Opel Movano (2022). Manuale del proprietario - 6

 

  Index      Manuals     Opel Movano (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Opel Movano (2022). Manuale del proprietario - 6

 

 

114
Guida e funzionamento
Tuttavia, il pedale dell'acceleratore e
Attenzione
il pedale del freno possono essere
utilizzati se si desidera un aumento o
Utilizzare solo quando si percor-
una diminuzione della velocità del
rono discese ripide su percorsi
veicolo.
fuoristradistici. Non utilizzare
Se il sistema è in funzione, le luci dei
quando si guida su fondi stradali
freni si accendono automaticamente.
normali. L'uso non necessario
della funzione di stabilità dina-
Se la velocità supera i 25 km/h, la
mica, ad esempio durante la guida
regolazione della velocità viene
su strade normali, può danneg-
sospesa. Il LED del pulsante
ò
giare l'impianto frenante e la
rimane comunque acceso. La regola-
funzione ESC.
zione si riattiva automaticamente se
A una velocità inferiore a circa
la velocità scende al di sotto di
25 km/h, premere
ò. Il sistema si
25 km/h e la pendenza supera l'8%.
Attenzione
può anche attivare a veicolo fermo
con il motore acceso. Il LED nel
Disattivazione
La funzione potrebbe non essere
pulsante
ò
si accende e un
Premere nuovamente
ò
finché il
disponibile se i freni del veicolo si
messaggio viene visualizzato nel
surriscaldano. Attendere alcuni
LED nel tasto non si spegne.
Driver Information Center per confer-
minuti.
Se la velocità supera i 50 km/h, il
mare la disattivazione del sistema.
sistema si disattiva automaticamente.
Quando il veicolo inizia a procedere
Attivazione
Il LED nel tasto si spegne.
in discesa, il sistema ne controlla la
Il sistema è utilizzabile solo per
velocità; è possibile rilasciare il
Guasto
pendenze maggiori all'8%.
pedale dell'acceleratore e del freno. Il
In caso di guasto, J illumina nel
LED nel pulsante
ò
lampeggia.
Driver Information Center.
Rivolgersi ad un'officina.
Guida e funzionamento
115
Variazioni rispetto alle velocità
Accensione del sistema
Sistemi di assistenza al
memorizzate possono verificarsi sui
conducente
tratti in salita o in discesa.
Leva di tipo A
Il sistema mantiene la velocità del
veicolo preimpostata dal conducente.
9 Avvertenza
senza che sia necessario premere il
pedale dell'acceleratore.
I sistemi di assistenza al condu-
cente vengono sviluppati come
È possibile superare temporanea-
ausilio per il guidatore e non per
mente la velocità preimpostata
sostituirne l'attenzione.
premendo con decisione il pedale
dell'acceleratore.
Quando è alla guida, il conducente
si assume la completa responsa-
Lo stato e il la velocità preimpostata
bilità di ciò che comporta.
vengono visualizzati nel Driver Infor-
mation Center.
Quando si utilizzano sistemi di
assistenza al conducente prestare
Non utilizzare il controllo automatico
sempre attenzione alla situazione
della velocità di crociera qualora non
Ruotare la manopola di regolazione
del traffico in corso.
sia opportuno il mantenimento di una
su v. La spia v si illumina e viene
velocità costante.
visualizzato un messaggio nel Driver
Information Center.
Controllo automatico della
Spia v 3 64.
Il sistema non è ancora attivo.
velocità di crociera
In base alla versione, sono presenti
due differenti leve per utilizzare il
Il controllo automatico della velocità
sistema.
di crociera può memorizzare e mante-
nere velocità superiori a 30 km/ora.
Inoltre, in per alcuni cambi manuali è
necessario che sia innestata almeno
la terza marcia.
116
Guida e funzionamento
Leva di tipo B
Attivazione della funzione
Premendo brevemente aumenta o
diminuisce la velocità di 1 km/h, una
Leva di tipo A
lunga pressione del pulsante di
5 km/h.
La velocità viene indicata nel Driver
Information Center.
Leva di tipo B
Ruotare la manopola di regolazione
su ON. La spia v si illumina e viene
visualizzato un messaggio nel Driver
Accelerare fino alla velocità deside-
Information Center.
rata e spostare la leva di comando
verso l'alto + o il basso -. La velocità
Il sistema non è ancora attivo.
corrente viene memorizzata e mante-
nuta. Il pedale dell'acceleratore può
essere rilasciato.
Accelerare fino alla velocità deside-
La velocità preimpostata si può modi-
rata e spostare la leva di comando
ficare spostando la leva di controllo
verso l'alto + per circa 1 secondo. La
verso l'alto + per aumentarla oppure
velocità corrente viene memorizzata
verso il basso - per diminuirla.
e mantenuta. Il pedale dell'accelera-
tore può essere rilasciato.
Guida e funzionamento
117
La velocità preimpostata si può modi-
Disattivazione della funzione
Sistema di controllo elettronico della
ficare spostando la leva di controllo
stabilità e sistema di controllo della
verso l'alto + per aumentarla oppure
trazione 3 111.
verso il basso - per diminuirla.
