Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 6

 

  Index      Manuals     Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Opel Zafira Life (2022). Manuale del proprietario - 6

 

 

Strumenti e comandi
115
Indicatore della batteria ad
Indicatore di corrente
Indicatore di consumo
alta tensione
Comfort
L'indicatore di corrente informa sulla
situazione della corrente del veicolo.
L'indicatore della batteria ad alta
L'indicatore di consumo Comfort
tensione mostra il livello di carica
Carica
: La batteria ad alta
informa sul consumo di corrente elet-
della batteria ad alta tensione.
tensione viene caricata
trica causato dai seguenti dispositivi
con l'energia risultante
termici:
dalla frenata o dalla dece-
● riscaldamento
lerazione del veicolo
● climatizzatore
Eco
: Un livello ottimale di ener-
gia è raggiungibile in tutte
● parabrezza riscaldato
le modalità di guida
● lunotto termico
Alimen-
: Il veicolo viene guidato in
● sedili riscaldati
tazione
stile di guida dinamica
con attenzione alle
prestazioni
116
Strumenti e comandi
Se viene selezionata la modalità di
Cruscotto standard
Quadro strumenti di livello medio e di
guida modalità Eco, le prestazioni del
livello alto
dispositivo termico vengono ridotte.
L'ago dell'indicatore di consumo
Comfort è nella zona ECO.
Indicatore della temperatura
del liquido di
raffreddamento del motore
Visualizza la temperatura del liquido
di raffreddamento.
Attenzione
Una scala costituita da segmenti
bianchi indica la temperatura del refri-
70 °C
: temperatura di esercizio
Se la temperatura del liquido di
gerante motore.
del motore non ancora
raffreddamento del motore è
raggiunta
troppo alta, arrestare il veicolo e
Se la temperatura del refrigerante
90 °C
: regolare temperatura di
spegnere il motore. Pericolo per il
motore è troppo alta, la spia V si illu-
esercizio
motore. Controllare il livello del
mina in rosso.
area
: temperatura del liquido di
liquido di raffreddamento.
Spegnere immediatamente il motore.
rossa
raffreddamento troppo alta
La spia 2 si accende se la tempera-
tura del liquido di raffreddamento
troppo alta.
Spegnere immediatamente il motore.
Strumenti e comandi
117
versione, la distanza percorsa dalla
Controllo del livello dell'olio
Display di manutenzione
data prevista viene indicata nel Driver
motore
Il sistema di manutenzione avvisa
Information Center.
quando è necessario cambiare l'olio
Il livello dell'olio motore viene visua-
Se è necessario un intervento di
motore e il filtro dell'olio oppure
lizzato nel Driver Information Centre
manutenzione entro i successivi
quando il veicolo necessita di manu-
per qualche secondo dopo che le
1.000 km, A lampeggia e poi rimane
tenzione. A seconda delle condizioni
informazioni sulla manutenzione
di guida, l'intervallo indicato per
acceso. La distanza o il periodo di
vengono visualizzate in seguito all'at-
quando si renda necessario il cambio
tempo rimanenti vengono visualizzati
tivazione dell'accensione.
dell'olio motore e del filtro può variare
per diversi secondi. Contemporanea-
Uno stato corretto di livello olio
mente la distanza o il periodo di
notevolmente.
motore è confermato.
tempo rimanenti vengono visualizzati
Informazioni di manutenzione 3 303.
Se il livello dell'olio motore è basso,
per diversi secondi. In base alla
T
lampeggia e nel Driver Informa-
La spia di richiesta di manutenzione
versione, la distanza percorsa dalla
viene visualizzata nel Driver Informa-
data prevista viene indicata nel Driver
tion Center appare un messaggio di
tion Center per diversi secondi
Information Center.
avvertimento. In base alla versione,
dall'accensione del quadro.
D
lampeggia nel Driver Information
Se la manutenzione non è stata effet-
Center. Confermare il livello dell'olio
Se non è necessario nessun inter-
tuata, appare un messaggio nel
motore utilizzando l'astina di livello e
vento di manutenzione per i prossimi
Driver Information Center dove viene
rabboccare se necessario.
3.000 km o più sul display non viene
riportata la distanza dal momento in
visualizzata nessuna informazione
cui era necessario effettuarla. A
Olio motore 3 256.
sulla manutenzione.
prima lampeggia e poi si accende
Un errore di misurazione viene indi-
Se è necessario un intervento di
permanentemente fino a quando non
cato da
E
o da un messaggio nel
manutenzione entro i successivi
si effettua la manutenzione. Inoltre, la
Driver Information Center insieme a
3.000 km, A si illumina temporanea-
spia
C
o SERVICE si illumina.
