Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 5

 

  Index      Manuals     Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 5

 

 

Oggetti e bagagli
93
Vano portaoggetti nel tavolino
Apertura
multifunzione
Per muovere il tavolino multifunzione
tirare la maniglia davanti senza oltre-
Per aprire il tavolino multifunzione,
passare il punto di resistenza. Far
Premere la copertura per aprire il
tirare la maniglia in alto. Tirare la
scorrere il tavolino multifunzione
vano portaoggetti.
parte posteriore in posizione verticale
avanti o indietro. Rilasciare la mani-
finché non si aggancia.
glia una volta raggiunta la posizione
Il massimo carico consentito è di
desiderata. Accertarsi che il tavolino
3 kg.
multifunzione si ben fissato.
94
Oggetti e bagagli
Specchietti ripiegabili
Rimozione
Sui due lati sono posizionati dei tavo-
lini. Tirare il tavolino completamente
Per riporre il tavolino, usare la mani-
Per rimuovere il tavolino multifun-
in alto e quindi spostarlo in posizione
glia per riportarlo in posizione ripie-
zione tirare la maniglia davanti oltre il
orizzontale.
gata.
punto di resistenza. Rimuovere il
Ogni tavolino può sopportare un
tavolino multifunzione.
Per piegare il tavolino multifunzione
carico massimo di 10 kg.
tirare la maniglia e spostare la parte
posteriore in basso fino a quando si
Attenzione
aggancia.
Per evitare danni alle parti supe-
riori dei tavolini, non aprirli mai
quando sono tra sedili singoli.
Oggetti e bagagli
95
Rimontaggio
La maniglia davanti deve essere
Sistema portapacchi
tirata. Posizionare il retro del tavolino
multifunzione sulla guida e dare un
Portapacchi
colpetto in basso. Far scorrere il tavo-
lino multifunzione fino a quando si
Per motivi di sicurezza e per evitare
aggancia.
di danneggiare il tetto, si consiglia di
usare i sistemi portapacchi specifici
per il veicolo in questione. Per ulteriori
9 Avvertenza
informazioni contattare la propria offi-
cina.
Non usare mai il tavolino multifun-
zione aperto quando il veicolo è in
Attenersi alle istruzioni di installa-
movimento. Qualsiasi oggetto sul
zione e rimuovere il portapacchi
tavolino diventerebbe un proiettile
quando non viene utilizzato.
in caso di arresto improvviso o
Il carico sul tetto è il peso combinato
Il tavolino multifunzione può essere
collisione.
di portapacchi e carico.
montato in due posizioni.
Assicurarsi che il tavolino multifun-
Informazioni sul carico 3 97.
zione sia chiuso correttamente
prima di muoversi o di rimuoverlo.
Supporto
Non usare mai i tavolino come
sedili o appoggiarvici sopra.
Controllare che non vi siano
oggetti che ostruiscono la guida e
impediscano il bloccaggio.
Fissare il portapacchi secondo le
istruzioni di montaggio fornite con lo
stesso.
96
Oggetti e bagagli
Il numero e la posizione dei punti di
Veicoli senza pannello in vetro
supporto può variare in base al
veicolo:
Veicoli con pannello in vetro
Montare il portapacchi utilizzando i
punti di supporto indicati in figura.
Montare tre barre portatutto utiliz-
zando i punti di supporto indicati in
Carico tetto ammesso L1 max.
figura.
140 kg.
Montare due barre portatutto utiliz-
Carico tetto ammesso L1, L2, L3 max.
Carico tetto ammesso L2, L3 max.
zando i punti di supporto indicati in
150 kg.
170 kg.
figura.
Dimensioni del veicolo 3 314
Carico tetto ammesso L1, L2, L3 max.
100 kg.
Oggetti e bagagli
97
Evitare che il carico sporga sopra
pieno carico (vedere la targhetta
Informazioni sul carico
il bordo superiore degli schienali.
del veicolo) e la massa a vuoto
secondo la normativa CE.
