Nissan Murano Z52. Руководство - часть 21

4 - 37 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Спецификации

Поддерживаемые носители

CD, CD-R, CD-RW, USB 2.0

Поддерживаемые форматы файлов

CD, CD-R, CD-RW, ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet
* Система записи ISO9660 Level 3 (пакетная запись) не поддерживается.
* Файлы, записанные с помощью системы Live File System (на компьютере с операционной системой Windows Vista

®

),

 не поддерживаются.

Запоминающие устройства USB: FAT16, FAT32

Поддерживаемые
версии*1

MP3

Версия

MPEG1, MPEG2, MPEG2.5

Частота дискретизации

8 кГц - 48 кГц

Скорость передачи данных

8 кбит/с - 320 кбит/с, VBR (Версия 9)*4

WMA*2

Версия

WMA7, WMA8, WMA9

Частота дискретизации

32 кГц – 48 кГц

Скорость передачи данных

32 кбит/с -192 кбит/с, VBR *4

AAC*6

Частота дискретизации

8 кГц – 96 кГц

Скорость передачи данных

16 кб/с - 320 кб/с, VBR*4

ATRAC

Версия

ATRAC3, ATRAC3 Plus

Информация ярлыка (название песни и имя исполнителя)

Ярлыки ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3, VER2.4 (только MP3)

Ярлык WMA (только компакт-диски формата WMA)

Уровни папок

Уровни папок: 8, количество папок: 255 (включая корневой каталог), количество файлов: 512 (максимум 255 файлов
в одной папке)

Ограничение количества знаков текстовой информации

128 знаков

Отображаемые кодировки знаков*3

01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05: UNICODE 
(UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF16 BOM Little Endian), 07: SHIFT-JIS

*1  Файлы, созданные с частотой выборки 48 кГц и битовой скоростью 64 кбит/с, не могут быть воспроизведены.
*2  Воспроизведение защищенных файлов WMA (DRM) невозможно.
*3  Доступные коды зависят от вида носителя, версии и той информации, которая должна быть выведена на дисплей.
*4  При воспроизведении файлов формата VBR возможна неправильная индикация длительности воспроизведения.

4 - 38

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Устранение неисправностей

Признак неисправности

Возможные причины неисправности и меры по ее устранению

Запись не воспроизводится

Проверьте, правильно ли загружен CD-диск или подключено устройство USB.

Проверьте, не поцарапан ли или не загрязнен ли компакт-диск.

Проверьте, нет ли в проигрывателе сконденсировавшейся влаги. Если это так, подождите, пока конденсат не испарится (при-
мерно 1 час), прежде чем пользоваться проигрывателем.

Если неисправность связана с перегревом проигрывателя, он вернется к нормальной работе после того, как температура про-
игрывателя придет в норму.

Если на диске записаны файлы различных форматов - музыкальные файлы (CD-DA) и файлы MP3/WMA/AAC, то будут воспро-
изводиться только музыкальные файлы CD-DA.

Система не может воспроизводить файлы с расширениями, отличными от MP3, WMA, AAC, M4A или AA3. Кроме того, система 
кодировки символов и количество знаков в названиях папок и файлов должны соответствовать указанным спецификациям.

Проверьте, в правильном ли формате записаны файлы на диске. Это может происходить из-за различия настроек приложений 
для записи файлов в формате сжатия аудиосигнала или текстовых редакторов.

Проверьте, была ли полностью закрыта сессия записи диска.

Проверьте, не защищен ли от копирования CD-диск или устройство USB.

Плохое качество звучания

Проверьте, не поцарапан ли или не загрязнен ли CD-диск.

Для начала воспроизведения требуется слишком 
длительное время

Если на CD-диск или устройство USB записано много файлов или запись имеет многоуровневую структуру, или если диск был 
записан за несколько сессий, для начала воспроизведения требуется определенное время.

Музыка прерывается, пропускаются фрагменты записи

Программное обеспечение и аппаратные средства могут быть несовместимыми. Скорость записи, ширина и глубина записи 
могут не соответствовать спецификациям. Попробуйте использовать самую низкую скорость записи.

Пропуски файлов, записанных с высокой битовой скоростью

Пропуск файлов может происходить из-за большого объема данных, например, при слишком высокой битовой скорости записи.