T. Controllare manualmente il
mente come promemoria. Contempo-
livello dell'olio motore utilizzando
raneamente la distanza o il periodo di
l'astina di livello.
tempo rimanenti vengono visualizzati
per diversi secondi. In base alla
118
Strumenti e comandi
Azzeramento dell'intervallo di
Quadro strumenti 3 107.
Indicatori di direzione
manutenzione
Informazioni di manutenzione 3 303.
1
lampeggia in verde.
Dopo ogni intervento di manuten-
Lampeggiante
zione, l'indicatore di servizio deve
Spie
essere azzerato per assicurarsi che
Le spie descritte non sono presenti in
Un indicatore di direzione o i segna-
funzioni correttamente. Si consiglia di
tutti i veicoli. Le descrizioni si riferi-
latori di emergenza sono attivati.
rivolgersi a un'officina.
scono a veicoli provvisti di strumen-
Lampeggio veloce: guasto ad uno
Se si esegue la manutenzione da soli,
tazione completa. La posizione delle
degli indicatori di direzione o al rispet-
seguire la seguente procedura:
spie può variare in base all'equipag-
tivo fusibile, guasto all'indicatore di
● spegnere il quadro
giamento. All'inserimento dell'accen-
direzione del rimorchio.
sione, gran parte delle spie si accen-
● tenere premutoF,G o
Sostituzione delle lampadine 3 262.
dono brevemente per una prova di
CHECK
funzionalità.
Indicatori di direzione 3 148.
● accendere il quadro; l'indicatore
I colori delle spie significano:
di distanza inizia un conto alla
Segnalazione di cintura di
rovescia
rosso
: pericolo, segnalazione
importante
sicurezza non allacciata
● quando il display indica =0, rila-
giallo
: avvertenza, informazioni,
sciare il pulsante e
a si illumina o lampeggia nel quadro
guasto
strumenti e, a seconda della
A si spegne
verde
: conferma di attivazione
versione, nella console superiore per
blu
: conferma di attivazione
la seconda fila di sedili.
Ottenere le informazioni di
bianco : conferma di attivazione
manutenzione
grigio
: sistema in pausa, è stata
rilevata almeno una limita-
Per recuperare le informazioni di
zione del sistema
manutenzione in qualsiasi momento,
premereF,G o CHECK.
Vedere tutte le spie sui diversi quadri
Le informazioni di manutenzione
strumenti 3 107.
vengono visualizzate per alcuni
secondi.
Strumenti e comandi
119
Airbag e pretensionatori
Disattivazione degli airbag
delle cinture di sicurezza
Il simbolo d si accende in giallo.
All'inserimento dell'accensione, la
spia si accende per diversi secondi.
Se non si accende, non si spegne
dopo diversi secondi o se si accende
durante la guida, significa che c'è una
disfunzione nel sistema degli airbag.
Rivolgersi ad un'officina. Gli airbag e
i pretensionatori delle cinture di sicu-
rezza potrebbero non attivarsi in caso
Dopo l'inserimento dell'accensione,
di incidente.
finché la cintura di sicurezza non
viene allacciata a si illumina.
Se il simbolo d rimane acceso fisso,
HON si accende in giallo.
Se si guida a una velocità superiore
indica l'avvenuta attivazione dei
L'airbag del passeggero anteriore è
ai 20 km/h e una delle cinture di sicu-
pretensionatori delle cinture di sicu-
attivato.
rezza o degli airbag.
rezza è slacciata, il simboloa
gOFF si accende in giallo.
lampeggia e viene emesso un
9 Avvertenza
L'airbag del passeggero anteriore è
segnale acustico.
disattivato.
Dopo due minuti il segnale acustico si
Rivolgersi immediatamente ad
Disattivazione dell'airbag 3 68.
interrompe e a si illumina con luce
un'officina per eliminare il guasto.
fissa finché la cintura di sicurezza non
venga allacciata.
Sistema di ricarica
Pretensionatori delle cinture di sicu-
Per i sedili smontabili non viene
rezza 3 60.
Il simbolo
S
si accende in rosso.
emesso alcun segnale visivo o
Sistema airbag 3 63.
Si accende all'inserimento dell'accen-
acustico.
sione e si spegne poco dopo l'avvio
del motore.
120
Strumenti e comandi
Acceso con il motore in funzione
Lampeggia con il motore in
Si illumina insieme ad altre spie,
funzione
accompagnata da un segnale
Arrestare il veicolo e spegnere il
acustico e dal messaggio corrispon-
motore. La batteria del veicolo non
Guasto che potrebbe comportare il
dente nel Driver Information Center.
viene ricaricata. E il raffreddamento
danneggiamento del convertitore
Arrestare immediatamente il motore e
del motore potrebbe interrompersi. Il
catalitico. Accelerare con più mode-
rivolgersi a un'officina.
servofreno potrebbe non funzionare.
razione finché la spia non smette di
Rivolgersi ad un'officina.
lampeggiare. Rivolgersi immediata-
mente ad un'officina.
