Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 7

2 - 3 

Приборная панель и органы управления

ПРИМЕЧАНИЕ

Стрелка указателя может слегка колебаться во время 

• 

торможения, при прохождении поворотов, ускорении ав-
томобиля, а также при движении на подъемах и спусках.

Когда стрелка указателя достигает отметки 0 (пустой 

• 

бак), в топливном баке еще остается небольшой резерв-
ный запас топлива.

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ 
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Нажмите кнопку «+» 

A для увеличения или кнопку «–» B 

для уменьшения яркости подсветки приборной панели.

Когда уровень яркости подсветки достигает максимального 
или минимального значения, раздается звуковой сигнал.

принятия немедленных действий см. раздел «Перегрев 
двигателя» в главе «6. В случае неисправности».

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Данный указатель показывает ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ уровень 
топлива в топливном баке, когда выключатель зажигания 
находится в положении ON.

Сигнализатор низкого уровня топлива (

) включается и на 

информационном дисплее появляется предупреждающее 
сообщение, когда в баке остается небольшое количество 
топлива.

Заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указа-
теля перейдет на значение «0» (Пустой бак). 

Значок 

W

 указывает на расположение лючка заливной 

горловины топливного бака с левой стороны автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда 
стрелка указателя уровня топлива достигнет положения 0 
(пустой бак).

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Этот указатель показывает температуру охлаждающей 
жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости 
двигателя находится в нормальном рабочем диапазоне 

c

, 

если стрелка указателя расположена в зоне, как показано 
на рисунке. 

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от 
температуры наружного воздуха, условий и режима движе-
ния автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если стрелка указателя температуры охлаждающей 

• 

жидкости двигателя находится вблизи верхней границы 
(Н) рабочего диапазона, необходимо снизить частоту 
вращения коленчатого вала, чтобы дать двигателю 
охладиться.

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка 

• 

этого указателя вышла из зоны нормальной температу-
ры, как можно скорее остановите автомобиль.

Продолжение движения при перегреве двигателя может 

• 

привести к серьезной неисправности двигателя. Для 

2 - 4

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Сигнализатор неисправности антиблокировоч-
ной системы (ABS) (желтый)

Сигнализатор низкого давления воздуха в 
шинах* (желтый)

Индикатор включения заднего противотуманно-
го фонаря (желтый)

Сигнализатор неисправности тормозной систе-
мы (красный)

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого 
управления (желтый)*

Индикатор включения охранной сигнализации 
(красный)

Сигнализатор неисправности системы зарядки 
аккумуляторной батареи (красный)

Сигнализатор незакрытой двери (желтый)

Индикатор SLIP (Скользкая дорога) (желтый)

Общий сигнализатор неисправности (желтый/
красный)

Индикатор включения передних противотуман-
ных фар (зеленый)

Индикатор отключения системы динамической 
стабилизации автомобиля (желтый)

Световой (красный) и звуковой сигнализаторы 
не пристегнутого ремня безопасности

Индикатор включения дальнего света фар 
(голубой)

Индикатор включения фар и габаритных фона-
рей (зеленый)

Сигнализатор подушек безопасности (оранже-
вый)

Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) 
(желтый)

Индикатор включения режима SPORT* (зеле-
ный)

Сигнализатор низкого уровня топлива (желтый)

Индикатор включения указателей поворота и 
аварийной световой сигнализации (зеленый)

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторые сигнализаторы и индикаторы или сообщения 
отображаются на информационном дисплее автомобиля. 
См. также раздел «Информационный дисплей автомобиля» 
ниже в этой главе. 

2 - 5 

Приборная панель и органы управления

случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное 
движение автомобиля представляет опасность.

При торможении автомобиля с неработающим двигате-

• 

лем и/или при недостаточном уровне тормозной жид-
кости тормозной путь автомобиля может увеличиться. 
Кроме того, усилие на тормозной педали и ход педали 
возрастут.

Если уровень тормозной жидкости в бачке находится 

• 

ниже отметки минимум (MINIMUM или MIN), не начинай-
те движение до тех пор, пока система не будет провере-
на на сервисной станции официального дилера NISSAN.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной 
системы (ABS)

Если стояночный тормоз отключен и уровень тормозной 
жидкости соответствует норме, но сигнализаторы неис-
правности тормозной системы и антиблокировочной тор-
мозной систем продолжают гореть, это может указывать 
на неисправность антиблокировочной тормозной системы. 
Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта тормозной системы. Избегайте езды с большой 
скоростью и резкого торможения. См. раздел «Антиблоки-
ровочная тормозная система (ABS)» главы «5. Пуск двигате-
ля и вождение автомобиля».

