Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 5

1 - 24

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 
ПОДУШЕК

  

ОПАСНОСТЬ

При перевозке в автомобиле детей грудного и младшего 

• 

возраста обязательно следует применять специальные 
удерживающие системы, соответствующие росту и весу 
ребенка. Пренебрежение использованием детских удер-
живающих систем или дополнительных подушек может 
повлечь за собой тяжкие увечья и даже смерть детей. 

Запрещается перевозить грудных детей и детей млад-

• 

шего возраста на коленях взрослых пассажиров. Даже 
самые сильные взрослые не в состоянии удержать 
ребенка во время серьезного дорожно-транспортного 
происшествия. Ребенок может быть прижат телом 
взрослого пассажира к спинке переднего сиденья или 
к передней панели. Кроме того, запрещается пристеги-
вать одним ремнем безопасности пассажира и ребенка.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать до-

• 

полнительную подушку на заднее сиденье. Согласно 
статистике, при дорожно-транспортных происшествиях 
дети, должным образом зафиксированные на заднем 

Крепление детской удерживающей системы следует 

8. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 5 по 7.

Шаг 6

Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая 

6. 

ремень безопасности, плотно прижимайте коленом дет-
скую удерживающую систему вниз 

f

 и назад 

g

, для 

того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Шаг 7

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

7. 

чем усаживать в нее ребенка 

h

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

1 - 25 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Неправильное использование дополнительной подушки 

• 

и ремня безопасности значительно увеличивает риск 
травмирования ребенка при дорожно-транспортном 
происшествии или при резком торможении автомобиля.

Регулируемые спинки сидений должны располагаться 

• 

таким образом, чтобы можно было установить допол-
нительную подушку, но при этом их положение должно 
быть как можно ближе к вертикальному.

После расположения ребенка на дополнительной поду-

• 

шке и пристегивания ремнем безопасности, убедитесь, 
что плечевая ветвь ремня безопасности не расположе-
на близко от лица и шеи ребенка, а поясная ветвь не 
находится на его животе.

Запрещается пропускать поясную ветвь ремня безопас-

• 

ности за спиной или под рукой ребенка. Если по какой-
нибудь причине вам нужно установить дополнительную 
подушку на сиденье переднего пассажира, обратитесь к 
разделу «Установка дополнительной подушки на сиде-
нье переднего пассажира» далее в этой главе.

Если дополнительная подушка не используется, она 

• 

должна быть надежно закреплена ремнем безопасно-
сти, чтобы в случае внезапного торможения или стол-
кновения она не могла сместиться вперед.

ВНИМАНИЕ

Помните о том, что дополнительная подушка, оставленная в 
закрытом автомобиле, может сильно нагреться. Перед тем 
как сажать в нее ребенка, проверьте на ощупь температуру 
дополнительной подушки.

сиденье, находятся в большей безопасности, чем дети, 
находящиеся на переднем сиденье. Если вам необходи-
мо установить дополнительную подушку на переднем 
сиденье, обратитесь к разделу «Установка дополнитель-
ных подушек» ниже в этой главе.

Дополнительная подушка должна устанавливаться на 

• 

сиденье, оснащенное трехточечным ремнем безопас-
ности. Пренебрежение использованием трехточечного 
ремня безопасности с дополнительной подушкой мо-
жет стать причиной получения тяжелых травм в случае 
резкого торможения или дорожно-транспортного проис-
шествия.

Неправильное использование или неправильная уста-

• 

новка дополнительной подушки может привести к по-
лучению тяжелых травм или гибели как ребенка, так 
и других пассажиров в случае дорожно-транспортного 
происшествия.

Запрещается использовать полотенца, книги, подушки 

• 

или другие предметы вместо дополнительной подушки. 
Подобные предметы могут сместиться во время движе-
ния или в случае дорожно-транспортного происшествия, 
что может привести к получению тяжелых травм или 
гибели ребенка. Дополнительные подушки сконструи-
рованы для использования с трехточечным ремнем 
безопасности. Дополнительные подушки созданы для 
того, чтобы лента ремня безопасности накладывалась 
на самые прочные части тела ребенка и обеспечивала 
максимальную защиту при дорожно-транспортном про-
исшествии.