Controllo del sistema
Spia MIL
Il simbolo
X
si accende in giallo.
Cercare subito assistenza
Il simbolo
W
si accende o lampeggia
Si illumina insieme a STOP.
in giallo.
Il simbolo
C
o SERVICE si accende
È stato rilevato un grave guasto al
Si accende all'inserimento dell'accen-
in giallo.
motore.
sione e si spegne poco dopo l'avvio
Si accende brevemente quando l'ac-
Arrestare il motore il prima possibile e
del motore.
censione viene inserita.
richiedere l'assistenza di un'officina.
Potrebbe illuminarsi insieme alle altre
Acceso con il motore in funzione
spie e ad un messaggio corrispon-
Impianto frenante
Guasto nel sistema di controllo delle
dente nel Driver Information Centre.
Il simbolo h si accende in rosso.
emissioni. Potrebbero essere stati
Rivolgersi immediatamente ad un'of-
superati i limiti di emissioni consentiti.
Il livello del liquido dei freni è troppo
ficina.
Rivolgersi immediatamente ad un'of-
basso.
ficina.
Arresto del motore
9 Avvertenza
Il simbolo STOP si accende in rosso.
Arrestare il veicolo e non prose-
Si accende brevemente quando l'ac-
guire il viaggio. Rivolgersi ad
censione viene inserita.
un'officina.
Strumenti e comandi
121
Riattivare il funzionamento automa-
Freno di stazionamento
Guasto al freno di
tico o rivolgersi a un'officina per elimi-
Il simbolo h si accende in rosso.
stazionamento elettrico
nare il guasto.
Si illumina quando il freno di stazio-
Il simbolo
k
si accende in giallo.
Funzionamento automatico 3 191.
namento manuale viene inserito e il
quadro acceso 3 191.
Acceso
Sistema di antibloccaggio
Il freno di stazionamento elettrico è
(ABS)
Freno di stazionamento
guasto 3 191.
Il simbolo i si accende in giallo.
elettrico
9 Avvertenza
Si accende per alcuni secondi dopo
Il simbolo j si accende o lampeggia
l'inserimento dell'accensione.
in rosso.
Rivolgersi immediatamente ad
Quando la spia si spegne, il sistema
un'officina per eliminare il guasto.
Acceso
è pronto per il funzionamento.
Se i non si spegne dopo alcuni
Il freno di stazionamento elettrico è
Funzionamento automatico
secondi o se si accende durante la
azionato 3 191.
del freno di stazionamento
marcia, è presente un guasto
Lampeggiante
elettrico disattivo
dell'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
Il freno di stazionamento elettrico non
Il simbolo o si accende in giallo.
ABS.
viene azionato automaticamente.
Acceso
Se i si illumina insieme a h, è
L'attivazione o lo sblocco sono guasti.
stata rilevata un'anomalia nella distri-
Il funzionamento automatico è disat-
buzione di forza del freno elettronico.
9 Avvertenza
tivato o guasto. In caso di guasto, o
Arrestare immediatamente il motore e
si illumina insieme ad altre spie o è
Rivolgersi immediatamente ad
rivolgersi a un'officina.
accompagnata da un messaggio
un'officina per eliminare il guasto.
corrispondente nel Driver Information
Sistema di antibloccaggio 3 190.
Center.
122
Strumenti e comandi
Cambio marcia
Acceso
Acceso con il motore in funzione
Viene indicato Y oppure Z con il
Si è verificato un guasto nel sistema.
Arrestare il veicolo e spegnere il
numero di marcia quando è consi-
È possibile continuare il viaggio, tutta-
motore.
gliato il cambio marcia per rispar-
via, a seconda delle condizioni del
miare carburante.
manto stradale, la stabilità di guida
Attenzione
potrebbe risultare compromessa.
Su alcuni veicoli con cambio
La temperatura del liquido di
manuale, il sistema suggerisce di
Rivolgersi ad un'officina per eliminare
raffreddamento è troppo alta.
cambiare in folle, quando viene
la causa del guasto.
raccomandata l'attivazione del
sistema Start/Stop.
Lampeggiante
Controllare immediatamente il livello
del liquido di raffreddamento 3 257.
Il sistema funziona regolarmente. La
potenza sviluppata dal motore
Se il livello del liquido di raffredda-
Avvisatore di cambio
potrebbe risultare ridotta e il veicolo
mento è sufficiente, rivolgersi a un'of-
accidentale della corsia di
potrebbe venire leggermente frenato
ficina.
marcia
in modo automatico.