При воспроизведении происходит мгновенный переход к 
следующей записи

Если файлу в формате сжатия аудиосигнала было присвоено расширение типа MP3 или воспроизведение запрещено по при-
чине защиты авторских прав, то проигрыватель пропустит этот файл и перейдет к следующей записи.

Воспроизведение происходит в порядке, отличном от 
нужного

Файлы будут воспроизводиться в том порядке, в котором они были записаны на диск. Таким образом, возможно, файлы будут 
воспроизводиться не в том порядке, в котором вы хотели бы их слушать.

Воспроизведение записей в случайном порядке может быть активировано на аудиосистеме или устройстве USB.

4 - 39 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АНТЕННА

Антенна в заднем спойлере

Антенна FM/AM расположена в заднем спойлере.

Разнесенная антенна

Антенна для приема радиосигнала представляет собой сет-
ку, нанесенную на заднее стекло.

Радиоприемник с электронной настройкой имеет многооб-
разную систему приема сигналов. Радиосигнал FM может 
отражаться от таких препятствий, как здания и холмы. Это 
является причиной неприятных помех. Разнесенная антенная 
система состоит из двух антенн и автоматически переклю-
чается на ту антенну, которая обеспечивает лучший прием. 
Таким образом, снижается уровень помех.

ВНИМАНИЕ

Не наклеивайте металлизированную пленку около за-

• 

днего стекла. Не прикрепляйте к заднему стеклу никакие 
металлические предметы. Это может ухудшить качество 
приема радиосигнала и стать причиной помех.

При очистке внутренней части заднего стекла будьте 

• 

осторожны, чтобы не повредить антенную решетку. До-
пускается лишь протирать стекло мягкой влажной тка-
нью вдоль нитей антенны.

4 - 40

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

1.  Кнопка MEDIA (Источник сигнала) 

2.  Кнопка переключения диапазонов FM·AM

3.  Кнопка CD (Режим проигрывания компакт-диска)

4.  Кнопка извлечения компакт-диска

5. Цветной 

дисплей 

6.  Кнопка SEEK·TRACK (быстрая прокрутка назад)

7.  Кнопка SCAN (Сканирование)

8.  Кнопка SEEK·TRACK (быстрая прокрутка вперед)

9.  Кнопка BACK (Возврат)

10.  Выключатель электропитания/регулятор громкости

11.  Кнопка DISP (Дисплей)

12.  Кнопка RPT (Повторение)

13.  Кнопка RDM (Случайная последовательность)

14. Кнопки предварительного программирования радио-

станций

15.  Кнопка iPod MENU (Меню iPod)

16.  Кнопка SETTING (Настройка)

17.  Рукоятка TUNE·FOLDER (Настройка/Папка)

РАДИОПРИЕМНИК FM-AM 
С CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ 
(автомобили без навигационной системы)

Управление основными функциями 
аудиосистемы

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении ON или ACC.

Головное устройство

Аудиосистема обеспечивает автоматическую коррекцию 
уровней низких и высоких частот при малой громкости звука.

Выключатель электропитания/регулятор 
громкости (10)

Нажмите выключатель электропитания/регулятор громкости 
для включения и выключения аудиосистемы.

Вращайте рукоятку выключателя электропитания/регулято-
ра громкости, чтобы отрегулировать громкость звука.

Настройка аудиосистемы (16, 17)

При нажатии кнопки <SETTING> (Настройка) на дисплее по-
явится экран настройки аудиосистемы. С помощью рукоятки 
<TUNE FOLDER> (Настройка Папка) выберите нужный пункт 
для настройки и нажмите кнопку <SETTING> (Настройка).

4 - 41 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Доступны следующие пункты в меню настройки.

[Bluetooth]

 

y

Предназначен для настройки беспроводной связи Bluetooth

®

. 

Данный пункт настройки доступен даже при выключенной 
аудиосистеме. Для получения подробной информации о на-
стройке связи Bluetooth

®

 см. раздел «Настройка беспровод-

ной связи Bluetooth

®

» ниже в этой главе.

[Bass], [Treble], [Balance], [Fade] (Уровень низких и вы-

 

y

соких частот, баланс левых/правых громкоговорителей, 
баланс передних/задних громкоговорителей)

 

Регулировка звучания аудиосистемы. [Balance] (Баланс 
правых/левых громкоговорителей) - позволяет отдельно 
отрегулировать громкость звучания правых и левых ди-
намиков. [Fade] (Баланс передних/задних громкоговори-
телей) - позволяет отдельно отрегулировать громкость 
звучания передних и задних динамиков. 

