JAC S5. Руководство по эксплуатации автомобиля (2023-2024 год)

огни.

Функция сопровождения

Передние / задние противотума-

И индикатор " " также загорится на

LO: Режим медленного протирания

Стеклоочиститель ветрового

Когда наружное освещение снова

нные фары

панели инст р у мент ов. Чт обы

НI: Режим быстрого протирания Если

стекла и рычаг омывателя

будет ярким, ближние огни погаснут.

выключить задние противотуманные

вы хотите выбрать позицию, потяните

Раб о т а стеклоо чистителя

фары, переведите рычаг в позицию

рычаг управления.

Внимание

" " и верните в исходное положение.

переднего лобового стекла

Е с л и в ы х о т и т е , ч т о б ы

Индикатор "

"погаснет.

●К ог да клю ч пов ернут в

AUTO

стеклоочистители работали в режиме

положение ВКЛ и двигатель

тумана, вы должны нажать рычаг

работ ает, поверните ручку

из положения «ВЫКЛ». Когда вы

барреля в положение AUTO

поднимаете рычаг стеклоочистителя

на конце рычага поворота и

начнется автоматическая система

и омывателя в положение «MIST», а

Когда ключ зажигания в положении

управления освещением.

Передний и задний противотуманные

затем отпустите его, стеклоочиститель

LOCK, поднимите рычаг управления

●Влияние яркости, вызванное

фары включаются на переключателе

с и г н а л о м п о в о р о т а ( р ы ч а г

работает один раз. Во время тумана и

туманом и дымом, не может быть

поворота и рычаге переключения

переключения луча) в направлении

заморозка лучше использовать данный

обнаружено. Таким образом,

свет а. Когда ручка управления

Эт о т ры ч а г ис по льз у е т с я д ля

рулевого колеса, а затем отпустите его.

режим.

к о г д а в д н е в н о е в р е м я

на хо д ит с я на конце ры ча га в

управления стеклоочистителем и

Ф у н к ц и я с о п р о в о ж д е н и я

наблюдается туман, освещение

положении "

" или''

"вращайте

активируется, а затем фары будут

омывателем. Когда ключ зажигания

Внимание

не включается автоматически.

ручку до позиции "

"чтобы

иметь по стоянно е о свещение в

находится в положении 11В КЛ",

Пожалуйста, включите свет

включить передние противотуманные

●Когда вы подымите рычаг

течение 30 секунд.

стеклоочиститель и омыватель готовы

вручную.

фары. В то же время на панели

в п о л о ж е н и е " M I S T " ,

к работе. Стеклоочистители имеют

инструментов загориться индикатор

стеклоочистители будут работать

" Когда включены передние

пять положений:

пока вы его не опустите.

противотуманные фары, переведите

MIST: Режим тумана

рычаг в позицию " " и отпустите

OFF: Закрыт

рычаг для включения задних

INT: Прерывистый

противотуманных фар.

Очистители лобового стекла,

Работа стеклоочистителя заднего

Р аб о т а пе ре д не г о/ з ад не г о

Остальной процесс идентичен с

Внимание

прерывистый режим

стекла

омывателя стекла

процессом для лобового стекла.

●Стеклоомыватели не должны

они поцарапают стекло или

Задний стеклоочиститель

Памятка

раб от ать б олее 15 с е кунд .

повредится стеклоочиститель.

Запрещает ся использовать

●Не используйте стеклоомыв-

● В зимнюю или морозную

омыватель е сли в нем нет

атели если переднее стекло не

погоду перед использованием

Передний стеклоочиститель

жидкости.

было нагрето. В противном

стеклоочистителей, пожалуйста,

●В районах, подверженных

случае жидкость замерзнет на

проверьте, нне заморожены ли

зиме, необходимо использовать

стекле блокируя видимость.

они.

не замер зающую жидко сть.

●Для четкого обзора и безопасн-

Кнопка управления

задним

Необходимо проверять нет ли

ого вождения. Рекомендуется

стеклоочистителем

наледи на омывателях. Это может

заменять стеклоочиститель

привести к сгоранию мотора.

каждые 6 месяцев.

Поверните рычаг стеклоочистителя

Если вы хотите использовать задний

Ч тоб ы ис п о л ь з овать пе ред ний

●Когда стеклоо чи ститель

и о м ы в а т е л я в п о л о ж е н и е

стеклоочиститель, поверните ручку

омыватель стекла, потяните за

перестает работать из-за льда или

"INT" чт обы сдела ть рабо т у

в конце рычага в нужное положение:

рычаг на с ебя. Таким образом,

других препятствий на стекле,

стеклоочистителя прерывистой. Когда

ON: Режим непрерывной работы

омыватель будет распылять воду, и

это может привести к сгоранию

рычаг находится в прерывистом

INТ: Прерывистый режим (скорость

стеклоочиститель будет двигаться на

двигателя стеклоочистителя.

рабочем положении, прокрутите

за д не г о с те к лоо ч ис тите ля не

низкой скорости, они не остановятся,

Когда это произойдет, немедле-

цент ра льную рукоятку рычага,

регулируется)

пока рычаг не отпустят. Когда вы

нно остановите автомобиль,

чтобы отрегулировать скоро сть

OFF: ВЫКЛ

отпустите рычаг, стеклоочиститель

уда лите к люч заж игания и

движения. Когда вы поворачиваете

будет протирать несколько раз, а затем

очистите лобовое стекло, чтобы

рычаг стеклоочистителя и омывателя

остановится.

освободить стеклоочиститель.

н а н и з к у ю с к о р о с т ь « L O » ,

Если вы хо ти те и сп о льз ов а ть

●Не используйте стеклоочис-

высокоскоростное положение «НI»,

заднюю омыватель ветрового стекла,

тители, если поверхность стекла

стеклоочиститель будет непрерывно

переведите рычаг в противоположную

сухая. В противном случае

протирать с разной скоростью.

сторону от себя.

влево и вправо, пока вы не увидите

Автоматическое противотуманное

регулировки 2, чтобы отрегулировать

Внутреннее зеркало заднего

Внимание

Наружное зеркало

заднюю часть автомобиля.

внутреннее зеркало заднего вида *

левое зеркало заднего вида в нужном

вида.

●Плохая видимо сть задней

Кнопка регулировки внешних

направлении.

Исходное положение: Рукоятка

Ручное зеркало заднего вида с

части, приведет к столкновению,

зеркал *

управления антибликовым покрытием

Регулировка правого зерка ла

антибликовым покрытием

к о т о р о е н а н е с е т у щ е р б

заднего обзора: поверните кнопку

направлено к лобовому стеклу.

а в т о м о б и л ю и д р у г о м у

управления 1 в правую сторону

имуществу, также приведет к

А нт и б ли к о в ое п о ло ж е н и е:

и нажмите кнопку 4 регулировки

травмам.

Поверните ркоятку управления назад

положения, чтобы отрегулировать

● Е с л и с в е т пр о е цир у е т с я

(указывая в направлении автомобиля).

Световой сенсор 3

Рабочий индикатор 1

правое зеркало заднего вида в нужном

на датчик, и на него влияют

OPEN

другие факторы, т акие как

направлении.

Кнопка управления 2

занаве ска, автоматиче ско е

Если кнопка управления находится

внутреннее зеркало заднего вида

в с р ед н е м п оложен ии , зерка ла

Автоматическая функция защиты

Рычаг управления

с антибликовым покрытием не

заднего вида с обеих сторон не будут

противоослепляющего зеркала

от ослепления может включаться и

будет работать должным образом.

Кнопка регулировки внешних зеркал

перемещаться.

выключаться кнопкой управления 2.

Перед вождением внутренние и

●При очистке зеркала заднего

расположена на переключателе

Приме чание: Т о льк о к ог да

Когда зажигание включено, датчик

наружные зеркала заднего вида

вида используйте бумажное

соединения в левом нижнем углу

переключатель зажигания находится

3 ав т о м а т и ч е с к и р е г у лир у ет

полотенце или аналогичный

должны быть отрегулированы до

панели приборов со стороны водителя.

коэффициент отражения зеркала в

в положении ON, электрическая

материал, покрытый очистителем

оптимального угла обзора, сохраняя

зависимости от степени темноты,

регулировка зеркал возможна.

Регулировка зеркала заднего

для стекла.

чистое зеркало заднего вида. Выберите

для достижения функции защиты

вида

от ослепления. Функция защиты

удобное положение вождения и

Ре гул иров ка з е рка л а з а д не го

о т о слепления авт о м атиче ски

от регулируйте зерка ло заднего

вида: Поверните внешнюю кнопку

отключает ся, когда автомобиль

вида, чтобы увидеть заднюю часть

управления зеркалом заднего вида

переключается на передачу заднего

автомобиля. Возьмитесь за середину,

1 в левую ст орону и нажмите

хода.

чтобы двигаться вверх и вниз или

четыре хпозиционную кнопк у

Внимание

Обогрев наружнего зеркала

Когда зеркало заднего вида в

Наружное зеркало заднего вида

Внимание

заднего вида*

процессе обогрева нагреется.

ручное складывание

●Когда зеркало отрегулировано

●Если вы не можете определить

Не прикасайтесь к нему, и будьте

прижмите их к кузову, а затем

до крайнего положения, если

И с п о л ь з у й т е и н с т р у к ц и ю :

осторожны с опасностью ожога. Также

расстоянии между транспортным

разверните зерка ла, чтобы

вы продолжаете нажим ать

По сле включения выключателя

если вы используете его в течение

средством и другими объектами,

обеспечить нормальную работу

переключатель наст ройки,

зажигания отрегулируйте кнопку

длительного времени, когда двигатель

это приведет к столкновению, в

кондиционирования воздуха в режим

наружных зеркал.

двигатель регулировки зеркала

выключен, это приведет к потере

задней оттайки

" " чтобы начать

результате чего будет поврежден

будет переходить на передачу.

●При вождении, плохой задний

питания от батареи.

внешнюю функцию обогрева зеркала

в аш ав т о м о б и л ь , д р уг о е

У редуктора будет звук щелчка,

обзор, может привести к аварии,

чтобы защитить его структуру.

заднего вида, которая может устранить

имущество или нанесен ущерб.

которая нанесет ущерб вашему

Поэтому, когда зеркало настроено

туман и влагу с зеркал.

●Неправильное обслуживание

транспортному средству или

на крайнее положение, вы

Обогреватель заднего стекла и

зеркала заднего вида может

другому имуществу и приведет к

должны немедленно прекратить

внешний обогрев заднего вида

Нажмите на зерк а ло заднег о

привести к повреждению. Не

имеют одинаковый переключатель.

травме.

нажа тие переклю ча теля

вида, чтобы сложить его ближе к

Когда они рабо т аю т око ло 20

царапайте лед на поверхности

регулировки, чтобы избежать

автомобилю. Когда автомобиль

повреждения двигателя.

минут, отопительное устройство

заднего вида силой. Запрещено

припаркован в любом месте, вам

автоматически отключается.

двигать силой зеркало заднего

предлагается сложить зеркало заднего

Когдазажигание выключено, отопитель

вида, е сли лед или другие

вида, чтобы избежать царапин.

заднего стекла и внешний нагреватель

объекты ограничивают его

заднего вида также будут отключены.

перемещение. Пожалуйст а,

Когда вы перезагружаете автомобиль,

вы должны включить его снова.

используйте антиобледенитель

для защиты зеркала.

●Перед использованием боковых

зеркал заднего вида сначала

100

Изогнутое зеркало (выпуклое)

Электрическое складывающееся

Внимание

Солнцезащитный козырек

ув ели чи т п оле зрен и я. Н о

наружное зеркало заднего вида *

● Е с л и э л е к т р и ч е с к о е

сервисный центр компании JAC.

объекты в зеркале кажутся меньше и

Если автомобиль оснащен функцией

дальше. Если вы используете такие

уст ройств о регу ли ровки

●При использовании автомобиля

электрического складывания боковых

зеркала, вы должны сориентировать

имеет неисправно сть, вы

рекомендуется электрически

зеркал, используйте кнопку 3, для

расстояние до заднего автомобиля

мо ж ете надавить на край

разв орачив а ть сло ж енно е

складывания.

при смене полос движения, чтобы

зеркальной поверхности, чтобы

зерка ло, чтобы не с бивать

предотвратить риск несчастного

Не складывайте зеркала во время

отрегулировать внешние зеркала.

настройки.

случая!

вождения, это может привести

●Внешние боковые зеркала

Попробуйте использовать внутреннее

к потере контроля или несчастному

зеркало заднего вида, чтобы правильно

имеют функцию сброса, которая

случаю, что может привести к травме

оценить расстояние до заднего

п ри мен яет ся в с л ед ую щ и х

Для того, чтобы солнце не светило

или смерти.

автомобиля.

с передней или боковой стороны

случаях: Если положение зеркал

т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а д л я

При сгибании боковых зеркал, не

случайно смещено (например,

пассажиров и водителя передних

помещайте пальцы между зеркалом и

в случае аварии), вы должны

м е с т , а в т о м о б и л ь о с н а щ е н

его основанием, для предотвращения

солнцезащитными козырьками перед

полностью сбросить настройки.

травм.

сиденьем водителя и пасажира.

Не сбрасывайте настройкизеркал

Чт обы у меньшить попадание

заднего вида вручную, иначе

с о л н е ч н о г о с в е т а , с н и м и т е

это может повлиять на функцию

солнцезащитный козырек.

Если, солнце со стороны, вы можете

заднего обзора.

вытащить солнцезащитный козырек с

●Если электрическая настройка

кронштейна и повернуть его к двери.

зеркал и сброс не работают,

Кроме того, водитель и пассажир

по жа луйст а об ра тите с ь в

оснащены зеркалом в козырьке.

Когда вы открываете козырек, свет

зеркала автоматически включается.

101

102

Езда и регулировка сидений

Переднее сиденье

Ч т о б ы у м е н ь ш и т ь

Электроприводные сиденья *

Внимание

травмоопасность, вызванную

●Не выполняйте не сколько

ударом или резкой о становкой,

операций одновременно.

во время ви дени я автомобиля,

●Низкий уровень бат ареии

удерживайтесиденья в нормальном

а в т о м о б ил я , по в л ия е т на

положении; С чрезмерно наклоненной

элект риче ско е управление

спинкой защита, обеспечиваемая

сиденьями.

ремнями безопасности и подушками

●Когда заведете двигатель, это

безопасности, будет значительно

также повлияет на электрическое

у м е ньш е на . Когд а про ис ход ит

Отрегулируйте наклон спинки

столкновение, если спинка сиденья

Регулировка высоты сиденья

управление сиденьями.

В вашем автомобиле имеется ручка

● С и д е н ь я с ф у н к ц и е й

От регулируйте положение

вверх и вниз

чрезмерно наклонена, водитель и

Сиденье водителя оснащеное силовым

наклона спинки сиденья, которая

за по ми нани я мог ут быть

переднего и заднего сиденья

пассажиры скользят вниз по ремню

На сиденье водителя установлена

сиденьем, при этом кнопка сиденья

расположена за пределами сиденья.

н а с т р о е н ы т о л ь к о п р и

Чтобы отрегулировать положение

б е з опа с но с ти. То е с ть ре м е нь

регулировка высоты сиденья, которая

функционирует следующим образом:

Шаги для рег ули ров ки сп и н ки

остановленной машине.

сиденья, просто потяните рычаг

безопасности не может обеспечить

расположена вне подушки сиденья.

>Память

регулировки сиденья в нижней части

сиденья:

●Те кто чувствителен к теплу,

всестороннюю защиту.

Шаги для регулировки высоты

>Регулировка высоты переднего

переднего края сиденья и переместите

> Поднимите ручку регулировки

должен использовать нагрев

Не пыт айте сь, регу лиров а ть

сиденья:

сиденья

сиденье вперед и назад в нужное

и отрегулируйте спинку в нужное

сидений осторожно.

спинку сиденья во время движения

> Переместите вверх или вниз ручку

> Регулировка угла наклона спинки

положение. Затем отпустите рычаг

положение.

●Жидкость и острые предметы

автомобиля, это может привести к

регулировки высоты и отрегулируйте

> Регулировка поясничной

регулировки. Попытайтесь переместить

> Отпустите ручку управления и

могут пофлиять на систему

сиденье назад и вперед, чтобы

последствиям с травмами или даже

высоту сиденья в нужное положение.

поддержки На ваших сиденьях есть

надовите на спинку сиденья, чтобы

обогрева сидений.

подтвердить, зафиксировано ли сиденье.

смертью.

функция нагрева, а кнопка управления

проверить, зафиксирована ли спинка

находится на панели воздуховода.

Внимание

> Чтобы восстановить исходное

положение сиденья, наклонитесь

●Не настраивайте переднее

вперед и поднимите ручку управления.

сиденье слишком близко к рулю

> Во время движения автомобиля не

и приборной панели.

наклоняйте сиденье.

103

104

Функция памяти сиденья *

нажмите кнопку 1 или

2. Если

Регулировка высоты сиденья и

Регулировка положения спинки

Регулировка поясничной опоры

Функция обогрева сидений *

вы хотите сбросить сохраненное

передняя / задняя регулировка *

сиденья*

сиденья *

по лож ение сиденья, сле дуйте

вышеуказанным шагам.

Внимание

DUAL

●Для работы режима памяти

сидений, необходимо чтобы

зажигание было в положении

ВКЛ.

Сиденье имеет две функции памяти.

● П о с л е о т к л ю ч е н и я

У сиденья водителя и переднего

Отрегулируйте положение сиденья в

аккумулятора исходная позиция

В вашем автомобиле есть регулировка

В вашем автомобиле установлена

Ваше кресло имеет поясничную

пассажира есть функция обогрева.

правильном положении в соответствии

памяти сбросится, и сиденье

высоты и положения сиденья. Шаги

кнопка регулировки наклона спинки

опору. Нажмите кнопку 1, и верхняя

Нажм ите к нопк у на па не ли

с вашими движениями и нажмите

необходимо настроить заново.

для регулировки высоты сиденья и его

сиденья. Вот шаги по настройке

часть поясничной опоры поднимется.

кондиционера, и подушка сиденья и

кнопку SET. После того, как вы

двидение вперед/назад:

спинки сиденья:

Нажмите кнопку 2, и верхняя и

спинка будут нагреваться. Нажмите

услышите звук, снова нажмите кнопку

> Нажмав кнопку вверх и вниз. Вы

> Нажмите кнопку наклона вверх

нижняя части поясничной опоры

кнопку еще раз, и нагрев будет

1, и вы услышите звуковой сигнал,

можете настроить высоту сиденья в

или вниз. Вы можете отрегулировать

повысятся. Нажмите кнопку 3, и

о ст анов лен при выключенном

указывающий, что это положение

нужное положение.

спинку сиденья в нужное положение.

нижняя часть поясничной опоры

индикаторе кнопки.

было запомнено. С помощью этого

> Нажав кнопку вперед-назад. Вы

поднимется. Нажмите кнопку 4, и

же метода сиденье может запомнить

можете двигать сиденье вперед или

поясничная опора сдуется. Нажмите

второе положение в кнопке 2. Если вы

назад.

кнопку и удерживайте ее до тех

хотите восстановить в запомненное

пор, пока подушка безопасности не

положение после того, как сиденье

раздуется до желаемого положения.

будет настроено на любое положение,

105

106

Внимание

Регулировка подголовника

Внимание

Функция комфортности сиденья

Внимание

Заднее сидение

●После нажатия кнопки обогрева

●По дг о ловник яв ляет ся

>Когда ключ переключит ся с

●После зажигания, убедившись,

Кнопка спуска

сиденье будет нагреваться пока

активным, не съемным. Когда

АСС на блокировку, активируется

что дверь закрыта, переключите

работает двигатель.

происходит столкнов ение,

автоматическая функция втягивания.

ключ в положение АСС. Чтобы

●После активации обогрева,

Кнопка

подголовник автоматически

К ог да к л ю ч п е р е к л ю ч и т ся с

активировать эту функцию,

нагрев будет продолжаться, пока

движется вперед, чтобы быстро

блокировки на АСС, начнется функция

закройте двери.

вы не нажмете кнопку еще раз,

соприко снуться с голов ой

сброса.

●После выключения питания

для выключение обогрева.

пассажира, защищая его.

>Когда ключ находится в положении

в а м не о бход им о по вт о р но

А С С и о т к р ы в а е т с я D O O R ,

активировать функцию, чтобы

активируется автоматическая функция

добиться удобства сиденья.

Отрегулируйте высоту подголовника,

втягивания. Когда ключ находится в

Чтобы откинуть заднее сиденье:

чтобы он был близок к верхней части

положении АСС и DOOR закрывается,

головы.

он выполняет функцию сброса.

> Откройте кнопку откидывания

Вышеуказанное положение уменьшает

>Когда ключ находится в положении

спинки сиденья, а затем потяните

риск травмы шеи при столкновении.

ON и DOOR в открытом состоянии,

заднюю панель сиденья вперед, чтобы

Нажмите кнопку на боковой стороне

клавиша переключается с ON на

свернуть заднее сиденье назад с

подголовника и подымите подголовник

АСС и выполняется автоматическая

соотношением 4: 6.