La spia Q lampeggia in verde.
Controllo elettronico della stabilità e
Preriscaldamento
Il sistema rileva un cambio acciden-
Sistema di controllo della trazione
Il simbolo
z
si accende in giallo.
tale di corsia.
3 195.
Il preriscaldamento del motore diesel
Avvisatore di cambio accidentale
Sistema di controllo selettivo della
è attivato. Si attiva solamente quando
della corsia di marcia 3 227.
guida 3 196.
la temperatura esterna è bassa.
Avviare il motore quando la spia si
Temperatura del liquido di
spegne.
Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di
raffreddamento del motore
controllo della trazione
V o 2 si illumina di rosso.
Il simbolo J si accende o lampeggia
in giallo.
Strumenti e comandi
123
Filtro di scarico
Acceso in giallo
Lampeggiante
+
o
C
si accende in giallo e un
L'autonomia residua è tra 100 km e
Guasto del sistema. Rivolgersi ad
messaggio viene visualizzato nel
2.400 km.
un'officina.
Driver Information Center e si ode un
Sistema di rilevamento perdita pres-
segnale acustico.
Lampeggiante in giallo
sione pneumatici 3 281.
È necessario pulire il filtro di scarico.
L'autonomia residua è tra 0 km e
100 km.
Continuare a guidare finché la spia
Pressione dell'olio motore
non si spegne.
Il livello di AdBlue è basso. Rabboc-
Il simbolo
T
si accende in rosso.
care appena possibile con liquido
Si illumina temporaneamente
AdBlue per evitare che il motore non
Si accende all'inserimento dell'accen-
si avvii.
sione e si spegne poco dopo l'avvio
Inizio saturazione del filtro di scarico.
del motore.
Iniziare la procedura di pulizia il più
AdBlue 3 179.
presto possibile guidando a una velo-
Acceso con il motore in funzione
cità di almeno 60 km/h.
Sistema di rilevamento
Attenzione
Si accende e resta accesa
perdita pressione
Indica un basso livello di additivi.
pneumatici
La lubrificazione del motore
Rivolgersi ad un'officina.
Il simbolo q si accende o lampeggia
potrebbe essere interrotta. Ciò
Filtro di scarico 3 178.
in giallo.
potrebbe comportare danni al
motore e/o il blocco delle ruote
Acceso
motrici.
AdBlue
Perdita di pressione pneumatici in
Il simbolo
B
lampeggia o si
1. Selezionare la marcia folle.
una o più ruote. Arrestare immediata-
accende in giallo.
mente il veicolo e controllare la pres-
2. Togliersi dalla strada senza osta-
sione dei pneumatici.
colare il traffico.
3. Disinserire l'accensione.
124
Strumenti e comandi
Il cavo di carica è ancora collegato al
La spia lampeggia in verde
9 Avvertenza
veicolo. Non è possibile avviare il
La funzione Autostop è temporanea-
veicolo.
A motore spento è necessaria una
mente non disponibile, o la modalità
Scollegare il cavo di carica dalla
forza considerevolmente
Autostop viene attivata automatica-
presa di carica e chiudere lo sportel-
maggiore per frenare e sterzare.
mente.
lino della presa di carica.
Durante un Autostop, il servofreno
Sistema Start-stop 3 173.
rimane operativo.
Non rimuovere la chiave fino a
Veicolo pronto
Luci esterne
quando il veicolo non si ferma,
Il simbolo READY si accende in
altrimenti il bloccasterzo potrebbe
Il simbolo
F
si accende in verde.
verde. Il veicolo è pronto per essere
bloccarsi in maniera imprevista.
guidato.
Le luci esterne sono accese 3 144.
Tenere il motore spento e far trainare
Potenza ridotta del motore
Anabbaglianti
il veicolo fino a un'officina.
Il simbolo
M
si accende in giallo.
Il simbolo D si accende in verde.
Livello carburante minimo
Il livello di carica della batteria ad alta
Si illumina quando gli anabbaglianti
tensione è basso. È disponibile solo
sono accesi.
Il simbolo r o 2 si accende in giallo.
potenza motore ridotta.
Il livello del carburante nel serbatoio
Abbaglianti
è insufficiente.
Autostop
Il simbolo
A
si accende in blu.
Rifornimento 3 243.
Il simbolo ñ si accende o lampeggia
Spurgo del sistema di alimentazione
Si accende quando i fari abbaglianti
in verde.
diesel 3 261.
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 145.
Acceso in verde
Cavo di carica collegato
Il motore è in Autostop.
Il simbolo
j
si accende in rosso.
