Nissan Murano Z52. Руководство - часть 13

3 - 5 

 Подготовка к началу движения 

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТПИРАНИЯ 
ДВЕРЕЙ ПОСЛЕ СТОЛКНОВЕНИЯ

Замки всех дверей будут автоматически разблокированы по 
сигналу датчиков удара, если выключатель зажигания нахо-
дится в положении ON.

БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ
ОТ СЛУЧАЙНОГО ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

Устройство блокировки замков задних дверей не позволяет 
пассажирам случайно открыть задние двери, что повышает 
безопасность движения, особенно при перевозке в автомо-
биле малолетних детей.

Если рычажки находятся в положении 

, блокировка зам-

ков задних пассажирских дверей от открывания изнутри 
включена и эти двери можно открыть только с помощью 
наружных ручек дверей.

Для выключения блокировки переведите рычажки в поло-
жение 

.

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Радиоволны могут вызывать нарушения в работе элек-

• 

тронных медицинских приборов. Лица, пользующиеся 
кардиостимуляторами, должны проконсультироваться 
с производителем медицинского оборудования, отно-
сительно возможного влияния радиоизлучения на кар-
диостимулятор.

Ключ Intelligent Key излучает радиоволны при нажатии 

• 

кнопок. Радиоволны могут повлиять на работу авиаци-
онных навигационных систем и средств связи. Не нажи-
майте кнопки ключа Intelligent Key, когда вы находитесь 
на борту самолета. Убедитесь в том, что кнопки ключа 
не могут быть случайно нажаты во время полета.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

Система Intelligent Key позволяет управлять замками всех 
дверей. При этом можно использовать встроенный в кор-
пус ключа пульт дистанционного управления или наружные 
кнопки на ручках дверей, не извлекая ключ из кармана или 
бумажника. Окружающая обстановка и условия могут ока-
зывать влияние на работу системы Intelligent Key.

Перед использованием системы Intelligent Key внимательно 
изучите следующий раздел.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при себе 
ключ Intelligent Key.

Ключ Intelligent Key способен принимать и излучать радио-
сигналы. Система Intelligent Key является источником мало-
мощного радиоизлучения. Окружающие условия могут 
влиять на работу системы Intelligent Key в перечисленных 
ниже случаях.

При нахождении вблизи источника мощного радиоизлу-
чения, например, телебашни, электростанции или станции 
радиовещания.

При нахождении в зоне действия беспроводного обо-

 

y

рудования, такого как мобильные телефоны, различные 
приемопередатчики и портативные радиостанции.

Если ключ Intelligent Key контактирует или накрыт каким-

 

y

либо металлическим предметом.

Если кто-либо поблизости пользуется устройством дис-

 

y

танционного управления, излучающим радиоволны.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с каким-либо 

 

y

электронным оборудованием, например, с персональ-
ным компьютером.

Если автомобиль остановлен у парковочного счетчика.

 

y

В этих случаях необходимо обеспечить необходимые 

 

y

условия нормальной эксплуатации системы Intelligent 
Key или использовать механический ключ.

Срок службы элементов питания зависит от условий экс-
плуатации и в среднем составляет два года. Если элемент 
питания разрядился, его необходимо заменить новым эле-
ментом питания.

Если напряжение элемента питания ключа Intelligent Key низкое, 
то на информационном дисплее загорается соответствующий 
сигнализатор. Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Информационный дисплей автомобиля» в главе 2 
«Приборная панель и органы управления».

3 - 6

 Подготовка к началу движения 

Так как ключ Intelligent Key способен принимать радио-
сигналы, его нахождение вблизи источника мощного 
радиоизлучения (например, телевизора или персонального 
компьютера) может привести к сокращению срока службы 
элементов питания. Для получения дополнительной инфор-
мации см. раздел «Элемент питания ключа Intelligent Key» в 
главе 8 «Техническое обслуживание и операции, выполняе-
мые владельцем».

Для одного автомобиля можно зарегистрировать и исполь-
зовать до 4 ключей Intelligent Key. Для получения более 
подробной информации, касающейся приобретения и ис-
пользования дополнительных ключей Intelligent Key, обрати-
тесь к официальному дилеру NISSAN.

РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ

Ключ Intelligent Key функционирует только тогда, когда он 
находится в пределах зоны определенного радиуса относи-
тельно наружной кнопки 

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в 
данном месте присутствует источник сильного радиоизлуче-
ния, то радиус действия системы Intelligent Key уменьшает-
ся, и она может функционировать с нарушениями.