до желаемого положения. Нажмите

функция втягивания. Когда ключ

> Когда вернете спинку сиденья в

подголовник вниз, чтобы опустить

находится в положении АСС и DOOR

исходное положение, убедитесь что

подголовник.

в закрытом со стоянии, клавиша

спинка закреплена.

переключается с АСС на ВКЛ, а затем

выполняет функцию сброса.

107

108

Подлокотник заднего сиденья

Крепление детского кресла

Высота

Удаление и установка

Когда вы в ернете сиденье

Подголовник

в вертикальное положение,

Пере дни е и задни е сиден ья

подголовник должен быть установлен

в а ш е го а вт о моб иля о с н а щ е н ы

в исходном положении.

подголовниками. Подголовники

Перед по е здкой убедите сь, что

Интерфейс

на надлежащей высоте защитят

детского сиденья

подголовник установлен. Если вы не

вас и пассажиров от травмы шеи и

Кнопка спуска

установите подголовник на место,

повреждения головы.

это может стать причиной травмы в

результате аварии.

Под локо тник за д не го с ид е нья

Ваше заднее сиденье с обеих сторон

Чтобы поднять подголовник, просто

Чтобы снять подголовник, подтяните

находится посередине заднего сиденья.

оборудовано креплениями для

потяните подголовник вверх. Чтобы

подголовник до самого высокого

Для использования его необходимо

детского кресла, для обеспечения

опустить нижний подголовник,

уровня и нажмите кнопку фиксатора,

опустить.

безопасности детей.

нажмите спусковую кнопку и нажмите

чтобы снять его со спинки.

Также в нем имеется держатель для

Шаги установки детского кресла.

на подголовник вниз.

Чтобы установить подголовник,

стаканов.

> Толкните спинки сиденья, чтобы

в с т а в ь т е п о д г о л о в н и к в

Внимание

убедиться, что они закреплены.

направляющую трубу в спинку, пока

●Не пытайтесь регулировать

не появится сетчатый звук от кнопки

> Расположите детское кресло в стык

подголовник во время движения,

разблокировки.

со спинкоц и подушкоц сиденья.

т а к к а к о б е р у к и б у д у т

> BЗа спинкой имеется крепление,

задействованы в этом процессе.

фиксирующее верхние шнурки для

детского кресла .

> Следуйте инструкциям и установите

детское сиденье.

109

110

звонка нажмите эту кнопку, чтобы

Электроусилитель руля

автоматически регулироваться в

Гидравлическая система требует

Руль

выбрать режим конфиденциальности

SRC (аудио)

Система рулевого управления с

зависимости от скорости автомобиля,

постоянного давления масла в системе,

Устройство дистанционного

(пассажиры не будут слышать звук

электроприводом работает только при

кр ут ящег о мо мент а р улев ог о

но в электро- механической системе

управления на рулевом колесе *

Нажмите: выберите источник

речи друг друга, говорящие слушают

работе двигателя.

коле с а и угла рулевого коле с а .

рулевого управления она требует

Вращение вверх: предыдущая

друг друга через наушники).

пре д в а рите льно на с т ро е нна я

Рулевое управление использует

Элект ромеханиче ская систем а

энергии только в рулевом управлении.

радиостанция или предыдущий CD /

механические средства с электронным

рулевого управления работает только

Р у л е в о е у п р а в л е н и е

Кнопка отключения звука/

МРЗ аудио

управлением вместо гидравлической

при работающем двигателе (кроме

элект ромеханиче ской системой

завершения вызова

Враще ние вниз : с ле д ующа я

мощности. Преимуществом этой

состояния тяги).

р у л е в ог о у п р а в л е н и я б у д е т

предустановленная радиостанция или

Функция телефона доступна только

системы р улев ого управ ления

автоматически регулироваться в

следующий CD / МРЗ аудио

Состояние индикатора

в моделях с Bluetooth-телефоном и

является то, что гидравлический

зависимости от скорости автомобиля,

Регулировка громкости

Система рулевого управления с

системами распознавания голоса.

шланг, гидравлическое масло, насосы,

кр ут ящег о мо мен т а р улев ог о

электроприводом работает только при

Когда голосовая система включена,

Нажмите

увеличить громкость;

фильтры и другие детали больше не

коле с а и угла рулевого коле с а .

нажмите эту кнопку, чтобы отключить

Нажмите

понизить громкость.

работе двигателя.

К н о п к а з в о н к а /

нужны. Электромеханические системы

Элект ромеханиче ская систем а

систему распознавания голо с а ;

Рулевое управление использует

распознования голоса

могут экономить топливо.

рулевого управления работает только

Когда вы используете телефонную

механические средства с электронным

Эт а кнопка до ступна только в

систему Bluetooth во время разговора,

Гидравлическая система требует

при работающем двигателе (кроме

управлением вместо гидравлической

моделях с Bluetooth-телефоном и

нажмите эту кнопку, чтобы завершить

постоянного давления масла в системе,

состояния тяги).

мощности. Преимуществом этой

системой распознавания голоса. Когда

/ отклонить вызов. Когда работает

но в электро- механической системе

системы р улев ого управ ления

телефонная система Bluetooth не

информационно-развлекательная

рулевого управления она требует

систем а, нажмите кнопк у для

является то, что гидравлический

запущена, нажмите эту кнопку, чтобы

энергии только в рулевом управлении.

активировать голосовую систему;

отключения звука.

шланг, гидравлическое масло, насосы,

Р у л е в о е у п р а в л е н и е

Когда телефонная система Bluetooth

фильтры и другие детали больше не

активирована и поступает звонок,

элект ромеханиче ской системой

нужны. Электромеханические системы

нажмите кнопку, чтобы ответить

р у л е в ог о у п р а в л е н и я б у д е т

могут экономить топливо.

на вызов. Во время телефонного

111

112

или исчезает, то для управления

Регулировка положения руля

Не настраивайте положение

Внимание

Памятка

потребуется значительно большее

р улев ого ко ле с а в о время

●Когда другой функциональный

● Рулевое колесо должно

его в исходное положение (или

усилие, чем обычно. Пожалуйста,

движения автомобиля. В противном

модуль неисправен (например,

располагаться к груди, а не к

после небольшого расстояния

свяжитесь с JAC сервис-центром

случае это приведет к выходу из строя

индикатор неисправности ESC

лицу. Убедитесь, что вы видите

вперед). Индикатор должен

немедленно, чтобы это устранить.

транспортного средства и может

все инструменты и индикаторы

загорается), он также может

погаснуть автоматически, и EPS

Усилитель рулевого управления

привести к серьезным травмам или

на приборной панели.

повлиять на работу рулевого

может вернуться в нормальное

работает только при работе двигателя

даже смерти.

управления с электроприводом,

рабочее состояние. "

(кроме состояния тяги).

Внимание

Рулевое колесо регулируется только

что уменьшит возможно сть

Никогда не удаляйте дистанционный

при парковке автомобиля.

●Когда вы поворачиваете или

использования энергии. Вы

Н е с п о с о б н о с т ь з а м е т и ть

ключ от замка зажигания, когда

Не правильно е ис по льз ов а ние

перемещаете автомобиль, не

должны пойти в мастерскую

загорание предупреждающих

автомобиль все еще перемещается.

При настройке положения руля:

регулировки положения рулевого

держите руль на максимальном

по продаже франшизы JAC,

си г н а лов и ли и н ди к а т оров и

В противном случае сработ ает

> Вставьте ключ в замок зажигания,

колеса и регулирование рулевого

угле в течение длитель ного

чтобы сделать соответствующие

несоблюдение соответствующих

рулевой замок, и автомобиль станет

чтобы снять замок руля.

колеса могут привести к повреждению

времени. Когда колеса находятся

проверки, как только возможно.

инструкций и уведомлений может

неуправляемым.

> Надавите на ручку блокировки

или смертельному исходу. После

на лестнице или на зубах дороги,

●Если аккумулятор отсоединен,

снизу руля.

привести к серьезным травмам или

регулировки отрегулируйте ручку

не нажимайте н а руль долгое

а з ат е м снов а п о д к л юч е н ,

> Переместите рулевое колесо

серьезному повреждению автомобиля.

управ ления, чт обы изб ежа ть

время.

через несколько секунд после

вверх и вниз в нужное положение.

Если система рулевого управления с

случайного изменения положения

● К о г д а с и л а п о в о р о т а

сраба тыв ания зажигания

> Нажмите на ручку блокировки,

электроприводом выходит из строя или

рулевого колеса во время движения.

чтобы зафиксировать руль.

прикладывается к рулевому

(положение ON) индикатор

не работает, то поворот руля станет

Н е раз м е щ а й те пре д м е т ы или

> Попытайтесь переместить

колесу, но рулевое колесо не

загорится желтым цветом. В это

очень тяжелым, что значительно

декоративные материалы рядом с

рулевое колесо вверх и вниз, чтобы

вращается. Если эта ситуация

время, когда двигатель работает

повлияет на безопасность вождения.

рулевым валом, потому что они могут

убедиться, что руль надежно

продолжится слишком долго, это

на холостом ходу, поверните

Не позволяйте машине скользить,

зафиксировано на месте.

препятствовать повороту рулевого

может привести к перегреву и

рулевое колесо до максимума

когда двигатель выключен.

вала и вызвать отказ в повороте.

повреждению системы рулевого

влево и вправо, а затем верните

Если рулевое управление уменьшается

управления.

113

114

Круиз-контроль*

Зажигание

Чтобы увеличить скорость набора

> Повторно и коротко опустите колесо

установленной скорости.

Клаксон

к р уи з-к он т р о ля , вы м о ж ет е

прокрутки вниз (в направлении

Очистка памяти круиза

Н а ж м и т е в е р х н ю ю ч а с т ь

выполнить любую из следующих

RES / -). Каждый раз, когда вы

Когда вы нажимаете нижнюю часть

м н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы х

RES/+

программ:

вращаете колесо прокрутки таким

или выключаете ключ зажигания,

переключателей руля

и, контро-

> Поверните колесо прокрутки вверх (в

образом, крейсерская скорость будет

память скорости установки круиз-

льный индикатор

на приборе

направлении RES / +) и оставайтесь в

уменьшаться на 1,0 км / ч.

контроля будет очищена (индикатор

загорится. Ускорьтесь до желаемой

этом положении. Автомобиль ускорит

на приборе гаснет). В следующий раз,

скорости (при скорости> 40 км/

и отпустит колесо прокрутки, когда

Чтобы отменить скорость круиз-

когда вы запустите автомобиль, вам

ч), поверните колесо прокрутки в

автомобиль достигнет желаемой

контроля, вы можете выполнить

нужно снова установить его.

положение SET / -, и текущая скорость

скорости.

любую из следующих программ:

сохранит ся и поддерживает ся,

> Повторно и коротко поверните

> Отпустите педаль тормоза;

Система круиз-контроля позволяет

при этом индикатор

загорится

Нажмите на символ рупора на рулевом

к о л е с о п р о к р у т к и в в е р х ( в

> Нажмите выключатель на рулевом

сохранять и поддерживать любую

на приборе. Теперь вы можете

колесе, прозвучит сигнал. Регулярно

направлении RES / +). Каждый раз,

колесе;

скорость, которая колеблется от 40 км

освободить педаль газа. Нажмите

проверяйте условия работы клаксона,

когда вы вращаете колесо прокрутки

> Любая из вышеперечисленных

/ ч до 160 км / ч. когда транспортное

на педаль газа, чтобы увеличить

чтобы убедиться, что клаксон может

таким образом, крейсерская скорость

операций может облегчить работу

средство движется в гору или под гору,

скорость. После отпускания педали

работать правильно.

будет увеличиваться на 1,0 км / ч.

круиз-контроля (индикатор на приборе

сохраненная скорость может иметь

газа автомобиль вернется к ранее

гаснет), но система не отключается.

Внимание

несоответствие с реальной скоростью.

сохраненной скорости.

Уменьшите скорость набора круиз-

Если вам нужно восстановить круиз,

Если дорожные условия не позволяют

В случае запуска круиз-контроля, если

●Не нажимайте на рупорный

контроля, вы можете выполнить

вы можете сделать следующее:

поддерживать постоянную скорость,

выключатель зажигания выключен,

переключатель сильно или

любую из следующих программ:

> Вкратце нажмите RES +, не нажимая

не используйте круиз-контроль.

затем снова включается, круиз-

кулаками. Не используйте острые

> Наклоните колесо прокрутки вниз

педаль ускорения. Нажмите на педаль

Режим круиза можно использовать

контроль остается включенным.

предметы, нажимая на кнопку

(в направлении SET / -) и оставайтесь

акселератора, чтобы ускориться за

выше 2ой передачи.

клаксона.

в этом положении. Машина будет

пределы установленной крейсерской

См. «Контрольный индикатор»

постепенно замедляться и отпускать

скорости, а затем отпустите педаль

колесо прокрутки, когда автомобиль

ускорения.

достигнет желаемой скорости.

> Автомобиль вернется к ранее

115

116

Место для хранения

Центральный консольный

Подстаканник

Держатель задней чашки

Чехол для очков

ящик для хранения

Будьте осторожны при использовании

держателя чашки. Если пролитая

P 3

жидкость очень горячая, она может

C L K

4 . .

M O D E

об ж е чь в ас или др угих лиц в

B A N D

ON DOOR OFF

автомобиле.

Только закрытый контейнер можно

разместить внутри держателя

чашки.

R 1 3 5

Только небольшая бутылочная вода

2 4 6

Передний держатель чашки

или напитки могут быть помещены в

Чтобы открыть чехол для очков, вы

Этот ящик для хранения находится

Держатель чашки для передних

Держатель чашки для пассажиров держатель чашки задней двери.

можете нажать на накладную, и корпус

заднего сиденья расположен в

под передней лицевой панелью

Центральная консоль имеет ящик для

пассажиров расположен за рычагом

для очков будет медленно открываться.

подлокотнике заднего сиденья.

копировального аппарата. Чтобы

хранения, крышка которого также

переключения передач.

После того, как очки помещены в

Чтобы использовать держатель чашки,

открыть ящик для хранения, потяните

подлокотник. Чтобы открыть ящик для

потяните средний подлокотник заднего

корпус, снова нажмите на крышку,

за ручку.

хранения, поднимите открытую ручку и

потяните крышку подлокотника. Чтобы

сиденья вниз.

чтобы закрыть чехол для очков.

Кроме того, в ящике для хранения

закрыть ящик для хранения, нажмите

есть светильники внутри. Когда вы

Не ставьте что-то еще в случае

крышку, пока она не закроется.

открываете ящик для хранения, он

очков, кроме очков. В противном

загорается; Когда вы закрываете

Не храните зажигалки и другие

случае он будет выброшен из корпуса

ящик для хранения, свет гаснет.

взрывоопасные веще ства и

при экстренном торможении или

взрывчатые вещества в транспортном

Это не имеет никакого отношения к

аварии, что приведет к т равме

средстве, поскольку эти предметы в

положению зажигания.

пассажиров.

автомобиле, подвергнутые длительному

Не открывайте корпус для очков во

воздействию высокой температуры,

время вождения, так как корпус может

могут взорваться, что вызывает пожары

заблокировать зеркало заднего вида

транспортных средствах.

117

118

Б у д ь т е о с т о р о ж н ы п р и

Пепельница

Прикуриватель

Аксессуарная розетка

Внимание

использовании прикуривателя!

●То лько когда дви га тель

Без внимания или неконтролируемого

R 1 3 5

2 4 6

R 1 3 5

работает, может использоваться

использования может возникнуть

2 4 6

розетка. После использования

пожар. В проце сс е нагрева не

отключите гарнитуру. Если вы

на жим айте на прик урив ате ль,

используете дополнительное

чтобы избежать перегрева. Если

питание в течение длительного

прикуриватель не откроется в течение

времени, когда двигатель

30 секунд, отключите зажигалку от

остановился, это приведет к

сигарет, чтобы избежать перегрева.

В некоторых моделях источник

чрезмерной разрядке батареи.

питания автомобиля предусмотрен в

У ав т о м о б и ля е с т ь съ е м н ая

Только если переключатель зажигания

●Можно использовать только

Ваше т ранспор тно е сре д ств о

багажнике.

пепельница, которая расположена за

находит ся в положении «АСС»

аксессуар ниже 12 В, 10 А.

оснащено дополнительной розеткой.

рычагом трансмиссии. Если вы хотите

или «ВКЛ», можно использовать

●Когда вы не используете

Используя розетку электропитания,

открыть его, потяните крышку.

прикуриватель.

розетку, закройте крышку.

вы можете вставить дополнительное

Чтобы нагреть прикуриватель,

Если инородные объекты или

э л е к т р о об о р уд о в а н и е . К ог д а

Не помещайте в пепельницу

нажмите кнопку прикуривателя. Когда

напитки случайно попадут в нее,

переключатель зажигания находится

огнеопасные предметы. Если

он нагревается до степени, которая

существует риск поломки или

в положении «АСС» или «ВКЛ»,

вы положите в пепельницу бумагу

может быть использована, кнопка

короткого замыкания.

дополнительная розетка питания

или другие легковоспламеняющиеся

автоматически откроется. Затем

●Не помещайте свои пальцы или

может подавать питание.

материалы, то незатухающий окурк

вы можете снять прикуриватель и

посторонний элемент в розетку.

Чтобы использовать розетку, потяните

сигарет зажжет их, что может

закурить сигарету на нагревательной

Также запрещается использовать

крышку.

привести к серьезным последствиям.

проволоке.

влажные руки для прикосновения

к розетке, потому что они могут

получить электрический шок.

119

120

Кондиционер, аудио и багажник на крыше

Система кондициониро-

Внимание

вания воздуха

кондиционер для охлаждения.

длительного времени, всадники

● З а п р а в к а х л а д а г е н т а

не блокировали вентиляционное

норма льные явления, а не

Конденсационная вода будет капать

испарителя могут создавать особый

системы кондиционирования

Основные инструкции

отверстие, что может привести к

неисправность.

из испарителя кондиционера, и

за пах. Чт обы уда лить за пах,

воздуха должна проводиться

плохой циркуляции воздуха.

●Если транспортное средство

Правильное использование системы

вода накапливается в нижней части

вы д о лжны вк лючить сис тем у

специалистами в сервис центрах

●Когда окна и люк закрываются,

часто перемещается по местам

конд иционир ов а ния в озд ух а в

франшизы JAC с хладагентом,

автомобиля, что является нормальным

кондиционирования воздуха не реже

система кондиционирования

грязи и песка, пожалуйста,

автомобиле может поддерживать

одобренным JAC.

в оз д ух а м о ж е т р а б о т а ть

сво евременно проверьте и

феномен.

одного раза в месяц и отрегулировать

●Техническое обслуживание

воздух сухим и комфортным в

более эффективно. Но когда

очистите автомобиль, потому что

Курение запрещено в автомобиле

максимальный расход воздуха в

к о м п о н е н т о в с и с т е м ы

автомобиле, а также делает окна

автомобиль неподвижен, из-

грязь и песок под шасси могут

п р и в к л ю ч е н и и с и с т е м ы

течение 5 минут. Даже зимой вы

кондиционирования должно

за сильного солнечного света

легко вызвать попадание грязи и

чистыми, чтобы добиться наилучшей

конд ициониро в а ния. С о д ной

должны это сделать и тем временем

проводиться специалистами в

температура внутри автомобиля

песка в муфту компрессора, что

вид им о сти. При о хла жд ении

стороны, курение в замкнутой

открывать окна.

сервис центрах франшизы JAC.

будет очень высокой. Открытие

приведет к блокировке.

компрессор холодильного агрегата

●Чтобы не влиять на мощность

среде не способствует хорошему

окон на короткое время помогает

●Обращаем ваше внимание

будет потреблять мощность двигателя

нагрева или охлаждения и

ускорить процесс охлаждения.

на то, чтобы дети случайно

здоровью; с другой стороны, в

предотвращать появление тумана

и т оп лив а; н аг рев ат е л ь будет

●У компрессора много логик

не в ст ав ляли б у м ажные

режиме циркуляции воздуха дым

на оконном стекле, вы должны

использовать избыточное тепло

управ ления. Нор м а льный

обрывки, монеты и другие

присоединяется к испарителю системы

убедиться, что на переднем

к о н т р о л ь о т к л ю ч е н и е м

мусор в воздуховыпускное

двигателя. Таким образом, когда

кондиционирования воздуха, что

ветровом стекле нет снега или

вызывается чрезмерной высокой

о тв ер ст ие ко н д иц ио н ер а

система кондиционирования воздуха

приводит к специфическому запаху,

листьев.

температурой воды. Когда

воздуха, что может привести к

обеспечивает нагрев или охлаждение,

● В о з д у х в м а ш и н е б уд е т

который не может быть устранен, за

температура превышает 112°С,

ненормальному шуму.

двигатель должен находиться в

выходить через вентиляционное

компрессор выключается. Или,

исключением замены испарителя,

рабочем состоянии.

отв ерстие рядом с задним

когда температура испарителя

чтобы исключить запах.