Сигнализатор разряда 
аккумуляторной батареи

Если сигнализатор включился при работающем двигателе, 
это может свидетельствовать о неисправности системы 
зарядки аккумуляторной батареи. Выключите двигатель и 
проверьте состояние ремня привода генератора. Если вы 
обнаружите ослабление натяжения ремня, его повреждение 
или отсутствие, а также если сигнализатор продолжает све-
титься, немедленно обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN.

См. раздел «Тормозная система» главы «5. Пуск двигателя и 
вождение автомобиля».

Сигнализатор неисправности 
тормозной системы

Этот сигнализатор предназначен для рабочей тормозной си-
стемы и стояночного тормоза.

Индикатор включения стояночного тормоза

Если выключатель зажигания находится в положении ON, 
то при включенном стояночном тормозе данный индикатор 
горит.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении ON, то 
включение данного сигнализатора предупреждает о низком 
уровне тормозной жидкости. Если этот сигнализатор за-
горается во время движения автомобиля, при работающем 
двигателе и выключенном стояночном тормозе, остановите 
автомобиль и выполните следующее:

Проверьте уровень тормозной жидкости. При необходи-

1. 

мости долейте тормозную жидкость в бачок. См. раздел 
«Тормозная жидкость» главы «8. Техническое обслужи-
вание и операции, выполняемые владельцем».

Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, 

2. 

следует немедленно обратиться на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

Если сигнализатор падения уровня тормозной жидкости 

• 

загорается во время движения, тормозная система мо-
жет быть неисправной. Продолжение движения автомо-
биля может представлять опасность. Если вы сочтете, 
что можете безопасно продолжать движение, то следу-
ет на малой скорости направиться на ближайшую сер-
висную станцию для выполнения ремонта. В противном 

ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ЛАМП СВЕТОВЫХ 
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Закройте все двери, включите стояночный тормоз и переве-
дите выключатель зажигания в положение ON, не запуская 
двигатель. Должны включиться следующие сигнализаторы: 

, 

, 

, 

, 

, 

 

Указанные ниже сигнализаторы и индикаторы, если они 
установлены на автомобиле, загораются на короткое время 
и затем гаснут: 

, 

, 

, 

, 

, 

, 

 (на центральной консоли)

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился, 
это может означать перегорание лампы или обрыв элек-
трической цепи соответствующего сигнализатора. Система 
требует незамедлительного ремонта. 

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ

Сигнализатор неисправности 
антиблокировочной тормозной 
системы (ABS)

При переводе выключателя зажигания в положение ON све-
товой сигнализатор неисправности антиблокировочной тор-
мозной системы загорается и через некоторое время гаснет. 
Это означает, что антиблокировочная тормозная система 
исправна.

Если данный сигнализатор включился при работающем 
двигателе, это может указывать на неисправность антибло-
кировочной тормозной системы. Обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для проверки и ре-
монта системы.

При возникновении неисправности антиблокировочной си-
стемы она выключается. Тормозная система при этом полно-
стью сохраняет свою работоспособность, однако система не 
сможет предотвратить блокировку колес при торможении. 

2 - 6

Приборная панель и органы управления

безопасности, а также преднатяжители ремней безопасно-
сти нуждаются в проверке и ремонте на сервисной станции 
официального дилера NISSAN:

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности остается включенным по истечении примерно 7 
секунд после включения зажигания.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности мигает.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопас-

• 

ности не включается.

До устранения неисправности система подушек безопас-
ности и пиротехнические преднатяжители ремней безопас-
ности не смогут функционировать должным образом. Для 
получения дополнительной информации см. раздел «До-
полнительные удерживающие системы (SRS)» главы «1. 
Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».

  

ОПАСНОСТЬ

Если горит сигнализатор подушек безопасности, то фрон-
тальные, боковые подушки и надувные шторки безопасно-
сти, а также преднатяжители ремней безопасности могут не 
сработать при столкновении. Для того чтобы защитить себя 
и пассажиров от тяжелых последствий при столкновении, как 
можно быстрее доставьте автомобиль на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта.

Сигнализатор неисправности 
системы Intelligent Key

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается примерно на 2 секунды, а 
затем гаснет. 

Этот сигнализатор загорается постоянно или мигает при 
следующих условиях:

Меры предосторожности при использовании ремней безо-
пасности приведены в разделе «Ремни безопасности» главы 
«1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».

