Il sistema include:
Quando viene applicata la frenata di
sistema richiede un certo tempo
emergenza attiva, m lampeggia nel
per rilevare il nuovo veicolo che
● sistema di preparazione alla
precede.
frenata
quadro strumenti.
Il guidatore deve essere sempre
● frenata automatica di emergenza
La frenata automatica di emergenza
è progettata per funzionare in caso di
pronto a intervenire e azionare i
● assistenza alla frenata intelli-
veicoli, pedoni o ciclisti che prece-
freni e lo sterzo per evitare possi-
gente
dono il veicolo.
bili collisioni.
● allarme collisione anteriore
Allarme collisione anteriore 3 154.
● protezione anteriore per i pedoni
Funzionamento
Protezione anteriore per i pedoni
3 159.
A seconda della configurazione del
Sistema di preparazione alla
veicolo e degli oggetti rilevati, vi sono
frenata
Se il veicolo procede a una velocità
diversi intervalli di velocità di funzio-
inferiore a 30 km/h, la frenata auto-
All'avvicinarsi di un veicolo o di un
namento.
matica d'emergenza può rallentare il
pedone che precede a una velocità
veicolo fino all'arresto completo. Se il
Su veicoli dotati solamente di teleca-
tale da rendere probabile una colli-
veicolo procede a una velocità supe-
mera frontale, la frenata di emer-
sione, il sistema di preparazione alla
riore a 30 km/h, la frenata automatica
genza attiva funziona da 5 km/h a
frenata pressurizza leggermente i
d'emergenza riduce la velocità. Tutta-
80 km/h quando è stato rilevato un
freni. Ciò riduce il tempo di risposta
via il conducente deve attivare i freni
veicolo.
qualora sia necessario frenare.
per arrestare completamente il
Su veicoli dotati di sensore radar e di
veicolo.
telecamera frontale, la frenata di
Frenata automatica di emergenza
Cambio automatico: Se il veicolo si
emergenza attiva funziona da
Dopo l'attivazione del sistema di
arresta completamente, il freno auto-
5 km/h a 140 km/h quando è stato
preparazione alla frenata e appena
matico viene mantenuto per un certo
rilevato un veicolo.
prima della collisione imminente,
periodo di tempo. Mantenere premuto
La frenata di emergenza attiva
questa funzione applica automatica-
il pedale del freno per evitare che il
funziona solo se le cinture di sicu-
mente i freni per ridurre la velocità di
veicolo inizi nuovamente a muoversi.
rezza dei sedili anteriori sono allac-
impatto della collisione o impedisce
ciate.
uno scontro.
158
Guida e funzionamento
Cambio manuale: Se il veicolo si arre-
Allarme collisione anteriore 3 154.
● guida notturna
sta completamente, il motore
Protezione anteriore per i pedoni
● il sensore del parabrezza o l'unità
potrebbe spegnersi.
3 159.
radar dietro al paraurti anteriore
Il controllo automatico della velocità
sono bloccati da neve, ghiaccio,
di crociera si disattiverà in caso di una
Limitazioni del sistema
fanghiglia, fango, sporco o da
frenata automatica di emergenza.
oggetti estranei, ad es. adesivi
In alcuni casi, il sistema di frenata di
emergenza attiva può effettuare una
● il parabrezza è danneggiato
9 Avvertenza
frenata automatica in situazioni che
● il paraurti è danneggiato o con
sembrano inutili, come per esempio il
presenza di oggetti estranei, ad
Non fare affidamento sul sistema
parcheggio in garage, a causa di vari
es. supporto della targa
per la frenata del veicolo. Il
tipi di oggetti, cioè segnali stradali o
sistema di frenata automatica di
Sarà sempre necessaria la sua
veicoli in una corsia di marcia diversa.
emergenza non attiverà i freni al di
completa attenzione mentre guida e
Azionare il pedale dell'acceleratore
fuori del proprio intervallo di velo-
dovrà essere pronto ad agire per
con decisione, per ignorare la frenata
cità e reagisce solo ai veicoli e ai
evitare collisioni.
automatica se la situazione e l'am-
pedoni rilevati.
Si consiglia di disattivare il sistema
biente lo permettono.
dal menù di personalizzazione del
Le prestazioni della frenata attiva di
Assistenza alla frenata
veicolo nelle seguenti situazioni:
emergenza potrebbe essere limitata
intelligente
● in caso di traino di un rimorchio o
nei casi seguenti:
di un caravan
Se il conducente frena, ma non a
● guida su strade tortuose o colli-
sufficienza per evitare una collisione,
nari
● in caso di trasporto di oggetti
il sistema integrerà la frenata. Questa
lunghi sulle barre del tetto o sul
● rilevamento dei veicoli, con
assistenza verrà fornita solo se il
portapacchi
rimorchio, trattori, veicoli sporchi
conducente preme il pedale del freno.
● in caso di traino del veicolo con il
di fango, ecc.
L'assistenza alla frenata intelligente
motore acceso
● rilevamento di un veicolo quando
si disattiverà automaticamente
● quando il veicolo è dotato di
le condizioni ambientali limitano
quando il pedale del freno verrà rila-
catene da neve
la visibilità, come in caso di
sciato.
nebbia, pioggia o neve
Guida e funzionamento
159
● mentre si utilizza una ruota di
Protezione anteriore per i
9 Avvertenza
scorta più piccola delle altre ruote
pedoni
● prima di entrare in un autolavag-
Non utilizzare un supporto per
La protezione anteriore per i pedoni
gio con il motore acceso
targa sul paraurti anteriore per
contribuisce a evitare o ridurre i danni
● prima di posizionare il veicolo sul
garantire il corretto funzionamento
causati da eventuali collisioni frontali
banco a rulli di un'officina
dell'unità radar.
con i pedoni durante la marcia in
● se il parabrezza è danneggiato in
avanti.
prossimità della telecamera
Marciando in avanti con una velocità
compresa tra 5 km/h e 60 km/h, la
● se il paraurti anteriore è danneg-
protezione anteriore per i pedoni è in
giato
grado di rilevare e dare l'allarme per i
● se le luci dei freni non funzionano
pedoni. Inoltre, può frenare automati-
camente il veicolo.
Guasto
Durante la guida notturna, le presta-
Nel in cui il sistema necessiti di manu-
zioni del sistema sono limitate.
tenzione, il Driver Information Center
(DIC) visualizza un messaggio.
9 Pericolo
Se il sistema non funziona come
dovrebbe, nel Driver Information
La frenata anteriore per i pedoni
Center vengono visualizzati
non produce allarmi né frena il
messaggi del veicolo.
Il sistema utilizza la telecamera del
veicolo automaticamente, a meno
parabrezza e, in base alla configura-
che non venga rilevato un pedone.
Messaggi del veicolo 3 86.
zione del veicolo, un'unità radar
Il sistema potrebbe non rilevare i
situata dietro al paraurti anteriore per
pedoni, compresi i bambini,
rilevare pedoni direttamente anti-
quando il pedone non sia proprio
stanti al proprio veicolo e sulla traiet-
davanti, non sia pienamente visi-
toria.
bile, non sia in piedi o se fa parte
di un gruppo.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     5      6      7      8     ..