боковым окно м. По эт о му,

буд ет низко й, ниж е 1°С ,

Когда наружный в оздух имеет

Если система кондиционирования

пожалуйста, обратите внимание,

компрессор отключится. Это

высокую влажно сть и наружная

воздуха не используется в течение

чтобы одежда и другие предметы

температура высокая, включите

121

122

Для безопасности движения

в м ашину. По сле в ы к л юч е н и я

Когда вам не нужно использовать

Планировка вентиляции кондиционера

Управление вентиляцией

н е д о л ж н о б ы т ь с н е г а и л и

холодильного оборудования режим

режим внут ренней циркуляции

тумана на всех оконных стеклах.

внутренней циркуляции воздуха очень

воздуха, выключите его. turning off the

лопасть

Поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь

скоро приведет к появлению тумана на

refrigeration

с пра в и ль н ы м и д е йс твиям и на

окне, что серьезно скажется на

о т о п и т е л е , в е н т и л я ц и о н н о м

внешнем видении с риском несчастных

устройстве, режиме осушения окон и

случаев!

ра змораживания и о хлаждения.

Когда автомобиль припаркован

Чтобы улучшить эффект охлаждения,

в г а р а же или в ме ст ах плохой

вы мо ж ете вклю чить режим

циркуляции воздуха, вы должны

внутренней циркуляции воздуха на

двигаться в режиме внутренней

короткое время. Но не используйте

цирк у ляции в оз д ух а , чт об ы

Можно отрегулировать направление и

режим внут ренней циркуляции

предотвратить попадание выхлопного

объем воздушного потока.

воздуха в течение долгого времени,

газа в машину, что может вызвать риск

Поверните заслонку в направлении

потому что «загрязненный воздух»

отравления.

метки, чт обы о т регулиров а ть

мо ж ет прив е сти к уст а ло сти

Загрязнение воздуха в машине может

направление потока воздуха на выходе;

водителя и пассажиров с пониженной

заставить водителя чувствовать

Поверните колесико в сборе (снизу)

готовностью и может привести к

усталость легче и отвлечь внимание,

выходного отверстия в направлении

появлению тумана на автомобильных

что может привести к несчастным

метки, чтобы открыть и закрыть

1. Боковое оттаивание

4. Вентиляция пола

окнах с большим риском несчастных

случаям и вызвать травмы.

розетку.

2. Вентиляция оттайки

5. Боковое вентиляционное

случаев. Как только оконное стекло

Не закрывайте воздуходувку в течение

переднего лобового стекла

отверстие

накрывается туманом, немедленно

длительного времени и не используйте

3. Центральное вентиляционное

в ы к л юч и те режи м в н ут рен н ей

режим внут ренней циркуляции

отверстие

циркуляции воздуха.

воздуха в течение длительного

В режиме внутренней циркуляции

времени. В противном случае в

воздуха свежий воздух не войдет

машине не будет свежего воздуха.

123

124

Электрическое кондиционирование

Ручка регулировки

х о л о д и л ь н о й с и с т е м о й , и

Кондиционер Кнопка

погаснет, и воздух будет поступать

Кнопка кондиционирования воздуха

объема воздуха

автоматически выбирается режим

А/С

снаружи автомобиля (режим внешней

Кнопка задней оттайки

Кнопка размораживания

Кнопка Задняя кнопка размораживания

переднего ветрового стекла

внутренней /

внешней циркуляции.

циркуляции).

Кнопка

внешней

Регулятор

> Чтобы отрегулировать выход до

С помощью этой кнопки вы можете

> Нажмите эт у кнопк у, чт обы

регулировки объема

циркуляции

температуры

Если он автоматически не выбирает

> При нормальных обстоятельствах

воздуха

требуемого объема воздуха, поверните

включить и выключить кондиционер.

включить и выключить обогреватель

режим циркуляции и не управляет

система должна быть установлена в

ручку регулировки объема воздуха

Когда кондиционер рабо т ает,

заднего стекла и наружное зеркало

холодильной системой, кнопки

режиме внешней циркуляции. При

загорается индикатор.

вправо. Вращая эту ручку, вы можете

заднего вида. Обогреватель заднего

управления должны управляться

прохождении области большого

Когда ручка регулировки объема

контролировать объем воздуха с 1 по 4

стекла использует проволоку с

вручную.

количества дыма и специфического

воздуха находится в положении

Кнопка

позиции. Когда вы выбираете позицию

электрическим нагревом для обогрева

Кнопка

«0», кондиционер автоматически запаха вы должны переключиться

режима

подогрева ног и

обдува лица Кнопка режима

фронтального размораживания

0, не будет воздуха, а А/С выключится. Внешняя разморозка ветрового

o т к л ю ч а е т с я . В р е ж и м е на режим внутренней циркуляции, заднего стекла, чтобы убирать

обдува лица / ног

режима

стекла

> Другие действия кнопок не влияют стекла

замутненность и размораживать. Когда

раз моражив ания кондиционер

а затем вернуться в режим внешней

на работу объема воздуха.

на заднем стекле есть иней, следует

> Уст а н о в ит е в е нт и ля т ор на

автоматически отключается.

циркуляции.

использовать задний обогреватель.

A/C кнопка

Внут ренняя раз м орозк а

максимальную скорость.

> К р о м е т о г о , в р е ж и м е

Кнопка внутренней /

> Обогреватель заднего стекла

ветрового стекла

> В ы б е р и т е с а м ую вы с ок у ю

размораживания он автоматически

> Чтобы отрегулировать выход до

внешней циркуляции

работает только при запуске двигателя.

температуру.

устанавливается в режим внешней

требуемого объема воздуха, поверните

> Установите вентилятор на желаемую

Когда переключа тель заднег о

ручку регулировки объема воздуха

> Н а ж м и т е к н о п к у о тт а й к и

> При нажатии этой кнопки загорается

циркуляции, но пользователь может

скорость.

обогревателя включен, загорается

вправо. Вращая эту ручку, вы можете

передней панели

или кнопку

индикатор на кнопке, внутренний

выбрать режим внутренней или

> Выберите желаемую температуру.

индикатор переключателя. После

контролировать объем воздуха с 1 по 4

размораживания заднего хода

в оз дух будет р е ц и р к ул и р о в ан

внешней циркуляции.

> Нажмите кнопку размораживания

20 минут работы обогреватель

позиции. Когда вы выбираете позицию

> Отключите кнопку A/C вручную в

системой кондиционирования воздуха

Памятка

0, не будет воздуха, а А/С выключится.

автоматически выключится. При

режиме автоматического выбора.

(режим внутренней циркуляции).

> Другие действия кнопок не влияют

> Н а ж м и т е к н о п к у з а д н е г о

повторном нажатии переключателя

Затем он может остановить наружный

● При длительном использовании

на работу объема воздуха.

размораживания

что поможет

обогреватель заднего стекла вы можете

воздух и запах проникающий в

режима внутренней циркуляции на

очистить заднее стекло.

отключить задние обогреватель

машину, а т акже повысить или

лобовом стекле и боковом стекле будет

> В соответствии с обнаруженной

заранее. Если автомобиль оснащен

понизить температуру воздуха внутри

больше тумана, а внутренний воздух

н а р у ж н о й т е м п е р а т у р о й ,

фун кц ией обог рев а н ар у жных

автомобиля быстрее. При повторном

станет незакрепленным и чрезвычайно

к о н т ро л и р у е т с я у п р а в ле н и е

зерка л заднего вида, функция

нажатии кнопки индикатор на кнопке

сухим.

125

126

обогрева включается при включении

Памятка

Внимание

обогревателя.

● К о г д а р а б о т а е т к н о п к а

●Когда кондиционер находится в

> До тех пор, пока на заднем стекле

охлаждения кондиционера

режиме ног, это не является

не будет инея, которое мешает обзору,

(A/ C), р учк у наст ройки

неисправно стью, чт о из

необходимо отключить обогреватель.

температ уры необходимо

вентиляционного отверстия для

Сниж е ние эне рг опо т р е бле ния

повернуть на более синюю

разморозки выходит воздух.

помогает экономить топливо, что

область, чтобы активировать

Чтобы обеспечить четкий обзор,

является экономичным и экологически

охлаждение.

в режиме ног будет выпущен

чистым стилем вождения.

воздушный поток, выходящий

из напольного вентиляционного

Кнопка управления режимом

Регулятор температуры

отверстия, вентиляционного

Лицевой режим

Режим лица/ног

Режим ног

отверстия для размораживания

Чтобы отрегулировать желаемую

Поток воздуха будет разделен на две

Воз душный по т ок вых о дит

Большая часть воздушного потока

и переднего вентиляционного

температуру, поверните регулятор

части, выходящие из центральных и

и з ц е н т р а л ь н ы х и б о к о в ы х

выйдет из в ентиляционног о

отверстия.

температуры Поверните регулятор

Используйте кнопку управления

вентиляционных отверстий панели.

боковых вентиляционных панелей

отверстия пола, а небольшая часть

температуры в синее направление

режимом, чтобы выбрать направление

приборной панели и вентиляционного

воздушного потока выйдет из боковых

(поверните влево), чтобы снизить

потока воздуха. Каким бы ни был

Внимание

отверстия пола.

вентиляционных отверстий передней

температуру; к красному направлению

режим, будет воздух, выходящий

панели и переднего оттока ветрового

●У боковых вентиляционных

(поверните направо), чтобы поднять

из боковых отверстий приборной

стекла.

отверстий приборной панели

температуру. Вращая ручку по часовой

па не ли. Ка ж д ы й ра з, ко гд а вы

будет воздушный поток все

стрелке, она начинается в самом

нажимаете кнопку режима, загорается

время.

холодном положении и заканчивается

соответствующий индикатор. Кнопки

в самом жарком положении.

управления режимом не включают

и выключают функцию заднего

размораживания.

127

128

Автоматический кондиционер*

отрегулировать температуру левого и

Внимание

Памятка

Внимание

правого отверстий соответственно.

●В режиме размораживания

● К о г д а п о г о д а ж а р к а я ,

● Р е м о н т и т е х н и ч е с к о е

6. Правая кнопка обогрева сиденья.

п о т о к в о з д у х а и з

рекоменду ет ся, чт обы вы

о б с л у ж и в а н и е с и с т е м

Нажмите кнопку, и сиденье второго

вентиляционного отверстия

открыли окна на коротко е

кондиционирования требует

пилота перейдет в режим обогрева.

р а з м о р а ж ив а ния на м но г о

время, чт обы исклю чить

с п е ц и а л ь н ы х з н а н и й и

7. Кн оп ка рег ули ров ки объема

больше, чем отвентиляционного

горячий воздух, а затем закройте

специальных инструментов.

воздуха. Нажмите кнопку и поверните

отверстия пола.

окна. Это помогает сократить

Кроме того, хладагент легко

по часовой стрелке левую / правую

●В режиме размораживания

время, требуемое системами

прив одит к об моро ж ению

ручку, чтобы увеличить объем воздуха.

система будет принудительно

кожи. Поэтому, когда в системе

охлаждения автомобиля, и

16 15

8. Кнопка режима. Нажмите кнопку и

включать кнопку A/C, что

повысить э ф фек тивно сть

кондициониров ания е сть

отрегулируйте ручки влево / вправо,

помогает быстро размораживать

работы.

неисправность, обратитесь в

Режим ног/оттайки

1. Кнопка регулировки громкости.

чтобы выбрать режим.

или обе звреживать. Это не

● По жа л уй с т а, у м е н ь ш и т е

сервис центр JAC для проверки.

9. Пр ав ая р уч к а упр ав л ения.

Нажмите кнопку и поверните по

Воздушный поток будет разделен

неисправность.

Не пытайтесь ремонтировать

использование кондиционера во

Поверните его напрямую, и он начнет

часовой стрелке левую/правую ручку,

на две части, выходящие из

время вождения, чтобы избежать

или проверять кондиционер

двухзонный температурный режим.

чтобы увеличить объем воздуха.

вентиляционного отверстия пола и

перегрева двигателя.

отдельно.

10. Кнопка ВЫКЛ. Нажмите его,

2. Левая кнопка обогрева сиденья.

переднего лобового стекла

● Когда наружная температура

ч то б ы от к л юч ит ь вс е фу нк ции

Нажмите кнопку, и сиденье водителя

размораживания/боковых

опускается до + 3 ° C или

кондиционирования.

перейдет в режим обогрева.

оттаивающих отверстий.

ниже или когда температура

11. Задняя кнопка оттайки.

3. Автоматическая кнопка. Нажмите

о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и

12. Кнопка внутренней и внешней

ее, чтобы перейти в автоматический

двигателя слишком высока,

циркуляции.

режим.

система кондиционирования

13. Фронтальная кнопка оттайки.

4. Экран дисплея. Он отображает

автоматически отключится, что

14. Кнопка A / C. Включите или

заданную температуру.

является нормальным.

выключите компрессор кондиционера.

5. Двухзонная кнопка температуры.

15. Левая ручка управления. Он

Нажмите ее для перехода в двухзонный

температурный режим, и вы можете

может регулировать температуру.

129

130

Нажмите ее, чтобы выйти из дисплея

регулировать от 18 до 32°C. Если

кондиционирование воздуха имеет

для остановки наружного воздуха и

кондиционера MP5.

выбранная темпера т ура ниж е

функцию памяти, которая может

(Лицевой режим)

(Режим ножки и оттайки)

запаха, поступающего в автомобиль,

16. Кнопка режима. Нажмите кнопку

18°C, она покажет LO (низкий), а

запомнить и сохранить температуру,

Этот режим будет направлять поток

Этот режим будет направлять часть

или для быст рого подъема или

и отрегулируйте ручки влево/ вправо,

система кондиционирования воздуха

установленную вами в последний

воздуха, выходящий из поток воздуха,

воздушного потока на вентиляционные

понижения температуры воздуха

чтобы выбрать режим.

будет работать при максимальной

раз. Если аккумулятор отключится,

выходящий из передней панели.

отверстия пола, а другая часть - на

внутри автомобиля. Нажмите кнопку,

мощно сти о хлаждения. Если

он будет сохранен как 24°C. (Экран

переднее ветровое стекло и боковое

вы можете включить или выключить

(Вентилятор)

выбранная температура выше 32°C,

дисплея панели кондиционирования

(Режим лица и ног)

стекло для размораживания.

режим внутренней циркуляции.

Нажмите кнопку и поверните левую/

она отобразит HI (высокий), а система

воздуха) Регулярно отображать

Этот режим будет направлять часть

Длительное использование режима

правую кнопки управления. Поверните

кондиционирования воздуха будет

температуру сиденья водителя и

воздушного потока, выходящую из

OFF

Кнопка ВЫКЛ.

внут ре нне й циркуляции м оже т

ручку по часовой стрелке, чтобы

работать при максимальной мощности

колпака.

передних вентиляционных отверстий

Нажмите эту кнопку, чтобы выключить

привести к запотеванию окон. Если

увеличить скорость вентилятора,

нагрева.

передней панели, а другая часть

DUAL

и поверните ручку против часовой

> Автоматическое кондиционирование

(Двухзонная кнопка

воздушного потока будет выходить из

вентилятор, и выключите все функции

в окнах есть туман, выберите режим

стрелки, чтобы уменьшить скорость

в оз дух а мож ет авт о м ат и ч е ски

температуры)

вентиляционных отверстий пола.

кондиционирования воздуха.

размораживания.

вращения вентилятора.

регулировать температуру воздуха,

Нажмите эту кнопку для достижения

> В режиме внешней циркуляции

скорость вентилятора и распределение

двухзонного температурного режима.

(Режим ног)

(Размораживание заднего

автомобиля с высокоскоростным

(Кнопка (АВТО))

в оз дух а, чт обы под д е р ж и в ать

Вы можете отдельно использовать

Эт о т режим будет на прав лять

стекла)

п е р е м е щ е н и ем в етер в ой дет в

> Нажмите эт у кнопк у, чт обы

комфортную температуру. Кроме

л е ву ю / пр а ву ю р у ч к у, ч т о б ы

большую часть потока воздуха

Нажмите эту кнопку, чтобы включить

автомобиль. Это нормально, что

включить функцию автоматического

т ог о, и н т е нс и в н о с т ь и у г о л

отрегулировать температуру водителя

из вентиляционных отверстий.

или выключить размораживание

в е т е р мож ет и м е т ь неко т оро е

к о н д и ц и о н и р о в а н и я . В

солнечного света будут учитываться

и второго пилота.

Убедитесь, что перед передними

заднего стекла.

изменение из-за текущей ситуации

ав т о м а тиче ск о м режим е мы

при кондиционировании воздуха.

сиденьями нет препятствий, чтобы

выбора температуры. Если это не

рекомендуем установить температуру

Поэтому обычно больше не требуется

(Кнопка режима)

поток воздуха мог беспрепятственно

требуется, вы можете переключиться

в теч е ние 24 ° C , кото ра я буд е т

настраивать вручную. Если у вас

Нажмите эту кнопку и отрегулируйте

течь в заднюю часть отсека.

(режим внутренней

циркуляции)

на внутреннюю циркуляцию, чтобы

изменяться только индивидуальными

есть ручная настройка, кондиционер

лев ую/прав ую р учк у, чт обы

> Эт о т режим пре до твращает

избежать такой ситуации.

потребно стями в комфорте или

выходит из автоматического режима.

переключиться с режима лица, лица

конкретными обстоятельствами.

> В сл уча е, е с ли ба т ар ея н е

и ноги, ногой в режим ожидания и

попадание внешнего воздуха в

Внутреннюю температуру можно

вы к лю ч е на , а в т о м а т ич е с к о е

оттайки.

автомобиль. Его можно использовать

131

132

· Двигатель не запускается;

для пассажиров. Используйте режим

Заднее окно и наружное зеркало

Внимание

Плохое видение оконного стекла

(Режим размораживания)

· Вентилятор закрыт;

размораживания для ускорения

увеличивает риск дорожно-

заднего вида

расс еив ания за по тев ания или

● Не ис по ль з у йт е о с т р ы е

Эт о т режим будет на прав лять

· Температура наружного воздуха

транспортных происшествий и травм.

Ва ше т ранспор тно е сре д ств о

размораживания ветрового стекла.

инструменты на внутренней

большую часть воздушного потока на

ниже +3°C;

Поэтому вы должны быть знакомы

оснащено противотуманным эффектом

с то р о н е з а д н е го с т е к л а . В

переднее лобовое стекло и боковое

· Температура охлаждающей жидкости

с тем, как правильно использовать

заднего стекла. Обогрев заднего

противном случае он может

стекло для размораживания.

двигателя выше;

ф у н к ц и и р а з м о р а ж и в а н и я и

Режим размораживания

стекла использует нагревательный

выре за ть или повре д ить

· Предохранитель кондиционера

рассеивания туманности.

A/C

(рассеивание запотевания)

провод, чтобы рассеивать запотевание

нагревательный провод, что

(Кондиционер)

поврежден;

В условиях внутренней циркуляции

> Этот режим направляет воздушный

или туманно сть заднего стекла.

приведет к ремонту, который

> Нажмите эт у кнопк у, чт обы

· Для других проблем обратитесь к

поток на переднее лобовое стекло и

свежий воздух не войдет в автомобиль.

Перед использованием этой функции

не покрывается гарантией. Не

выключить или включить компрессор

дилеру JAC, чтобы проверить систему

боковые окна выходов.

По сле о тклю чения ф ункции

попробуйте очистить снег на заднем

уст анавливайте временную

кондиционера. Когда вы нажмете

кондиционирования.

> Для того, чтобы иметь рассеивание

охлаждения циркуляция воздуха в

стекле.

з а по т е в а ния , в а м не о бход им о

лицензию на т ранспортно е

кнопку A / C, загорится индикатор на

ближайшее время вызывает появление

Рассеивание запотевания и

переключиться на кнопку A/C. С

средство, пластиковые ленты,

кнопке, показывая, что компрессор

запотевания оконного стекла, что

размораживание

(Рассеивание туманности

более низкой температурой и большим

стеклянные наклейки или другие

кондиционера был запущен, чтобы

серьезно влияет на внешний вид.

Запотевание на внутренней стороне

заднего стекла)

количеством ветра эффект рассеивания

п о д о б н ы е п р е д м е т ы н а

начать охлаждение. Нажмите кнопку

окон конденсируется чрезмерной

Существует риск несчастных случаев!

запотевания будет иметь лучший

Нажмите эту кнопку, чтобы включить

рассеивателе тумана.

еще раз, чтобы выключить компрессор

влажностью, когда он встречает

Когда автомобиль припаркован в

эффект.

или выключить противотуманную

кондиционера. В жаркую погоду,

холодное стекло. Если вы можете

гараже или месте плохой циркуляции

> Чтобы максимизировать эффект

ф а р у за д не г о с т е к ла . К ог д а

откройте окна, чтобы горячий воздух

правильно использовать систему

воздуха, вы должны двигаться в

размораживания / расс еивания

контроля температуры, вы можете

загорается индикатор на этой кнопке,

исключить из автомобиля, а затем

запотевания, при использовании

режиме внутренней циркуляции

максимально уменьшить это явление.

это означает, что эт а функция

закройте окно. Это помогает сократить

этой функции он автоматически

воздуха, чтобы избежать риска

Существует два режима, которые

активирована. Эта функция работает

время, необходимое для охлаждения

переклю чает ся на внешнюю

отравления, вызванного наружным

можно использовать для рассеивания

автомоби ля, а т акже п омог ает

циркуляцию воздуха при включенном

только при запуске двигателя. После

воздухом.