Non posizionare oggetti sulla
copertura per bagagli posteriore
Targhetta di identificazione
o sul quadro strumenti e non
3 308.
coprire il sensore nella parte
Per calcolare il carico utile, inse-
superiore del quadro strumenti.
rire i dati per il proprio veicolo
Il carico non deve ostacolare il
nella Tabella dei pesi all'inizio del
movimento dei pedali, del freno
presente manuale.
di stazionamento e della leva
La massa a vuoto CE include il
selettrice, e neppure la libertà di
peso del conducente (68 kg), del
movimento del conducente. Non
bagaglio (7 kg) e dei fluidi (con
collocare oggetti nell'abitacolo
serbatoio carburante pieno al
senza assicurarli.
90%).
Gli oggetti pesanti nel vano di
Non viaggiare con il vano di
Accessori e attrezzature opzio-
carico devono essere posizionati
carico aperto.
nali aumentano la massa a
contro gli schienali dei sedili.
vuoto.
Accertarsi che gli schienali siano
9 Avvertenza
La presenza di un carico sul tetto
saldamente bloccati in posizione.
aumenta la sensibilità del veicolo
In caso di oggetti che possono
Assicurarsi sempre che il carico
ai venti trasversali e influisce
essere impilati, collocare sotto
sia fissato saldamente sul veicolo.
negativamente sul comporta-
quelli più pesanti.
In caso contrario, gli oggetti
mento direzionale del veicolo, dal
potrebbero essere proiettati all'in-
Per evitare che gli oggetti mobili
momento che ne sposta verso
terno del veicolo causando lesioni
scivolino, fissarli con cinghie
l'alto il baricentro. Distribuire il
alle persone o danni al carico o
allacciate agli occhielli di anco-
carico in modo uniforme e assi-
alla vettura.
raggio.
curarlo correttamente con
Occhielli di ancoraggio 3 87.
cinghie di fissaggio. Regolare la
● Il carico utile è la differenza tra la
pressione dei pneumatici e la
massa complessiva ammessa a
velocità di marcia in base alle
98
Oggetti e bagagli
condizioni di carico del veicolo.
Controllare e tendere frequente-
mente le cinghie di fissaggio.
Non viaggiare a velocità superiori
a 120 km/h.
Strumenti e comandi
99
Indicatore della temperatura del
Avvisatore di cambio
Strumenti e
liquido di raffreddamento del
accidentale della corsia di
comandi
motore
116
marcia
122
Controllo del livello dell'olio
Controllo elettronico della
motore
117
stabilità e Sistema di controllo
Display di manutenzione
117
della trazione
122
Comandi
100
Spie
118
Temperatura del liquido di
Regolazione del volante
100
Indicatori di direzione
118
raffreddamento del motore
122
Comandi al volante
100
Segnalazione di cintura di
Preriscaldamento
122
Avvisatore acustico
101
sicurezza non allacciata
118
Filtro di scarico
123
Allarme di sicurezza pedoni
101
Airbag e pretensionatori delle
AdBlue
123
Comandi sul piantone dello
cinture di sicurezza
119
Sistema di rilevamento perdita
sterzo
101
Disattivazione degli airbag
119
pressione pneumatici
123
Tergi/lavacristalli
102
Sistema di ricarica
119
Pressione dell'olio motore
123
Tergi/lavalunotto
103
Spia MIL
120
Livello carburante minimo
124
Temperatura esterna
104
Cercare subito assistenza
120
Cavo di carica collegato
124
Orologio
104
Arresto del motore
120
Veicolo pronto
124
Prese di corrente
105
Controllo del sistema
120
Potenza ridotta del motore
124
Spie, strumenti e indicatori
107
Impianto frenante
120
Autostop
124
Quadro strumenti
107
Freno di stazionamento
121
Luci esterne
124
Tachimetro
112
Freno di stazionamento
Anabbaglianti
124
Contachilometri
112
elettrico
121
Abbaglianti
124
Contachilometri parziale
112
Guasto al freno di
Assistenza all'uso degli
Contagiri
114