Strumenti e comandi
125
Si accende quando la leva del tergi-
Assistenza all'uso degli
Allarme angolo morto
cristallo è impostata su sensore piog-
abbaglianti
laterale
gia.
Il simbolo
B
si accende in verde.
Il simbolo T si accende in verde.
L'assistente agli abbaglianti viene
Controllo automatico della
Il sistema è attivo 3 221.
attivato 3 145.
velocità di crociera
Frenata di emergenza attiva
v si illumina nel Driver Information
Fari LED
Centre quando il limitatore di velocità
Il simbolo m si accende o lampeggia
C
si illumina e un messaggio di
è attivo. L'impostazione della velocità
in giallo.
avvertimento viene visualizzato nel
viene indicata nel Driver Information
Driver Information Centre.
Center.
Acceso
Rivolgersi ad un'officina.
Controllo automatico della velocità di
Il sistema è stato disattivato o è stato
crociera 3 198.
rilevato un guasto.
Fendinebbia anteriori
Inoltre, un messaggio di avvertimento
Cruise control semi-adattivo
viene visualizzato nel Driver Informa-
Il simbolo G si accende in verde.
tion Centre.
Q si illumina nel Driver Information
I fendinebbia sono accesi 3 148.
Verificare il motivo della disattiva-
Center quando il Cruise control semi-
zione 3 214 e, in caso di guasto del
adattivo è attivo.
Retronebbia
sistema, rivolgersi ad un'officina.
Cruise control semi-adattivo 3 205.
Il simbolo H si accende in giallo.
Lampeggiante
Il retronebbia è acceso 3 148.
Allarme di sicurezza pedoni
Il sistema funziona regolarmente.
guasto
A seconda della situazione, il veicolo
Sensore pioggia
Il simbolo K si accende in giallo.
potrebbe frenare automaticamente in
Il simbolo y si accende in verde.
modo moderato o brusco.
L'allarme di sicurezza pedoni non
funziona.
Allarme collisione anteriore 3 212.
126
Strumenti e comandi
Protezione anteriore per i pedoni
Display
3 217.
Frenata attiva di emergenza 3 214.
Driver Information Center
Il Driver Information Center si trova
Limitatore di velocità
nel quadro strumenti.
5 si illumina nel Driver Information
Il Driver Information Center contiene:
Centre quando il limitatore di velocità
● contachilometri parziale e totale
è attivo. La velocità impostata è indi-
● indicazione digitale della velocità
cata lungo il simbolo 5.
● menù informazioni viaggio /
Limitatore di velocità 3 202.
carburante
● indicazione marcia
Premere il pulsante.
Portiera aperta
● informazioni di manutenzione
Il simbolo O si accende in rosso.
● messaggi di avviso e del veicolo
Una portiera, il portellone posteriore o
● messaggi di assistenza al guida-
il lunotto sono aperti.
tore
Se il veicolo è dotato di portiere incer-
● messaggi a comparsa
nierate, O non si illumina quando è
aperto.
Selezione di menu e funzioni
Esistono diversi modi per passare da
un menu e una funzione all'altro/a:
Girare la rotellina in alto o in basso sul
volante.
Strumenti e comandi
127
Quadro strumenti di livello base
Premere SET 000.
Cruscotto veicolo elettrico
Quadro strumenti di livello alto
PremereF.
Premere 000.
Quadro strumenti di livello medio
Premere 000.
I messaggi di assistenza e del veicolo
vengono visualizzati all'occorrenza
nel Driver Information Center. Far
scorrere i messaggi utilizzando i
comandi o pulsanti indicati in prece-
denza.
Messaggi del veicolo 3 135.
128
Strumenti e comandi
Menù informazioni viaggio /
Visualizza il consumo medio di carbu-
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante, display di livello base
rante. La misurazione può essere
carburante.
azzerata in qualsiasi momento e rico-
Indicazione digitale della velocità
mincia da un valore predefinito.
Indicazione digitale della velocità
Per azzerare la misurazione premere
istantanea.
per alcuni secondiF.
Contatore Stop e Start
Velocità media
Il tempo passato in modalità Autostop
Visualizza la velocità media. La misu-
durante un viaggio viene aggiunto da
razione può essere azzerata in qual-
un contatore.
siasi momento.
Quest'ultimo si azzera ogni volta che
Per azzerare la misurazione premere
si inserisce l'accensione.
per alcuni secondiF.
Bussola
Pagine informazioni:
Visualizza la direzione geografica in
È possibile selezionare diverse
Autonomia di carburante
cui si sta guidando.
pagine con informazioni combinate.
L'autonomia viene calcolata in base
Autonomia di AdBlue
Selezionare la pagina richiesta:
al livello corrente di carburante e al
PremereF più volte finché il
consumo corrente. Il display visua-
menu AdBlue non viene visualizzato.