запотевания и размораживания

повысить эффективность системы.

AC. Если у в ас е сть о собые

20 минут работы функция нагрева

Загрязненный воздух в транспортном

пере днег о лобов ог о стекла.

потребности, вы можете отключить

> Если вы не можете включить

автоматически отключится. Вы также

средстве может ухудшить состояние

Используйте режим рассеивания

функцию, нажав кнопку внутренней

холодильное оборудование, могут

запотевания, чтобы иметь возможность

можете нажать эту кнопку, чтобы

водителя, вызвать чувство усталости и

циркуляции и кнопку AC.

быть следующие причины:

откачки и осушения окон и тепла

вызвать отвлечение, что может

ускорить эту функцию.

133

134

привести к несчастным случаям

Фильтр системы кондиционир-

Внимание

Передняя лобовая антенна

Аудио система

и вызвать травмы тела. Поэтому,

ования воздуха

●Загрязненный воздушный

и о смотра системы требует

Отображение времени

пожалуйста, выключите внутреннюю

Кнопка установки времени

Воздушным фильт ром системы

фильтр будет непосредственно

профессиональных навыков, мы

циркуляцию, когда оно вам не

к о н д и ц и о н и р о в а н и я в оз д ух а

влиять на всасываемый воздух

рекомендуем вам обратиться в

MUTE

нужно. Рекомендуется, чтобы вы

является фильтр воздушного фильтра

двигателя, что может привести

сервисные магазины франшизы

использовали режим ног или режим

CLK

3..

частиц, который устанавливается на

4..

5..

6..

к т о му, чт о д в и г а т е л ь не

JAC для осмотра и замены.

MODE

оттаивания зимой, чтобы избежать

воздуходувке под приборной панелью

BAND

будет работать, с чрезмерным

горячего ветра прямо в голову, что

пассажира.

изно со м, в лияющим на

приводит к усталости и отвлечению

A/C

Он может значительно уменьшить

продолжительность жизни.

водителя.

внешний воздух вредных компонентов

●Если ав т о мобиль част о

(пыль или пыльца и т.д.) в автомобиле.

перемещает ся в условиях

Для моделей, оснащенных компакт-

В зависимости от конфигурации

Вы должны заменить воздушный

высокой пыли,вы до лжны

диском, аудиосистема AM-FM-антенна

автомобиля аудиосистема автомобиля

фильтр в соответствии с требованиями

с в о е в р е м е н н о о ч и с т и т ь

расположена на переднем стекле

также отличается. Для аудиосистемы

обслу жив ания из делия. Вы

н а к о п л е н н у ю п ы л ь о т

вашего автомобиля ознакомьтесь

ветровой зоны. Удостоверьтесь, что

также должны заменить фильтр

воздушного фильтра и заменить

с инструкциями CD/ DVD/MPS,

линии сетки на ветровом стекле не

заранее, если всасывающий воздух

прилагаемые к автомобилю.

воздушный фильтр.

повреждены. В противном случае это

кондиционера сильно уменьшен или

Для моделей, оснащенных компакт-

●Использование нестандартного

будет мешать приему радиосигналов.

шум вентилятора увеличивается.

диском, отображение времени и

воздушного фильтра может

настройка времени:

не удалять пыль и частицы

Отображение времени: отображается

в возд ухе , что привод ит к

н а Ж К - э к р а н е в с е р е д и н е

ненормальному износу двигателя

аудиосистемы.

и влияет на работу устройства

Уст ановка времени: нажмите

для очистки выхлопных газов.

кнопку «CLK» в течение длительного

●Так как воздушный фильтр

времени, и часы часов будут мигать.

системы кондиционирования

Нажмите « ►►» и «◄◄ », чтобы

135

136

Путешествие

настроить отображение часов, и

> Багаж должен быть размещен

Багажник на крыше

Включатель зажигания

Педаль управления

нажмите кнопку «CLK», чтобы

в про м е ж ут очно м по лож е н и и ,

Расположение и функциониров-

Ра б о т а пе д а ли не м ож ет б ыть

сохранить настройки часов. Затем

чтобы обе спечить равномерно е

ание переключателя зажигания

мигает минута и нажмите « ►►»и

распределение нагрузки на багажник

заблокирована. Поэтому не помещайте

«◄◄ », чтобы настроить отображение

на крыше.

предмет, который может скользить под

минут. По завершении настройки

Педаль / Тормоз

> Ба га ж не с л ед уе т р а зм е щ ат ь

педалью на подставке для ног.

нажмите кнопку "CLK» или пять

сцепление

слишко м да леко назад, чт обы

В д и а п а з о н е п е р е м е щ е н и я

Педаль / Педаль ускорения

секунд без действия, и время будет

гарантировать, что задняя дверь может

педали не помещайте коврик без

сохранено, выходя из настройки

быть правильно открыта. Если модель

противоскользящей функции или

таймера.

Иллюстрация

оснащена люком, будьте осторожны,

горизонтального кронштейна

ковра, который можно легко прокатить

Для моделей с DVD/MPS дисплей

чтобы не повлиять на открытие люка

Вы не должны помещать предметы в

времени находится на экране DVD/

или вызвать скольжение.

>Перед использованием багажника

крыши.

пространство для ног. Потому что в

MPS. Пожалуйста, обратитесь к

Когда тормозное устройство имеет

на крыше вам необходимо установить

> Багаж должен быть размещен

случае инцидентов или торможения

инструкциям DVD/MPS, прилагаемые

неисправность, ход педали может

г о р и з о н т а л ь н ы й к р о н ш т е йн

параллельно крыше, чтобы уменьшить

объекты могут быть задействованы

к автомобилю, для установки времени.

Выключатель зажигания расположен с

увеличиться.

с у н и в е р с а л ь н ы м з а ж и м н ы м

сопротивление ветру и улучшить

в уст р о й с т в е пе да ли т ор м о з а ,

Bluetooth-телефон *

правой стороны рулевой колонки под

Педаль сцепления и педаль ускорения

механизмом (пользователь должен его

экономию топлива.

ч то пр ед от вр ат ит вы к л юч е ние

Подробнее о функции Bluetooth см. в

рулем. Существует четыре положения

подготовить) (положение показано

> Удостоверьтесь, что багаж прочно

всегда должны продавливаться до

инструкциях по эксплуатации.

торможения, сцепления или педали

переключателя:

выше) для предотвращения контакта

закреплен, ко т орый не мож ет

конца.

Система навигации (GPS)*

ускорения.

багажа с телом; Положение зажима

передвигаться по крыше.

В с е п е д а л и д о л ж н ы и м е т ь

Подробнее о функции навигации (GPS)

LOCK

см. инструкции по эксплуатации.

д олжно б ыть на а люм иние в ом

> При использовании багажника вы

возможность вернуться в исходное

Ключ можно вставить или удалить

стержне, а не на пластмассовом

должны помнить, что центр тяжести

положение без какого- либо блока.

Памятка

только в этом положении. Чтобы

материале обоих концов. Вы должны

транспортного средства поднимается,

Поэтому можно использовать только

припарковать и заблокировать

● Так как защитная пленка имеет

прикрепить кожу к зажимной части

и поэтому при движении с высокой

коврик с пустым слотом под педалью

автомобиль, вы должны повернуть

ф у н к ц и ю , ко т о р а я мо ж ет

багажника для защиты краски, избегая

скоростью, поворотом, торможением

и функцией противоскольжения.

ключ против часовой ст релки.

привести к плохим касаниям,

царапин на краске.

и т. д. вы должны уделять особое

После того, как вы удалите ключ

мы рекомендуем вам оторвать ее

> Максимальный вес багажника не

внимание безопасности дорожного

более 40 кг.

движения.

из положения «LOCK», поверните

и пользоваться.

рулевое колесо до тех пор, пока вы

137

138

не услышите зацепляющий звук от

Автоматическая коробка автомат

Запуск двигателя

Внимание

штыря блокировки рулевого колеса,

Когда ключ повернут в это положение,

Ручная коробка автомат

> Переведите рычаг переключения

что указывает на то, что рулевое

загорится соответствующий индикатор

●После выключения двигателя

т р ан сп ор тн о е ср е дств о с

> Перед запуском убедитесь, что

передач в положение «P» (парковка),

колесо заблокировано, чтобы избежать

на приборной пан ели, чт обы

вентилятор радиатора может

п о м о щ ь ю с ц е п л е н и я н а

стояночный тормоз натянут, а рычаг

при этом правая нога надавит на

кражи.

подготовиться к осмотру. Между тем

продолжать работать некоторое

ра с ст о яние б о ле е 50 м . В

переключения передач находится в

педаль тормоза.

все средства и компоненты автомобиля

время (даже после выключения

противном случае не сгоревшее

Памятка

нейтральном положении.

> Поверните ключ зажигания в

находятся в режиме ожидания. Когда

зажигания) до 10 минут.

т о пл ив о м о ж е т по па с т ь в

● Иногда вы можете обнаружить,

> По лно стью нажмите пе да ль

положение «START» и удерживайте

транспортное средство движется, ключ

● По с ле з апу с ка холод но го

катализатор и повредить его.

чт о по сле т ог о, к ак вы

сцепления.

его (не более 10 с екунд), пока

должен находиться в этом положении.

двигателя он будет иметь

●Перед началом использования

вставляете ключ, вы не можете

> Убедитесь, что педаль сцепления

двигатель не запустится.

Если двигатель не запускается, не

сильный кратковременный шум

тяги попробуйте использовать

повернуть ключ из положения

находится в полностью нажатом

> Когда авт о мобиль за пущен,

допускайте, чтобы ключ оставался

при работе. Это нормальное

аккумулятор другого автомобиля

«LOCK». Возможно, потому

со ст о янии, и пов ерните ключ

непрерывно нажав педаль тормоза,

в по ло ж е н и и « O N » в те ч е н и е

явление, потому что давление

для запуска автомобиля. см. главу

что вы запустили устройство

зажигания в положение «СТАРТ» и

частота вращения двигателя была

длительного времени, так как это

м асла должн о с о зд а в ат ь с я

«Аварийный пуск».

блокировки рулевого колеса, вы

удерживайте его (не более 10 секунд)

подтверждена в нормальном диапазоне

может вызвать явление саморазряда,

д о п р о ц е с с а р е г ул и р о в к и

●Не используйте перетаскивание

можете слегка повернуть руль.

до запуска двигателя.

(100 об/мин), а затем переключите

что приведет к потере мощности

гидравлического клапана.

или вы т а лк ив а ние , чт об ы

> После запуска двигателя немедленно

рычаг переключения передач на

аккумулятора.

●Избегайте долгого запуска

запустить двигатель.

отпустите кнопку, чтобы вернуть

нужную передачу.

двигателя в состоянии парковки.

●Если двигатель дает осечку,

ACC

ее в положение «ON» из положения

> Чтобы освободить стояночный

Вы должны водить автомобиль

теряет мощность и не работает

Когда ключ находит ся в эт о м

START

«START» замка зажигания. Не

тормоз, аккуратно снимите ногу с

как можно скорее.

положении, вы можете использовать

Это положение используется только

должным образом во время

заставляйте стартер и двигатель

педали тормоза. Когда вы подтвердите,

●Избегайте высокой скорости

вождения, немедленно снизьте

аудио систему, прикуриватель и

для зажигания двигателя. Когда ключ

работать одновременно.

что автомобиль медленно движется

и быстрого ускорения до того,

так далее. Вам не рекомендуется

повернут в эту позицию, двигатель

ск оро сть и обра тите сь в

вперед, нажмите педаль ускорения,

как двигатель достигнет рабочей

ближайший в сервис центр JAC

испо льз ов а ть э лек т риче ские

запустится.

чтобы двигаться вперед.

температуры.

для проверки.

принадлежности, когда двигатель не

Отпустите клавишу по сле и

●Для модели, о снащенной

запускается, чтобы избежать потери

пе р е к л юч ат е л ь а вт ом ат ич е с к и

●Не создавайте долгого времени

кат а лизатором выхлопного

питания аккумулятора.

вернется в положение «ВКЛ».

запуска двигателя.

газа, запрещается запускать

139

140

Во время или после работы

любое время, если вы почувствуете

Сис те м а б е с кл юч е в о го

Объяснение:

двигателя, выхлопная труба

запах двигателя в автомо бил е ,

запуск *

> Нормальный старт: нажмите педаль

●Если вы въедете в акваторию,

высвобождает много тепла, создавая

немедленно откройте окна.

тормоза и переключитесь на передачу

которая может случайно затопить

опасно сть пожара. Запрещается

В экстренных случаях автомобиль

припарковывать свой автомобиль

может проехать через самую холодную

P. Когда загорится зеленый индикатор

выхлопную трубу, держите

на высушенных листьях, траве или

воду 200 мм, а скорость не может

кнопки запуска, нажмите кнопку

двигатель в рабочем состоянии,

других легковоспламеняющихся

превышать 10 км/ч.

запуска, и двигатель запустится.

сдвиньтесь на низкую передачу

материалах или в течение долгого

Двигайтесь медленно на низкой

> Аварийный запуск: когда питание

и вытащите его, чтобы избежать

времени над ними.

передаче, чтобы вода не всасывалась

смарт-ключа от батареи слишком

проникновения воды, что может

Все системы выхлопных газов будут

обратно в двигатель выхлопной

низкое для запуска в обычном режиме,

повр е д ить т р е хс т о ро нний

вызывать высокую температуру. Не

т рубой, что может прив е сти к

введите ключ в зону идентификации

> Когда загорается желтый индикатор

катализатор.

прикасайтесь к горячей выхлопной

серьезному повреждению двигателя.

запасной антенны. Нажмите на педаль

кнопки "Старт", это означает, что

трубе. В противном случае существует

Когда дорога имеет глубокую воду,

тормоза и переключитесь на передачу

условие запуска не выполняется. Вам

риск появления ожогов. Никогда

избегайте быст рой е зды. Если

Ключевой пусковой переключатель:

P. Когда загорится зеленый индикатор

необходимо нажать на тормоз,

не используйте дополнительную

двигатель останавливается в воде, не

ключевой пусковой переключатель

кнопки запуска, нажмите кнопку,

переключиться на передачу Р и снова

защиту днища или антикоррозионные

запускайте двигатель, чтобы избежать

представляет собой инструмент

запустить систему.

материалы на выхлопной трубе,

изгибов штанги двигателя и цилиндра,

чтобы запустить двигатель.

взаимо действия челов ек а и

> Переключатель состояния питания:

устройстве для очистки выхлопных

что может привести к серьезному

поднесите ключ, передача Р, не

газов или теплоизоляционной плите

повреждению двигателя.

компьютера системы PEPS. Путем

нажимайте на педаль тормоза

или удалите изоляционные плиты

При запуске двигателя при низких

нажатия на него польз ователь

> Нажмите кнопку "Старт", каждый

вокруг выхлопной трубы.

температурах автомобиль, скорее

отправляет переключатель питания,

раз, когда вы нажимаете на нее,

Выхлопные газы вызывают вред

всего, совершит резкое движение

запрос запуска двигателя и завершения

и загрязняют окружающую среду.

вперед. Перед запуском двигателя

питание переключается между ACC/

работы в систему PEPS.

Даж е е сли они соо тв ет ству ет

реко менду ет ся нажать пе да ль

ON и OFF.

национальным стандартам выбросов

сцепления. В этом случае педаль

для автомобильных выхлопов, они

сцепления возвращается медленно, но

по-прежнему содержат вредные газы

это не влияет на работу сцепления.

и загрязняют окружающую среды. В

141

142

т а к и е к ак т е л е в и з ор в ы ш к и ,

Объяснение:

передач в качестве поручня, потому

Памятка

Коробка передач

электростанции, и радио

что это приведет к раннему износу

> Чтобы переключиться на передачу

● Когда со ст о я н и е пит а н и я

Шестиступенчатая механическая

переключиться на передачу 3

станции и т.д.;

вилки контроля передачи.

задн его хода «R», в ы до лжн ы

ACC и ON, индикатор кнопки

коробка передач

и 4, когда обороты двигателя

4. Смарт-ключ контактирует или

> В процессе переключения полностью

полностью остановить автомобиль

зажигания имеет желтый цвет;

составляют около 2000 об/мин.

покрывается металлическим

нажмите педаль сцепления, а затем

и дождаться не менее трех секунд,

● Если передача не находится

● Н е п р а в и л ь н ы й в ы б о р

предметос

медленно отпустите.

прежде чем продо лжить. При

в положении Р, вы не можете

положения рычага переключения

> Выключение двигателя:

переключении на заднюю передачу,

отключить питание.

Внимание

передач может приве сти к

• После того, как автомобиль

когда автомобиль движется вперед,

выходу из строя автомобиля, что

остановлен, переключитесь на

●Не прикрепляйте украшения

повредит коробку передач.

приведет к несчастным случаям

> Ключ для запуска:

передачу P;

к покрытию коробке передач.

> В условиях низкой температуры

и травмам пассажиров.

• Когда вы запускаете двигатель,

• Нажмите выключатель пуска,

В противном случае это легко

норм а льно, чт о переключения

> Не ус к о р я й т е сь п е р е д

время нажатия кнопки пуска не

чтобы выключить двигатель.

приведет к поломке или износу

передач затрудняются до повышения

переключением;

должно превышать 10 секунд.

Памятка

покрытия.

температуры масла в трансмиссии,

> Когда двигатель работает, и

• Р-передача. Держите пусковой

●Перед переключением на

К а ж д о е по ло ж е ние ше с те рни

что не повредит коробку передач.

● Н а ж м и т е с т а р т о в ы й

рычаг переключения передач

включатель на 15 секунд, не

передачу заднего хода полностью

обозначено на ручке ручной коробки

При запуске двигателя при низких

переключатель на 3 секунды или

перемещает ся на ведущую

нажимая на педаль тормоза, чтобы

о с т а но в и т е а в т о м о б ил ь ,

передач. Все шестерни в коробке

температурах педаль сцепления

нажмите его три раза в течение

шестерню. Когда педаль тормоза

запустить аварийный пуск.

полно стью нажмите педаль

передач снабжены синхронизаторами,

возвращается медленно, что не влияет

3 секунд, у двигателя будет

отпущена, автомобиль начинает

• Ключ для запуска может работать

с це пл е ния и под ож д ит е 3

что делает вс е в и ды оп ерац ий

на работу сцепления.

аварийное выключение.

двигаться.

некорректно в следующих случаях:

секунды.

переключения очень легкими. При

> Если ино гда пер еключение

●Когда двигатель работает на

1. Смарт-ключ не находится в

• Двигатель с турбонаддувом

переключении на передачу заднего

зат рудняет ся, вам необходимо

высокой скорости (5000 об/

автомобиле;

имеет преимущество экономии

хода по т яните и удержив айте

переключиться на нейтральную

Когда транспортное средство

мин или более), запрещается

2. Слишком низкая мощность

топлива, большой мощности

фиксатор заднего хода под рычагом

передачу, при поднятии педали

движется, рулевое управление

переключать более двух передач

аккумулятора смарт-ключа;

и хо р о ш е й э м ис с ии, ко гд а

переключения передач, а затем

сцепления, а затем нажмите педаль

теряется при выключении питания.

или переключать на низкую

3. Рядом расположены устройства

обороты двигателя около 2000

переключите рычаг переключения

сцепления и переключитесь на 1ую

пе ре д ач у. Та к а я опе р а ция

создающие помехи, которые могут

об/мин. Поэтому рекомендуется

передач в положение заднего хода.

передачу или передачу заднего хода.

пониженной передачи может

выделять электромагнитные волны,

> Не используйте рычаг переключения

143

144

Операция переключения

топливную экономичность, продлевая

задействовано). В противном случае

А в т о м а т и че ск ая к ор обк а

направлению указателя синей стрелки,

срок службы двигателя.

это ускорит износ сцепления и даже

а именно P/R/N/D/S перемещается в

повредить двигатель.

передач (ПДС)

Р е к о ме нд у е м а я с к о ро с ть

> Когда скорость автомобиля очень

приведет к абляции сцепления.

вертикальном направлении.

●Чтобы избежать раннего износа

переключения

Когда переключатель зажигания в

и повреждения сцепления, не

высока, не переходите в нейтральное

Перед тем, как транспортное средство

положении «ВКЛ» индикатор на

ставьте вашу ногу на педаль

положение. В противном случае это

движется вниз по длинному крутому

Передачи

Рекомендуемая

приборе покажет положение рычага

сцепления во время вождения.

может повредить двигатель.

склону, вы должны уменьшить

Положение сдвига

переключения передач.

Положение сдвига

автоматического

Не используйте сцепление, чтобы

1-2

15км/ч

скоро сть и перейти на низкую

режима

позицию M в

Запрещается переходить на

ручном режиме

припарковать автомобиль в гору

2-3

35км/ч

передачу, что может в полной мере

реверсивный механизм при

или ждать светофора и так далее.

3-4

50км/ч

использовать тормозной эффект

движении автомобиля. В противном

4-5

70км/ч

двигателя, уменьшая нагрузку на

Кнопка спуска

случае это повредит коробку передач.