Ripristino della velocità
Premere brevemente aumenta o
memorizzata
diminuisce la velocità preimpostata a
piccoli intervalli, una lunga pressione
Leva di tipo A
a intervalli maggiori.
La velocità viene indicata nel Driver
Information Center.
Superamento della velocità
preimpostata
È possibile aumentare la velocità
Premere il pedale del freno, il pedale
premendo il pedale dell'acceleratore.
della frizione o premere il pulsante. Il
Rilasciando il pedale dell'accelera-
controllo automatico della velocità di
tore, si ripristina la velocità preceden-
crociera è in modalità di pausa. Si sta
temente memorizzata.
guidando il veicolo senza il controllo
automatico della velocità di crociera.
Il controllo automatico della velocità
Premere il pulsante ad una velocità
di crociera è disattivato, ma non è
superiore a 30 km/ora per ritornare
spento. L'ultima velocità memoriz-
alla velocità memorizzata.
zata resta in memoria per riprendere
Viene visualizzato un messaggio nel
successivamente la velocità.
Driver Information Center.
Quando il sistema di controllo dina-
mico della stabilità è attivo, il controllo
automatico della velocità di crociera
si disattiva temporaneamente.
118
Guida e funzionamento
Leva di tipo B
Spegnimento del sistema
Leva di tipo B
Leva di tipo A
Premere il pulsante ad una velocità
Ruotare la rotella su OFF per disatti-
superiore a 30 km/ora per ritornare
vare il sistema.
alla velocità memorizzata.
Ruotare la rotella su 0 per disattivare
il sistema.
Guasto
La spia v si illumina e viene visua-
lizzato un messaggio nel Driver Infor-
In caso di guasto del controllo auto-
mation Center.
matico della velocità di crociera, il
sistema si disattiva e la spia v si
spegne.
Rivolgersi ad un'officina.
Limitatore di velocità
Il limitatore di velocità impedisce al
conducente di superare una velocità
di marcia massima impostata.
Guida e funzionamento
119
La velocità massima può essere
Ruotare la manopola di regolazione
impostata a un valore superiore a
su j. k, l'ultima velocità program-
30 km/h.
mata e un messaggio vengono visua-
lizzati nel Driver Information Center.
Il conducente può accelerare fino alla
velocità preimpostata. Eventuali
Il sistema non è ancora attivo.
scostamenti dal limite di velocità
impostato possono verificarsi solo in
Attivazione della funzione
discesa.
È possibile superare temporanea-
mente la velocità preimpostata
premendo con decisione il pedale
dell'acceleratore.
Lo stato e il limite di velocità preim-
Muovere la leva di comando verso
postato vengono visualizzati nel
l'alto + o il basso -. Viene impostata la
Driver Information Center.
velocità scelta.
La velocità preimpostata si può modi-
Accensione del sistema
ficare spostando la leva di controllo
verso l'alto + per aumentarla oppure
verso il basso - per diminuirla.
Premere il pulsante per azionare il
Premendo brevemente aumenta o
sistema con l'ultima velocità program-
diminuisce la velocità di 1 km/h, una
mata.
lunga pressione del pulsante di
5 km/h.
Premere ancora una volta il pulsante
per mettere in pausa l'attivazione del
La velocità viene indicata nel Driver
sistema.
Information Center.
Impostazione della velocità
Per impostare la velocità, il sistema
non deve essere attivato.
120
Guida e funzionamento
Superamento del limite di velocità
Il limitatore di velocità è disattivato,
Spegnimento del sistema
ma non è spento. L'ultima velocità
In caso d'emergenza è possibile
memorizzata resta in memoria per
superare il limite di velocità premendo
riprendere successivamente la velo-
con decisione il pedale dell'accelera-
cità.
tore quasi vicino al punto finale.
Per riattivare il limitatore di velocità è
Ripristino del limite di velocità
sufficiente rilasciare il pedale dell'ac-
celeratore e raggiungere una velocità
al di sotto del limite di velocità impo-
stato.
Disattivazione della funzione
Ruotare la manopola su 0 per disatti-
vare il sistema.
L'ultima velocità impostata rimane in
memoria.
Guasto
Premere il pulsante per ritornare al
limite di velocità memorizzato.
In caso di guasto del limitatore di velo-
cità, la velocità preimpostata viene
cancellata e i trattini lampeggiano.
Limitatore di velocità fisso
Premere il pulsante per disattivare la
A seconda della versione e del paese,
funzionalità. Il limitatore di velocità è
la velocità massima è predefinita.
in modalità pausa e viene visualizzato
un messaggio.
Guida e funzionamento
121
La frenata di emergenza attiva è
composta da diversi sottosistemi:
● Allarme collisione anteriore
3 124
● Frenata automatica di emer-
genza
● Assistenza alla frenata intelli-
gente
Prima che la frenata di emergenza
attiva venga applicata, il conducente
viene avvisato dall'allarme collisione
anteriore.