stazionamento elettrico
121
abbaglianti
125
Indicatore del livello
Funzionamento automatico del
Fari LED
125
carburante
114
freno di stazionamento elettrico
Fendinebbia anteriori
125
Indicatore della batteria ad alta
disattivo
121
Retronebbia
125
tensione
115
Sistema di antibloccaggio
Sensore pioggia
125
Indicatore di corrente
115
(ABS)
121
Controllo automatico della
Indicatore di consumo Comfort 115
Cambio marcia
122
velocità di crociera
125
100
Strumenti e comandi
Cruise control semi-adattivo
125
Comandi
Comandi al volante
Allarme di sicurezza pedoni
guasto
125
Regolazione del volante
Allarme angolo morto laterale . 125
Frenata di emergenza attiva
125
Limitatore di velocità
126
Portiera aperta
126
Display
126
Driver Information Center
126
Visualizzatore Info
131
Display Head-Up
133
Messaggi del veicolo
135
Segnali acustici
135
Personalizzazione del veicolo . . . 136
Servizi telematici
141
I menu e le funzioni del Driver Infor-
Opel Connect
141
mation Center possono essere sele-
Sbloccare la leva, regolare la posi-
ERA GLONASS
142
zionati mediante la manopola gire-
zione del volante, quindi riportare la
vole sull'astina del volante di sinistra.
leva in posizione iniziale e accertarsi
che sia completamente bloccata.
Driver Information Centre 3 126.
Effettuare la regolazione del volante
Il sistema Infotainment può essere
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
azionato mediante i comandi al
disinserito.
volante.
Per maggiori informazioni consultare
il Manuale del sistema Infotainment.
Strumenti e comandi
101
Leve del volante
Avvisatore acustico
Comandi sul piantone dello
sterzo
Su veicoli con cambio automatico, il
Premere
d
cambio marcia può essere eseguito
Controllo automatico della velocità di
con il comando + o -.
Allarme di sicurezza pedoni
crociera, Cruise control semi-adattivo
Cambio automatico 3 185.
e limitatore di velocità vengono azio-
Il segnale acustico dell'allarme di
Modalità manuale 3 187.
nati attraverso il controllo assistenza
sicurezza pedoni viene generato per
al conducente sul lato sinistro del
indicare la presenza del veicolo ai
piantone dello sterzo.
pedoni. Si attiva fino a 30 km/h.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 198.
Limitatore di velocità 3 202.
Cruise control semi-adattivo 3 205.
102
Strumenti e comandi
Per attivare il funzionamento a inter-
In posizione AUTO Il sensore pioggia
Tergi/lavacristalli
mittenza del tergicristallo la prossima
rileva la quantità d'acqua sul para-
Tergi parabrezza a frequenza
volta che viene inserita l'accensione,
brezza e regola automaticamente la
regolabile
premere la leva verso il basso in posi-
frequenza di funzionamento del tergi-
zione 0 e quindi riportarla in posizione
cristalli. Per disattivare la modalità di
INT.
lavaggio automatico con tergicristalli,
premere la leva in basso di nuovo su
Tergiparabrezza con sensore pioggia
AUTO.
Se il quadro è spento per più di un
minuto, la modalità di lavaggio auto-
matico con tergicristalli viene disatti-
vata. Per attivare il funzionamento
automatico del tergicristallo la pros-
sima volta che viene inserita l'accen-
sione, premere la leva verso il basso
di nuovo su AUTO.
Per una singola passata e il succes-
2
:
veloce
sivo spegnimento del tergicristalli,
1
:
lento
tirare brevemente la leva verso di sé.
INT :
intermittenza regolabile
Non utilizzare se il parabrezza è
0
:
off
2
:
veloce
ghiacciato.
Per un singolo passaggio, quando i
1
:
lento
Spegnere negli autolavaggi.
tergicristalli non sono attivi, premere
INT
:
intermittenza regolabile
la leva verso il basso.