Тип A:

Сигнализатор загорается каждый раз, когда выключатель 
зажигания переводится в положение ON или START, и про-
должает гореть до тех пор, пока ремень безопасности во-
дителя остается не пристегнутым. Одновременно в течение 
примерно 6 секунд раздается предупреждающий звуковой 
сигнал, если ремень безопасности водителя не пристегнут.

Тип B:

Сигнализатор загорается каждый раз, когда выключатель 
зажигания переводится в положение ON или START, и про-
должает гореть до тех пор, пока ремень безопасности во-
дителя остается не пристегнутым. Одновременно в течение 
примерно 6 секунд раздается предупреждающий звуковой 
сигнал, если ремень безопасности водителя не пристегнут.

Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности может 
загореться также, если сиденье переднего пассажира занято 
и ремень безопасности переднего пассажира не пристегнут. 
Однако в течение 7 секунд после того, как выключатель за-
жигания переводится в положение ON, система не включает 
сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности перед-
него пассажира.

Сигнализатор подушек безопасности

При переводе выключателя зажигания в положение ON 
сигнализатор подушек безопасности должен загореться 
примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. Это означает, что 
система исправна.

При возникновении любого из перечисленных ниже усло-
вий фронтальные, боковые подушки и надувные шторки 

ВНИМАНИЕ

Запрещается подключать дополнительное электрообо-

• 

рудование непосредственно к выводам аккумуляторной 
батареи. При этом потребляемый ток не регистрируется 
системой регулирования напряжения, и аккумуляторная 
батарея автомобиля может не полностью заряжаться. 
Смотри также «Система регулирования напряжения» в 
главе «8. Техническое обслуживание и операции, выпол-
няемые владельцем».

Запрещено продолжать движение автомобиля, если 

• 

ослабло натяжение ремня привода генератора, если ре-
мень порван или вообще отсутствует.

Общий сигнализатор неисправности

При включении зажигания общий сигнализатор неисправ-
ности загорается, если на информационном дисплее при-
сутствует любое из следующих предупреждений:

Предупреждение об отсутствии ключа

• 

Предупреждение о низком уровне топлива

• 

Предупреждение о низком уровне жидкости омывателя 

• 

Предупреждение о не выключенном стояночном тормозе 

• 

Предупреждение о незакрытой двери 

• 

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах 

• 

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Световой и звуковой сигнализаторы 
не пристегнутого ремня 
безопасности

Световой и звуковой сигнализаторы напоминают вам о не-
обходимости пристегнуть ремни безопасности. 

2 - 7 

Приборная панель и органы управления

Предупреждение «Tyre Pressure Low - Add Air» (Низкое 
давление воздуха в шинах – подкачайте шины) остается на 
дисплее до тех пор, пока не погаснет сигнализатор низкого 
давления воздуха в шинах. 

Дополнительная информация приведена в разделе «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» главы «2. Приборная па-
нель и органы управления» и в разделе «Система контроля 
давления воздуха в шинах (TPMS)» главы «5. Пуск двигателя 
и вождение автомобиля».

При возникновении неисправности системы TPMS: Если в 
системе TPMS обнаружена неисправность, сигнализатор 
низкого давления воздуха в шинах будет мигать в течение 
примерно 1 минуты после перевода выключателя зажига-
ния в положение ON. По истечении 1 минуты сигнализатор 
останется гореть постоянно. Обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы. Предупреждение «Tyre Pressure Low - Add Air» 
(Низкое давление воздуха в шинах – подкачайте шины) не 
появляется, если сигнализатор низкого давления воздуха в 
шинах включается при неисправности системы TPMS. 

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе 

• 

медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардио-
стимуляторами, должны проконсультироваться с произ-
водителем медицинского электрооборудования, прежде 
чем пользоваться ключом Intelligent Key.

Если сигнализатор не загорается при переводе выклю-

• 

чателя зажигания в положение ON, как можно скорее 
обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN для проверки системы.

Если сигнализатор загорается во время движения, как 

• 

можно скорее снизьте скорость автомобиля, и оста-
новите автомобиль на обочине дороги или в другом 
безопасном месте, избегая при этом резких маневров 
и интенсивного торможения. Продолжение движения 

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается примерно на 2 секунды, а 
затем гаснет.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-
либо шине упадет, этот сигнализатор загорится.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах предупре-
ждает о низком давлении воздуха в шинах или о неисправ-
ности системы TPMS. 

После перевода выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается приблизительно на 1 се-
кунду, а потом гаснет. 