Pagine viaggio:
lizza valori medi.
Indica una stima del livello di AdBlue.
Contachilometri parziale
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
Un messaggio indica se il livello è
Il chilometraggio percorso dall'azze-
l'autonomia viene aggiornata auto-
sufficiente o basso.
ramento.
maticamente.
AdBlue 3 179.
Per azzerare la misurazione premere
Quando il livello del carburante è
per alcuni secondiF.
basso, appare un messaggio sul
display e la spia 2 nell'indicatore del
Consumo medio di carburante
livello carburante si accende 3 124.
Consumo istantaneo del carburante
Strumenti e comandi
129
Menù informazioni viaggio /
Visualizza il consumo medio di carbu-
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante, display di livello
rante. La misurazione può essere
carburante.
azzerata in qualsiasi momento e rico-
medio
Indicazione digitale della velocità
mincia da un valore predefinito.
Indicazione digitale della velocità
Per azzerare la misurazione premere
istantanea.
per alcuni secondi SET 000.
Contatore Stop e Start
Velocità media
Il tempo passato in modalità Autostop
Visualizza la velocità media. La misu-
durante un viaggio viene aggiunto da
razione può essere azzerata in qual-
un contatore.
siasi momento.
Quest'ultimo si azzera ogni volta che
Per azzerare la misurazione premere
si inserisce l'accensione.
per alcuni secondi SET 000.
Bussola
Pagine informazioni:
Visualizza la direzione geografica in
Autonomia di carburante
cui si sta guidando.
È possibile selezionare diverse
L'autonomia viene calcolata in base
Autonomia di AdBlue
pagine con informazioni combinate.
al livello corrente di carburante e al
Premere SET 000 più volte finché il
consumo corrente. Il display visua-
Selezionare la pagina richiesta:
menu AdBlue non viene visualizzato.
lizza valori medi.
Indica una stima del livello di AdBlue.
Pagine viaggio:
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
Un messaggio indica se il livello è
Contachilometri parziale
l'autonomia viene aggiornata auto-
sufficiente o basso.
maticamente.
Il chilometraggio percorso dall'azze-
AdBlue 3 179.
ramento.
Quando il livello del carburante è
basso, appare un messaggio sul
Autonomia di AdBlue
Per azzerare la misurazione premere
display e la spia 2 nell'indicatore del
per alcuni secondi SET 000.
Premere CHECK più volte finché il
livello carburante si accende 3 124.
Consumo medio di carburante
menu AdBlue non viene visualizzato.
Consumo istantaneo del carburante
130
Strumenti e comandi
Autonomia di AdBlue
Per azzerare la misurazione premere
Quando il livello del carburante è
Indica una stima del livello di AdBlue.
per alcuni secondi 000.
basso, appare un messaggio sul
Un messaggio indica se il livello è
display e la spia 2 nell'indicatore del
Consumo medio di carburante
sufficiente o basso.
livello carburante si accende 3 124.
Visualizza il consumo medio di carbu-
rante. La misurazione può essere
Consumo istantaneo del carburante
Menù informazioni viaggio /
azzerata in qualsiasi momento e rico-
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante, display di livello alto
mincia da un valore predefinito.
carburante.
Per azzerare la misurazione premere
Indicazione digitale della velocità
per alcuni secondi 000.
Indicazione digitale della velocità
Velocità media
istantanea.
Visualizza la velocità media. La misu-
Contatore Stop e Start
razione può essere azzerata in qual-
Il tempo passato in modalità Autostop
siasi momento.
durante un viaggio viene aggiunto da
Per azzerare la misurazione premere
un contatore.
per alcuni secondi 000.
Quest'ultimo si azzera ogni volta che
si inserisce l'accensione.
Pagine informazioni:
Autonomia di carburante
Bussola
L'autonomia viene calcolata in base
Visualizza la direzione geografica in
È possibile selezionare diverse
al livello corrente di carburante e al
cui si sta guidando.
pagine con informazioni combinate.
consumo corrente. Il display visua-
Autonomia di AdBlue
Selezionare la pagina richiesta:
lizza valori medi.
Premere 000 più volte finché il menu
Pagine viaggio:
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
AdBlue non viene visualizzato.
Contachilometri parziale
l'autonomia viene aggiornata auto-
Indica una stima del livello di AdBlue.
maticamente.
Il chilometraggio percorso dall'azze-
Un messaggio indica se il livello è
ramento.
sufficiente o basso.
AdBlue 3 179.