Радиус действия системы составляет примерно 80 см от 
каждой наружной кнопки 

.

Если ключ системы Intelligent Key находится слишком близ-
ко к стеклу двери, ручке двери или к заднему бамперу, кноп-
ки отпирания могут не сработать.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе клю-
ча Intelligent Key, может нажать кнопку и отпереть/запереть 
двери.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ОТПИРАНИИ И ЗАПИРАНИИ ДВЕРЕЙ

При нажатии кнопки отпирания на ручке двери не дер-

 

y

жите ключ Intelligent Key в этой же руке (см. рис.). Если 
ключ находится слишком близко к ручке двери, система 
Intelligent Key может не распознать, что ключ Intelligent 
Key находится снаружи автомобиля.

3 - 7 

 Подготовка к началу движения 

Заперев дверь с помощью кнопки на ручке двери, по-

 

y

пробуйте открыть двери, чтобы убедиться, что они дей-
ствительно заперты.

Чтобы случайно не оставить ключ Intelligent Key в авто-

 

y

мобиле, убедитесь в том, что ключ находится у вас, и 
только после этого заприте двери.

Не тяните ручку двери до нажатия кнопки отпирания. 

 

y

Дверь отопрется, но не откроется. Отпустите ручку две-
ри, а потом снова потяните ее, чтобы открыть дверь.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ INTELLIGENT KEY

Вы можете отпереть или запереть двери, не доставая ключ 
Intelligent Key из кармана или сумки.

Если ключ Intelligent Key находится при вас, то вы, находясь 
в пределах зоны действия системы, можете запереть или от-
переть все двери, нажав наружную кнопку на ручке двери.

Запирание дверей

Переведите рычаг селектора трансмиссии в положение 

1. 

P (Стоянка), переведите выключатель зажигания в по-
ложение LOCK и заберите ключ Intelligent Key с собой.

Закройте все двери.

2. 

Нажмите наружную кнопку на ручке любой двери, имея 

3. 

ключ Intelligent Key при себе.

Запрутся все двери, включая дверь багажного от-

4. 

деления.

Фонари аварийной сигнализации мигнут дважды, внеш-

5. 

ний зуммер издаст два сигнала, и передние и задние 
габаритные фонари загорятся на 10 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ

Наружные кнопки на рукоятках всех дверей, включая 

• 

дверь багажного отделения, могут быть отключены в 
пункте «Intelligent Key Door Lock» (Запирание дверей с 
помощью ключа Intelligent Key) меню «Vehicle Settings» 
(Настройка систем автомобиля) на информационном 
дисплее. Для получения дополнительной информации 
см. раздел «Информационный дисплей автомобиля» в 
главе 2 «Приборная панель и органы управления».

Двери запираются с помощью наружной кнопки на руч-

• 

ке двери, если выключатель зажигания не находится в 
положении LOCK.

Двери нельзя запереть с помощью наружной кнопки на 

• 

ручке двери, если какая-либо дверь не закрыта. Однако, 
даже если какая-либо дверь открыта, двери можно за-
переть с помощью механического ключа.

Двери невозможно запереть с помощью наружной кноп-

• 

ки на ручке двери, если ключ Intelligent Key остался в 
автомобиле, о чем вы будете предупреждены звуковым 
сигналом. Однако, если ключ Intelligent Key остался в 
автомобиле, двери могут быть заперты с помощью дру-
гого ключа Intelligent Key.

3 - 8

 Подготовка к началу движения 

ВНИМАНИЕ

После запирания дверей при помощи кнопки на ручке 

• 

двери проверьте, надежно ли заперты двери, потянув 
за ручки всех дверей или нажав на выключатель замка 
двери багажного отделения.

Перед запиранием замков при помощи кнопки на ручке 

• 

двери убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находит-
ся у вас, во избежание запирания ключа Intelligent Key 
внутри автомобиля.

Кнопки на ручках дверей могут функционировать, толь-

• 

ко если система Intelligent Key определит присутствие 
ключа Intelligent Key.

Защита от запирания ключа в автомобиле

Во избежание случайного запирания ключа Intelligent Key в 
автомобиле, система Intelligent Key имеет соответствующую 
функцию защиты.