0
:
off
AUTO : funzionamento automatico
Non utilizzare se il parabrezza è
con sensore pioggia
ghiacciato.
Spegnere negli autolavaggi.
Strumenti e comandi
103
Lavacristalli
Funzionalità del sensore pioggia
Tergi/lavalunotto
Tergilunotto
Il liquido di lavaggio viene spruzzato
Mantenere il sensore libero da
sul parabrezza e il tergicristalli effet-
polvere, sporco e ghiaccio.
tua alcuni passaggi.
Spia y 3 102.
0
: spento
S : funzionamento a intermittenza
Liquido lavacristalli 3 258.
R : lava-lunotto
Non utilizzare se il lunotto è ghiac-
ciato.
Spegnere negli autolavaggi.
Il tergilunotto si attiva automatica-
mente attivando il tergicristalli e inse-
rendo la retromarcia.
104
Strumenti e comandi
L'attivazione o la disattivazione di
Temperatura esterna
Orologio
questa funzione può essere modifi-
cata nel menù Personalizzazione del
veicolo 3 136.
Lavalunotto
L'illustrazione mostra un esempio.
L'illustrazione mostra un esempio.
Se la temperatura esterna scende
Il Visualizzatore Info visualizza la
fino a 3 °C, il Driver Information
data e l'ora.
Centre visualizza un messaggio di
Consultare il Manuale del sistema
Impostare su R.
avvertimento.
Infotainment per la regolazione della
data e dell'ora.
Il liquido di lavaggio viene spruzzato
9 Avvertenza
sul lunotto posteriore e il tergicristalli
Display informativo 3 131.
effettua alcuni passaggi.
Il manto stradale potrebbe essere
Il sistema lavalunotto si disattiva
già ghiacciato, anche se il display
quando il livello del liquido risulta
indica che la temperatura è di
insufficiente.
alcuni gradi superiore a 0 °C.
Liquido lavacristalli 3 258.
Strumenti e comandi
105
Una presa di corrente da 12 V è posi-
Prese di corrente
zionata nella consolle centrale.
Una presa elettrica da 12 V potrebbe
essere posizionata sulla rifinitura late-
Una presa di corrente da 12 V è posi-
rale di sinistra della terza fila.
Una presa elettrica da 12 V potrebbe
zionata nel cassettino portaoggetti.
essere posizionata a sinistra del
montante centrale, in basso.
106
Strumenti e comandi
Un'altra presa elettrica da 12 V
Collegare solo accessori elettrici
Nel compartimento sopra al casset-
potrebbe essere posizionata a sini-
conformi ai requisiti di compatibilità
tino portaoggetti potrebbe trovarsi
stra del montante centrale, in basso.
elettromagnetica specificati nella
una porta USB.
norma DIN VDE 40 839.
Non superare il consumo massimo di
Nella consolle posteriore potrebbe
120 Watt.
Non collegare accessori che gene-
trovarsi una porta USB aggiuntiva.
rano corrente, come caricabatterie o
Le porte USB possono essere utiliz-
batterie.
zate per ricaricare dispositivi esterni e
Evitare l'uso di spine non idonee per
per stabilire una connessione dati con
non danneggiare la presa.
il sistema di Infotainment. Per ulteriori
informazioni, consultare il Manuale
Sistema Start-stop 3 173.
Infotainment.
Porta USB
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Una presa elettrica da 220 V potrebbe
essere posizionata sotto il sedile del
passeggero anteriore.
Non superare il consumo massimo di
120 Watt.
Se l'accensione è disinserita, anche
le prese di corrente sono disattivate.
Le prese di corrente si disattivano
Nel quadro strumenti si trova una
anche in caso di bassa tensione della
porta USB.
batteria del veicolo.
