ROCKINGER RO-50 Автоматическое тягово-сцепное устройство. Руководство - часть 4

14

УКАЗАНИЕ
Если сцепной шкворень еще снабжен 
конической пружиной [10D], то 
поставляемая вместе с запасной 
деталью ROE47151 не смонтированная 
коническая пружина должна быть 
сначала установлена в корпус [10F] 
автоматического блока.


Широкую часть конической пружины 
вдавить в направлении головки 
автоматического блока настолько, 
чтобы она защелкнулась в паз



Произвести полный монтаж 

автоматического блока



Учитывать моменты затяжки; см. 
главу 5.2



После сборки всех деталей 

проверить исправность работы 

сцепного устройства; см. главу 4.6

 
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

–  Специальная консистентная смазка 

Roe96040



Использовать только поставленную 

специальную консистентную смазку 

(опасность осмоления и выхода из 

строя предохранителя)

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ

–  Автоматический блок на корпусе 

сцепного устройства  . . . . . . .  63 nm

4.1 Автоматический блок

4 Работы по ремонту

4 Работы по ремонту

4.1 Автоматический блок

Рукоятка

Предпосылки

–  Сцепное устройство закрыто

ИНСТРУМЕНТ

– Бокорез
–  Торцевая головка 4,5 мм с удлинителем
–  Приспособление для монтажа, код 

детали Roe25614

Демонтаж



Удалить шплинт [11A]



Вынуть пружину [11B] с помощью 

торцевой головки 4,5 мм из обеих крышек 

[11C] пружины

УКАЗАНИЕ



Пометить положение установки рукоятки 

и крышек пружины



Снять крышку пружины кручения [11C]



С помощью приспособления [12A] для 

монтажа (входит в состав комплекта 

запасных деталей рукоятки, см. главу 5.1) 

выдвинуть рукоятку [12B] так, чтобы не 

возник зазор между обоими торцами. В 

противном случае будут сдвинуты детали, 

находящиеся внутри автоматического 

блока



Удалить пластмассовую втулку [13A]

УКАЗАНИЕ

Запомнить положение установки пружины.
  Удалить пружину [13B], перемещая 

приспособление [13C] для монтажа 

соответствующим образом, не вытягивая 

его полностью

Монтаж

Монтаж производится в обратной 
последовательности. При этом следует 
обратить особое внимание на следующие 
операции.


Тщательно очистить загрязненные детали



Пластмассовые втулки смазать 

консистентной смазкой



Учесть правильное положение  становки 

рукоятки, крышек пружины кручения, 

пружины и пластмассовых втулок



Заменить шплинты



Защитить шплинты от выпадения: загнуть 

концы шплинтов



Проверить исправность работы сцепного 

устройства; см. главу 4.6

СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

–  Специальная консистентная смазка 

Roe96042

[11] 

A Шплинт

 

B Пружина

 

C Крышка пружины кручения

[12] 

A Приспособление для монтажа

 

B Рукоятка

[13] 

A Пластмассовая втулка

 

B Пружина

 

C Приспособление для монтажа

 

D Крышка пружины кручения

 

E Шплинт

A

B

B

C

C

A

B

C

A

B

D

E

4 Работы по ремонту

4.2 Ловитель

  

Опорное кольцо

Предпосылки

–  Сцепное устройство закрыто

ИНСТРУМЕНТ

– Молоток
– Зубило
–  Инструмент для установки шплинтов

Демонтаж



Зубилом [15A] ударами с обеих сторон 

выбить опорное кольцо [15A]

УКАЗАНИЕ

При выбивании опорного кольца происходит 

срез просечных штифтов [16A]. Просечные 

штифты входят в комплект запасной 

детали «опорное кольцо» и предварительно 

смонтированы; см. главу 5.1


Открыть сцепное устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность получения травмы! Сцепной 
шкворень находится под большим усилием 
натяжения пружины. При открытом сцепном 
устройстве не совать руки в зону действия 
сцепного шкворня!


Вынуть опорное кольцо с помощью 

пригодного предмета, например отвертки



Закрыть сцепное устройство

Монтаж



Тщательно очистить монтажные 

поверхности



Открыть сцепное устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность получения травмы! При открытом 
сцепном устройстве не совать руки в зону 
действия сцепного шкворня!


Вставить опорное кольцо [16B] в 

правильном положении



Закрыть сцепное устройство



Просечные штифты [16A] забить до упора



Опорное кольцо смазать консистентной 

смазкой



Проверить исправность работы сцепного 

устройства; см. главу 4.6

СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

–  Специальная консистентная смазка 

Roe96017

[14] 

A Опорное кольцо

A

[15] 

A Зубило

A

[16] 

A Просечные штифты

 

B Опорное кольцо

A

A

B

4 Работы по ремонту

4.2 Ловитель

  

Узел возврата ловителя 

в исходное положение и 

ловитель

Предпосылки

–  Сцепное устройство закрыто

ИНСТРУМЕНТ
–  Торцевой ключ SW 15

Демонтаж

ОСТОРОЖНО!
Пружина кручения [17A] находится под 
напряжением!


Носите рукавицы



Удалите винты [17C]



Снимите шайбу [17D], стопорную 

пластину [17E] пружины и пружину 

[17A] кручения

ОСТОРОЖНО!
Ловитель не закреплен!


Придерживать ловитель или 

предохранить его от выпадения



Открыть сцепное устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность получения травмы! Сцепной 
шкворень находится под большим 
усилием натяжения пружины. При 
открытом сцепном устройстве не совать 
руки в зону действия сцепного шкворня!


Осторожно вынуть ловитель, 

не приводя в действие сцепной 

шкворень



Закрыть сцепное устройство с 

помощью пригодного инструмента

Монтаж



Тщательно очистить контактные 

поверхности и загрязненные детали



Смазать составное контактное 

кольцо [17F] консистентной смазкой 

и вставить вровень в отверстие 

ловителя [17G]



Открыть сцепное устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травмы! Сцепной 
шкворень находится под большим 
усилием натяжения пружины. При 
открытом сцепном устройстве не совать 
руки в зону действия сцепного шкворня!

[17] 

A Пружина кручения

 

B Ловитель

 

C Винты

 

D Шайба

 

E Стопорная пластина пружины

 

F Контактное кольцо

 

G Отверстие ловителя

A

B

C

D

E

F

G