Strumenti e comandi
131
Menù informazioni viaggio /
Visualizza il consumo medio di carbu-
Visualizzatore Info
autonomia, display veicolo
rante. La misurazione può essere
Il Visualizzatore Info si trova nel
azzerata in qualsiasi momento e rico-
elettrico
cruscotto accanto al quadro stru-
mincia da un valore predefinito.
menti.
È possibile selezionare diverse
Per azzerare la misurazione premere
pagine con informazioni combinate.
Il Visualizzatore Info può indicare:
per alcuni secondi 000.
Selezionare la pagina richiesta:
orario 3 104
Contachilometri parziale
temperatura esterna 3 104
Pagina informativa:
Il chilometraggio percorso dall'azze-
Consumo medio di energia elettrica
ramento.
data 3 104
Visualizza il consumo medio di carbu-
Per azzerare la misurazione premere
Sistema Infotainment, vedi
rante. La misurazione può essere
per alcuni secondi 000.
descrizione del Manuale Infotain-
azzerata in qualsiasi momento e rico-
ment
Pagina assistente ai segnali stradali
mincia da un valore predefinito.
indicazione della videocamera
Visualizza i segnali stradali ricono-
Per azzerare la misurazione premere
posteriore 3 226
sciuti.
per alcuni secondi 000.
indicazioni per il sistema di
Pagina flusso
visione panoramica 3 223
Pagine viaggio:
Visualizza il flusso di corrente nell'im-
navigatore, vedi descrizione del
Velocità media
pianto elettrico.
Manuale Infotainment
Visualizza la velocità media. La misu-
messaggi di sistema e del veicolo
razione può essere azzerata in qual-
Pagina della bussola
3 135
siasi momento.
Visualizza la direzione geografica in
cui si sta guidando.
impostazioni per la personalizza-
Per azzerare la misurazione premere
zione del veicolo 3 136
per alcuni secondi 000.
Pagina di indicazione digitale della
Consumo medio di energia elettrica
velocità
Indicazione digitale della velocità
istantanea.
132
Strumenti e comandi
Radio (Sistema Infotainment)
Multimedia / Multimedia Navi
Premere : per selezionare le impo-
stazioni di sistema (unità, lingua, ora
Selezione di menu e impostazioni
e data).
Ci sono tre opzioni per il funziona-
Premere _ per selezionare le impo-
mento del display:
stazioni del veicolo o le funzioni di
● mediante i pulsanti accanto al
guida.
display
Toccare l'icona del display del menu
● toccando lo schermo a sfiora-
richiesto o una funzione con il dito.
mento con il dito
Confermare una funzione o selezione
● mediante riconoscimento del
desiderata con un tocco.
parlato
Toccare
3
o & sul display per
Utilizzo dei pulsanti e del sistema
uscire dal menu senza cambiare
tattile
un'impostazione.
Premere ) per accendere il display.
Per ulteriori informazioni, consultare il
Premere MENU per selezionare la
Manuale Infotainment.
pagina del menù principale.
Riconoscimento vocale
Premere
fYZ
g
per selezio-
Per la descrizione consultare il
nare una pagina del menù.
Manuale Infotainment.
Premere OK per confermare una
Flusso
selezione.
Questo menu visualizza il flusso di
Premere
1
per uscire dal menu
energia nel sistema elettrico.
senza cambiare un'impostazione.
Premere ) per accendere il display.
133
Strumenti e comandi
● verde: energia elettrica consu-
Display Head-Up
mata
Il display Head-Up mostra le informa-
● blu: energia elettrica generata
zioni di guida relative al quadro stru-
dalle fasi di frenata e decelera-
menti su di un piano di proiezione
zione del veicolo utilizzata per
ripiegabile situato sul lato guida.
ricaricare la batteria ad alta
L'immagine delle informazioni viene
tensione
proiettata sul piano di proiezione da
Il viaggio in corso viene suddiviso in
una lente interna al cruscotto, proprio
fasi temporali. Per ogni fase viene
davanti alla visuale del conducente. Il
visualizzato il consumo medio. Le fasi
fuoco dell'immagine è rivolto verso la
possono essere modificate.
parte anteriore del veicolo.
1. Premere m.
2. Selezionare Flussi.
Diversi colori mostrano il flusso di
energia.
● verde: funzionamento del motore
elettrico
● blu: rigenerazione energia
Consumo medio
Questo menu visualizza il consumo
medio di energia nel viaggio in corso.
1. Premere m.
2. Selezionare Statistiche.
3. Premere + e - per modificare le
fasi.
Personalizzazione del veicolo 3 136.
134
Strumenti e comandi
Il display Head-Up mostra:
Accensione
zione esterna. La luminosità può
essere regolata anche manualmente,
velocità del veicolo
Premere § per accendere il display
secondo necessità:
i limiti di velocità rilevati dal
Head-Up.