5-6

100км/ч

тормоз. В противном случае тормоза

Перед тем как покинуть сиденье

Когда автомобиль в пути, вы должны

Table 1 -1

могут перегреться или выйти из строя.

водителя, обязательно затяните

по степенно понижать скоро сть,

Тормоза можно использовать только

Рычаг

стояночный тормоз и остановите

В соответствии с приведенной выше

переключаясь на следующую низкую

переключен

для уменьшения скоро сти или

Переместите рычаг переключения

таблицей рекомендуемой скорости

ия передач

двигатель.

передачу.

остановки!

передач в поперечном направлении

движения автомобиля вы можете

Как только рычаг переключения

Только когда скорость двигателя

и з положения D в положение M,

улучшить экономию топлива и

п е р е д а ч п е р е к л ю ч а е т с я н а

не слишком высокая, вы можете

повысить производительность.

Рычаг переключения передач имеет

где вы можете в скором времени

движущуюся ше стерню, когда

переключиться на пониженную

> Обращайте внимание на то, чтобы

механизм блокировки переключения.

перемещаться вверх или вниз по

двигатель работает, автомобиль

передачу. Переключение рычага

скорость двигателя соответствовала

рычагу переключения передач.

на чинает двига ться. Чт об ы

передач на низкую передачу, когда

Когда рычаг переключения передач

движущемуся т ранспор тно му

предотвратить сбой стояночного

скорость автомобиля или частота

перемещается из положения P в

средству, постепенно переходите

т о р м о з а , к о г д а а в т о м о б и л ь

вращения двигателя высокая, серьезно

рабочее положение, вы должны нажать

P (передача парковка)

к следующей низкой передаче и

припаркован на склоне, убедитесь, что

повредят сцепление или трансмиссию.

педаль тормоза и нажать кнопку

P (передача парковка) Используйте эту

сдвигайте сь вниз, только когда

рычаг переключения передач остается

При движ ении по склонам не

позицию, когда вы хотите остановить

разблокировки на рукоятке.

скорость двигателя не высока.

на передаче 1 при подъеме. И оставьте

нажимайте педаль акселератора

или выключить двигатель: Запустите

Перемещение рычага переключения

> Правильное переключение улучшает

рычаг переключения передач на

в с е в р е м я в с ит у а ц и и по л у -

передач должно соответствовать

электронный стояночный тормоз

передаче R (заднего хода) при спуске.

зацепления (сцепление не полностью

145

146

(нажмите EPB кнопку), и переведите

Очень опасно выбираться из

R (передача заднего хода)

Внимание

рычаг переключения в положение «P».

автомобиля с активацией EPB,

Используйте это положение при

●Никогда не переключайтесь

пробке на дороге, автоматическая

звука. Когда имеется перегрев

Чт обы переклю читься с эт ой

в то время как рычаг переключения

движении задним ходом. Вы должны

на положение «P» до того, как

к о р о б к а п е р е д а ч м о ж е т

т р ансмиссии , вы до лжны

передач не переключается на передачу

,передачи, вам необходимо снять ногу

полностью остановить транспортное

автомобиль не будет полностью

перегреться. Когда трансмиссия

избегать прерывистых движений

P, потому что автомобиль может

с педали акселератора, нажать педаль

средство, прежде чем переключиться

остановлен. В противном случае

п ерег р е в а е т ся, з а го р а е т ся

или движений со скоростью

внезапно перемещаться, что может

тормоза и нажать спусковую кнопку на

это может нанести серьезный

н а п е р е д а ч у « R » . Н а ж м и т е

предупреждающий индикатор.

ходьбы. Если предупреждающий

привести к ранению вас и других.

боковой стороне рычага переключения

ущерб передаче.

выключатель при переключении с

Если это произойдет, вы должны

идентификатор не отключается,

Даже если дорога плоская, также

передач.

●Чтобы переключиться, вы

как можно скорее остановить

вы не должны продолжить

нейтральной передачи на реверсивную

обязательно включите электронный

должны нажать педаль тормоза

автомобиль и переключить

вождение и следует обратиться

передачу.

стояночный тормоз и переведите

и нажать кнопку разблокировки

рычаг переключения передач в

в сервис службу франшизы JAC

рычаг переключения передач в

Внимание

на рычаг е переклю чения

положение P, ожидая снижения

для проверки и ремонта системы

положение P (парковочная передача),

передач. Полностью нажмите

температуры передачи. После

как можно скорее. В противном

●Перед тем, как переключиться

чтобы предотвратить движение

педаль тормоза, прежде чем

периода охлаждения выключите

случае это может с ерье зно

в положение R (реверс) или

рычаг переключения передач

автомобиля. Когда он переключается

двигатель и запустите его,

повредить трансмиссию.

из положение R (реверс), вы

переключится с шестерни «P» на

на ведущее колесо, парковка на

пров еряя, заг орает ся ли

●Переключение на передачу P

должны полностью остановить

другую передачу.

склоне, не нажимайте на педаль

предупреждающий индикатор.

при движении транспортного

автомобиль.

●На скользких дорогах не

ускорения, чтобы предотвратить

Е с л и е с т ь п о в т о р н ы е

с р е д с т в а п р и в е д е т к

●Для перемещения в обратном

пытайтесь понизить передачу для

скольжение автомобиля. В противном

предупреждения о перегреве

повреждению коробки передач,

направлении, только когда

дополнительного торможения

коробки передач, вы должны

что приведет к ремонту, на

случае автоматиче ская коробка

нажат а пе да ль т ор моза, а

двигателем. В противном случае

передач перегреется и повредится.

немедленно припарковаться и

который не распространяется

скорость автомобиля близка к 0

он ослабит ведущие колеса.

выключить двигатель, чтобы

гарантия.

км / ч, обратное требование будет

●Если ав т о мобиль част о

коробк а пере да ч о стыла.

●Запрещается переключать

принято системой.

запускается, перемещается на

Во избежание повреждения

передачу принудительно, когда

медленной скорости в течение

редуктора вы можете продолжать

рычаг переключения передач

длительного времени или имеет

движение, когда уже больше

заблокирован, а педаль тормоза

частые остановки при движении в

нет у пре дупреждающег о

не нажата.

147

148

N (Нейтральная передача)

D (Привод)

S (Спорт режим)

Внимание

В этом положении колесо и приводной

Используйте эту передачу при

В спортивном режиме S, трансмиссия

●Водитель не может покинуть

вал не заблокированы. Когда вам

горным или холмистым участкам

нор м а льно м управ лении, и

может свободно перемещаться, но

передач остается на передаче

сиденье водителя во время

необходимо перезапустить двигатель

никогда не перемещайте рычаг

т р а н с м и с с и я ав т о м а т и ч е с к и

точка переключения будет отложена,

N бо л е е 2 с ек у н д , р ы ч а г

работы двигателя, а рычаг

переключения передач на N для

или временно о ст ановиться и

п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч

п е р е к л юч а е т ся м е ж д у ше стью

удерживая двигатель на низкой

переключения передач находится

скольжения.

позволить двигателю работ ать

будет заблокирован. Чтобы

передачами.

передаче и на высокой скорости в

в ходовой части. Если вам нужно

●Если вы выключите двигатель с

на холо стом ходу, используйте

переместить рычаг переключения

теч. длительного времени, чтобы

оставить автомобиль во время

Внимание

помощью рычага переключения

нейтральную шестерню. Если вы

пере да ч из N пере да ч в

увеличить выходной крутящий

работы двигателя, обязательно

пере да ч в пере да че N,

положение D или R, педаль

●Если ди а п аз он сдв иг а

оставите автомобиль по некоторым

потяните ручку стояночного

момент и мощность автомобиля. Так

автомобиль, двигающийся сам

тормоза должна быть нажата и

ограничен, по сле того, как

причинам, вы должны переключиться

тормоза или нажмите кнопку EPB

как S-передача задерживает точку

по себе в течение длительного

двигатель достиг максимальной

удерживаться.

на пере да чу P (парк ов о чно е

и оставьте рычаг переключения

переключения до оптимального

времени или перемещающийся

скорости в диапазоне сдвига,

уст ройств о). К ог д а рычаг

передач в положении P.

с высокой скоростью (например,

автоматическая коробка передач

времени работы двигателя, то скорость

переключения передач переключается

●Не допускайте скольжения

при буксировке транспортного

не будет повышаться, даже если

двигателя увеличивается, а количество

Когда передача находится в

ав т о мобиля в режиме N,

вы продолжаете нажимать педаль

с нейтральной передачи на другую

с р е д с т в а ) , п о в р е д и т

нейтральной передаче, а частота

впрыска топлива изменяет ся с

о соб енно когда двигатель

ускорения.

передачу, рекомендуется нажать

ав т о м а тиче ск ую коробк у

вращения двигателя очень высока,

большей мощностью. Таким образом,

выклю чен. В про тивно м

●Когда автомобиль не запущен,

педаль тормоза. Кроме того, когда

передач.

очень опасно переключиться на

в режиме S передач расход топлива

случае автоматическая коробка

а рычаг переключения передач

●Если вы случайно перемещаете

передачу D (ведущая передача). Если

транспортное средство буксируется,

перемещен в положение D, на

будет увеличиваться.

передач не будет смазываться

рычаг переключения передач на

педаль тормоза полностью нажата,

ег о сле ду ет переклю чить на

индикаторе отображается только

и, следовательно, может быть

передачу N во время движения,

в противном случае транспортное

Внимание

нейтральную передачу.

D, без отображения текущей

повреждена.

в ы д о л ж н ы н е м е д л е н н о

средство быстро выйдет из-под

передачи (число). Когда рычаг

●Более крутой уклон вниз -

●S режим будет значительно

отпустить педаль ускорения.

контроля и может поразить людей или

переключения передач будет

увеличивать расход топлива.

нижняя передача, которую

Когда двигатель достиг скорости

препятствия.

перемещен в положение D и

Рекомендуется использовать

вы должны выбрать, чтобы

холостого хода, переключите

автомобиль будет запущен, на

режим D при нор м а льно м

увеличить эффект торможения

измерителе будет отображаться D

рычаг на ведущую передачу.

вождении.

двигателем. При движении по

и передаточная передача.

●Когда рычаг переключения

149

150

M (Ручной режим)

Внимание

Рычаг переключения передач

Турбонагнетатель*

Управление автомобилем

на задний ход. В противном случае

Переведите рычаг переключения

передача будет легко повреждена.

мож ет перемещаться в M-

●При ускорении вождения

Для автомобилей, о снащенных

Советы по вождению

передач из положения D в положение

передачу, когда он находится из

Нажмите педаль сцепления, измените

пере да ча ав т о м а тиче ски

т ур б о на гне т а те ле м , об ра тите

Никогда не переключайте сь на

по л ож е ния D. Не д опу с ка е т с я

рычаг трансмиссии в нейтральное

M, и автомобиль будет перемещаться

переключается на соседнюю

внимание на следующее:

не йт р а л ьну ю пе р е д ач у, ко гд а

перемещение в положение M из

положение и подождите 3 секунды.

в режиме ручного выбора. Счетчик

бо лее высок ую пере дачу,

> После запуска двигателя выждите 30

автомобиль скользит по склону, что

положения N или S.

Затем переключитесь обратно на

отображает только текущую передачу.

прежде чем двигатель достигнет

секунд, чтобы получить достаточную

очень опасно.

● -- Должно работать

заднюю передачу.

Вскоре нажмите рычаг переключения

до п у сти мо й макси ма л ьн о й

× -- Не должно работать

смазку турбокомпрессора.

Обращайте внимание, чтобы скорость

Обратите о собо е вн им ание н а

передач в положение + или - и

Нажмите кнопку

Нажмите

двигателя соответствовала скорости

скорости. Чтобы переключиться

Переключение

Заметка

> Когда автомобиль находится на

блокировки

тормоз

движение на гладкой поверхности,

отпустите его, чтобы автомобиль

на более низкую передачу,

P→R

●

высокой скорости, не выключайте

движения автомобиля.

особенно при торможении, ускорении

переключился на более высокую или

автоматическая коробка передач

R→N

двигатель сразу, чтобы избежать

Правильно е смещение мо ж ет

или перемещении.

пе ре клю чит ся на низк ую

К ог да ск оро сть

п е р е г р е в а и п о в р е ж д е н и я

улучшить топливную экономичность

меньшую передачу. В это время нет

автомобиля ниже

Поскольку внезапное изменение

передачу, если двигатель не

5 км / ч, а рыча г

турбокомпрессора.

и продлить срок службы двигателя. Не

необходимости нажимать педаль

п е р е к л ю ч е н и я

скорости двигателя заставит колеса

N→D

●

находится в перегрузке.

передач о ст ает ся

> Перед остановкой и парковкой

нажимайте педаль тормоза все время.

тормоза, и не нужно нажимать кнопку

на N передач более

скользнуть по гладкой поверхности,

●Когда скорость автомобиля

2 секунд, нажмите

вытащите ручной тормоз (или нажмите

В противном случае это приведет к

разблокировки вручную.

педаль тормоза

по терять т ягу, чт о зат р удняет

слишко м высок а, е сли в ы

D→S

●

EPB), переключитесь на передачу P

перегреву тормоза и плохой тормозной

управление автомобилем.

нажимаете рычаг переключения

S→D

(или N передач) и дайте двигателю

функции. Когда вы скользите с

Пожалуйста, замедляйтесь, когда есть

передач в направлении «-»,

D→N

простоя в течение 60 секунд, чтобы

в е р ш и н ы с к л о н а , пожа л уй с т а,

боковые ветры, это позволит вам легче

автоматическая коробка передач

К ог да ск оро сть

охладить турбокомпрессор.

замедляйте и понижайте передачу,

автомобиля ниже

управлять автомобилем.

не пе рек лючае т ся вниз. В

5 км / ч, а рыча г

используя торможение двигателем,

п е р е к л ю ч е н и я

N→R

●

противном случае двигатель

передач о ст ает ся

чтобы замедлить работу. Замедление

на N передач более

может перегрузиться.

2 секунд, нажмите

до пониженной передачи может

педаль тормоза

R→P

●

помочь вам избежать повреждения

R→N→D

двигателя из-за перегрева.

0→N→R

●

Убедитесь, что автомобиль полностью

остановлен, а затем переключитесь

151

152

когда вы не переключаете сь. В

(левое переднее колесо тормоз и

Внимание

Используйте сцепление

Система торможения

противном случае это ускорит износ

тормоз заднего правого коле са;

При запуске двигателя при низких

●Когда рычаг переключения

Торможение при вождении

скоро сти, по сле быст рого

сцепления.

правый передний тормоз и задний

температурах автомобиль, скорее всего

передач переключает ся с 5

ускорения и обгона, быстро

дергает. Вы должны нажать педаль

тормоз связаны). Если у одной цепи

скоростей на 4 скорости, не

Внимание

уменьшайте автомобиль до

сцепления перед запуском автомобиля,

есть проблема, есть еще два колеса,

ошибочно переключайте его

первоначальной скорости.

что поможет избежать прерывистого

●На скользких дорогах не

которые могут тормозить. Когда

на 2 скорости, что приведет

> При движении по длинным

движения автомобиля.

пытайтесь понизить передачу для

работает только одна цепь тормозной

к слишком высокой частоте

изогнутым дорогам в гору часто

В этот момент педаль сцепления

дополнительного торможения

системы, ее трудно тормозить на

вращения д вига теля, а

возвращается медленно, но она

ускоряетесь на прямой дороге,

д в и г а т е л е м. В про т и в н о м

короткое расстояние, и вы должны

т акж е ук азатель скоро сти

не влияет на работу сцепления.

а затем быстро замедляетесь в

случае это ослабит сцепление

приложить больше усилий к педали

достигнет красной зоны. Такое

Если иногда трудно переключится,

угловых секциях.

приводных колес и приведет к

тормоза. Если нет особых случаев,

неправильное использование

вам нужно сначала сменить рычаг

скольжению автомобиля. Вы не

вы должны выбрать безопасное место

переключения передач на нейтральную

Компоненты тормозной системы

может привести к повреждению

можете управлять автомобилем,

для парковки и дождаться помощи в

передачу, подняв педаль сцепления, а

необхо димы для об е спе чения

двигателя.

создавая аварийную ситуацию.

сервис службах франшизы JAC.

затем надавить на педаль сцепления,

безопасности. Пожалуйста, строго

● В с л е д у ю щ е м с л у ч а е

●При рабо те с пе да лью

переместившись на 1 скорость или на

соблюдайте правила технического

инте нс ивно г о д виж е ния,

с ц е п л е н и я н е о б х о д и м о

задний ход.

о б с л у ж и в а н и я и р е г у л я р н о

по жа луйст а, испо льз уйте

Вы д о лжны на жим а ть пе д а ль

полностью нажать педаль. Если

отправляйте сь в сервис службу

трансмиссию в ручном режиме,

сцепления на дно при переключении, а

вы не полностью нажали педаль

франшизы JAC, чтобы проверить

чтобы добиться более быстрого

затем медленно отпускать ее.

сцепления, то сцепление может

тормозную систему.

переключения, что обеспечивает

При движ ении по склонам не

быть повреждено или иметь шум.

Гидравлическая система тормозного

наилучшие показатели вождения

ис по л ьз у йте по л у - с це пл е ние

привод а пр ивод но й то рм о з но й

и уменьшает нагрузку и теплоту

сцепления. В противном случае это

системы имеет дв е о т дельные

внутренних частей трансмиссии

ускорит износ сцепления и даже

приведет к абляции сцепления.

цепи. Каждая схема проходит через

> При движении на высокой

Не ставьте ногу на педаль сцепления

транспортное средство по диагонали

153

154

Внимание

Eсли ваша тормозная система

Стояночный тормоз

Индикатор на приборе показывает,

Кнопка парковки*

ручку стояночного тормоза или Кнопка

транспортного средства выходит

что рукоятка стояночного тормоза

EPB. Затем вы должны отпустить

Стояночный тормоз

●Вне за пный т ор мозящий

из строя, или если вы считаете, что

по лно стью не о тпущена, б е з

пе да ль т ор моза и выключить

шу м эт о нор м а льно. Не

Кнопка

тормоз неисправен, немедленно

двигатель.

блокировки

демонтажа рукоятки стояночного

бе с поко йте с ь об этом при

свяжитесь с сервис службой франшизы

тормоза. Вы должны потянуть ручку

Внимание

нормальных обстоятельствах.

JAC для проверки транспортных

стояночного тормоза. В противном

При но р м а льной р а б о те

средств. Вождение автомобиля с

●При парковке автомобиль,

случае автомобиль может скользить

система может периодически

неисправной тормозной системой

стояночный тормоз и EPB

вниз, когда он припаркован на склоне.

сталкиваться с резким звуком

очень опасно и может привести к

должны быть предпочтительнее

или хр уст о м зв ук а при

серьезным авариям или даже смерти.

для п арковки автомобиля.

Не ставьте ногу на педаль тормоза

торможении. Эти шумы часто

Положение рычага переключения

Нажатие--Отпускает тормоз

на отдых во время вождения. В

вызваны условиями окружающей

передач P играет вспомогател-

Потянуть--Тормозит

противном случае температура

Парковка может быть выполнена с

среды, такими как холод, тепло,

ьную ро ль при парковк е.

тормоза может подняться аномально

помощью ручки стояночного тормоза.

Автостоянка и парковка

влажно сть, дорожная пыль,

Рекомендуется, чтобы положение

высоко, что приведет к чрезмерному

При парковке просто затяните ручку

засоленная земля или грязные

Для кратковременной остановки

рычага переключения передач

изно с у т ор мозных ко ло док и

стояночного тормоза силой. При

дороги.

автомобиля вы можете переключить

P, которое является дополните-

тормозного блока, что увеличит

отпускании стояночного тормоза

рычаг переключения передач в

тормозной путь.

льным, должно использоваться с

слегка подтяните ручку стояночного

положение N или положение P,

стояночным тормозом или EPB

тормоза, нажмите кнопку блокировки

потянуть ручку стояночного тормоза

одновременно на стоянке.

и полностью отпустите рычаг. В этот

или кнопку EPB, а затем отпустить

момент индикатор отказа тормозной

педаль тормоза.

системы на приборной панели

При длительной парковке автомобиля

автоматически отключится после того,

вы должны нажать педаль тормоза,

переве сти рычаг переключения

как рукоятка стояночного тормоза

передач в положение P и потянуть

полностью отпущена.

155

156

При парковке:

коробкой передач должен быть

Преднатяжитель ремня

Внимание

> Убедитесь, что люк в крыше (как

переключен на «1» скорость.

безопасности сиденья

●Если вы сильно держите ручку

●Реверсивная радарная система

ошибку.

оборудование) и оконное стекло

> При парковке, если автомобиль в

стояночного тормоза, так как

являет ся в спомогательной

●Если вы обнаружите, что

закрыты.

нижней части холма, передние колеса

только задние колеса имеют

системой. При обра тно м

датчик окрашен в грязь или

> Выключите свет.

должны быть направлены к краю

торможение, у автомобиля

движении водитель должен

снежные блоки, вы можете

> Автомобиль и другие ценные вещи

дороги. Автомобиль с механической

может быть явление дрейфа.

внимательно следить за задней

непосредственно промыть его

помещают в багажник или берут с

коробкой передач должен быть

Поэтому, пожалуйста, медленно

стороной.