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах: 

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-
либо шине упадет, этот сигнализатор загорится. Также на 
информационном дисплее появляется предупреждение 
«Tyre Pressure Low - Add Air» (Низкое давление воздуха в 
шинах – подкачайте шины). 

Если загорелся сигнализатор низкого давления воздуха в 
шинах, остановите автомобиль, проверьте давление воздуха 
во всех 4 шинах и, при необходимости, доведите его до ве-
личины для ХОЛОДНЫХ шин, указанной на расположенной в 
проеме двери водителя табличке с информацией о шинах и 
загрузке автомобиля. Сигнализатор низкого давления воз-
духа в шинах не выключается автоматически после коррек-
тировки давления воздуха в шине. После того как давление 
воздуха в шине будет доведено до рекомендованной вели-
чины, необходимо проехать на автомобиле со скоростью не 
менее 25 км/ч, чтобы система TPMS активировалась и сигна-
лизатор низкого давления воздуха в шинах погас. Для про-
верки давления воздуха в шинах пользуйтесь манометром. 

Сигнализатор мигает желтым светом в том случае, если 

• 

двери закрыты и ключ системы Intelligent Key находится 
вне автомобиля, в то время как выключатель зажигания 
находится в положении ACC или ON. Убедитесь в том, что 
ключ системы Intelligent Key находится внутри автомобиля.

Сигнализатор мигает зеленым светом, когда снижается 

• 

напряжение элемента питания ключа Intelligent Key. За-
мените разряженный элемент питания новым. См. раз-
дел «Замена элемента питания ключа системы Intelligent 
Key» главы «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем».

Сигнализатор загорается желтым светом, чтобы преду-

• 

предить о неисправности электрического замка рулево-
го вала или системы Intelligent Key.

Если этот сигнализатор загорается желтым светом при нера-
ботающем двигателе, вы не сможете разблокировать рулевую 
колонку или запустить двигатель. Если этот сигнализатор за-
горается при работающем двигателе, вы можете продолжать 
движение. Однако в этом случае необходимо как можно ско-
рее обратиться на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и, при необходимости, ремонта системы.

Сигнализатор низкого уровня 
топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при умень-
шении запаса топлива до минимума. Заправьте бак как мож-
но скорее, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет 
положения (0). Положение стрелки (0) соответствует мало-
му резервному запасу топлива в баке.

Сигнализатор низкого давления 
воздуха в шинах (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) следит за 
давлением воздуха во всех шинах, кроме запасного колеса.

2 - 8

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Информационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе.

Индикатор включения 
противотуманных фар (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Индикатор включения противотуманных фар загорается 
при включении противотуманных фар, когда переключатель 
света фар находится в положении ON.

Индикатор включения дальнего 
света фар

Этот индикатор загорается при включенном дальнем свете фар, 
а при переключении фар на ближний свет индикатор гаснет. 

Индикатор дальнего света фар включается также при подаче 
сигнала обгона миганием фар дальнего света.

Сигнализатор неисправности 
двигателя (MIL)

Если данный сигнализатор горит постоянно или мигает при 
работающем двигателе, это свидетельствует о возможной 
неисправности системы контроля выброса загрязняющих 
веществ. 

Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) также горит по-
стоянно, если пробка заливной горловины топливного бака 
неплотно закрыта или отсутствует, или если во время движе-
ния автомобиля заканчивается топливо. Убедитесь в том, что 
пробка заливной горловины топливного бака плотно закры-
та, а в топливном баке остается не менее 11 литров топлива. 

После нескольких поездок сигнализатор 

 должен вы-

ключиться, если устранится потенциальная возможность 
неисправности систем снижения токсичности.

Сигнализатор неисправности 
усилителя рулевого управления

  

ОПАСНОСТЬ

Если двигатель не работает или заглох во время дви-

• 

жения автомобиля, усилитель рулевого управления не 
действует. Для поворота рулевого колеса потребуется 
большее усилие.

Если при работающем двигателе включен сигнализа-

• 

тор неисправности усилителя рулевого управления, то 
усилитель не функционирует. Вы можете продолжать 
управлять автомобилем, но делать это будет труднее. 
Обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN для проверки системы рулевого усилителя.

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управ-
ления включается при переводе выключателя зажигания в 
положение ON. После запуска двигателя сигнализатор неис-
правности усилителя рулевого управления гаснет. Это зна-
чит, что усилитель рулевого управления исправен. 