Un'etichetta situata nell'abitacolo
Il sistema usa vari input, come la
9 Avvertenza
indica la velocità massima.
videocamera situata nella parte alta
Il limitatore di velocità fisso non può
del parabrezza, ma anche pressione
Questo sistema non esenta il
essere attivato o disattivato da parte
dei freni o velocità del veicolo per
conducente dalla responsabilità di
del conducente.
calcolare la probabilità di una colli-
guidare con attenzione e guardare
sione frontale.
avanti. La sua funzione è limitata
Frenata di emergenza attiva
ad un uso supplementare esclusi-
vamente per ridurre la velocità del
La frenata di emergenza attiva contri-
veicolo prima di una collisione.
buisce a ridurre i danni e le lesioni
personali derivanti da incidenti con
Il sistema potrebbe non funzionare
veicoli od oggetti direttamente
con gli animali. In seguito a un
davanti al veicolo, nel caso in cui una
improvviso cambio di corsia, il
collisione non riesca a essere evitata
sistema richiede un certo tempo
tramite frenata o sterzata manuale.
per rilevare il nuovo veicolo che
precede.
122
Guida e funzionamento
Assistenza alla frenata
Se il veicolo si arresta completa-
Il guidatore deve essere sempre
intelligente
mente, il freno automatico viene
pronto a intervenire e azionare i
mantenuto per un massimo di 2
freni e lo sterzo per evitare possi-
Se il conducente frena, ma non a
secondi.
bili collisioni.
sufficienza per evitare una collisione,
Se il veicolo si arresta completa-
il sistema integrerà la frenata. Questa
La frenata attiva di emergenza può
mente, il motore potrebbe spegnersi.
assistenza verrà fornita solo se il
essere disattivata nella personalizza-
L'attivazione della funzione può
conducente preme il pedale del freno.
zione del veicolo 3 70. Se disattivato,
essere avvertita da una leggera vibra-
L'assistenza alla frenata intelligente
m si illumina e un messaggio viene
zione del pedale del freno.
si disattiverà automaticamente
visualizzato nel Driver Information
quando il pedale del freno verrà rila-
Center.
9 Avvertenza
sciato.
Quando si accende il quadro la volta
successiva, il sistema viene attivato
Frenata automatica di emergenza
Il sistema di frenata automatica di
come preimpostazione.
emergenza è una funzione di
Appena prima della collisione immi-
emergenza in preparazione a una
Funzionamento
nente, questa funzione applica auto-
collisione e non è progettato per
maticamente una leggera frenata per
prevenire collisioni. Non fare affi-
La frenata di emergenza attiva
ridurre la velocità di impatto della
damento sul sistema per la frenata
funziona in marcia avanti sopra i
collisione o impedire uno scontro.
del veicolo. Il sistema di frenata
5 km/h fino a 85 km/h quando viene
Quando viene applicata la frenata di
automatica di emergenza non atti-
rilevato un veicolo in movimento. Il
emergenza attiva, m lampeggia nel
verà i freni al di fuori del proprio
sistema rileva veicoli fermi solo se la
Driver Information Center.
intervallo di velocità e reagisce
velocità è inferiore a 80 km/h.
solo ai veicoli e ai pedoni rilevati.
A seconda della situazione, il veicolo
Un prerequisito è che la frenata di
potrebbe frenare automaticamente in
emergenza attiva non sia disattivata
Condizioni di funzionamento e
modo moderato o brusco.
nel menu di personalizzazione del
limitazioni del sistema
veicolo.
La frenata di emergenza automatica
potrebbe rallentare il veicolo fino a
In alcuni casi, il sistema di frenata di
fermarlo completamente nel tentativo
emergenza attiva può effettuare una
di evitare una potenziale collisione.
frenata automatica in situazioni che
Guida e funzionamento
123
sembrano inutili, come per esempio il
Prestare particolare attenzione
● Guida notturna.
parcheggio in garage, in caso di
quando sono presenti veicoli stretti
● Il parabrezza è danneggiato o
segnalazioni stradali in curva o di
(ad es. motocicli), vi sono veicoli sfal-
sono presenti adesivi.
veicoli in una corsia di marcia diversa.
sati nella corsia e / o quando si entra
Sarà sempre necessaria la sua
Si tratta di un normale funziona-
in una galleria o si attraversa un
completa attenzione mentre guida, e
mento, il veicolo non deve essere
ponte.
il conducente dovrà essere pronto ad
sottoposto a manutenzione. Azionare
Sospendere il sistema quando:
agire, a frenare e/o a sterzare il
il pedale dell'acceleratore con deci-
● ci sono veicoli in una curva stretta
veicolo per evitare collisioni.
sione, per ignorare la frenata automa-
tica se la situazione e l'ambiente lo
● avvicinandosi a una rotatoria.