водой, но не используйте острый

собой.

переключен на передачу заднего хода.

используйте ручку стояночного

●Диа паз он обнар у ж ения

предмет, распылитель давления

> Используйте ключ или пульт

> Пе ре д по е з д ко й вы д о лж ны

тормоза.

и п р е д у п р е ж д е н и я м о г у т

или сильное моющее средство

дистанционного управления для

удо ст ов ерит ся, чт о р уко ятк а

●Чтобы защитить двигатель

отличаться в зависимости от типа

для чистки, чтобы не повредить

блокировки всех дверей и проверьте,

стояночного тормоза полностью

и снизить расход топлива,

препятствия.

датчик.

заблокирована ли задняя дверь.

освобождена. Вождение автомобиля,

Реверсивная радиолокационная

рекомендуется не нажимать

●Если расст о яние между

●Сенсорная система может не

> Не паркуйтесь на сухих листьях,

к ог д а р ук о я т к а с т о я н о ч н о г о

система использует радиолокационные

на педаль газа в нейтральной

пре пят с твиям и ра злично,

распознавать острые предметы,

глубокой траве или других горючих

тормоза полностью не выпущена,

датчики для определения наличия

передаче на стоянке.

звуковые предупредительные

веревку, ткань и губки и другие

материалах. Трехкомпонентный

может привести к перегреву или

препятствий позади транспортного

●Если транспортное средство

сигналы также различны. Лед,

катализатор очень горячий, что

повреждению тормозов задней оси.

средства и отправки сигналов тревоги,

пре дметы, ко т орые легко

остановлено, ручка стояночного

когда транспортное средство движется

пыль и грязь на датчике могут

поглощают звуковые волны.

может привести к воспламенению

тормоза не затянута, а рычаг

назад со скоростью менее 5 км/ч или

приве сти к неисправно сти

●Когда радар обнаруживает более

легковоспламеняющихся материалов,

переключения передач находится

парками. Это только вспомогательная

датчика.

двух объектов одновременно, он

ч т о п р и в е д е т к с е р ь е з н ы м

в по лож ени и Р, о т п ус т и те

система.

●Когда транспортное средство

последствиям.

сначала распознает ближайший.

педаль тормоза, и автомобиль

движется по траве, каменной

●Реверсивный радиолокаци-

> При парковке, если автомобиль

может добровольно двигаться

дороге, ухабистой дороге или

онный датчик имеет точную

стоит на вершине холма, передние

вперед или назад на несколько

склону и другим неровным

структуру, и будет трудно восст-

колеса должны управляться от края

сантиметров.

дорогам, датчик может иметь

дороги. Автомобиль с механической

157

158

Реверсивный радиолокационный

до ближайшего препятствия. Когда

быструю самопроверку всей системы,

Принцип работы

Система помощи при парковке *

датчик может не работать в

а вт ом о б ил ь пе р е к л юч а е т с я на

чтобы убедиться, что компоненты

ановить нормальное состояние,

соответствии с окружающей средой и

Р е в е р с и в н ы й р а д и о л о к а т о р

передачу заднего хода, начинает

работают правильно. Результаты

состоянием.

обнаруживает, есть ли препятствия в

если вы самостоятельно откроете

работать реверсивный радар. В

с амоте стирования приведены в

По этому, при реверсировании,

направлении реверса транспортного

OFF

FRONT

внутренние компоненты. Ущерб,

настоящий момент он начинает

следующей таблице:

чтобы предотвратить несчастные

сре дств а, испо льз у я принцип

вызванный открытием в частном

работать, реверсивный радар проведет

случаи, водитель должен убедиться

те хно логии у ль т разв ук ов ог о

порядке, не будет покрываться

о ситуации позади транспортного

измерения расстояния и технологию

Результаты самотестирования

Зуммер

гарантией.

средства перед реверсом. Гарантия

обработки нечетких данных, и

●После дождя или стирки, если на

не распространяется на дорожно-

на по минает приб лизительно е

Система в нормальном состоянии

Сигнал один раз

поверхность датчика прикреплены

т р а н с по р т н ы е пр о и с ш е с т в и я

расстояние ближайшего препятствия.

или повреждения, вызв анные

Система не может работать

Сигнал два раза

капли, чувствительность может

При переключении на обратное

Система помощи при парковке

неправильной работой радара. Сначала

снизиться. Но когда падает

передачу, переключатель задней

Во время нормальной работы, в зависимости от разных положений

пом ога е т обе с печить вод ите ля

вы должны подтвердить ситуацию,

капля воды или испаряется

передачи активируется и загораются

обнаруженных препятствий, контроллер посылает различные импульсные

предупреждением о препятствиях,

ст оящую пере д т ранспор тным

водяная пленка, она может

средством, перед тем, как ехать назад

лампы заднего хода. После того,

сигналы на зуммер. Зуммер подает звуковой сигнал, чтобы предупредить

когда транспортное средство движется

восстановить первоначальную

Система не распознает особенно

как контроллер получает сигналы

дистанцию препятствия на разных частотах в зависимости от дальности:

с низкой скоростью. Если система

близкие объекты (в пределах 300 мм).

рев ерсирования, он управляет

обнаруживает определенный объем

чувствительность.

При обращении необходимо обратить

ультразвуковыми датчиками для

До препятствия (см)

Сигнал

Диапазон

Заметка

объект а на расстоянии 100 см

внимание на то, чтобы предотвратить

испускания ультразвуковых сигналов.

впереди и 150 см от задней части

столкновение тонких столбов и

Когда ульт развуков ой да тчик

около 100-150

Сигнал кажд1/2 S

Раннее предупреж

Понижение скорости

автомобиля, система отправит

ограждений позади автомобиля,

принимает сигналы ультразвукового

предупреждающий звук. Система

по с ко льк у с ис те м а не м о ж е т

эх а, он по сылает сигна лы эх а

около 60-100

Сигнал кажд 1/4 S

Среднее предупреж

Понижение скорости

является вспомогательной системой,

распознать эти препятствия.

конт ро ллер у. Чере з ана лиз и

которая не может предсказать или

Когда скорость превышает 10 км/ч,

система работает неправильно, так как

обработку контроллер определяет,

около 35-60

Сигнал кажд 1/8 S

Предупреждение

Остановка рекоменд

автоматически избежать препятствий.

она не может эффективно различать

есть ли препятствие в пределах

Поэтому вы не можете расслаблять

препятствия.

диапазона обнаружения и расстояния

около 0-35

Сигнал беспрер

Опасная зона

Стоп

бдительность, даже если система

оборудована.

159

160

Помощь при парковке

Если скорость автомобиля ниже 15

Система помощи при парковке

Реверсивная визуальная

всегда одинаковы.

Внимание

км/ч, передний диапазон 100 см и

является лишь вспомогательной

Реверсивные вспомогательные линии

система *

Система помощи при парковке может

●Объекты в зоне обнаружения

задний диапазон 150cm - дистанция

функцией, и в одитель до лж ен

- это маршрут, по которому пройдут

быть активирована только тогда,

Р е в е р с и в н а я в и з у а льн а я

транспортного средства имеют

обнаружения автомобиля.

пров ери ть п ере дн ее и заднее

задние колеса транспортного средства.

когда ключ зажигания находится в

очень малый диаметр, например,

операция

Если он обнаруживает два или более

зрение. На систему парковки

Пожалуйста, обратите внимание на

состоянии ВКЛ.

веревку, стальную проволоку

объекта одновременно, он будет

может влиять множество факторов

Когда переключатель зажигания

ширину транспортного средства при

Переключатель системы помощи

и другие мелкие предметы.

сигна лизировать и напоминать

окружающей среды. Таким образом,

находится в положении ON, а рычаг

движении задним ходом.

Хлопковый материал, хлопок,

при парковке и положение редуктора

ближайший объект.

ответственность зависит от водителя

переключения передач находится в

шерсть, губка, снежный дрейф

на (R обратное) передачу могут

В зависимости от расстояния между

и д р у г и е п р е дм е т ы л е г ко

положении R (реверс), в это время

активировать систему. После того,

Внимание

объектами звуковой сигнал имеет

поглощают звук. Такие объекты,

MP5 переключает экран, и в то же

как система активирована, индикатор

звуковой сигнал разных частот. Чем

как пандусы или коническая

время камера заднего вида заднего

●Реверсивные вспомогательные

на кнопке помощи при парковке

ближе она, тем выше частота, пока она

поверхность, которые не могут

хода одновременно начинает работать

линии соединены с условиями

автоматически загорится, и будет звук

не подает звуковой сигнал все время.

отражать звуковые волны.

и будет отображаться на Mp5.

автомобиля, так как дорожка

самодиагностики (каждый раз, когда

●Во ждение по т рав е или

С по мощью з у ммер а пр ибор а

Если рычаг переключения передач

т р а н с п о р т но г о с р е д ст в а,

переключатель зажигания находится

ухабистой дороге.

обнаруживать передний объект и с

не находится в положении R, камера

обозначенная вспомогательными

в состоянии ВКЛ, самотестирование

●В экстремальных погодных

помощью зуммера под приборной

заднего вида не будет работать.

линиями заднего хода, находится

будет проводиться только один раз).

условиях, таких как дождь и снег.

панелью обнаруживать задний объект.

Е с ли вы п о в е р н е те р у ле в о е

в с о с т о я н и и р а з г р у з к и .

Если система включена с передачи

● Система парковки только

Если он дважды звучит в самопроверке

колесо в обратном направлении,

Вс по м ога те льны е линии

играет роль вспомогательной

R, система продолжает работать,

или мигает индикатором, перейдите на

в с п о м о г а т е л ь н ы е л и н и и ,

функции при парковке, и вы

могут иметь несоответствие

когда вы переключаетесь на другие

назначенную ремонтную станцию,

должны обратить внимание

отображаемые на MP5, будут иметь

с половинной нагрузкой или

передачи. Вы можете отключить всю

чтобы проверить время.

на окружающие препятствия.

соответствующее поворот, чтобы

полной нагрузкой.

систему через переключатель помощи

Пожалуйста, держите радар

напоминать водителю об изменении

●Нижний край диапазона обзора

при парковке.

поверхности датчика чистим,

р е гиона льно й с итуа ции, ко гд а

заднего хода близок к заднему

Если скорость выше 15 км/ч, система

потому что дождь, снег или пыль

транспортное средство собирается

бамперу автомобиля, чтобы

помощи при парковке не работает или

на поверхности датчика повлияют

путешествовать. Между тем задние

достичь минимального диапазона

автоматически отключается.

на систему датчиков парковки.

вспомогательные линии автомобиля

161

162

Реверсивная визуальная система

> В процессе перемещения, если

за д не го ко ле с а , инд ик ат ор (! )

Система контроля давления

● Н и з к а я м о щ н о с т ь

является только вспомогательной

давление нормальное, два индикатора

продолжает мигать, а индикатор TPMS

в шинах *

аккумулятора датчика: свет

слепого пятна заднего вида.

системой, вы должны подтвердить

не загорятся.

не загорается; После устранения

Функция контроля давления в

● Сбой датчика: свет

Поскольку поле зрения объектива

окружающее положение до и в

> С бро сьте сиг н а л т рев оги , и

быстрой утечки левого переднего

шинах

● Неисправность высокоч-

камеры имеет допуски плюс или

обратном направлении. Вы должны

соо тв ет ств ующий индик а т ор

колеса индикатор (!) погаснет; если

астотного приема: свет

минус 5 градусов, поэтому

обратить внимание на безопасность

Система контроля давления в шинах

аварийной сигнализации погаснет.

в это время все еще существует

● Связь между контроллером

в процессе реверсирования, потому

диапазон визуального изменения

может контролировать внутреннее

и прибором отключена

> Приоритет системы делится на три

неисправно сть датчика правого

заднего хода может покрывать

что есть слепые пятна, которые давление и температуру шины, а также

уровня (рычаг 1 имеет наивысший

заднего колеса, тогда загорается

камера не может наблюдать. Вы

небо льшую часть заднего

время тревоги, когда оно превышает

приоритет) в соответствии с условием

индикатор TPMS и индикатор (!)

Когда ключ зажигания находится

должны обратить внимание на то,

бампера или задней двери,

установленное значение (индикатор

тревоги:

остается выключенным.

в положении ON / START, е сли

чтобы поверхность камеры была

чт о яв ляет ся нор м а льным

прибора может отображать состояние

> Рычаг 1: Быстрая утечка

> При в озн и кнов ени и т рев оги

согласование и обучение четырех

чистой, потому что камера, покрытая

и не будет иметь никакого

тревоги), чтобы помочь водителю

> Рычаг 2: низкое давление, высокое

(загорает ся соо тв ет ствующий

датчиков завершено, индикатор (!)

посторонними предметами, может

влияния на обратное визуальное

узнать состояние шины в реальном

давление, высокая температура

инд икатор), е сли вы ключатель

горит в течение 2 секунд, а затем

привести к тому, что изображение не

изображение.

времени, что может уменьшить

> Рычаг 3: при низком уровне заряда

зажигания выключен и затем включен,

будет отображаться нормально.

гаснет.

дорожно-транспортные происшествия,

батареи датчика, сбое датчика и сбое

система будет удалять все виды

Э т а с и с т е м а и г р а е т т о л ь к о

> Когда переключатель зажигания

вызванные сбоем шины, и повысить

приема высокочастотных сигналов

индикации со стояния тревоги и

вспомогательную роль в обращении,

находится в положении ON / START,

безопасность вождения автомобиля.

отображается состояние тревоги,

повторно проверять.

потому что е сть скрытый угол,

если четыре датчика не совпадают,

загорает ся пре дупреждающий

который не может быть охвачен

TMPS индикация

индикатор (!) и индикатор IMPS

инд ик а т о р у р овня вы с о к о г о

камерой.

загорятся одновременно в течение 2

● Быстрая утечка: Вспышка

приоритета, но два индикатора не

Реверсивные вспомогательные линии

секунд, а затем гаснут.

играют только вспомогательную

● Низкое давление: свет

будут гореть одновременно.

> Когда он переходит в режим

роль в обращен и и , только для

● Высокое давление: свет

Например:

обучения датчиков, одновременно

справочных целей. Водитель несет

● Высокая температура:

Если левое переднее колесо имеет

загораются два индикатора (свет).

ответственность за осмотр задней

свет

быструю утечку, индикатор (!) мигает,

По сле успешног о совпадения

части транспортного средства до и в

и индикатор TPMS не загорается; то,

о д н о в р е м е н н о ис ч е з н у т д в а

процессе реверсирования.

если происходит сбой датчика правого

индикатора.

163

164

Четыре шины с различным

шины, что приведет к обстрелу шин

в протектор, который еще не проколол

д а в ле н и е м и л и с л и ш к о м

или даже проколу.

шину.

Статус индикатора

Возможная причина

Метод решения

низким давлением могут привести

Автомобиль с перегрузкой и высокой

Регулярно проверяйте давление

Когда переключатель зажигания

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC,

находится в положении ON/START,

Приемный окнтроллер не был согласован

к сбою шины и потере управления

скоростью легко приведет к перегреву

холодного воздуха и отрегулируйте

чтобы профессионалы согласовали контроллер,

индикаторы (!) и TPMS загорятся

чтобы все идентификаторы датчиков шин

транспортным средством, что легко

шин, что приведет к выходу из строя

его в соответствии с рекомендуемым

одновременно в течение 2 секунд, а

Вы уже заменили приемный контроллер, который

затем выключатся.

соответствовали контроллеру

не был согласован

приведет к травме или смерти!

шины и автомобиля. Будет ли давление

зна чение м д ав ления в шинах

При проколе шины, разрыве или другом повреждении,

В кратчайшие сроки остановите транспортное

Если индикатор загорает ся в о

в шинах слишком высоким или

автомобиля.

давление в шинах быстро уменьшается.

время вождения, дляобеспечения

слишком низким, это приведет к

средство и проверьте давление во всех шинах.

Скорость движения и нагрузка на

(_!_) индикатор мигает

безопасности вы должны как можно

раннему износу шин и ухудшению его

автомобиль не могут превышать

Сдутие шин во время парковки приводит к слишком низкому

После заполнения шин воздухом, сигнал

давлению (ключ находится в положении ON/START)

тревоги будет автоматически сброшен

скорее о ст ановить автомобиль

управляемости и устойчивости.

максимально допустимую величину

При надувании шин во время парковки (переключатель

зажигания находится в положении ON/START), есть

(избегайте внезапного рулевого

Вы не можете полностью зависеть

шины.

Накачайте воздухом шины до оптимального значения.

вероятность надуть шины до слишком высокого давления.

(см. примечание о давлении в шинах) Если после

управ ления или эк ст ренно е

от системы контроля давления в

При движении/рулении по ухабистым дорогам, каждая шина

возвращения на гладкую поверхность дороги, давление в

торможение в процессе остановки)

шинах! Этот продукт не является

(_!_) индикатор горит

получает различное давление, что приводит к тому, что шины

шинах вернется в нормальное состояние, сигнал тревои

получают слишком высокое или слишком низкое давление.

будет автоматически сброшен.

и проверить все колеса. Различное

манометром, и не может предсказать

или низкое давление в шинах ускорит

катастрофический прокол шины.

Определяется низкое давление шины во время вождения.

В кратчайшие сроки остановите автомобиль и

износ шин, что снижает устойчивость

Пользователи должны регулярно

(Шина не накачивалась в течение длительного периода

проверьте давление во всех шинах, уменьшите

времени/у шины есть повреждения).

скорость, чтобы не перегружать шины.

автомобиля и расширяет тормозной

проверять шины, следить за тем,

путь.

чтобы в с е шины выдержива ли

Недостаточное давление в шинах

надлежащее давление, нет отверстия,

приведет к увеличению прогиба шины

раскола, выпуклости или другого

при движении, что может привести к

повреждения. Быст ро уда лите

быстрому повышению температуры

посторонние предметы, вставленные

165

166

Внимание

Системы контроля давления в

шинах могут контролировать

●TPMS является вспомогате-

●Пожа луйст а, свяжите сь с

Статус индикатора

Возможная причина

Метод решения

льной си стемой конт ро ля

сервисным персоналом службы

дав ление в шинах в проце сс е

Мощность батареи одного или нескольких датчиков

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC

давления в шинах ниже определенного значения

давления в шинах, а сигнал

обслуживания франшизы JAC,

п е р е м е щ е н и я и н е м о г у т

для замены датчика и настройки

п е р е д а ч и з а в е р ш а е т с я

чтобы проверить и подтвердить,

предотвратить быструю утечку и

В одной или нескольких шинах не были

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC

вы с о ко ч а с т о т ной с в я з ь ю.

когда загорелись два индикатора

установлены датчики

для установки правильных датчиков и настройки

аномальное давление.Поскольку

Вы с око ч а с т о тны й с игна л

системы TPMS.

В одной или нескольких шинах воникли ошибки при

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC

датчик контроля давления в шинах

установке (идентификатор датчика не совпадает с

восприимчив к помехам от такого

●Если в процессе движения

идентификатором приемника)

для установки правильных шин и настроек

установлен в запасной шине, после

TPMS индикатор загорается

же частотного электромагнитного

загорается индикатор прибора

В одной или нескольких шинах датчики отказали

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC

излучения. При длительном

T P M S с ис те м ы к о н т ро ля

замены запасной шины вам нужно

для замены датчика и настроек

пребывании в режиме помех

давления в шинах, это указывает

перейти в магазины обслуживания

Модуль высокочастотного приемника в контроллере

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC для проверки

систем а TPMS о тправит

на неисправно сть системы

поврежден и не можут получить данные от датчика в течение

принимающего контроллера. Если он нуждается в замене, замените

франшизы JAC для настройки, чтобы

Когда переключатель

его.

более 20 минут.

напоминание о сбое системы. В

давления в шинах. Пожалуйста,

зажигания находится в

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC для настройки

активировать систему. В противном

При парковке в течение длительного времени при

Это нормальное явление, когда транспортное средство начинает

этом случае выньте автомобиль

св яжите сь с назначенной

положении ON/START,

нормальном давлении во всех шинах, отсутствуют какие-либо

двигаться, датчик начнет передавать данные и индикатор погаснет

случае система не будет работает.

индикатор (_!_) не загорается

автоматически.

из сильной электромагнитной

ремонтной станцией вовремя.

очевидные изменения. Датчик не передает данные

При выходе из зоны помех, индикатор погаснет автоматически.

контроллеру, который не получает данных от датчика в

о б л а с т и в о в р е м я . П р и

Если вы запустите двигатель

Отключите принимающий контроллер и снова подключите его.

течение более 20 минут.

парковке автомобиля в течение

и остаетесь на месте в течение

При движении в области одной и той же частоты помех

Пожалуйста, гобратитесь в сервисный центр JAC для

дли тельн ог о времени б е з

20 минут, индикатор TPMS

(вмешательство является сильным и сохраняется), например,

осмотра

профессионалами.

Если

устройство

район аэропорта, радиостанции и т.д.

поверждено, замените его.

высокой част о ты систем а

загорится, что нормально.

Плохой контакт с проводами приемного контроллера.