Если данный сигнализатор светится при работающем двига-
теле, это может означать наличие неисправности в системе 
усилителя рулевого управления, требующей проверки и ре-
монта. Обратитесь на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN для проверки усилителя рулевого управления. 

См. раздел «Усилитель рулевого управления» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

при низком давлении воздуха в шинах может привести 
к повреждению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами и по-
вреждением автомобиля. Проверьте давление воздуха 
во всех четырех шинах. Доведите давление воздуха в 
шинах до величины, рекомендованной для ХОЛОДНЫХ 
(COLD) шин в табличке с информацией о шинах, рас-
положенной в проеме двери водителя, чтобы сигнали-
затор низкого давления воздуха в шинах погас. Если 
сигнализатор продолжает гореть после корректировки 
давления воздуха в шинах, возможно, шина поврежде-
на. Если шина повреждена, замените колесо запасным.

При установке запасного колеса или замене шины си-

• 

стема TPMS не будет функционировать и сигнализатор 
низкого давления воздуха в шинах будет мигать в тече-
ние примерно 1 минуты. По истечении 1 минуты сигнали-
затор останется гореть постоянно. Для замены колеса 
и/или сброса системы в исходное состояние обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Замена оригинальных шин на шины, не рекомендован-

• 

ные компанией NISSAN, может повлиять на правиль-
ность функционирования системы TPMS.

ВНИМАНИЕ

Наличие системы TPMS не заменяет необходимости 

• 

регулярно проверять давление воздуха в шинах. Обя-
зательно регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах.

Если автомобиль движется со скоростью менее 25 км/ч, 

• 

система TPMS может функционировать неправильно.

Обязательно устанавливайте шины рекомендованного 

• 

размера на все четыре колеса автомобиля.

2 - 9 

Приборная панель и органы управления

Работа системы может сопровождаться толчками или шу-
мом, что не является признаком неисправности. 

Индикатор мигает в течение нескольких секунд после того, 
как система VDC прекращает ограничивать пробуксовку ко-
лес автомобиля.

Индикатор также включается при переводе выключателя 
зажигания в положение ON. Если система исправна, сигна-
лизатор должен погаснуть примерно через 2 секунды. Если 
индикатор не включается, обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки системы.

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации 
автомобиля (VDC)

Данный индикатор включается при нажатии выключателя 
системы динамической стабилизации автомобиля (VDC) в 
положение OFF. Это означает, что система динамической ста-
билизации автомобиля (VDC) в данный момент не работает. 

Для включения системы динамической стабилизации (VDC) 
снова нажмите выключатель системы динамической стаби-
лизации автомобиля (VDC) или заглушите и вновь запустите 
двигатель. См. раздел «Система динамической стабилиза-
ции автомобиля (VDC)» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

Индикатор системы динамической стабилизации (VDC) 
также включается при переводе выключателя зажигания в 
положение ON. Если система исправна, индикатор должен 
погаснуть примерно через 2 секунды. Если во время движе-
ния данный индикатор продолжает гореть или включается 
одновременно с индикатором 

, то система динамиче-

ской стабилизации (VDC) нуждается в проверке на сервис-
ной станции официального дилера NISSAN.

Во время работы системы динамической стабилизации 
(VDC) вы можете ощутить незначительную вибрацию или 
услышать звуки, сопровождающие работу системы, особен-

ВНИМАНИЕ

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим 
индикатором неисправности систем двигателя и задержка 
проведения проверки и необходимого ремонта неминуемо 
приведут к ухудшению тягово-динамических свойств ав-
томобиля, увеличению расхода топлива и выходу из строя 
системы управления двигателем.

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Этот индикатор включается при включении заднего проти-
вотуманного фонаря.

Индикатор противоугонной системы

Этот индикатор мигает, если выключатель зажигания нахо-
дится в положении OFF, LOCK или ACC. 

Мигающий индикатор означает, что охранная система авто-
мобиля находится в работоспособном состоянии. 

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Охранная система» главы «3. Подготовка к началу движе-
ния».

Индикатор включения фар 
и габаритных фонарей

Индикатор включения фар и габаритных фонарей включает-
ся при выборе соответствующего положения переключателя 
освещения.

Индикатор ухудшения сцепных 
свойств дорожного покрытия

Этот индикатор будет мигать, когда работает система VDC, 
предупреждая о том, что тягово-сцепные возможности ав-
томобиля ограничены. Поверхность дороги может быть 
скользкой.