Strumenti e comandi
107
Spie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In base alla versione, sono disponibili
tre quadri strumenti:
● Livello base
● Livello medio
● Livello alto
108
Strumenti e comandi
Quadro strumenti di livello base
Strumenti e comandi
109
Quadro strumenti di livello medio
110
Strumenti e comandi
Quadro strumenti di livello alto
Strumenti e comandi
111
Cruscotto veicolo elettrico
C
Cercare subito assistenza
q
Sistema di monitoraggio
3 120
perdita di pressione pneu-
matici 3 123
Fari LED 3 125
T
Pressione dell'olio motore
STOP
Arresto del motore 3 120
3 123
X
Controllo del sistema
r 2
Livello basso del carbu-
3 120
rante 3 124
h
Freno di stazionamento
V 2
Temperatura alta del
3 121
liquido di raffreddamento
Panoramica
i
Sistema di antibloccaggio
del motore 3 122
1
Indicatori di direzione
(ABS) 3 121
ñ
Autostop 3 124
3 118
Y Z
Cambio marcia 3 122
1
Luci esterne 3 124
a Segnalazione di cintura di
Q
Avvisatore di cambio acci-
sicurezza non allacciata
D
Anabbaglianti 3 124
dentale della corsia di
3 118
marcia 3 122
A
Abbaglianti 3 124
d Airbag e pretensionatori
J
Controllo elettronico della
B
Assistenza all'uso degli
delle cinture di sicurezza
stabilità e Sistema di
abbaglianti 3 125
3 119
controllo della trazione
3 122
G
Fendinebbia anteriori
e Disattivazione dell'airbag
3 125
3 119
z
Preriscaldamento 3 122
H
Retronebbia 3 125
S
Alternatore 3 119
+
Filtro di scarico 3 123
y
Sensore pioggia 3 125
W
Spia MIL 3 120
B
AdBlue 3 123
112
Strumenti e comandi
,
Allarme angolo morto late-
Tachimetro
Contachilometri
rale 3 125
v
Controllo automatico della
velocità di crociera 3 125
Q
Cruise control semi-adat-
tivo 3 125
5
Limitatore di velocità
3 126
m
Frenata attiva di emer-
genza 3 125
O
Portiera aperta 3 126
Indica la velocità del veicolo.
La distanza registrata totale è visua-
i
Cercare subito assistenza
lizzata in km.
3 120
j
Cavo di carica collegato
Contachilometri parziale
3 124
La distanza registrata dall'ultimo
READY Veicolo pronto 3 124
azzeramento è visualizzata nel Driver
Information Center.
M
Potenza ridotta del motore
3 124
K
Errore allarme di sicurezza
pedoni3 125
N
Indicatore della batteria
3 115
Strumenti e comandi
113
Quadro strumenti di livello base
Quadro strumenti di livello medio
Quadro strumenti di livello alto
Il contachilometri parziale conta fino a
Il contachilometri parziale conta fino a
Il contachilometri parziale conta fino a
9.999,9 km senza azzeramento auto-
9.999,9 km senza azzeramento auto-
1.999,9 km e poi si azzera automati-
matico.
matico.
camente.
PremereF per 2 secondi per
Premere SET 000 per 2 secondi per
Premere 000 per 2 secondi per azze-
azzerare il contachilometri parziale.
azzerare il contachilometri parziale.
rare il contachilometri parziale.
Driver Information Centre 3 126.
114
Strumenti e comandi
Una scala costituita da segmenti
Contagiri
Indicatore del livello
bianchi indica il livello carburante.
carburante
Se la spia r si illumina in giallo, effet-
Visualizza il livello del carburante nel
tuare immediatamente il rifornimento
serbatoio.
di carburante.
Non svuotare mai completamente il
Quadro strumenti di livello medio e di
serbatoio carburante.
livello alto
La freccia indica il lato veicolo dove si
trova lo sportellino di rifornimento
carburante.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio
Indica la velocità di rotazione del
specificata.
motore.
Cruscotto standard
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Attenzione
Se la spia 2 si illumina in giallo, effet-
Se l'ago è nella zona rossa di peri-
tuare immediatamente il rifornimento
colo, è stato superato il massimo
di carburante.
dei giri ammesso. Pericolo per il
motore.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..