Premere § per incrementare la lumi-
sistema di riconoscimento della
segnaletica stradale
Regolare la posizione
nosità del display. Premere $ per
dell'immagine del display Head-
diminuire la luminosità del display.
velocità impostata dal limitatore
di velocità
Up
L'immagine può aumentare la lumi-
nosità temporaneamente, in base
velocità impostata dal controllo
Premere 7 oppure 8 per centrare
all'angolo e alla posizione della luce
automatico della velocità di
l'immagine. Può essere regolato solo
solare.
crociera
in su e giù, non lateralmente.
allarme collisione anteriore
Disattivazione
9 Avvertenza
informazioni sulla navigazione.
Tenere premuto $ per spegnere il
display Head-Up.
Se l'immagine del display Head-
Up è troppo luminosa o troppo alta
Lingua
nel proprio campo visivo, essa
potrebbe ostacolare la vista
La lingua da impostare può essere
quando fuori è buio. Verificare che
scelta con il menu di personalizza-
l'immagine del display Head-Up
zione del veicolo 3 136.
non sia troppo luminosa e che
essa si trovi nella parte bassa del
Unità
proprio campo visivo.
Le unità si possono modificare dal
menu di personalizzazione del
Regolazione della luminosità
veicolo 3 136.
L'immagine del display Head-Up si
scurisce e si rischiara automatica-
mente, per compensare l'illumina-
Strumenti e comandi
135
Manutenzione del display Head-
Messaggi nel Visualizzatore Info
Messaggi del veicolo
Up
Alcuni messaggi importanti potreb-
Pulire lo schermo del display Head-
I messaggi sono indicati nel Driver
bero apparire inoltre nel
Up con un panno morbido inumidito
Information Center, in alcuni casi in
Visualizzatore Info. Alcuni messaggi
con del detergente per vetri. Pulire
concomitanza con un segnale
appaiono solo per pochi secondi.
acustico.
delicatamente l'obiettivo, quindi
asciugarlo.
Segnali acustici
Limitazioni del sistema
Se si accendono contemporanea-
mente varie spie, viene messo un
Il display Head-Up potrebbe non
solo segnale acustico.
funzionare correttamente quando:
● La lente interna al cruscotto è
All'avvio del motore o durante la
sporca o coperta da un oggetto.
guida
● La luminosità del display è troppo
● Se una cintura di sicurezza non è
scura o troppo chiara.
allacciata.
● L'immagine non è regolata all'al-
● Se una portiera o il portellone
tezza corretta.
posteriore non sono completa-
● Il guidatore indossa occhiali da
mente chiusi.
Premere per confermare una
sole polarizzati.
● Se viene superata una certa
messaggio.
Se l'immagine dell'Head-Up non
velocità con il freno di staziona-
fosse corretta per altri motivi, rivol-
Messaggi di assistenza e del
mento azionato.
gersi a un'officina.
veicolo
● Se si supera una velocità
programmata o un limite di velo-
I messaggi del veicolo sono visualiz-
cità.
zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
● Se compare un messaggio di
segnalazione nel Driver Informa-
tion Centre.
136
Strumenti e comandi
● Se la chiave elettronica non si
Premere MENU per aprire la pagina
Personalizzazione del
trova nell'abitacolo.
del menu.
veicolo
● Se il sistema di ausilio al
Utilizzare i pulsanti freccia per intera-
parcheggio rileva un oggetto.
gire con il display:
Il comportamento del veicolo può
● Se si effettua un cambio di corsia
Selezionare Personalizzazione-
essere personalizzato cambiando le
non intenzionale.
configurazione I OK.
impostazioni nel Visualizzatore Info.
● Se il filtro di scarico ha raggiunto
A seconda dell'equipaggiamento del
Impostazioni unità
il massimo livello di riempimento.
veicolo e delle leggi vigenti nei singoli
Selezionare Configurazione display I
Paesi, alcune delle funzioni di seguito
Quando il veicolo è parcheggiato
OK.
descritte potrebbero non essere
e / o all'apertura della portiera del
Selezionare Scelta unità I OK.
disponibili.
conducente
Selezionare le impostazioni deside-
Alcune funzioni sono visualizzate o
rate I OK.
● Se le luci esterne sono accese.
attivate solo quando il motore è in
funzione.
Impostazioni della lingua
Durante un Autostop
Radio (Sistema Infotainment)
Selezionare Configurazione display I
● Se viene aperta la portiera del
OK.
conducente.
Selezionare Scelta lingua I OK.
● Se una delle condizioni per il riav-
Selezionare la lingua desiderata I
vio del motore non è rispettata.
OK.
Impostazioni veicolo
Selezionare Definisci parametri
veicolo I OK.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..