При установке и эксплуатации дополнительных поду-

• 

шек строго следуйте всем инструкциям изготовителя. 
При выборе дополнительной подушки убедитесь в том, 
что она подходит для вашего ребенка и может быть 
установлена в ваш автомобиль. Некоторые типы допол-
нительных подушек не могут быть должным образом 
быть установлены в вашем автомобиле.

1 - 26

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Если вам необходимо установить дополнительную по-

1. 

душку на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это 
сиденье в крайнее заднее положение. 

Установите дополнительную подушку на сиденье. Уста-

2. 

навливайте ее только в направлении движения автомо-
биля. При установке и эксплуатации дополнительной 
подушки строго следуйте инструкциям изготовителя 
системы.

Положение на среднем заднем сиденье

В ряде штатов, провинций или территорий для перевозки в 
автомобилях младенцев и детей младшего возраста всегда 
требуется использовать одобренные детские удерживаю-
щие устройства. 

Приведенные в данном разделе инструкции по установке 
дополнительных подушек относятся к задним сиденьям или 
сиденью переднего пассажира.

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОДУШЕК

  

ОПАСНОСТЬ

Компания NISSAN рекомендует устанавливать дополни-
тельную подушку на заднее сиденье. Однако если вам не-
обходимо установить дополнительную подушку на сиденье 
переднего пассажира, сдвиньте это сиденье в крайнее за-
днее положение.

ВНИМАНИЕ

Запрещается применять режим автоматической блокировки 
(ALR) при использовании дополнительной подушки с рем-
нем безопасности.

Перед установкой детской удерживающей системы об-
ратитесь к предупреждениям и указаниям, приведенным в 
разделах «Безопасность детей», «Детские удерживающие 
системы» и «Дополнительные подушки». 

Соблюдайте следующие правила при установке дополни-
тельной подушки на заднее сиденье или сиденье переднего 
пассажира:

Несколько изготовителей предлагают дополнительные по-
душки разных типоразмеров. При выборе детской допол-
нительной подушки нужно руководствоваться следующими 
соображениями:

Примерьте дополнительную подушку в вашем автомо-

• 

биле, чтобы убедиться в возможности их крепления на 
сиденье штатным ремнем безопасности.

Убедитесь, что голова ребенка будет должным образом 

• 

поддерживаться дополнительной подушкой или сиде-
ньем автомобиля. Верхний край спинки сиденья должен 
находиться на уровне или выше центра ушной ракови-
ны ребенка. Например, если выбрана дополнительная 
подушка с низкой спинкой 

c

, то верхний край спинки 

сиденья должен находиться на уровне или выше центра 
ушной раковины ребенка. Если верхний край спинки си-
денья находится ниже центра ушной раковины ребенка, 
то следует использовать дополнительную подушку с 
высокой спинкой 

d

.

Если дополнительная подушка подходит вашему авто-

• 

мобилю, посадите вашего ребенка на дополнительную 
подушку и убедитесь, что эта подушка подходит вашему 
ребенку. Полностью соблюдайте все рекомендуемые 
процедуры.

1 - 27 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 
УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ (SRS)

В разделе «Дополнительная система пассивной безопасно-
сти (SRS)» приведена информация, касающаяся следующих 
систем:

Фронтальные подушки безопасности водителя и перед-

• 

него пассажира

Боковые подушки безопасности, установленные в пе-

• 

редних сиденьях

Надувные шторки безопасности

• 

Преднатяжитель ремня безопасности

• 

Фронтальные подушки безопасности: Эти подушки пред-
назначены для смягчения удара головой и грудной клеткой 
водителя и переднего пассажира при фронтальном столкно-
вении автомобиля.

Встроенные в передние сиденья боковые подушки безопас-
ности (наличие зависит от исполнения автомобиля): Эта си-
стема предназначена для защиты грудной клетки водителя 
и переднего пассажира при некоторых боковых ударах. При 
столкновении надувается только та боковая подушка, кото-
рая расположена со стороны удара.