Действие

Сигнализатор неисправности систем двигателя включается 
в следующих двух случаях:

Сигнализатор неисправности двигателя (MIL) горит не-

• 

прерывно

Это свидетельствует о неисправности системы сни-

 

–

жения токсичности. Проверьте состояние пробки 
заливной горловины топливного бака. Если пробка 
заливной горловины неплотно закрыта или от-
сутствует, установите и плотно затяните пробку, и 
продолжайте движение. После нескольких поездок 
сигнализатор (

) должен выключиться. Если 

после нескольких поездок сигнализатор 

  не 

выключится, доставьте автомобиль на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для его про-
верки. Вы можете доехать до сервисной станции сво-
им ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Сигнализатор MIL светится постоянно – обнаружены 

• 

перебои в работе двигателя, которые могут повлиять на 
токсичность отработавших газов. Для того чтобы избе-
жать или снизить риск повреждения системы снижения 
выброса загрязняющих веществ, выполняйте следую-
щие инструкции:

Не превышайте скорость движения 72 км/ч.

 

–

Избегайте резких разгонов и торможений.

 

–

Избегайте движения по крутым подъемам.

 

–

По возможности, разгрузите автомобиль или при-

 

–

цеп.

Индикатор неисправности двигателя (MIL) может перестать 
мигать и начать светиться постоянно. Обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта систем двигателя. Вы можете доехать до сервисной 
станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомоби-
ля.

2 - 10

Приборная панель и органы управления

Какая-либо дверь неплотно закрыта при запирании две-

• 

рей.

Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно про-
верьте состояние автомобиля и местонахождение ключа 
Intelligent Key. См. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. 
Подготовка к началу движения».

Предупреждающая звуковая сигнализация о 
не выключенном освещении

При выключенном зажигании звуковой сигнал раздается, 
если дверь водителя открыта, а фары или габаритные фо-
нари остались включенными. 

Не забывайте выключать приборы освещения, покидая ав-
томобиль.

Звуковой сигнализатор не пристегнутого 
ремня безопасности водителя

Звуковой сигнализатор включается, если при движении 
автомобиля не пристегнут ремень безопасности водителя. 
Звуковой сигнализатор выключается при пристегивании 
ремня безопасности.

Предупреждающая звуковая сигнализация 
о невыключенном стояночном тормозе

Сигнализатор не выключенного стояночного тормоза вклю-
чается, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч при 
включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и 
отпустите стояночный тормоз.

щий звук высокого тона независимо от того, нажата или нет 
педаль тормоза. Если слышен звук сигнализатора износа, 
немедленно проверьте состояние тормозных колодок.

Предупреждающая звуковая сигнализация 
об оставленном ключе

Предупреждающая звуковая сигнализация об оставленном 
ключе включается при любом из следующих обстоятельств:

Дверь водителя открыта в то время, когда выключатель 

• 

зажигания находится в положении ACC или OFF.

Выключатель центрального замка нажат в положение 

• 

запирания, в то время как дверь водителя открыта, и 
выключатель зажигания находится в положении ACC 
или ON.

Выключатель центрального замка дверей нажат в поло-

• 

жение LOCK, когда открыта любая дверь, кроме двери 
водителя.

Убедитесь в том, что выключатель зажигания находится в 
положении LOCK и, покидая автомобиль, заберите ключ 
Intelligent Key с собой.

Для автомобилей, оснащенных системой Intelligent Key, при 
определенных условиях может прозвучать внутренняя или 
наружная предупреждающая звуковая сигнализация. Если 
вы услышите эту предупреждающую звуковую сигнализа-
цию, обязательно проверьте состояние автомобиля и ме-
стонахождение ключа Intelligent Key. См. раздел «Система 
Intelligent Key» главы «3. Подготовка к началу движения».

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается, 
если система обнаруживает одно из следующих обстоя-
тельств:

Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля при за-

• 

пирании дверей.

но в начале движения или при ускорении автомобиля, что 
свидетельствует о нормальной работе системы.

Индикатор режима SPORT 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

QR25DE: 

Данный индикатор включается и затем гаснет после перево-
да выключателя в положение ON и при выборе отключения 
режима SPORT. 

VQ35DE: 

Данный индикатор включается и затем гаснет после перево-
да выключателя в положение ON. 

QR25DE и VQ35DE:

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Вождение автомобиля» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».

Индикаторы включения указателей 
поворота и аварийной световой 
сигнализации

Индикаторы в виде стрелок мигают при включении указа-
телей поворота. 

При включении аварийного сигнала одновременно мигают 
оба индикатора.

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозные колодки требуют за-
мены, то при движении автомобиля они издают скрежещу-