Если двери запираются, когда одна из дверей осталась от-
крытой, затем ключ Intelligent Key кладется в автомобиль 
и все двери запираются, то включится звуковой предупре-
ждающий сигнал и двери автоматически отопрутся. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Двери могут не запереться, если вы будете нажимать кноп-
ку на ручке двери той же рукой, в которой держите ключ 
Intelligent Key. Положите ключ Intelligent Key в кошелек, кар-
ман или возьмите его в другую руку.

ВНИМАНИЕ

Функция защиты от запирания ключа в автомобиле может 
не работать при следующих обстоятельствах.

Если ключ Intelligent Key лежит сверху на панели управ-

• 

ления.

Если ключ Intelligent Key находится в перчаточном ящи-

• 

ке или в вещевом отделении в центральной консоли.

Если ключ Intelligent Key оставлен в дверном кармане.

• 

Если ключ Intelligent Key находится в металлической ко-

• 

робке или рядом с металлическим предметом.

Отпирание дверей

Убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится у вас.

1. 

Нажмите наружную кнопку на ручке двери.

2. 

Дверь, на которой была нажата кнопка, отопрется, фо-

3. 

нари аварийной сигнализации мигнут один раз, внеш-
ний звуковой сигнал прозвучит один раз, и передние и 
задние габаритные фонари включатся на 30 секунд. 

Для отпирания всех дверей нажмите кнопку на ручке 

4. 

двери еще раз в течение 1 минуты.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если функция выборочного отпирания дверей отключена в 
меню настройки систем автомобиля, то все двери отопрутся 
при первом нажатии на кнопку на рукоятке двери.

Открывание двери багажного отделения с помощью элек-
тропривода

Убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится у 

1. 

вас.

Нажмите выключатель на ручке двери багажного 

2. 

отделения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Наружные кнопки на рукоятках всех дверей, включая дверь 
багажного отделения, могут быть отключены в пункте 
«Intelligent Key Door Lock» (Запирание дверей с помощью 
ключа Intelligent Key) меню «Vehicle Settings» (Настройка 
систем автомобиля) на информационном дисплее. Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» в главе 2 «Приборная 
панель и органы управления».

3 - 9 

 Подготовка к началу движения 

Если во время отпирания замков дверей вы потянете наруж-
ную ручку двери, то замок этой двери может не отпереться. 
Замок двери отопрется после возвращения наружной ручки 
двери в исходное состояние. Если замок двери не отпирает-
ся после возвращения наружной ручки двери в исходное со-
стояние, нажмите кнопку отпирания, чтобы отпереть дверь.

Все двери будут снова заперты автоматически, если в тече-
ние 1 минуты после нажатия кнопки на ручке двери не будет 
выполнено хотя бы одно из следующих действий.

Открыта любая дверь.

 

y

Нажатие на кнопочный выключатель зажигания.

 

y

Если выключатель освещения салона находится в положе-
нии управления освещением от дверей, то при отпирании 
двери плафоны внутреннего освещения салона включатся 
на определенное таймером время.

Вы можете выключить внутреннее освещение салона до 
окончания этого времени, выполнив любое из следующих 
действий.

Переведите выключатель зажигания в положение ON.

 

y

Заприте двери с помощью пульта дистанционного 

 

y

управления.

Нажмите выключатель освещения салона в положение OFF.

 

y

Переключите пункт «Auto Room Lamp» (Автоматическое 

 

y

включение плафонов освещения салона) в состояние 
OFF (Выкл.) в меню «Vehicle Settings» (Настройка систем 
автомобиля) на информационном дисплее. Для получе-
ния дополнительной информации см. раздел «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» в главе 2 «Приборная 
панель и органы управления».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ 
ДВЕРЕЙ

Функция дистанционного управления замками системы 
Intelligent Key позволяет запирать и отпирать все двери на 
расстоянии. Функция дистанционного управления замками 
действует на расстоянии до 10 м от автомобиля. Радиус дей-
ствия системы зависит от обстановки вокруг автомобиля.

Система дистанционного управления замками дверей не бу-
дет функционировать при следующих обстоятельствах.

Если ключ Intelligent Key находится за пределами радиу-

 

y

са действия системы.

Если разряжен элемент питания ключа Intelligent Key.

 

y

Для получения информации о замене элемента питания 
пульта дистанционного управления см. раздел «Элемент 
питания ключа Intelligent Key» главы 8 «Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей с помощью системы Intelligent Key 
убедитесь в том, что вы не оставили ключ внутри автомо-
биля.