Надувные шторки безопасности (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля): Надувные шторки безопасности 
предназначены для защиты головы водителя, переднего 
пассажира и крайних пассажиров на заднем сиденье при 
некоторых боковых ударах. Надувные шторки безопасности 
срабатывают только при боковом столкновении и только с 
той стороны, куда приходится удар. 

сти следуйте инструкциям изготовителя дополнительной 
подушки.

Для правильного пристегивания ремня безопасности со-

6. 

блюдайте все предупреждения, указания и инструкции, 
изложенные в разделе «Трехточечный ремень безопас-
ности с инерционной катушкой» выше в этой главе.

Положение на крайнем заднем сиденье

Дополнительная подушка должна занимать на сиденье 

3. 

автомобиля устойчивое положение. 

При необходимости отрегулируйте или снимите под-
головник, чтобы обеспечить правильную установку 
дополнительной подушки. См. раздел «Регулировка 
положения подголовника» выше в этой главе. Снятый 
подголовник необходимо уложить в безопасное место. 
После снятия дополнительной подушки не забудьте 
установить подголовник на место. 

Если сиденье снабжено нерегулируемым подголов-
ником, который мешает правильной установке допол-
нительной подушки, то попробуйте установить ее на 
другое сиденье или используйте другую дополнитель-
ную подушку.

Расположите поясную ветвь ремня безопасности на 

4. 

бедрах ребенка. При прокладке ремня безопасности 
следуйте инструкциям изготовителя дополнительной 
подушки.

Потяните плечевую ветвь ремня в сторону инерционной 

5. 

катушки, чтобы выбрать слабину ремня. Убедитесь, что 
плечевая ветвь ремня безопасности располагается посе-
редине плеча ребенка. При прокладке ремня безопасно-

1 - 28

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

колеса и панели управления, и плотно опирайтесь на 
спинку сиденья. Всегда пользуйтесь ремнями безопас-
ности.

Держите руки на ободе рулевого колеса. Если вы будете 

• 

держать руки внутри обода рулевого колеса, это увели-
чивает вероятность получения травм при срабатывании 
фронтальной подушки безопасности.

Замки ремней безопасности водителя и переднего пас-

• 

сажира оснащены датчиками не пристегнутых ремней 
безопасности. Система подушек безопасности следит 
за силой столкновения и управляет наполнением поду-
шек безопасности в зависимости от силы столкновения 
и от состояния ремней безопасности. Пренебрежение 
требованием пристегивать ремни безопасности или 
неправильное использование ремней может увеличить 
вероятность получения травм и их тяжесть в случае 
дорожно-транспортного происшествия.

  

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности не срабатывают 

• 

при боковом ударе, ударе сзади, а также при фронталь-
ном ударе незначительной силы. Поэтому всегда при-
стегивайте ремень безопасности, чтобы снизить риск 
травмирования или уменьшить серьезность послед-
ствий дорожно-транспортных происшествий различного 
рода.

Ремень безопасности и подушки безопасности наибо-

• 

лее эффективно выполняют свои защитные функции, 
если вы сидите прямо и опираетесь на спинку сиденья. 
Фронтальные подушки безопасности наполняются с 
большой скоростью и силой. Если вы не пристегнуты 
ремнем безопасности, наклонились вперед, сидите 
боком или в любом другом положении кроме нормаль-
ного, опасность получения травм или гибели в дорожно-
транспортном происшествии значительно возрастает. 
Вы можете также получить тяжелые и даже смертель-
ные травмы при срабатывании подушки безопасности, 
если будете находиться непосредственно перед ней в 
момент срабатывания. Всегда располагайтесь на сиде-
нье на максимально возможном удалении от рулевого 

Подушки и шторки безопасности только дополняют ремни 
безопасности для водителя и переднего пассажира, но не 
заменяют их. Водитель и пассажиры должны быть всегда 
правильно пристегнуты ремнями безопасности. При этом 
важно, чтобы водитель и пассажиры располагались на сво-
их местах на достаточном расстоянии от рулевого колеса и 
панели управления, а также от внутренних панелей дверей и 
стоек кузова. Инструкции и предупреждения по использо-
ванию ремней безопасности приведены в разделе «Ремни 
безопасности» выше в этой главе. 