TPMS отправит напоминание

●Когда транспортное средство

о системной проверке. В этом

перемещается при высоких

случае проверяйте и управляйте

электромагнитных помехах,

автомобилем, чтобы исключить

система контроля давления в

и н ф о р м а ц и ю о р а н н е м

шинах может иметь временный

предупреждении.

отказ.

167

168

Автоматический стеклоочи-

понять, идет ли дождь. когда идет

Д а т ч и к д о ж д я я в л я е т с я

автоматического стеклоочистителя.

Водонепроницаемый м атериа л

дождь, операция стеклоочистителя

ститель *

вспомогательной функцией.

Е с ли пе ре к лю ч а те ль д а т ч и к а

покрытия не должен использоваться

осуществляется с помощью контроля

Водитель должен по-прежнему

дождя находит ся в положении

на лобовом стекле.

с те к лооч ис т ите ля BCM Ч тоб ы

быть об язанным рабо т а ть на

AUTO во время мойки автомобиля,

Неиспользованное стеклоочиститель

изменить наст ройку интерва ла

с те к л о о ч и с т и т е л е вр у ч н у ю в

стеклоочиститель будет работать и

является абсолютной необходимостью

времени, вы можете настроить ручку

настройки чувствительности (A).

соответствии с состоянием зрения.

будет поврежден. Не снимайте крышку

для четкого зрения и безопасного

Чтобы улучшить чувствительность

Когда переключатель зажигания

датчика, расположенную на верхнем

вождения. Рекомендуется заменять

датчика дождя, вы должны повернуть

находит ся в по лож ении ON, а

конце лобового стекла сиденья

стеклоочиститель каждые шесть

ручку настройки чувствительности

переключатель стеклоочистителя

пассажира. В противном случае это

месяцев.

вверх.

ветрового стекла находится в режиме

повредит системные компоненты, и в

При более высоких наст ройках

AUTO, в следующих случаях вы

этом случае гарантия на автомобиль

Да тчик до ждя распо ло ж ен в

чувствительности стеклоочиститель

займет меньше времени, чтобы

должны быть осторожны, чтобы не

не распространяется. При запуске

верхнем конце лобового стекла для

обнаружения осадков и контрольного

реагировать на температуру лобового

повредить руку или другие части тела.

авт омобиля зимой перев е дите

стеклоочистителя в соответствующем

стекла.

Не прикасайтесь к верхнему концу

переключатель стеклоочистителя в

временном интервале. Чем больше

Периодическое время вытирания

лобового стекла к датчику дождя.

положение OFF.

осадков, тем короче прерывистая

зависит не только от заданной

Не пр о тир а йте в е р хний ко не ц

В противном случае стеклоочиститель

операция стеклоочистителя. Если

чувствительности, но и от скорости

лобов ого стекла в лажной или

будет работать, а лед на лобовом

до ждя нет, стеклоо чиститель

транспортного средства.

мокрой тканью. Не надавливайте

стекле может повредить щетку

останавливается.

Если зажигание включено, поверните

на лобово е стекло. При мойке

стеклоочистителя. Перед работой

переключатель стеклоочистителя в

автомобиля переведите переключатель

с стеклоочистителем, вы должны

режим AUTO.

стеклоочистителя в положение

соответствующим образом удалить

Д а т ч и к д о ж д я и с п о л ь з у е т

«ВЫКЛ», чтобы остановить работу

снег, лед и туман на лобовое стекло.

фотоэлектрический принцип, чтобы

169

170

Запуск в фазе

Начало

Внимание

от 1000 км до 3000 км

После периода обкатки

иметь меньшее ускорение. Кроме того,

Экономичное и экологич-

если позволяют условия, вы можете

В т е ч е н и е п е р в ы х

1000 км

Вы можете постепенно увеличиваться

Разрешенная м ак сим а льная

● Н о в ы е ш и н ы д о л ж н ы

ески безопасное вождение

позволить автомобилю скользить

путеше ствия по дороге нового

д о м а к с и м а л ь н о й с к о р о с т и

скорость двигателя указана красным

иметь б ег ов ую доро жк у,

Расход топлива, экологиче ская

автомобиля внут ренний изно с

автомобиля, или до допустимой

диапазоном тахометра. Никогда не

вперед, пока он не остановится.

чтобы добиться наилучших

адаптивность и износ двигателя,

двигателя намного выше, чем после

двигателем максимальной скорости.

устанавливайте указатель скорости в

Например, он, по оценкам, попадает в

х арак т е р и с т и к с ц е п л е н и я .

тормозов и шин зависят от трех

обкатки. В этом процессе работы вы

Для запуска или по сле запуска

этот диапазон. В противном случае это

следующий красный свет.

Будьте особенно осторожны

разных факторов:

должны уделять особое внимание

применяется следующее:

может привести к повреждению

в первых 500 километрах, и

> Персональный стиль вождения

стилю вождения, что помогает

> Двигатель не должен работать на

двигателя.

Совет 2

плавно и правильно управляйте

> Условия личного пользования

гарантировать надежность и другие

высокой скорости в холодном корпусе,

Правильное давление в шинах

автомобилем.

> Технические условия

х а рак т е р и с т и к и а вт о м об иля в

независимо от того, какая трансмиссия

Вы всегда должны поддерживать

●Новые тормозные колодки

Предсказуемый и экономичный

будущем.

находится в нейтральной или другой

давление в шинах. Если давление

также нуждаются в обкатке,

стиль вождения может легко снизить

В течении 1000 км

передаче.

в шинах уменьшается на 50 кПа,

поскольку они не могут достичь

расход топлива на 10-15%. Ниже

> Не двигайтесь со слишком низкой

расход топлива увеличивается на 5%.

На этом этапе вы должны отметить

наилучших характеристик трения

приведены советы по эксплуатации

в течение первых 200 км. Когда

частотой вращения двигателя. Если

Слишком низкое давление в шинах

следующее:

работ а двигателя не ст абильна,

вашего автомобиля, которые могут

эффект торможения находится не

увеличивает сопротивление качению,

> Не полностью открывайте дроссель.

замените ее на низкую передачу.

помочь защитить окружающую среду

в лучшем положении, вы должны

тем самым ускоряя износ шины и

> Скоро сть движ ения до лжна

и сэкономить топливо.

соответ ствующим образом

ухудшая характеристики движения.

поддерживаться в пределах 80 км/ч.

Памятка

> И зб ег айте высокой част о ты

увеличить силу нажатия на

Давление в шинах следует проверять в

● Не приводите автомобиль в

Совет 1

вращения двигателя.

педаль тормоза. После замены

холодном состоянии.

движение с ненужной высокой

Предсказуемое вождение

> Не буксируйте новые транспортные

тормозных колодок у вас будет

такая же ситуация.

частотой вращения двигателя.

Расход топлива достигает максимал-

сред ства новым т ра нспортным

Совет 3

Переключение на более высокую

ьного значения в ускорении автом-

средством.

Сдвиг для экономии энергии

передачу загодя помогает экономить

обиля. Имейте предвидение для

> Избегайте экстренного торможения.

Еще одним эффективным способом

топливо, уменьшать шум и

в о ж д е н и я , т ак чт о вы мож ете

Новы е т ор м оза и шины т а к ж е

сэкономить топливо является переход

защищать окружающую среду.

тормозить меньше и, следовательно,

нуждаются в обкатке.

на более высокую передачу в раннее

173

174

время. Если вы не переключитесь

Совет 4

Совет 6

чем стандартное значение в течение

до стигает норма льной рабочей

Памятка

на более высокую передачу в раннее

Не двигайтесь с максимальной

Регулярное обслуживание

нового транспортного периода.

температуры, а расход топлива

время, двигатель будет работать

скоростью автомобиля.

● Мы рекомендуем не оставлять

Регулярное обслуживание в сервис

также достигает нормального уровня

автомобиль на холостом ходу в

службе франшизы JAC является

Совет 7

после того, как он начнет движение

на высокой скорости, а ненужное

Старайтесь не ездить на автомобиле

течение длительного времени.

необ х о ди мым услов ием для

Не прикладывать нену жную

примерно на четыре километра.

топливо пот ребляет ся. Для вас

с максимальной скоростью, потому

С одной стороны, несмотря на

обеспечения экономного вождения.

нагрузку

По этому мы должны ст араться

могут быть полезны следующие

что путешествие с высокой скоростью

работу кондиционера, качество

Хорошее состояние технического

За исключением стиля вождения

избегать ближнего путешествия. Если

рекомендации: Используйте передачу

умножает расход топлива, выбросы и

воздуха будет ухудшаться

обслуживания двигателя не только

и р е г ул я р н о г о о б с л у ж и в а н и я

вы поедете в близлежащее место,

1 д ля перем еще ния т о лько на

шум вождения.

с те ч е н и е м в р е м е н и и л и

улучшает безопасность вождения

транспортных средств, не приносите

попробуйте туда пойти.

расстояние от транспортного средства

Если вы ведете автомобиль в три часа

даже вызвать человеческий

и сохраняет стоимость автомобиля,

излишнюю нагрузку, которая имеет

Температура окружающей среды

и переключитесь на более высокую

максимальной скорости, топливо

дискомфорт. с другой стороны,

но также помогает снизить расход

возможность дальнейшего снижения

также очень важна. Потребление

передачу, когда скорость вращения

потребление может быть сокращено

это не способствует защите

топлива. Если двигатель не имеет

расхода топлива.

топлива зимой выше, чем летом.

двигателя достигает около 2000 об/

примерно на половину.

системы охлаждения и выхлопа

хорошего технического обслуживания,

Потому что за килограмм веса. Время

мин.

т ранспортного средства, в

расход топлива увеличивается на 10%.

от времени вы должны проверять

Совет 9

Для т ранспор тных сре дств,

Совет 5

то время как пот ре бле ние

Проверяйте высоту уровня масла

багажник, чтобы избежать ненужной

Экономьте электричество

оснащенных автоматической коробкой

Уменьшить время холостого хода

масла также увеличится. И

в двигателе каждый раз, когда вы

нагрузки в автомобиле.

Автомобильно е элект риче ств о

передач, в ы должн ы медленно

двигателя

соответственно, вы должны

заправляете топливо. Расход масла во

генерирует ся и обе спечивает ся

нажимать педаль ускорения, чтобы

В пробках, когда вы останавливаетесь

пойти в сервисный цех для

многом зависит от нагрузки и скорости

Совет 8

генератором при движении.

в зависимости от ваших привычек

на железнодорожном переезде и

обслуживания в течение периода

двигателя.

Уменьшить расстояние на короткие

Включение или по дключение

в ожден ия с и с т е м а уп р а в л е н ия

пересекаетесь с длинным красным

меньшего пробега.

Используйте масло с фильтром с

расстояния

элект рооборудования увеличит

т р а нс м ис с ие й а в т о м а т ич е с к и

светом, выключите двигатель.

фильтром, чтобы уменьшить расход

Преобраз ов а тель двига теля и

нагрузку генератор, увеличивая расход

выбирала экономичный режим, с

Топливо, сэкономленное всего за 30-40

топлива. После первого технического

катализатора должен до стигать

т о п л и в а . П о д о г р е в з а д н е г о

ранним переключением на более

секунд, будет больше, чем требуется

обслуживания транспортного средства

нормальной рабочей температуры,

стекла, передние фары и система

высокую передачу и более позднюю

для перезапуска двигателя.

расход масла может до стигнуть

чтобы эффективно снизить расход

кондиционирования воздуха требуют

передачу.

нормального уровня. Поэтому расход

топлива и выбросы выхлопных газов.

высокой мощности.

масла может быть несколько выше,

В нормальных условиях автомобиль

Например, подогрев заднего стекла

175

176

Различные условия вождения

на каждые 10 часов потребляет один

> Держите внутренний и внешний

Вождение в городе

поскольку это не только устраняет

Вождение ночью

> Медленно, особенно на скоростной

литр топлива. Поэтому отключите

поверхности лобового стекла и все

уст а ло сть до лг ог о в о ждения,

полосе, поскольку фары могут только

электрооборудование, когда вы их не

стекло. Потому что грязное стекло

обеспечивая хорошее вождение, но

используете.

о свещать ограниченную дорогу

и делает маневр вождения более

увеличит эффект бликов вечером и

впереди.

точным, быстрым и разумным.

сделает ваш зрачок несколько раз

Совет 10

> Когда вы едете в отдаленные

> При движении по перекрестку или

уменьшенным.

Делайте записи

районы, остерегайтесь животных.

по смешанной дорожной дороге вам

> Когда автомобиль руля или движется

До и после вождения автомобиля вы

> Если вы чувствуете усталость,

лучше ездить на низкой скорости

по кривой, постоянно вращайте глаза,

должны сделать путевые записи. Это

и быть готовым к торможению,

припаркуйте автомобиль в безопасном

и вы можете определить темные

позволяет обнаруживать изменения

чтобы предотвратить внезапную

месте рядом с дорогой и отдохните.

предметы.

расхода топлива (благоприятные или

> Фара головного свет а может

с м е ну по ло с ы д в и ж е н и я б е з

Вождение ночью более опасно, чем

Одной из самых больших проблем для

неблагоприятные). При необходимости

моторизирования.

временно ослепить вас, и вашим

принять соответствующие меры. Если

днем. Одной из причин является

вождения в городе является движение

> Расп ознать дорожн ые знаки.

глазам понадобится секунда или два

на улицах города. Вы должны обратить

расход топлива повышается, вы

проб лем а но чног о видения и

Замедлите сь заранее, когда вы

и даже несколько секунд, чтобы снова

пристальное внимание на поведение

должны учитывать условия движения,

усталость.

достигнете перекрестка, обратите

отрегулировать до темноты. При

других водителей и в то же время

место и дорожные условия после

внимание, чтобы наблюдать дорожные

Ниже приведены советы по вождению

встрече с ослепительным взглядом,

обратить внимание на светофоры.

последней заправки.

знаки на дороге и на перекрестке, и

в ночное время:

Чтоб ы улучшить бе зопасно сть

например, с другим водителем, не

выберите правильный маршрут.

> Осторожное вождение.

городского транспорта, обратите

Совет 11

поднимается луч дальнего света фар

> Повысить устойчивость. Простое

> Не ешьте после питья.

внимание на следующие советы:

Избегайте, чтобы шасси транспортного

в ближний свет или другие фары

зрение и спокойная устойчивость

> Отрегулируйте положение зеркала

> Хорошо пристегнитесь.

средства окрашивалось грязью

автомобиля, имеют ненормальную

являются ключом к безопасному

заднего вида заднего вида, чтобы

> Узнайте лучший маршрут до пункта

Избегайте, чтобы шасси автомобиля

вождению.

фокусиров ку луча, в ы должны

у мен ьши ть б ли ки з а д н и х фар

назначения и запомните маршрут.

было окрашено грязью и другими

замедляться и не смотреть прямо в

автомобиля.

> Отрегулируйте сидение водителя.

вещами, что не только уменьшит массу

передние фары противоположного

тела, но и предотвратит коррозию.

> Сохранение большего расстояния с

правильный поза для вождения очень

транспортного средства.

другими транспортными средствами.

важна для безопасного вождения,

177

178

Вождение по шоссе

где слиться в поток трафика. Между

между другими транспортными

Вождение на дальние расстояния

Вождение в дождь и на скользких

на ветровом стекле имеются

полосы или опускание, вам следует

тем, включите сигналы поворота и

средствами. Пожалуйста, немного

дорогах

Перед дальним вождением убедитесь,

заменить лезвие стеклоочистителя.

проверьте зеркала заднего вида. При

замедляйтесь при движении по ночам.

что вы сделали соответствующие

> Если у шины транспортного

необходимости вы можете быстро

> Чтобы покинуть шоссе, постарайтесь

приготовления, и постарайтесь хорошо

средства плохое состояние,

взглянуть на вас и попытаться слиться

соответствующим образом перейти

отдохнуть. Если вам нужно ехать с

экстренное торможение на

плохим психическим состоянием,

скользких дорогах приведет к

в поток движения.

на правильную полосу. Если вы

не путешествуйте слишком много

скольжению автомобиля и может

> После входа в шоссе вы должны

пропустите пересечение, в любом

пробега на начальном этапе езды.

даже привести к несчастным

о т р е г у л и р о в а т ь с к о р о с т ь в

случае, вы не должны останавливаться

случаям. Поэтому обязательно

Перед поездкой проверьте следующие

соответствии с лимитом скорости

или реверсироваться. Продолжайте

части автомобиля:

проверьте, что ваша автомобильная

шина находится в хорошем

дорожных знаков или в соответствии

движение к следующему выходу.

> Убедитесь, что водяной бочок

Важнейшими рекомендациями для

состоянии.

полностью заполнен и чистые ли

со скоро стью потока движения

> Когда вы едете по съезду, вы должны

> Включите автомобильные фары и

езды по шоссе являются:

Вождение в дождь и на скользких

внутри и снаружи окна.

(когда скорость движения потока

замедляться по спидометру, а не по

дорогах очень опасно, особенно

аварийные огни.

> Следите за потоком трафика и

> Проверьте, достигает ли топливо,

когда у вас нет никакой

> Быстрое перемещение по

относительно медленная).

ощущению движения. Потому что

двигайтесь по правой стороне полосы.

моторное масло и другая жидкость

подготовки на скользкой

поверхности воды повлияет на

> Перед сменой полос, пожалуйста,

после расстояния езды на высокой

> Во время движения сохраняйте ту

регулируемый уровень жидкости.

поверхности. При езде в дождь

тормоза автомобиля. Поэтому, когда

проверьте зеркала заднего вида, а

скорости по шоссе скорость, которую

> Проверьте, работают ли лампы

следует учитывать следующие

вам нужно пройти через

же скорость с другими большинством

затем используйте сигнал поворота.

вы чувствуете, ниже ре а льн ой

правильно.

вопросы:

поверхность воды, обязательно

водителей. Движение слишком быстро

> Проверьте чистоту поверхности

> Ливень усугубляет зрение и

уменьшите скорость.

При необходимости вы можете быстро

скорости.

или слишком медленно блокирует

увеличивает тормозной путь.

> Если вы считаете, что тормоз

света.

взглянуть назад, чтобы убедиться,

плавный поток трафика. Левая полоса

Поэтому не забудьте замедлить ход.

мокрый, пожалуйста, слегка

> Проверьте, подходит ли протектора

что в вашей слепой зоне нет другого

> Вы часто должны проверять

нажмите педаль тормоза во время

шоссе обгоняет переулок.

шины для дальних поездок, и все ли

стеклоочиститель и омыватель

движения, пока он не восстановится

автомобиля.

> Когда вы едете по пандусу подъезда

шины завышены до рекомендуемых

ветрового стекла. Обеспечить

до нормальной работы торможения.

> При движении по шоссе, не забудьте

значений давления.

к шо ссе, вы должны следить за

адекватную и подходящую моющую

> Во время вождения не

сохранить надлежащее расстояние

жидкость хранится внутри бака

потоком трафика, чтобы определить,

омывателя лобового стекла. Если

179

180

Вождение по склонам и горным

Примечания, когда вы едете в гору

Вождение по ледяным и снежным

шин. Так что даже в Хорошие

не входить резко в повороты и избегать

Внимание

Обратите особое внимание, когда вы

дорожные условия, вы должны ехать

аварийного торможения, чтобы избежать

дорогам

●

осторожно и заменить оригинальные

едете по вершине холма, потому что на

несчастных случаев, которые приведут к

при движении вниз, тормоза

шины как можно скорее.

потере управления транспортным

вашей дороге могут быть препятствия

не будут работать должным

> При установке цепей, в зависимости

средством. Перед тем, как проезжать ɩɨ

(например, парковка и т. д.).

образом из-за перегрева, что

о т т и п а ш и н ы , п о п р о б у й т е

ɜɨɞɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ ɧɟ

уменьшит эффект торможения

Внимание

испо льз ов а ть ре зиновые или

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɧɢɠɧɢɣ ɤɪɚɣ ɤɚɛɢɧɵ ɜ

и даже приведет к остановке

сухожильные противоскользящие

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɟɯɚɬɶ

●Когда наклон превышает 15%,

при торможении при движении

цепи и избегайте использования

ɩɨ ɜɨɞɟ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ

ɜɨɞɟ

вниз, что приведет к несчастным

рекомендуется использовать

обычных металлических цепей. Цепи

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɉɨɫɥɟ

случаям.

низкую передачу (1,2), чтобы

должны быть установлены на ведущих

ɩɪɨɟɡɞɚ

ɩɨ ɡɚɬɨɩɥɟɧɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɫɥɟɝɤɚ

●Очень опасно ездить под гору

подняться, чтобы избежать

колесах.

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

с нейтральным скольжением

недостаточной силы.

> После установки цепей противо-

ɪɚɡ ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡ

или выключенным двигателем.

Поддерживать хорошее состояние

ско льж ения по соображ ениям

П о т о м у ч т о в э т о в р е м я

П ри дв и ж ен и и п о ле д я н ым и

автомобиля

безопасности скорость автомобиля

торможение т ранспортного

снежным дорогам рекомендуется

Обратите внимание на специальные

должна контролироваться в пределах

Проверьте все уровни масла, тормоза,

средства должно быть полностью

использовать зимние шины или

предупреждающие знаки

40 км/ ч.