 

Выберите пункт [Bass] (Уровень низких частот), [Treble] 
(Уровень высоких частот), [Balance] (Баланс левых/правых 
громкоговорителей) или [Fade] (Баланс передних/задних 
громкоговорителей) с помощью рукоятки <TUNE·FOLDER> и 
затем нажмите кнопку <SETTING>. Поворачивайте рукоятку 
<TUNE·FOLDER> для установки нужного уровня низких ча-
стот, уровня высоких частот, баланса левых/правых громко-
говорителей и баланса передних/задних громкоговорителей. 
Процесс регулировки параметров отображается на экране.

Яркость и контрастность

 

y

 

Регулировка яркости и контрастности экрана.

 

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 
[Brightness] (Яркость) или [Contrast] (Контрастность) 
для настройки и затем нажмите кнопку <SETTING>. По-
ворачивайте рукоятку <TUNE·FOLDER>, для того чтобы 
установить нужный уровень яркости и контрастности 
экрана.

Установка показаний часов

 

y

 

Для установки/корректировки показаний часов исполь-
зуйте следующую процедуру. Данный пункт настройки 
доступен даже при выключенной аудиосистеме.

 

24-часовой формат индикации времени не доступен.

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 

1. 

[Clock Adjust] (Установка показаний часов) и затем на-
жмите кнопку <SETTING>.

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> установите пока-

2. 

зания времени в разрядах часов и затем нажмите кнопку 
<SETTING>.

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> установите пока-

3. 

зания времени в разрядах минут и затем нажмите кноп-
ку <SETTING>.

Индикация времени на дисплее

 

y

 

Если данная функция включена, то в верхнем правом 
углу дисплея будут постоянно видны показания часов. 
Данный пункт настройки доступен даже при выключен-
ной аудиосистеме.

 

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 
[On-Screen Clock] (Индикация времени на дисплее) и 
затем нажмите кнопку <SETTING>. Вы можете включить 
или выключить данную функцию с помощью рукоятки 
<TUNE·FOLDER>.

Отображение RDS (для некоторых вариантов исполне-

 

y

ния автомобиля)

 

На дисплее можно отображать информацию RDS (систе-
ма передачи радиоданных). С помощью рукоятки <TUNE 
FOLDER> выберите пункт [RDS Display] (Отображение 
RDS) и затем нажмите кнопку <SETTING>. Вы можете 
включить или выключить данную функцию с помощью 
рукоятки <TUNE·FOLDER>.

Коррекция громкости в зависимости от скорости

 

y

 

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 
[Speed Sensitive Vol]. (Коррекция громкости в зависимо-
сти от скорости)  и затем нажмите кнопку <SETTING>. 
Для изменения уровня коррекции громкости в зави-
симости от скорости автомобиля [Speed Sens Vol.] от 
нулевого до пятого уровня поворачивайте рукоятку 
<TUNE·FOLDER>.

AUX Vol. (Уровень сигнала с внешнего устройства)

 

y

 

Установка уровня сигнала при подключении к аудиоси-
стеме внешнего устройства. Установите нужный уровень 
сигнала от +1 до +3 или выберите 0, чтобы полностью 
отключить данную функцию.

Выбор языка

 

y

 

Вы можете изменить используемый системой язык.

 

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 
[Language Select] (Выбор языка) и затем нажмите кноп-
ку <SETTING>. Для выбора нужного языка используйте 
рукоятку <TUNE·FOLDER>.

Диапазон радиочастот и шаг настройки

 

y

 

В данном пункте можно изменить диапазон радиочастот 
и шаг настройки. Данный пункт настройки доступен 
только при выключенной аудиосистеме.

Нажмите кнопку <SETTING>.

1. 

С помощью рукоятки <TUNE FOLDER> выберите пункт 

2. 

[Radio Frequency Range and Step] (Диапазон радиочастот 
и шаг настройки) и затем нажмите кнопку <SETTING>. 
Для выбора нужного диапазона радиочастот и шага на-
стройки используйте рукоятку <TUNE·FOLDER>.

Кнопка BACK (Возврат) (7)

При нажатии на кнопку <BACK> дисплей переключается на 
предыдущий экран. При вводе буквенных символов нажатие 

4 - 42

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Нажмите и удерживайте одну из кнопок с 

3. 