Si consiglia di disattivare il sistema
permettono.
dal menù di personalizzazione del
● un veicolo taglia la strada brusca-
veicolo nelle seguenti situazioni:
Il sistema funziona solamente
mente tra il proprio veicolo e
quando il sistema ESC non è difet-
quello di fronte.
in caso di traino di un rimorchio o
toso, il sistema di controllo della
di un caravan
Le prestazioni della frenata attiva di
trazione è attivato e tutte le cinture di
emergenza viene limitata nei casi
in caso di trasporto di oggetti
sicurezza dei passeggeri sono allac-
seguenti:
lunghi sulle barre del tetto o sul
ciate.
portapacchi
● Guida su strade tortuose o colli-
ESC e TC 3 111.
nari.
in caso di traino del veicolo con il
È necessario guidare a una velocità
motore acceso
● Rilevamento di tutti i veicoli,
costante su strade con poche curve.
specialmente veicoli con rimor-
quando sono montate catene da
Casi di mancato rilevamento da parte
chio, trattori, veicoli sporchi di
neve
del sistema:
fango, ecc.
mentre si utilizza una ruota di
● Pedoni, ciclisti, animali, oggetti
● Rilevamento di un veicolo
scorta più piccola delle altre ruote
sulla strada.
quando le condizioni ambientali
prima di entrare in un autolavag-
limitano la visibilità, come in caso
● Veicoli che attraversano la
gio con il motore acceso
di nebbia, pioggia o neve.
corsia.
prima di posizionare il veicolo sul
● Veicoli provenienti dalla dire-
banco a rulli di un'officina
zione opposta.
124
Guida e funzionamento
● se il parabrezza è danneggiato in
Se ci si avvicina troppo rapida-
prossimità della telecamera
mente a un veicolo che precede,
● se le luci dei freni non funzionano
non potrebbe esserci tempo a
sufficienza per evitare una colli-
Guasto
sione.
In caso di guasto, m si illumina e un
Il conducente è totalmente
messaggio viene visualizzato nel
responsabile dell'osservanza
Driver Information Center accompa-
della distanza di sicurezza appro-
gnato da un segnale acustico.
priata a seconda delle condizioni
atmosferiche, di traffico, visibilità.
Se il sistema non funziona come
dovrebbe, nel Driver Information
Durante la guida è sempre richie-
Center vengono visualizzati
sta la totale attenzione del condu-
L'allarme collisione anteriore utilizza
messaggi del veicolo.
cente. Il conducente deve essere
la telecamera anteriore nel para-
sempre pronto a intervenire e atti-
Messaggi del veicolo 3 68.
brezza per rilevare un veicolo che
vare i freni.
Rivolgersi ad un'officina per ottenere
precedei direttamente sul percorso
assistenza.
del veicolo.
Attivazione
In caso di avvicinamento troppo
L'allarme collisione anteriore rileva
Allarme collisione anteriore
repentino al veicolo che precede, il
veicoli e funziona automaticamente a
sistema emette una segnalazione
L'allarme collisione anteriore può
qualsiasi velocità compresa tra
acustica e visiva dal Driver Informa-
contribuire ad evitare o ridurre i danni
5 km/h e 85 km/h. Il sistema rileva
tion Center.
causati da impatti frontali.
veicoli fermi se la velocità è inferiore
a 80 km/h.
9 Avvertenza
Segnalazione al conducente
L'allarme collisione anteriore è
semplicemente un sistema di
A seconda del grado di collisione, dal
avvertimento e non attiva i freni.
rischio rilevato dal sistema e dalla
sensibilità dell'allarme scelto da parte
Guida e funzionamento
125
del conducente, diverse livelli di
totalmente responsabile dell'os-
9 Avvertenza
allarme possono essere attivati e
servanza di una distanza di sicu-
visualizzati nel Driver Information
L'allarme collisione anteriore è
rezza consola, in base alle leggi
Center.
semplicemente un sistema di
vigenti sul traffico, alle condizioni
Il conducente viene avvertito dai
atmosferiche e della strada.
avvertimento e non attiva i freni.
seguenti allarmi:
Se ci si avvicina troppo rapida-
Quando la distanza dal veicolo
mente a un veicolo che precede,
Selezione della sensibilità di
che precede è troppo breve, il
non potrebbe esserci tempo a
allarme
simbolo i si illumina in giallo e
sufficienza per evitare una colli-
È necessario impostare la sensibilità
un messaggio di avvertimento
sione.
dell'allarme come vicina, normale o
viene visualizzato nel Driver
Il conducente è totalmente
distante dal menu di personalizza-
Information Center.
responsabile dell'osservanza
zione del veicolo 3 70.
Quando la collisione è imminente
della distanza di sicurezza appro-
Le impostazioni scelte rimarranno tali
ed è necessaria l'azione imme-
priata a seconda delle condizioni
fino a quando non verranno
diata del conducente, il simbolo
atmosferiche, di traffico, visibilità.
cambiate. La tempistica dell'allarme
G si illumina in rosso accompa-
Durante la guida è sempre richie-
varierà a seconda della velocità del
gnato da un segnale acustico e
sta la totale attenzione del condu-
veicolo. Maggiore la velocità del
da un messaggio di avvertimento
cente. Il conducente deve essere
veicolo, più distante l'allarme. Consi-
sul Driver Information Center.
sempre pronto a intervenire e atti-
derare le condizioni meteorologiche e
Può essere prodotto un allarme
vare i freni.
del traffico quando si seleziona la
aptico sotto forma di microfrenata
tempistica dell'allarme.
per confermare il rischio di colli-
Attenzione
sione. Questo è l'ultimo allarme
Disattivazione
possibile.
L'illuminazione colorata di questa
Il sistema può essere disattivato sola-
spia non corrisponde alle leggi sul
mente disattivando la frenata di emer-
traffico relative alla distanza di
genza attiva nel menu di personaliz-
sicurezza. Il conducente è sempre
zazione del veicolo 3 70.