Запирание дверей

Переведите выключатель зажигания в положение LOCK.

1. 

Закройте все двери.

2. 

Нажмите кнопку 

3. 

 на ключе Intelligent Key.

Фонари аварийной сигнализации мигнут дважды, 

4. 

раздастся один звуковой сигнал, передние и задние 
габаритные фонари загорятся на 10 секунд.

Все двери будут заперты.

5. 

ВНИМАНИЕ

После запирания замков дверей при помощи ключа 
Intelligent Key проверьте, надежно ли они заперты, потянув 
за ручки всех дверей.

3 - 10

 Подготовка к началу движения 

Отпирание дверей

Нажмите кнопку 

1. 

 на ключе Intelligent Key.

Отопрется водительская дверь, фонари аварийной 

2. 

сигнализации мигнут однократно, передние и задние 
габаритные фонари включатся на 30 секунд.

Нажмите на кнопку 

3. 

 еще раз в течение одной 

минуты, чтобы отпереть замки всех остальных дверей.

ПРИМЕЧАНИЕ

Функция отпирания дверей может быть изменена в 

• 

пункте выборочного отпирания дверей в меню «Vehicle 
Settings» (Настройка систем автомобиля) на инфор-
мационном дисплее. Для получения дополнительной 
информации см. раздел «Информационный дисплей 
автомобиля» в главе 2 «Приборная панель и органы 
управления».

Если функция выборочного отпирания дверей отключена в 

• 

меню «Vehicle Settings» (Настройка систем автомобиля), то 
все двери отопрутся одновременно при первом нажатии на 
кнопку 

 на ключе Intelligent Key.

Все двери будут заперты автоматически, если не будет вы-
полнено одно из следующих действий в течение 1 минуты 

после нажатия кнопки 

:

Открывание любой двери.

 

y

Нажатие на кнопочный выключатель зажигания.

 

y

Если выключатель освещения салона находится в положе-
нии управления освещением от дверей, то при отпирании 
двери плафоны внутреннего освещения салона включатся 
на определенное таймером время.

Вы можете выключить освещение салона до окончания это-
го времени, выполнив любое из следующих действий.

Переведите выключатель зажигания в положение ON.

 

y

Заприте двери при помощи ключа Intelligent Key.

 

y

Нажмите выключатель освещения салона в положение OFF.

 

y

Переключите пункт «Auto Room Lamp» (Автоматическое 

 

y

включение плафонов освещения салона) в состояние 
OFF (Выкл.) в меню «Vehicle Settings» (Настройка систем 
автомобиля) на информационном дисплее. Для получе-
ния дополнительной информации см. раздел «Инфор-
мационный дисплей автомобиля» в главе 2 «Приборная 
панель и органы управления».

Открывание окон (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Система Intelligent Key позволяет открыть окна, электриче-
ские стеклоподъемники которых могут работать в автома-
тическом режиме.

Для того чтобы открыть окна, нажмите и удерживайте 

 

y

кнопку 

 на ключе Intelligent Key не менее трех се-

кунд.

Окна будут открываться, пока вы удерживаете кнопку 

 

на ключе Intelligent Key.

ПРИМЕЧАНИЕ

Стекла перестанут опускаться, как только кнопка 

 бу-

дет отпущена.

Окна нельзя закрыть при помощи ключа Intelligent Key.

Открывание двери багажного отделения (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Дверь багажного отделения может быть открыта и закрыта 
следующим образом.

Для открывания двери багажного отделения нажимайте 

 

y

кнопку 

 (для некоторых вариантов исполнения ав-

томобиля) дольше 1 с.

Для закрывания двери багажного отделения еще раз на-

 

y

жмите кнопку 

 (для некоторых вариантов исполне-

ния автомобиля) и удерживайте ее дольше 1 с.

Если нажать кнопку 

 (для некоторых вариантов испол-

нения автомобиля) в процессе открывания или закрывания 
двери багажного отделения, дверь начнет перемещаться в 
обратном направлении.