 по 

 для сохранения радиостанции.

Загорится номер соответствующей кнопки сохранения. 

4. 

Процесс сохранения радиостанции завершен.

Программирование остал

5. 

ьных кнопок осуществляется 

аналогично.

Если провод отсоединен от аккумуляторной батареи или пе-
регорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то данные 
о сохраненных в памяти радиостанциях будут стерты. В этом 
случае запрограммируйте кнопки памяти заново.

Управление проигрывателем компакт-дисков

Переведите выключатель зажигания в положение ACC или ON 
и вставьте компакт-диск в загрузочное окно проигрывателя 
этикеткой вверх. Компакт-диск будет автоматически загружен 
в проигрыватель, после чего начнется его воспроизведение.

После загрузки компакт-диска на дисплее появится количество 
записанных произведений и общее время воспроизведения.

Если при этом работал другой источник аудиосигнала, то 
он автоматически выключится и начнется воспроизведение 
компакт-диска.

Если система была выключена при воспроизведении 
компакт-диска, то при нажатии на выключатель электро-
питания/регулятор громкости начнется воспроизведение 
компакт-диска.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (3)

Если при выключенной аудиосистеме и загруженном 
компакт-диске нажать кнопку <CD>, то аудиосистема вклю-
чится и начнется воспроизведение компакт-диска.

Если нажать кнопку <CD> при загруженном компакт-диске, 
когда уже работает другой источник аудиосигнала, то он вы-
ключится и начнется воспроизведение компакт-диска.

Ручная настройка радиоприемника (17)

Для ручной настройки радиоприемника поворачивайте ручку 
<TUNE·FOLDER>. 

Автоматическая настройка 
радиоприемника (6, 8)

Нажмите кнопку <SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка назад) 
или кнопку <SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка вперед), что-
бы радиоприемник автоматически настроился на вещающую 
радиостанцию. Поиск прекратится, как только радиоприемник 
настроится на ближайшую по частоте вещания радиостанцию.

Кнопка SCAN (Сканирование) (7)

При нажатии кнопки <SCAN> радиоприемник сканирует весь 
радиодиапазон от нижней до верхней границы. Радиопри-
емник будет останавливаться на каждой найденной радио-
станции на 5 секунд. Если в течение этих 5 секунд вы еще раз 
нажмете кнопку <SCAN>, то режим сканирования прекратится 
и радиоприемник останется настроенным на текущую радио-
станцию.

Если кнопка <SCAN> не будет нажата в течение этих 5 се-
кунд, радиоприемник перейдет к поиску следующей радио-
станции.

-

 Сохранение в памяти  
 предварительно 

 настроенных 

радиостанций

Предусмотрена возможность сохранения в памяти двенад-
цати FM-радиостанций (по 6 станций в диапазонах FM1 и 
FM2) и шести радиостанций для диапазона AM.

Выберите диапазон радиоволн с помощью кнопки 

1. 

<FM·AM>.

Настройте радиоприемник на нужную радиостанцию.

2. 

или нажатие и удержание этой кнопку приводит к удалению 
введенных символов. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы 
закончить сеанс голосового управления, см. раздел «Систе-
ма голосового управления (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» ниже.

Кнопка DISP (Дисплей) (11)

Вы можете выключить дисплей при нажатии кнопки <DISP>. 
Даже при выключенном дисплее вы можете продолжать 
слушать проигрываемые музыкальные записи. Для того что-
бы включить дисплей, нажмите на кнопку <DISP> еще раз. 
При нажатии на одну из кнопок источников сигнала дисплей 
также включится, и на экране будет отображаться экран со-
ответствующего источника сигнала.

Кнопка MEDIA (Источник сигнала) (1)

При нажатии на кнопку <MEDIA> будет происходить последова-
тельное переключение источников сигнала, как показано ниже.