126
Guida e funzionamento
Limitazioni del sistema
Sistema di ausilio al
L'allarme di collisione anteriore è
parcheggio
progettato per avvisare il conducente
Informazioni generali
solo in caso di collisione imminente
con veicoli, ma potrebbe attivarsi
Se si aggancia un rimorchio o un
anche con altri oggetti.
portabiciclette al gancio traino, il
Nei casi seguenti l'allarme collisione
sistema di ausilio al parcheggio è
anteriore potrebbe non rilevare un
disattivato.
veicolo che precede o le prestazioni
del sensore potrebbero essere limi-
9 Avvertenza
tate:
● guida su strade tortuose o colli-
Il conducente ha la totale respon-
Quando la retromarcia è innestata, il
nari
sabilità per la manovra di parcheg-
sistema segnala acusticamente al
gio.
● guida notturna
conducente la presenza di ostacoli
Controllare sempre l'area circo-
● con visibilità limitata in caso di
potenzialmente pericolosi dietro il
stante durante la retromarcia o la
nebbia, pioggia o neve
veicolo, entro un raggio massimo di
guida in avanti mentre si utilizza il
50 cm.
● il sensore nel parabrezza è bloc-
sistema di ausilio al parcheggio.
cato da neve, ghiaccio, neve
Il sistema è dotato di sensori di ausilio
mista a fango, fango, sporcizia,
al parcheggio ad ultrasuoni ubicati nel
ecc.
paraurti posteriore.
● il parabrezza è danneggiato o
Attivazione
con presenza di oggetti estranei,
ad es. autoadesivi
Il sistema di ausilio al parcheggio
posteriore si attiva quando la retro-
marcia è innestata e l'accensione è
inserita.
Guida e funzionamento
127
Indicazione
In caso di guasto o se è temporanea-
Attenzione
mente fuori uso, ad es. a causa di un
A seconda di quale lato del veicolo è
livello di rumorosità esterna elevato o
più vicino a un ostacolo, le segnala-
Il sistema può non funzionare
altre interferenze, + si accende nel
zioni acustiche all'interno del veicolo
correttamente se i sensori sono
quadro strumenti. Viene visualizzato
suoneranno sul rispettivo lato. La
coperti, per esempio, da neve o
un messaggio nel Driver Information
frequenza dei segnali acustici
ghiaccio.
Center.
aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
Il sistema di ausilio al parcheggio
Rivolgersi ad un'officina.
all'ostacolo. Quando la distanza è
può non funzionare correttamente
inferiore a circa 30 cm, il segnale
a causa di carichi pesanti.
acustico diventa continuo.
Allarme angolo morto
Se ci sono veicoli alti nelle vici-
nanze (ad esempio fuoristrada,
laterale
Disattivazione
furgoni, ecc.) valgono condizioni
Il sistema di allarme angolo morto
Disinserire la retromarcia e portare il
particolari. Non è possibile garan-
laterale rileva e segnala oggetti su
cambio in folle.
tire il rilevamento di oggetti e l'in-
entrambi i lati del veicolo, entro una
dicazione corretta della distanza
certa zona "di angolo morto". Il
Limitazioni del sistema
nella parte superiore di questi
sistema mostra un segnale visivo in
veicoli.
ogni specchietto esterno quando si
9 Avvertenza
Il sistema potrebbe non rilevare
rilevano oggetti che potrebbero non
oggetti con una sezione trasver-
essere visibili negli specchietti interni
In determinate circostanze, il
sale di riverbero molto piccola,
ed esterni. Inoltre, un segnale
sistema potrebbe non rilevare gli
come oggetti stretti o di materiale
acustico potrebbe venire emesso
ostacoli a causa di superfici riflet-
morbido.
quando si cambia corsia e un oggetto
tenti di oggetti o capi di abbiglia-
viene rilevato nella zona di angolo
mento o di fonti esterne di rumore.
I sistemi di ausilio al parcheggio
morto.
non rilevano oggetti al di fuori del
Prestare particolare attenzione
raggio di rilevamento.
L'allarme angolo morto laterale usa
agli ostacoli bassi che potrebbero
due sensori radar che sono posizio-
danneggiare la parte inferiore del
nati nel paraurti posteriore su ogni
paraurti.
lato del veicolo.
128
Guida e funzionamento
All'accensione del motore, entrambi i
Personalizzazione del veicolo 3 70.
rileva un veicolo nella zona di
LED sugli specchietti esterni si accen-
angolo morto laterale durante la
dono brevemente per indicare che il
Funzionamento
marcia in avanti.
sistema è operativo.
Il sistema fornisce diversi segnali di
● Quando si seleziona la modalità
avvertimento, in base alla modalità
visiva e sonora, un LED si
9 Avvertenza
selezionata.
accende nello specchietto
esterno del lato interessato, non
Il sistema avvisa il conducente tramite
L'allarme dell'angolo morto late-
appena il sistema rileva un
solo un allarme visivo o con la conte-
rale non sostituisce la visione del
veicolo nella zona di angolo
stuale emissione di un segnale
conducente.
morto laterale durante la marcia
acustico.