3 - 11 

 Подготовка к началу движения 

Функция подтверждающего звукового сигнала
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

По вашему желанию можно отключить подтверждающий 
звуковой сигнал с помощью ключа Intelligent Key. Если функ-
ция подтверждающего звукового сигнала выключена, то при 

нажатии кнопки запирания 

 аварийная сигнализация 

мигнет два раза. При нажатии кнопки отпирания 

 не 

сработает ни аварийная сигнализация, ни звуковой сигнал. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы изменяете функцию подтверждающего звуково-
го сигнала и функцию мигания аварийной сигнализации с 
помощью ключа Intelligent Key, то после перевода выклю-
чателя зажигания из положения OFF в положение ON на ин-
формационном экране будет показан текущий режим. Меню 
информационного дисплея также может быть использовано 
для изменения состояния функции подтверждающего зву-
кового сигнала. См. раздел «Запирание дверей» главы 2 
«Приборная панель и органы управления».

Выключение функции: Нажмите и удерживайте кнопки 

 

и 

 не менее 2 секунд.

Аварийная сигнализация мигнет три раза, подтверждая вы-
ключение функции предупреждающего звукового сигнала.

Включение функции: Нажмите и удерживайте кнопки 

 и 

 не менее 2 секунд еще раз.

Аварийная сигнализация мигнет один раз и раздастся одно-
кратный звуковой сигнал, свидетельствуя о включении 
функции подтверждающего звукового сигнала.

Отключение функции подтверждающего звукового сигнала 
не влияет на подачу звукового сигнала тревоги при срабаты-
вании охранной системы.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Для предотвращения неожиданного движения автомоби-
ля из-за неправильного использования системы Intelligent 
Key, а также для предотвращения кражи автомобиля, 
предусмотрена подача звуковых сигналов внутри и снаружи 
автомобиля, а также вывод на дисплей предупреждающих 
сообщений.

Если прозвучит предупреждающий звуковой сигнал или 
появится сообщение на дисплее, проверьте автомобиль и 
ключ Intelligent Key.

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Информационный дисплей автомобиля» в главе 2 «При-
борная панель и органы управления».

3 - 12

 Подготовка к началу движения 

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЯХ

Проверьте местонахождение всех ключей Intelligent Key, которые запрограммированы для вашего автомобиля. Если внутри автомобиля или в зоне действия системы Intelligent Key находятся 
несколько ключей, система может реагировать непредсказуемым образом.

Сигнализация об ошибочных действиях

Возможная причина

Рекомендуемые действия

При нажатии на кнопочный выключа-
тель зажигания для остановки двигателя

На дисплее появляется предупреждающее сообщение 
Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение 
Р) и в салоне автомобиля раздается непрерывный 
звуковой сигнал.

Рычаг селектора трансмиссии не находится
в положении P (Стоянка).

Переведите рычаг селектора в положение
P (Стоянка).

При перемещении рычага селектора 
трансмиссии в положение 
P (Стоянка).

На дисплее появляется предупреждение Push ignition to OFF 
(Переведите выключатель зажигания в положение OFF).

Выключатель зажигания находится в положении ACC.

Переведите выключатель зажигания
в положение OFF.

При открывании водительской двери 
для выхода из автомобиля

На дисплее появляется предупреждающее сообщение 
Door Open (Открыта дверь) и в салоне автомобиля раз-
дается непрерывный звуковой сигнал.

Выключатель зажигания находится в положении ACC.

Переведите выключатель зажигания в поло-
жение ON или закройте водительскую дверь.

При закрывании двери после выхода
из автомобиля

На дисплее появляется сообщение No Key Detected 
(Ключ не обнаружен), звучит трехкратный наружный 
звуковой сигнал и внутренний звуковой сигнал звучит
в течение примерно 3 секунд.

Выключатель зажигания находится в положении 
ACC или ON.

Переведите выключатель зажигания
в положение OFF.

На дисплее появляется предупреждающее сообщение 
Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)
и раздается непрерывный наружный звуковой сигнал.

Выключатель зажигания находится в положении 
ACC или OFF и рычаг селектора трансмиссии не 
находится в положении P (Стоянка).

Переведите рычаг селектора в положение
P (Стоянка) и переведите выключатель
зажигания в положение OFF.

При закрывании двери, когда внутрен-
няя кнопка запирания установлена 
в положение LOCK

Наружный звуковой сигнал звучит в течение примерно
3 секунд и замки всех дверей отпираются.

Ключ Intelligent Key находится внутри 
втомобиля.

Заберите ключ Intelligent Key с собой.

При нажатии наружной кнопки на ручке 
двери или кнопки запирания
на ключе Intelligent Key, чтобы запереть 
двери

Наружный звуковой сигнал звучит примерно 
2 секунды.

Ключ Intelligent Key находится внутри
автомобиля.

Заберите ключ Intelligent Key с собой.