шины , с ис те м ы охла ж д е ния и

завершено тормозом. Если

цепи. Мы рекомендуем вам отдавать

На горных дорогах вы можете увидеть

> Также избегайте езды на высокой

трансмиссии, поскольку эти системы

тормоза не будут работ ать

предпочтение снежным шинам.

имеют большую нагрузку при горных

специальные (пнраепдруипмреерж,д

д о лж ны м о б р а з о м из - за

> Если вы используете зимние шины,

скорости, внезапной остановки,

вождения.

экстренного торможения и резких

ающдилеинный сзкнлаокни, обгонный

перегрева, это уменьшит эффект

вы должны выбрать радиальные шины,

торможения и даже приведет

поворотов. Нажатие на педаль тормоза

район или без обгонной зоны, зона

размер и тип которых соответствуют

Мастерские навыки спуска

к о ст а н о в к е т ор м о з а , чт о

быстро приведет к проскальзыванию

падения скалы, кривые). Вы должны

первоначальным стандартам шин. Вы

Используйте тормозной эффект

может привести к несчастному

шины при движении по т аким

должны установить снежные шины

обратить внимание на эти знаки и

двигателя, чтобы замедлить работу.

случаю. Поэтому вы должны

дорогам. Лучше держать большее

на четырех колесах, чтобы обеспечить

принять соответствующие меры во

При движении по крутому или

держать двигатель включенным,

расстояние между транспортными

ба ланс в ождения в различных

время вождения.

а транспортное средство не

сре дств ами, чт обы изб ежа ть

длинному склону вы должны опустить

погодных условиях. Кроме того, тяга

нахо дит ся в нейт ра льно м

экстренного торможения.

механизм для замедления торможения

на сухой дороге снежных шин может

положении при движении вниз.

двигателем.

быть не выше, чем у оригинальных

181

182

Вождение зимой

Использовать высококачественный

аккумулятора должна проводиться

Если замочная скважина покрыта

Внимание

антифриз

сервисным персоналом сервисных

льдом, жи дко сть для уда лен и я

●По сле уст ановки цепей

неправильная установка могут

Ваша система охлаждения автомобиля

мастерских JAC.

обледенения очистит ледяные хлопья.

п р о т и в о с к о л ь ж е н и я и

повредить тормозные магистрали

должна использовать антифриз

д в и ж е н и я д о 0 , 5 - 1 к м

т р а н с по р т но г о с ре д с тв а,

высоког о к а че ств а. Эт о т тип

Проверьте стеклоочиститель

Предотвратить замораживание

обязательно проверьте цепи

подвеску, корпус и колеса.

антифриза предотвращает коррозию

Перед тем, как приступить к работе

стояночного тормоза

противоскольжения, если они

●Если вы слышите, как цепи

системы охлаждения, смазывает

с очистителем, убедитесь, что лезвие

В н е к о т о р ы х с л у ч а я х в а ш

установлены правильно, чтобы

кас ают ся тела, о ст ановите

насос и предотвращает замерзание.

стеклоочистителя было заморожено

стояночный тормоз может быть

обеспечить безопасность. Если

автомобиль и затяните его.

Перед наступлением зимы проверьте

на лобовом стекле. Если он замерз,

заморожен в включенном состоянии.

цепи освободились, затяните или

антифриз, который вы используете,

подождите, пока лед полностью

Накопленный снег или лед вокруг

переустановите их. В противном

Суровые условия зимнего вождения

чтобы определить, подходит ли точка

растает, и лезвие стеклоочистителя

заднего тормоза могут привести к

случае ущерб, нане с енный

могут увеличить степень износа

замерзания для зимней ожидаемой

может свободно перемещаться.

остановке стояночного тормоза Если

транспортному средству из-за

т р а н с по р т но г о ср е д ст в а и л и

температуры.

существует опасность обледенения,

неправильного использования

вызвать другие проблемы. Чтобы

JAC-магазины франчайзинга и

П ро ве р и т ь ве н т и л я ц и о н н о е

автомобили на механической коробке

противоскользящих цепей, не

уменьшить смену автомобиля зимой,

большинство рынков автозапчастей

отверстие

переключают рычаг переключения

будет покрываться гарантией

пожалуйста, обратитесь к следующим

могут предоставить вам чистящую

После сильного снегопада вы должны

передач на 1 скорость или реверс;

производителя транспортного

рекомендациям:

ж ид ко с т ь д л я р а з б р ы з гив а ния

очистить пространство вентиляция,

при автоматической коробке автомат

средства.

При необходимости замените и

ан ти фриза. Н е и сп о льз уйте

что позволяет не уменьшать функцию

переключить рычаг переключения

●Хотя установка противоск-

используйте зимнее масло

охлаждающую жидкость двигателя

отопления, вентиляции.

передач на 1 скорость, 2 скорости

ольжения на шинах могла бы

При некоторой температуре холодной

или другие типы антифриза. В

или реверс, закрепите колеса, чтобы

обеспечить большую движущую

зимы мы рекомендуем использовать

противном случае это повредит краску.

Предотвращение замораживания

предотвратить вращение, а затем

силу, но она не может

зимнее масло с низкой вязкостью. Если

блокировки

отпустите стояночный тормоз.

предотвратить явление заноса.

вы не можете определить, какое масло

Проверьте аккумулятор и провода

Чтобы предотвратить замораживание,

● Н е п р а в и л ь н ы й р а з м е р

вам нужно, проконсультируйтесь в

Зима прине сет дополнительную

в ы м о ж е т е в п р ы с н у т ь

Аварийное оборудование

противоскользящих цепей или

магазинах обслуживания франшизы

нагр узк у на акк у мулят орную

противообледенительную жидкость

В соответствии с изменениями погоды

JAC.

систему. Проверка уровня зарядки

или глицерин в замочную скважину.

вы должны носить соответствующее

183

184

Тормоз

аварийное оборудование. Колесные

Внимание

Справедливое использование

Основные инструкции

Внимание

Усилитель тормоза

п р о т и в о с к о л ь з я щ и е ц е п и ,

тормозного трения

Степень износа тормозной накладки

Внимание

●Не выключайте ключ зажигания

●В нек о т орых условиях

буксировочный ремень и цепь,

Крайнее использование предельной

во время движения.

в о м ногом з а в и с и т о т с т и л я и

вождения, после езды по воде

фонарик, запасное колесо, песок,

толщины тормозного фрикционного

●Тормозной усилитель работает

●К ог да св е ча зажигания

условий вождения. Специально

или дождю или после мойки

лопата, перемычка, оконный скребок,

материала составляет 2 мм. Проверьте,

с использо ванием вакуума,

неисправна или отключена,

для т ранспор тных сре дств ,

автомобиля из-за влажности

перчатки, напольные ткани, одежда,

надевалась ли фрикционная накладка

и он будет создавать эффект

вы не можете принудительно

предназначенных главным образом для

или низкой темпера т уры

ковры и другие предметы должны

на предельное положение, если она

вакуумного усилителя, когда

запустить двигатель, потому

городского транспорта, движения на

зимой т ор мозн ой ди ск и

быть готовы к переносу.

есть, замените ее.

двигатель работает. Поэтому вы

что несгоревший бензин будет

коротких расстояниях или вождения

фрикционная пластина могут

не можете скользить автомобиль,

накапливаться в трехходовом

со спортивным стилем, необходимо

быть заморожены, что может

Све чи зажигания и систем а

Не допускайте накопления льда или

когда двигатель выключен.

каталитическом конвертере и

проверить толщину фрикционной

задержать торможение. вы

зажигания

снега в нижней части автомобиля

●Если усилитель тормозов

бомбах, что приведет к перегреву

прок ла д к и м е жд у вре м е нны м

должны сначала несколько раз

Проверьте свечи зажигания и систему

В некоторых случаях снег и лед

не работает, например, при

интервалом цикла техниче ского

и повреждению.

тормозить, чтобы высушить

зажигания, при необходимо сти

могут накапливаться в нижней части

буксировке т ранспортного

обслуживания.

●Это может быть вызвано сбоем

тормоз.

замените свечу зажигания. Проверьте

крыла и предотвращать вращение и

средства или повреждение

системы зажигания. В этом

При движении по склону вы должны

●При движении на соленой

все провода и аксессуары зажигания,

рулевое управление колесами. Вы

тормозного усилителя, вы

переключиться на низкую передачу

случае несгоревшее топливо

(для оттаивания) дороге, если

чтобы не было разрыва, износа или

должны периодически проверять

д о л ж н ы н а ж а т ь п е д а л ь

вовремя, чтобы воспользоваться

может попасть в выхлопную

вы не тормозите в течение

повреждения.

нижнюю ч а с ть ав т о м об иля и

торм оза с б ольше й с илой,

тормозным эффектом двигателя. Это

систему и повредить устройство

длительного времени, эффект

следить за тем, чтобы не возникало

чтобы компенсировать усилие

может снизить нагрузку на тормоза.

для очистки выхлопных газов.

торможения будет отложен.

проблем с рулевыми или рулевыми

усилителя тормозов.

Если вы хотите увеличить тормозное

Перед торможением сначала

компонентами передних колес.

усилие, не иметь непрерывного

необходимо удалить солевой

т ор мо ж ен ия, но прерыви ст о е

слой на тормозных дисках и

торможение.

фрикционной плите.

185

186

с тем, что ABS имеет импульсное

Электронное распределение

получить максимально короткое

Антиблокировочная система

Внимание

(ABS)

быстрое торможение, что является

тормозных усилий (EBD)

тормозное расстояние в помещении,

●ABS не может сократить время

экстренном торможении вы

нормальным явлением.

чтобы обе спечить стабильно сть

EBD - надежная дополнительная

ABS может предотвратить блокировку

и расстояние, необходимые

должны иметь надлежащий

Не мног окра тно нажмите на

торможения.

функция ABS, которая интегрирована

автомобиля или скольжение, когда

для остановки транспортного

руль. При внезапном повороте

педаль тормоза при торможении. В

Преимущество безопасности EBD

в основные функции ABS. Когда

т ранспор тно е сре дств о имеет

с р е д с т в а . Э т а с и с т е м а

или разворачивании он может

противном случае происходит сбой

о собенно от ражено в условиях

т ранспор тно е сре дств о имеет

экстренное торможение и торможение

по м огае т в а м упра в лять

управлять автомобилем до

ABS. Вы должны оставаться сильным

торможения углов. Традиционный

нормальное торможение, электронная

на скользких дорогах, что позволяет

рулевым управлением во время

встречного движения или с

и стабильным давлением на педаль

запасной клапан заднего тормоза

система распределения тормозных

поддерживать рулевое управление и

торможения. Вы всегда должны

дороги. При движении по мягкой

тормоза, чтобы работать с ABS.

ограничивает давление слишком

усилий установит разумное давление,

подавлять занос.

сохранять безопасное расстояние

или неровной поверхно сти

рано и слишком сильно, но благодаря

чт обы изб ежа ть чре з мерног о

Когда передние колеса скользят, у

м е ж д у т р а н с п о р т н ы м и

дороги (например, гравий

разумной настройке коэффициента

торможения задних колес.

вас не будет рулевого управления.

сре дств ами и др угими

или с нег) по сравне нию с

скольжения ABS, EBD позволяет

Факти че ски, п о соображениям

То есть, поворачивая рулевое колесо,

транспортными средствами.

автомобилями, отличными от

увеличить тормозную силу на задних

безопасности, тормозное усилие

автомобиль все еще идет прямо

●ABS не может предотвратить

ABS, транспортные средства,

колесах и избегать блокировки задних

з а д не г о ко ле с а р е г ул и р у е т с я

вперед. ABS помогает предотвратить

скольжение из-за внезапного

о с на щ е н н ы е AB S, м о гу т

колес.

слишком низко и часто приводит к

блокировку, а пульсирующее быстрое

из м е не ния на пра в ле ния .

потребовать более длительного

увеличению тормозного пути. С EBD

торможение имеет гораздо более

Например, попробуйте быстро

т ор м о зно г о пут и. В эт о м

это механическое гидравлическое

быстрый отклик, чем люди. Таким

развернуть или сменить полосу

случае вы должны уменьшить

«устройство регулирования тормозной

образом, это помогает поддерживать

движ ения. Не зависимо о т

скорость и дистанцироваться от

силы» может реализовать функцию

управление рулем.

условий дорожного движения

транспортного средства и других

распределения электронной тормозной

Модификация автомобиля (например,

и погодных условий, вы всегда

транспортных средств.

силы с помощью программного

двигателей, тормозов, шасси или колес

до лжны быть о ст оро жны,

о б е с пе ч е н и я , в с т р о е н н о г о в

/ шин) может повлиять на работу ABS.

чтобы безопасно управлять

контроллер ABS.

Когда ABS работает, вы почувствуете

автомобилем.

Регулируя коэффициент скольжения,

вибрацию педали тормоза, и вы

●ABS не может предотвратить

EBD применяет больше тормозных

можете услышать шум. Это связано

снижение стабильности. При

усилий к задним колесам, чтобы

187

188

Здравый смысл

Система ABS с примечаниями,

высокой скорости в дождь, между

Электронные системы контроля

поворачиваемость; когда автомобиль

силу педали тормоза и автоматически

связанными с EBD

шиной и дорожной поверхностью

устойчивости (ESC) *

имеет недостаточную поворачиваемость,

оказывает тормозное давление на

Рабочие условия

происходит водяная пленка, что

он также возвращает транспортное

высокий уровень, чем ABS. HBA

> Система ABS с EBD, когда скорость

При использовании системы ABS

Система ESC, состоит из

приводит к потере сцепления), это не

средство к исходной дорожке.

( гидравличе ский тормоз) может

автомобиля меньше 8 км/ч, тормозная

с EBD обязательно соблюдайте

> ECU, встроенный с датчиком

может быть эффективным.

Принцип работы AYC:

значительно снизить тормозной путь.

система ABS не вмешивается.

следующие примечания. В противном

скоро сти рыскания и датчиком

> Цель ABS с EBD - не сокращать

> Пр и чр е з мер но м движ ении

> В д о ж д л и в ы е д н и л е г к о

с луч а е эт о м о ж е т п р и в е с ти к

бокового ускорения, и гидравлический

Внимание

тормозной путь. В следующих

скорость рыскания слишком велика,

проскользнуть, когда вы подавите

несчастному случаю и опасным для

блок управления, встроенный с

случаях, по сравнению с системой

и транспортное средство вращается с

тормоз в подъезде, швах и железной

жизни травмам.

●Когда HBA работает, педаль

датчиком давления;

ABS автомобиля без EBD, торможение

задней осью, скользящей к внешним

плите. ABS с EBD будет работать.

Не устанавливайте чрезмерную

т о р м о з а а в т о м а т и ч е с к и

расстояние иногда может быть

> Датчик скорости колеса;

углам. Система AYC стабилизирует

зависимость от системы ABS с EBD.

опускается.

> Рулевые сигналы, обеспечиваемые

Рабочий звук

б о ле е п р о д о л ж и т е л ь н ы м . Вы

автомобиль путем торможения

> Когда ABS с EBD находится в

● К о г д а п е д а л ь т о р м о з а

EPS (система рулевого управления с

> Когда двигатель запускается и сразу

должны контролировать скорость и

переднего колеса внешних передних

рабочем состоянии, устойчивость

опускает ся вниз, водитель

электроприводом);

после запуска, иногда из моторного

поддерживать достаточное расстояние

колес.

автомобиля и эффективность рулевого

должен продолжать нажимать

> Связь с системой управления

отсека появляется звук двигателя или

между автомобилями.

> При недостаточной поворачивае-

управления имеют определенные

педаль тормоза и не отпускать

двигателем.

«треск». Этот звук генерируется, когда

> Вождение на гравийной и снежной

мости скорость рыскания слишком

ограничения, и, следовательно,

торможение в этот момент.

ABS с EBD проверяет условия работы.

дороге;

мала, а передняя ось автомобиля

дополнительное вождение может

Это не исключение.

> Установлены с противоскользящими

Функция ESC

скользит к внешним углам. Система

привести к несчастным случаям.

цепями;

Электронные системы контроля

AYC стабилизирует автомобиль,

Функ ци и TC S: э лек т ронн ая

> При д виже нии, пож а л у йс т а ,

> Перемещение по дорожным швам с

устойчиво сти (ESC) не только

тормозя заднее колесо внешних углов.

система контроля тяги (TCS) может

к о н т р о л и р у й т е с к о р о с т ь и

разностью высот;

интегрируют функции ABS и EBD, но

Функция HBA: Гидравличе ская

контролировать сигнал каждого колеса.

по д д е ржив а йте д о ст а т о чно е

> Вождение на прочных и рифленых

также объединяют следующие пять

помощь при торможении (HBA) во

И благодаря контролю давления

расстояние между автомобилями с

дорогах и других плохих дорогах.

функций:

время движения, при столкновении

торможения и (или) крутящего момента

намерением безопасно двигаться.

> Функция AYC: Активное управление

с аварийной ситуацией часто бывает

двигателя, коэффициент скольжения

> Для системы ABS с EBD, если

рысканием (AYC) приведет к возврату

недостаточно силы педали тормоза.

приводных колес, стабильность и

она превышает предел сцепления

автомобиля к исходной дорожке, когда

HBA (Hydraulic Brake Assist) может

ускорение транспортного средства

с шинами или возникают явления

автомобиль имеет избыточную

быстро распознать недостаточную

поддерживаются в оптимальном

водной пленки (при движении на

189

190

состоянии. Кроме того, электронная

Использование ESC

после самотестирования.

Внимание

Памятка

система контроля тяги (TCS) объединяет

(

кнопка закрытия ESC) Инструкции

> Индикатор: Когда ключ зажигания

●Функция HDC работает только

HDC мигает (зеленый). HDC

● Система ESC может улучшить

(систему контроля тяги двигателя) ETCS

по кнопке: время нажатия не может

тогда, когда рычаг переключения

находит ся в положении «ON»,

стабильность автомобиля. Когда

и (система контроля тормозного усилия)

имеет способность к работе: при

передач находится в режиме

движении по склону скорость

загорается индикатор, " " и " " и

превышать 10 секунд. Если это более

ваш автомобиль находится в

BTCS.

OFF

скоро сти ½ , нейт ра льной

10 секунд, ESC будет рассматривать

крайне экстремальной ситуации,

Функция HSA: помощь при старте

автомобиля составляет менее

через несколько секунд гаснет, означая

передаче или задней передаче.

75 км/ч, а шестерня остается в

это как неправильное использование

он может помочь избежать

(HSA). Когда автомобиль запускается

что самотестирование системы ESC

● При движении по ровной

вышеуказанных положениях.

опа сно с ти. По эт о м у м ы

на ск лонах, м ежд у в од ите ле м

системы и продолжать поддерживать

находится в нормальном режиме;

дороге вы должны отключить эту

●Когда HDC работает, система

рекомендуем держать систему

высвобождается педаль тормоза,

функцию ESC.

индикатор " " мигает, указывающий,

функцию (нажав кнопку HDC

будет поддерживать автомобиль

ESC во время норма льной

и транспортное средство начинает

> Когда автомобиль с конфигурацией

В противном случае система

что система ESC работает; если

е зды. (Если только не для

двигаться, тормозное давление,

на низкой скорости. e После

HDC будет иметь неисправность

перемещения вниз, пожалуйста,

индикатор "

OFF

" загорается, это

ESC заменяет шины, вы должны

специальных навыков вождения

прикладываемое водителем, может

в некоторых особых дорожных

использовать тот же размер шины

или выступлений и т.д., не

автоматически удерживать до 1,5 секунд,

выключите функцию. (Отключив

указывает на неисправность системы,

условиях или особых дейтсвиях.

кнопку HDC

)

нажимайте кнопку)

эффективно предотвращая скольжение

тогда пожалуйста, обратитесь в сервис

●При нажатии кнопки HDC

по склону.

службу франшизы JAC, чтобы

если рычаг переключения передач

Функция HDC: управление спусками

проверить систему ESC. Когда систему

ESC, ABS и вс е связанные

находится в режиме скорости

на высоту (HDC). Когда транспортное

½, нейтральной передаче или

ESC выключаете вручную (нажмите

с с ними функции не могут

средство движется по крутой рампе,

задней передаче, индикатор

превышать их физические пределы,

через выбор водителя, он может

кнопку

), загорится индикатор " ".

предупреждения HDC с зеленым

особенно при движении по скользким

автоматически управлять автомобилем

И тогда только ETCS (контроль тяги

цветом показывает, что он может

и мокрым дорогам, вы должны

на низкой скорости, чтобы водитель

двигателя) отключается, не влияя на

работать (в других передачах

уделять еще больше внимания этому

просто мог легко управлять педалью

другие вспомогательные функции

вопросу. Поэтому стиль вождения

индикатор предупреждения не

ускорения и педалями тормоза, чтобы

загорается, и HDC не может

системы ESC.

должен вс егда соответ ствовать

плавно перемещаться по склонам

работать). Когда HDC работает,

> По сле зажигания автомобиля

дорогам и дорожным условиям. ESC

склонов.

предупреждающий индикатор

обеспечивает большую безопасность,

система ESC автоматически включится

но вы не должны рисковать!

191

192

JAC S5. Руководство по эксплуатации автомобиля (2023-2024 год) - часть 2