Il sistema non rileva:
in avanti. Inoltre, si ode un
segnale acustico, non appena la
● ceicoli fuori dalle zone dell'an-
leva degli indicatori di direzione
golo morto laterale in avvicina-
viene impostata per il lato in cui il
mento rapido
sistema ha rilevato un veicolo
● pedoni, ciclisti o animali
nella zona di angolo morto late-
Prima di cambiare corsia, control-
rale durante la marcia in avanti.
lare sempre tutti gli specchietti,
Avviso
guardarsi alle spalle e utilizzare
Se l'avviso di traffico posteriore è
l'indicatore di direzione.
attivato, il sistema fornisce ancora
segnali visivi e acustici anche se l'al-
Attivazione
larme angolo morto laterale è disat-
tivato o solo in modalità visiva.
Attivare la funzione nel menu di
personalizzazione del veicolo.
Quando si seleziona la modalità
Avviso di traffico posteriore 3 132.
visiva, un LED si accende nello
Sono disponibili due diverse moda-
specchietto esterno del lato inte-
lità:
ressato, non appena il sistema
● Modalità visiva
● Modalità visiva e acustica
Guida e funzionamento
129
Avviso di cambio di corsia
Due impostazioni di lunghezza diffe-
Condizioni di funzionamento
renti per lunghezza sono impostabili
Oltre all'allarme angolo morto late-
Le seguenti condizioni devono essere
nel menu di personalizzazione del
rale, l'avviso del cambio di corsia rico-
soddisfatte perché il sistema funzioni
veicolo 3 70:
nosce rapidamente veicoli in avvici-
correttamente:
● Lunghezza massima: per rimor-
namento da dietro sulle corsie paral-
tutti i veicoli devono procedere
chi con una lunghezza superiore
lele accanto al vostro veicolo.
nella stessa direzione di marcia e
a 9 metri.
in carreggiate adiacenti
● Rilevamento automatico della
la velocità del proprio veicolo è
lunghezza: il sistema rileva auto-
superiore a circa 10 km/h
maticamente la lunghezza del
rimorchio (3 metri, 6 metri e 9
si sorpassa un altro veicolo con
metri).
una differenza di velocità infe-
riore ai 25 km/h
Con il rilevamento automatico impo-
stato, la relativa icona della
si viene sorpassati da un altro
lunghezza viene visualizzata nel
veicolo con una differenza di
Driver Information Center.
velocità inferiore ai 50 km/h
Per consentire il rilevamento automa-
il flusso del traffico è normale
tico della lunghezza potrebbe essere
guida su una strada dritta o
necessario effettuare una a svolta di
leggermente curva
Il sistema segnala visivamente in ogni
90°.
specchietto esterno il rilevamento dei
i sensori non sono coperti da
L'avviso di traffico posteriore si disat-
veicoli in avvicinamento rapido da
fango, ghiaccio o neve
tiva non appena viene attivato il rile-
dietro.
le zone di avvertenza negli spec-
vamento del rimorchio.
chietti esterni o le zone di rileva-
Rilevamento rimorchio
Avviso di traffico posteriore 3 132.
mento sul paraurti posteriore non
Se un rimorchio è collegato al veicolo,
sono coperte
la zona di rilevamento aumenta per la
lunghezza del rimorchio.
130
Guida e funzionamento
Nelle seguenti situazioni non vi sarà
Lo stato del sistema rimane in memo-
videocamera e dei sensori del
nessun avvertimento:
ria quando il motore viene spento.
dispositivo di ausilio al parcheg-
in presenza di oggetti statici, ad
In condizioni atmosferiche avverse,
gio, per es. sotto il paraurti o sotto
es. veicoli parcheggiati, barriere,
come in caso di pioggia forte,
il veicolo, non sono visualizzati.
lampioni, segnali stradali
possono verificarsi dei falsi positivi.
Non condurre il veicolo in retro-
in caso di traffico molto intenso
marcia o parcheggiare utilizzando
Guasto
quando i veicoli in movimento
solo la videocamera posteriore.
potrebbero essere scambiati per
In caso di guasto, il LED negli spec-
Verificare sempre il funziona-
oggetti fermi
chietti retrovisori esterni sono illumi-
mento del surround del veicolo
con veicoli provenienti dalla dire-
nati con luce fissa o spenti. Inoltre,
prima di partire.
zione opposta
viene visualizzato un messaggio nel
Driver Information Center e potrebbe
mentre si guida su una strada
Il sistema utilizza:
venire emesso un segnale acustico.
con molte curve o in un una curva
stretta
Rivolgersi ad un'officina.
quando si sorpassa o si viene
sorpassati da un veicolo partico-
Videocamera posteriore
larmente lungo, ad es. autocarri
La videocamera posteriore aiuta il
o autobus, che sia contempora-
conducente durante le manovre in
neamente rilevato nell'angolo
retromarcia visualizzando l'area
morto laterale e presente nel
posteriore al veicolo.
campo visivo anteriore del
conducente
9 Avvertenza
se il sorpasso è troppo rapido
La videocamera posteriore non
Disattivazione
sostituisce la visione del condu-
cente. Ricordare che gli oggetti al
Il sistema può essere disattivato nella
di fuori del campo visivo della
personalizzazione del veicolo.
Personalizzazione del veicolo 3 70.