Автомобили, оборудованные передним и задним разъемами 
USB

USB1/iPod1 

→ USB2/iPod2 → Bluetooth → AUX → USB1/iPod1

Автомобили, оборудованные передним разъемом USB

USB/iPod 

→ Bluetooth → AUX → USB/iPod

Управление радиоприемником

Кнопка переключения диапазонов 
FM·AM (2)

При нажатии кнопки <AM·FM> происходит последователь-
ное переключение диапазонов, как показано ниже:

AM 

→ FM1 → FM2→ AM

4 - 43 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

(Диск CD)

(Обычная последовательность) 

⇔ Случайный порядок вос-

произведения всех записей на компакт-диске

(Диск CD с аудиофайлами в формате сжатия)

(Обычная последовательность) 

→ Случайный порядок вос-

произведения всех записей на компакт-диске 

→ Случайный 

порядок воспроизведения всех записей в папке 

→ (Обычная 

последовательность)

Кнопка извлечения компакт-диска (4)

Если нажать данную кнопку во время воспроизведения компакт-
диска, то последний будет извлечен из проигрывателя.

Если не вынуть компакт-диск, который вышел из загру-
зочной щели проигрывателя, то он через некоторое время 
автоматически загрузится обратно в проигрыватель. Это 
предусмотрено для того, чтобы предохранить компакт-диск 
от возможных повреждений.

РАЗЪЕМ USB (Универсальная шина 
последовательной передачи данных)

USB-разъемы расположены в специальном отделении в 
центральной консоли и сзади центральной консоли (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля). (См. раздел 
«Разъемы USB» ниже в этой главе.) Подключите устройство 
USB к разъему. Запоминающее устройство USB будет вклю-
чено автоматически. 

Если аудиосистема была выключена во время воспроизве-
дения записей с запоминающего устройства USB, то начать 
воспроизведение устройства USB можно, нажав кнопку вы-
ключателя электропитания/регулятор громкости.

Информация о правилах эксплуатации устройства USB и 
уходе за ним приведена в Руководстве по эксплуатации это-
го устройства.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Если нажать кнопку <MEDIA>, когда аудиосистема выключе-
на и подключено запоминающее устройство USB, то система 
включится.

Если воспроизводится иной источник аудиосигнала и запо-
минающее устройство USB подключено к разъему USB, по-
следовательно нажимайте кнопку <MEDIA> до тех пор, пока 
цветной дисплей не переключится в режим воспроизведе-
ния записей на устройстве USB.

  Предыдущая/следующая  
  запись и ускоренная прокрутка 

  

назад/вперед

При длительном (дольше 1,5 с) нажатии кнопки 
<SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка назад) или <SEEK·TRACK> 
(быстрая прокрутка вперед) при воспроизведении запоми-
нающего устройства USB начинается ускоренное воспро-
изведение записей соответственно назад или вперед. Как 
только кнопка будет отпущена, запоминающее устройство 
USB вернется к нормальной скорости воспроизведения.

Если нажимать кнопку <SEEK·TRACK> (быстрая прокрут-
ка назад) или <SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка вперед) 
менее 1,5 секунды во время воспроизведения запоминаю-
щего устройства USB, то проигрыватель вернется к началу 
текущей записи или перейдет к началу следующей записи 
на запоминающем устройстве USB. Нажмите на кнопку 
<SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка назад) еще раз, чтобы 
перейти на начало предыдущей записи.

Кнопки SEEK/TRACK (6, 8)

При длительном (дольше 1,5 с) нажатии кнопки <SEEK·TRACK >
(быстрая прокрутка назад) или кнопки <SEEK·TRACK> 
(быстрая прокрутка вперед) в процессе воспроизведения 
компакт-диска начинается ускоренное воспроизведение 
компакт-диска, соответственно назад или вперед. Как толь-
ко кнопка будет отпущена, проигрыватель вернется к нор-
мальному режиму воспроизведения.

Если кратко (не дольше 1,5 с) нажать кнопку <SEEK·TRACK> 
(быстрая прокрутка назад) или <SEEK·TRACK> (быстрая про-
крутка вперед) во время воспроизведения компакт-диска, 
то проигрыватель вернется к началу текущей записи или 
перейдет на начало следующей записи. Нажмите на кнопку 
<SEEK·TRACK> (быстрая прокрутка назад) еще раз, чтобы 
перейти на начало предыдущей записи.

Выбор папки (компакт-диск с аудиофайлами в формате сжатия)

Для того чтобы перейти в другую папку, поверните рукоятку 
<TUNE·FOLDER>.

Кнопка RPT (Повторение) (12)

При нажатии кнопки <RPT>. во время воспроизведения 
компакт-диска порядок воспроизведения изменяется сле-
дующим образом.

