Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 131

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Svitare le ghiere (1 e 5) e scollegare le connessioni del cablag-
gio elettrico (2) dai sensori di giri (6 e 7).

Staccare il cablaggio (2) dalle mollette (

→) che lo fissano alla

scatola centrale.

Rimuovere i dadi (4) e staccare l’attuatore frizione (3) dalla
scatola anteriore.

Interporre i distanziali SP. 2396 (2) e fissare il cambio di veloci-
tà (1) alle staffe 99322225 (3) disposte sul cavalletto rotativo
99322205 (4).

Scaricare l’olio di lubrificazione togliendo i tappi dall’Intarder
e dal cambio di velocità.

Se presente, rimuovere i quattro dadi (2) di fissaggio scambia-
tore di calore (1) al rallentatore idraulico (3) e staccare lo
scambiatore di calore (1).

Rimuovere la vite (1) e la sottostante rondella (2) e sfilare il
tappo (3) con l’anello di tenuta (4), il filtro olio (5) e la calami-
ta (6).

Bloccare la rotazione del manicotto (2) applicando al medesi-
mo la leva 99370317 (1) e rimuovere le viti (3), il disco (4)
e il sottostante anello di tenuta (5).

78649

70934

70936

78324

78652

Stacco rallentatore idraulico

204

CAMBIO DI VELOCITÀ 12 AS 2301 D.D./O.D. EuroTronic con Intarder

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Print 603.93.333

530210

REVISIONE CAMBIO DI VELOCITÀ

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Figura 10

Figura 11

Con estrattore costituito da ponte 99341003 (3) e staffe
99341018 (2) e blocchetto di reazione 993410134 (4)
smontare il manicotto (1) dall’albero (5).

Rimuovere le viti (1) di fissaggio rallentatore idraulico (2) alla
scatola posteriore (3).

Applicare al rallentatore idraulico (2) le golfare 99370565 (1).
Con apposite funi e sollevatore, staccare il rallentatore idrau-
lico (2) dalla scatola posteriore (5).

Rimuovere gli anelli di registro (3 e 4) e la guarnizione (6).

Determinare lo spessore di registro giuoco assiale cuscinetto
a sfere (1) operando come segue:

- misurare la sporgenza del cuscinetto (1) dal piano della

scatola posteriore (2): quota A.

- misurare la distanza tra la superficie di tenuta (1) della se-

miscatola del rallentatore e la superficie di appoggio del
cuscinetto (1, Figura 10): quota B.

- misurare lo spessore della guarnizione tra rallentatore e

cambio: quota C

Lo spessore S dell’anello di registro è dato dalla seguente
equazione:

S = [ B + C — A ] — G

dove:
- B — C — A = valori rilevati
- G = 0,1 mm: gioco assiale del cuscinetto a sfere (1

Figura 10 ) (0

÷ 0,1 mm)

Prima del riattacco determinare lo spessore degli anelli di re-
gistro (3 e 4 Figura 9 ) come segue:

Registrazione giuoco assiale cuscinetto gruppo
riduttore epicicloidale

78344

78321

78325

44005

78326

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D. con Intarder

205

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Riattacco rallentatore idraulico

Revi — Ottobre 2005

Determinare lo spessore S dell’anello di registro gioco assiale
dello statore.

- con calibro di profondità (1) e riga calibrata (2), misurare

la distanza tra la superficie di tenuta delle semiscatole e
la superficie di appoggio dello statore (3): quota A;

Applicare al rallentatore idraulico (2) le golfare 99370565 (1)
e sollevarlo con paranco.

Posizionare gli anelli di registro (3 e 5) dello spessore deter-
minato nelle precedenti misurazioni sul cuscinetto (4) e sulla
sede (

→) dello statore.

Montare una nuova guarnizione (6) sulla scatola posteriore.
Montare il rallentatore idraulico (2) sulla scatola posteriore
(7) assicurandosi che la guarnizione (6) si posizioni corretta-
mente.

Avvitare le viti (2) di fissaggio rallentatore idraulico (1) alla
scatola posteriore (3) e serrarle alla coppia prescritta.

Scaldare la flangia (2) a ~ 80

°C e montarla sull’albero porta-

satelliti (1).
Montare un nuovo anello di tenuta (5), il disco (4), avvitare
le viti (3) e serrarle alla coppia prescritta.

70946

70948

70949

78327

106403

D

- Con calibro di profondità (1) e riga calibrata (2), misu-

rare la distanza B tra la superficie di appoggio anello di
registro statore (5, Figura 15) e la superficie di appoggio
rallentatore idraulico.

- misurare lo spessore della guarnizione tra rallentatore

e cambio (quota C).

Lo spessore S dell’anello di registro gioco assiale statore è
dato dalla seguente somma: S = A + B + C + D

- A, B e C = valori rilevati

- D

= 0,05 mm: precarico anello di registro gioco

assiale statore (—0,05

÷ 0,05 mm).

Riattaccare il rallentatore idraulico come descritto nel
relativo capitolo della revisione cambio di velocità.

Figura 12

Figura 12/1

Figura 13

Figura 14

Figura 15

206

CAMBIO DI VELOCITÀ 12 AS 2301 D.D./O.D. EuroTronic con Intarder

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333/A

Print 603.93.333/A

Registrazione giuoco assiale statore

Revi — Ottobre 2005

Figura 16

Bloccare la rotazione del manicotto (1) applicando al medesi-
mo la leva 99370317 (3) e serrare le viti (2) di fissaggio alla
coppia prescritta.

70954

Figura 17

Posizionare la calamita (6) sul filtro (5) e introdurre quest’ulti-
mo nel rallentatore idraulico. Montare il tappo (3) con un
nuovo anello di tenuta (4)

Avvitare la vite di ritegno (1) con la rondella (2).

70936

Figura 18

Applicare sul rallentatore idraulico (3) due nuovi anelli di te-
nuta (2) e montare lo scambiatore di calore (1) (se presente).

70955

Figura 19

Avvitare i quattro dadi (2) di fissaggio scambiatore di calore
(1) al rallentatore idraulico (3) e serrarli alla coppia prescritta.

70934

Collegare il cablaggio elettrico (1) al sensore di giri (3) e serra-
re la ghiera (2).
Rifornire il cambio di velocità dell’olio di lubrificazione della
qualità e quantità prescritta.

Stacco scatola posteriore

70933

Staccare l’attuatore marce come descritto nel capitolo relativo.
Staccare il rallentatore idraulico come descritto nel capitolo
relativo.
Rimuovere le viti (4) fissaggio piastrine (3) ritegno perni (6)
e sfilare questi ultimi completi di anelli di tenuta (5) dalla sca-
tola centrale (7).
Sfilare le spine di centraggio (2) e rimuovere le viti (8) di fis-
saggio scatola posteriore (1).

70937

Figura 20

Figura 21

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D. con Intarder

207

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333/A

Base — Giugno 2004