Guida e funzionamento
131
● videocamera posteriore, collo-
Linee guida
Limitazioni del sistema
cata nella parte posteriore alta
L'area dietro al veicolo viene mostrata
La videocamera posteriore potrebbe
del veicolo
sullo schermo. Le linee verticali corri-
non funzionare correttamente se:
● sensori di parcheggio a ultra-
spondono alla larghezza del veicolo
l'ambiente circostante è buio
suoni montati sul paraurti poste-
con gli specchietti aperti.
riore
il fascio dei fari si riflette diretta-
mente nell'obiettivo della video-
Le immagini della videocamera sono
camera
visualizzate sul Visualizzatore Info
3 67.
con visibilità limitata in caso di
nebbia, pioggia o neve
L'area visualizzata dalla videocamera
è limitata. La distanza dell'immagine
gli obiettivi delle videocamere
visualizzata non corrisponde alla
sono ostruiti da neve, ghiaccio,
distanza effettiva.
neve mista a fango, fango, spor-
cizia. Pulire l'obiettivo, risciac-
Accensione
quarlo con acqua e strofinarlo
con un panno morbido
La videocamera posteriore si attiva
automaticamente all'inserimento
il portellone posteriore è aperto
della retromarcia e rimane attiva fino
il veicolo sta trainando rimorchi
La prima linea orizzontale rappre-
a circa 15 km/h.
connessi elettricamente, porta-
senta una distanza di circa 30 cm dal
La videocamera posteriore verrà atti-
biciclette, ecc.
bordo del paraurti posteriore. La linea
vato anche a veicolo fermo, quando
orizzontale superiore rappresenta
il veicolo è stato tamponato
le portiere posteriori sono aperte.
una distanza di circa 1 m oltre il bordo
si verificano variazioni di tempe-
del paraurti posteriore del veicolo.
ratura estreme
Disattivazione
È possibile disattivare le linee guida
La telecamera viene disattivata
dal menu di personalizzazione del
quando viene innestata una marcia
veicolo 3 70.
avanti.
132
Guida e funzionamento
Avviso di traffico posteriore
Attivazione
Funzionamento
Oltre all'allarme angolo morto laterale
L'avviso di traffico posteriore viene
3 127, l'avviso traffico posteriore
automaticamente attivato all'inseri-
segnala il traffico in attraversamento
mento della retromarcia.
dal lato sinistro o dal lato destro
quando si guida in retromarcia.
Zona di rilevamento
I sensori di distanza radar utilizzati
per monitorare l'area dietro al veicolo,
a destra e sinistra, sono posizionati
nel paraurti posteriore.
9 Avvertenza
L'allerta in retromarcia non sosti-
Un LED si accende nello specchietto
tuisce la visione del conducente.
esterno sul lato interessato accompa-
Notare che gli oggetti all'esterno
gnato da un segnale acustico,
della portata dei sensori, ad es. al
appena il sistema rileva un veicolo
di sotto del paraurti o sotto il
nella zona di rilevamento.
veicolo, non vengono rilevati.
Il sistema rileva veicoli che si
I pedoni, i bambini o gli animali
Disattivazione
muovono verso entrambi i lati dietro
potrebbero non venire rilevati.
al veicolo a una velocità compresa tra
L'avviso di traffico posteriore si disat-
Non andare in retromarcia guar-
1 km/h fino a circa 35 km/h.
tiva al superamento di una certa velo-
dando esclusivamente il Visualiz-
cità di marcia avanti o se la retromar-
zatore Info e controllare la zona
cia non viene inserita.
retrostante e attorno al veicolo
Il sistema viene disattivato se il
prima di effettuare la retromarcia.
veicolo traina un rimorchio.
Allarme angolo morto laterale 3 127.
Guida e funzionamento
133
Limitazioni del sistema
Il sistema rileva i segnali sul lato sini-
● Segnali riguardanti attrezzatura
stro e destro, abbaglianti e gli anab-
agricola non vengono visualiz-
Il sistema potrebbe non funzionare
baglianti, nonché segnali sovrappo-
zati.
correttamente quando:
sti.
● Segnali come divieto di sorpasso
● ghiaccio, neve, fango, adesivi,
Il sistema rileva solo segnali circolari.
si spengono dopo circa 40
calamite, lastre di metallo, o qual-
secondi sul quadro strumenti.
Il sistema è in grado di visualizzare
siasi altra cosa ostruisce i sensori
due segnali stradali (limite di velocità
Segnali come divieto di sorpasso si
● guida con acquazzoni violenti
e divieto di sorpasso / termine del
spengono dopo circa 40 secondi nel
● il veicolo ha subito un incidente,
divieto di sorpasso) contemporanea-
Driver Information Center.
o la zona circostante il sensore di
mente nel Driver Information Center.
rilevamento è danneggiata o non
9 Avvertenza
Se viene rilevato un altro segnale
è stata riparata correttamente
stradale, come un limite di velocità
In caso di guasto, rivolgersi ad un'of-
ridotta per segnalazione di fondo stra-
Il segnale stradale effettivo ha
ficina.
dale bagnato, verrà visualizzato in
sempre la precedenza sul segnale
una finestra vuota sotto il segnale
stradale visualizzato nel Driver
corrispondente.