(Диск CD)

(Обычная последовательность) 

⇔ Повторение одной записи

(Диск CD с аудиофайлами в формате сжатия)

(Обычная последовательность) 

→ Повторение одной папки →

Повторение одной записи 

→ (Обычная последовательность)

Кнопка RDM (Случайный порядок) (13)

При нажатии кнопки <RDM> во время воспроиз-

ведения компакт-диска порядок воспроизведения изменяет-
ся следующим образом.

4 - 44

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Выбор папки

Для перехода к другой папке на запоминающем устройстве 
USB вращайте ручку <TUNE·FOLDER>.

Кнопка RPT (Повторение)

При нажатии кнопки RPT во время воспроизведения запо-
минающего устройства USB, порядок воспроизведения за-
писей изменяется следующим образом.

(Обычная последовательность) 

→ Повторение записей в 

папке 

→ Повторение одной записи → (Обычная последо-

вательность)

Кнопка RDM (Случайный порядок)

При нажатии кнопки RDM во время воспроизведения запо-
минающего устройства USB порядок воспроизведения запи-
сей изменяется следующим образом.

(Обычная последовательность) 

→ Все записи в случайном 

порядке 

→ Записи в папке в случайном порядке → (Обыч-

ная последовательность)

Управление устройством iPod

Подключение устройства iPod

USB-разъемы расположены в специальном отделении в 
центральной консоли и сзади центральной консоли (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля). Подключите 
устройство iPod к разъему USB с помощью соединительного 
провода. (См. раздел «Разъемы USB» ниже в этой главе.) Ак-
кумулятор устройства iPod подзаряжается при подключении 
к разъему USB автомобиля. 

В зависимости от версии iPod на дисплее устройства iPod 
после завершения соединения может отображаться логотип 
NISSAN или экран Accessory Attached (Подключение до-
полнительного оборудования). Когда проигрыватель iPod 
подключен к системе автомобиля, управлять библиотекой 
записей на устройстве iPod можно только при помощи ор-
ганов управления аудиосистемой.

Надписи «Made for iPod», «Made for iPhone» и «Made for 
iPad» означают, что электронный аксессуар изготовлен спе-
циально для подключения, соответственно, к iPod, iPhone 
или iPad и сертифицирован разработчиком на соответствие 
стандартам Apple. Компания Apple не несет ответственность 
за работу такого аксессуара или его соответствие стандартам 
безопасности и требованиям законодательства. Необходимо 
помнить о том, что использование подобных аксессуаров 
с устройствами iPod, iPhone или iPad может отрицательно 
сказаться на беспроводной связи. iPad, iPhone, iPod, iPod 
classic, iPod Nano, iPod shuffle и iPod touch являются торго-
выми марками компании Apple Inc., которые зарегистриро-
ваны в США и других странах. Lightning является торговой 
маркой компании Apple Inc.

Информация о правилах эксплуатации устройства и уходе за 
ним приведена в Руководстве по эксплуатации.

Совместимость устройств

Следующие модели устройств совместимы с аудиосистемой 
вашего автомобиля:

iPod nano 1G (версия ПО 1.3.1 -)

 

y

iPod nano 2G (версия ПО 1.1.3 -)

 

y

iPod nano 3G (версия ПО 1.0.0 -)

 

y

iPod nano 4G (версия ПО 1.0.2 -)

 

y

iPod nano 5G (версия ПО 1.0.1 -)

 

y

iPod nano 6G (версия ПО 1.0 -)

 

y

iPod nano 7G (версия ПО 1.0.0 -)

 

y

iPod 5G (версия ПО 1.2.1 -)

 

y

iPod classic (версия ПО 1.0.0 -)

 

y

iPod Touch (iOS 1.1 -)

 

y

iPod Touch 2G (iOS 2.1.1 -)

 

y

iPod Touch 3G (iOS 3.1 -)

 

y

iPod Touch 4G (iOS 4.1 -)

 

y

iPod Touch 5G (iOS 6.0.0 -)

 

y

iPhone (iOS 1.0.0 - 2.2.1)

 

y

iPhone 3G (iOS 2.1 -)

 

y

iPhone 3GS (iOS 3.0 -)

 

y

iPhone 4/4S (iOS 4.0 -)

 

y

iPhone 5 (iOS 6.0.0 -)

 

y

Совместимость с обновленными версиями ПО Apple не га-
рантируется.