Модули подушек безопасности активируются только при по-
ложении ON выключателя зажигания. 

Сигнализатор неисправности подушек безопасности заго-
рается при переводе выключателя зажигания в положение 
ON. Если подушки безопасности исправны, сигнализатор 
должен погаснуть примерно через семь секунд. 

Сидите прямо. Опирайтесь на спинку сиденья.

1 - 29 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся 

• 

автомобиле без использования детских удерживающих 
систем, а также высовывать руки или голову из окна 
автомобиля. Запрещается держать детей на руках или 
на коленях во время движения автомобиля. Некоторые 
примеры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Сидите прямо. Опирайтесь на спинку сиденья.

1 - 30

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

  

ОПАСНОСТЬ

Боковые подушки безопасности, вмонтированные в сиденья, 
и установленные в крыше надувные шторки безопасности:

Боковые подушки и надувные шторки безопасности 

• 

обычно не срабатывают при фронтальном столкновении, 
при ударе сзади или при боковом ударе незначительной 
силы. Поэтому всегда пристегивайте ремень безопасно-
сти, чтобы снизить риск травмирования или уменьшить 
серьезность последствий дорожно-транспортных про-
исшествий различного рода.

  

ОПАСНОСТЬ

Защитное действие ремней и боковых подушек безопас-

• 

ности, а также надувных шторок наиболее эффективно, 
если вы сидите прямо и плотно прислонились к спинке 
сиденья. Боковые подушки и надувные шторки безопас-
ности наполняются газом с большой силой. Не разрешай-
те людям, находящимся в автомобиле, приближать руки, 
ноги, лицо к зонам установки боковых подушек безопас-
ности и шторок безопасности. Пассажиру, находящемуся 
на переднем сиденье, а также пассажирам на крайних 
задних сиденьях, запрещается высовывать руки из окон 
или прислоняться к двери. На предыдущих иллюстрациях 
показаны некоторые примеры неправильного располо-
жения пассажиров, которое представляет опасность.

Запрещается устанавливать на сиденье переднего 

• 

пассажира детскую удерживающую систему, в которой 
ребенок располагается лицом против движения авто-
мобиля. Срабатывание фронтальной подушки безопас-
ности может сильно травмировать ребенка или стать 
причиной его гибели. См. раздел «Детские удерживаю-
щие системы» выше в этой главе.

  

ОПАСНОСТЬ

Ребенок может получить серьезную травму или по-

• 

гибнуть при срабатывании фронтальных и боковых 
подушек или надувных шторок безопасности, если он 
не зафиксирован на сиденье должным образом. По 
возможности, всегда располагайте ребенка на заднем 
сиденье и обязательно пристегивайте его должным об-
разом.

1 - 31 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

4.  Электронный блок управления подушками безопасно-

сти

5.  Модули фронтальных подушек безопасности

6.  Датчик зоны столкновения

7.  Преднатяжитель ремня безопасности

8.  Выключатель фронтальной подушки безопасности пе-

реднего пассажира (внутри перчаточного ящика)

Фронтальные подушки безопасности

1.  Пиропатроны надувных шторок безопасности (для не-

которых вариантов исполнения автомобиля)

2.  Надувные шторки безопасности (для некоторых вариан-

тов исполнения автомобиля)

3.  Встроенные в сиденья модули боковых подушек безо-

пасности (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)

  

ОПАСНОСТЬ

Пассажирам, сидящим на заднем сиденье, не следует 

• 

держаться руками за спинки передних сидений. При сра-
батывании боковой подушки безопасности это может 
привести к серьезным увечьям. Будьте особенно вни-
мательны к обеспечению безопасности детей, которые 
всегда должны быть зафиксированы при помощи соот-
ветствующих удерживающих систем. Некоторые приме-
ры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Запрещается надевать чехлы на спинки передних сиде-

• 

ний. Чехлы могут помешать наполнению боковых поду-
шек безопасности.