Information Center.
Dispositivo di assistenza
Altri segnali vengono filtrati come
segnaletica stradale
Display informativo 3 67
segue:
Il dispositivo di assistenza segnale-
Driver Information Center 3 65
● I segnali per neve o ghiaccio
tica stradale utilizza la videocamera
appaiono se la temperatura
situata nella parte alta del parabrezza
Attivazione / Disattivazione
esterna è inferiore a 3 °C.
per rilevare le indicazioni di limite di
Il sistema è attivabile o disattivabile
velocità, divieti di sorpasso e segnali
● Segnali riguardanti veicoli con
nella personalizzazione del veicolo.
indicanti la fine dell'implementazione
merce pesante non vengono
visualizzati se riguardano un
Personalizzazione del veicolo 3 70.
dei segnali menzionati in precedenza.
I segnali stradali rilevati vengono
veicolo che mesa meno di 4
visualizzate prima sul Visualizzatore
tonnellate.
Info e poi nel Driver Information
Center.
134
Guida e funzionamento
Limitazioni del sistema
● Pendenza della strada che non
Funzionamento
faccia rientrare il segnale nel
Il sistema non tiene conto dei limiti di
Il sistema funziona solo a una velocità
campo visivo (su un pendio, ad
velocità ridotta, specialmente quelli
di marcia superiore a 60 km/h e in
es.).
impostati nei seguenti casi:
presenza di segnalazioni orizzontali
● Cambio di carico del veicolo che
di corsia.
● Condizioni meteorologiche
faccia sì che la telecamera si
avverse (pioggia, neve).
Il sistema si avvia automaticamente
inclini notevolmente (il funziona-
alla partenza.
● Inquinamento atmosferico.
mento del sistema potrebbe
essere sospeso temporanea-
Le condizioni operative sono control-
● Traino.
mente per consentire un'autoca-
late dal sistema. Pertanto entrambe
● Guida con ruotino di scorta o
librazione della videocamera).
le spie Q si accendono per prima
catene da neve.
cosa nel Driver Information Center.
● Guida con kit sospensioni non
Quando queste condizioni vengono
Avvisatore di cambio
standard.
soddisfatte, si spengono entrambe le
accidentale della corsia di
spie Q. Sistema inserito.
● Pneumatico riparato usando il kit
di riparazione pneumatici.
marcia
Se le condizioni di esercizio non
● Conducenti giovani.
L'avvisatore del cambio accidentale
vengono soddisfatte, entrambe le
della corsia di marcia rileva la segna-
spie Q rimarranno illuminate. Il
Il sistema potrebbe non visualizzare il
letica orizzontale di corsia di marcia
sistema è attivato, ma non è più effi-
limite di velocità in caso non rilevi un
tramite una videocamera anteriore. Il
cace.
segnale di limitazione della velocità in
sistema rileva i cambi di corsia e
un periodo preimpostato e nei
informa il conducente in caso di
seguenti casi:
cambio di corsia accidentale
● Segnali stradali che siano
mediante segnalazioni visive e
ostruiti, non-standard, danneg-
acustiche.
giati o piegati.
● Mappe obsolete o non esatte.
Guida e funzionamento
135
Disattivazione / Riattivazione
Rilevamento
● Le condizioni di visibilità sono
chiare.
Se il sistema rileva un cambio di
● La traiettoria è in una linea retta
corsia accidentale, la spia ) o d
(o, in caso di curve, sono ampie).
lampeggia in giallo. Allo stesso tempo
il sistema emette una segnalazione
● Il campo visivo è sufficiente-
acustica.
mente chiaro.
Nessun avvertimento viene
● In caso di allontanamento dalla
trasmesso quando sono attivati gli
corsia di marcia, l'indicatore di
indicatori di direzione e per circa 20
direzione corrispondente alla
secondi dopo lo spegnimento degli
direzione (destra o sinistra) di
indicatori di direzione. Un messaggio
partenza non è stato azionato.
di avvertimento può essere
● La traiettoria del veicolo è
trasmesso se si oltrepassa una
conforme alla struttura stradale.
demarcazione direzionale (freccia) o
Premere G per disattivare/riattivare il
una demarcazione non standard.
Guasto
sistema.
Il LED nel pulsante G si accende e un
Condizioni di esercizio
La spia e lampeggia e viene visua-
messaggio viene visualizzato nel
lizzato un messaggio nel Driver Infor-
Una volta inserito, il sistema è attivo
mation Center accompagnato da un
Driver Information Center per confer-
solo quando vengono soddisfatte le
segnale acustico.
mare la disattivazione del sistema.
seguenti condizioni di esercizio:
Alla riattivazione, entrambe le spie
Rivolgersi ad un'officina.
● Il veicolo sta procedendo in
Q restano accese fino a quando la
Il sistema non può funzionare se non
avanti.
velocità non raggiunga i 60 km/h.
vengono rilevate le linee di demarca-
● Non viene rilevato alcun malfun-
zione delle corsie.
Lo stato del sistema rimane in memo-
zionamento del veicolo.
ria quando il motore viene spento.
● La demarcazione longitudinale
delle carreggiate è visibile chia-
ramente.

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..