Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 47

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

гидропривода

 

тормоза

/

сцепления

 

в

 

глаза

. 

Если

 

жидкость

 

для

 

тормоз

-

ной

 

системы

/

сцепления

 

по

-

пала

 

в

 

глаза

, 

промывайте

 

их

 

чистой

 

водой

 

в

 

течение

 

по

 

меньшей

 

мере

 15 

минут

 

и

 

не

-

медленно

 

обратитесь

 

за

 

ме

-

дицинской

 

помощью

.

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

на

 

лакокрасочное

 

покрытие

 

кузова

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

его

 

повреж

-

дению

. 

• 

Не

 

следует

 

использовать

 

жидкость

 

для

 

тормозной

 

си

-

стемы

/

сцепления

, 

которая

 

долгое

 

время

 

подвергалась

 

воздействию

 

открытого

 

воз

-

духа

, 

так

 

как

 

ее

 

качество

 

не

-

возможно

 

гарантировать

. 

Его

 

следует

 

утилизировать

 

над

-

лежащим

 

образом

.  

• 

Запрещается

 

заливать

 

жид

-

кость

 

неподходящего

 

типа

. 

Попадание

 

всего

 

нескольких

 

капель

 

жидкости

 

на

 

основе

 

минеральных

 

масел

, 

напри

-

мер

 

моторного

 

масла

, 

в

 

си

-

стему

 

тормоза

/

сцепления

 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

повреждению

 

деталей

 

этой

 

системы

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

˅ˇ˃ˉˍːˑ˛ˎˏˇˁˍ˃ʿːˇːˑ˄ˋ˚ˇˌˑ˄ˊˊ˄ˉˑ˒ʿˊ˛ˌˍˈˋ˄˔ʿˌˇ˖˄ːˉˍˈˉˍˏˍˀˉˇ

˅ˇ˃ˉˍːˑ˛ˎˏˇˁˍ˃ʿːˇːˑ˄ˋ˚ˇˌˑ˄ˊˊ˄ˉˑ˒ʿˊ˛ˌˍˈˋ˄˔ʿˌˇ˖˄ːˉˍˈˉˍˏˍˀˉˇ

ˎ˄ˏ˄˃ʿ˖,07

ˎ˄ˏ˄˃ʿ˖,07

Проверка

 

уровня

 

жидкости

 

привода

 

системы

 iMT

В

 

нормальных

 

условиях

 

движения

 

уровень

 

жидкости

 

привода

 

не

 

сни

-

жается

 

быстро

.

Однако

 

расход

 

масла

 

может

 

увели

-

чиваться

 

по

 

мере

 

увеличения

 

про

-

бега

 

автомобиля

, 

а

 

утечки

 

в

 

дета

-

лях

, 

связанных

 

с

 

приводом

, 

могут

 

привести

 

к

 

повышенному

 

расходу

 

масла

 

для

 

привода

 

системы

 iMT. 

Регулярно

 

проверяйте

, 

что

 

уро

-

вень

 

масляной

 

жидкости

 

в

 

приво

-

де

 

системы

 iMT 

находится

 

между

 

отметками

 MIN 

и

 MAX.

Если

 

уровень

 

масла

 

ниже

 

мини

-

мальной

 

отметки

 (MIN), 

следует

 

проверить

 

автомобиль

 

в

 

специ

-

ализированной

 

мастерской

. 

Ре

-

комендуется

   

обратиться

 

к

 

офи

-

циальному

 

дилеру

 HYUNDAI / 

в

 

партнерскую

 

сервисную

 

компа

-

нию

.

Используйте

 

только

 

указанную

 

жидкость

 

для

 

привода

 

системы

 

iMT. (

См

.  

рекомендации

 

касатель

-

но

 

смазок

 

и

 

их

 

количества

.) 

Не

 

сме

-

шивайте

 

жидкости

 

разных

 

типов

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Потеря

 

жидкости

 

привода

 

си

-

стемы

 iMT. 

Если

 

требуется

 

частая

 

доливка

 

масла

 

привода

 

системы

 iMT, 

следует

 

прове

-

рить

 

систему

 

в

 

специализиро

-

ванной

 

мастерской

.

Обратитесь

 

к

   

авторизованно

-

му

 

дилеру

 HYUNDAI 

для

 

про

-

верки

 

системы

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Жидкость

 

привода

 

системы

 

iMT. 

Обращайтесь

 

осторожно

 

с

 

жидкостью

 

привода

 

системы

 

iMT 

при

 

ее

 

замене

 

и

 

добавле

-

нии

.

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жид

-

кости

 

в

 

глаза

.

Если

 

жидкость

 

привода

 

систе

-

мы

 iMT 

попала

 

в

 

глаза

, 

немед

-

ленно

 

промойте

 

их

 

большим

 

количеством

 

свежей

 

водопро

-

водной

 

воды

.

Как

 

можно

 

скорее

 

обратитесь

 

к

 

врачу

. 

 

 

ВНИМАНИЕ

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

привода

 

системы

 

iMT 

на

 

лакокрасочное

 

покры

-

тие

 

кузова

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

его

 

поврежде

-

нию

.

Запрещается

 

использовать

 

привода

 

системы

 iMT, 

кото

-

рая

 

длительное

 

время

 

нахо

-

дилась

 

на

 

открытом

 

воздухе

, 

так

 

как

 

ее

 

качество

 

не

 

может

 

быть

 

гарантировано

. 

Ее

 

сле

-

дует

 

утилизировать

 

надле

-

жащим

 

образом

.

Запрещается

 

заливать

 

жид

-

кость

 

неподходящего

 

типа

. 

Попадание

 

всего

 

нескольких

 

капель

 

жидкости

 

на

 

осно

-

ве

 

минеральных

 

масел

, 

на

-

пример

 

моторного

 

масла

, 

в

 

привод

 

системы

 iMT 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

его

 

деталей

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

˅ˇ˃ˉˍːˑ˛˃ˊ˞ːˑ˄ˉˊˍˍˋ˚ˁʿˑ˄ˊ˞

˅ˇ˃ˉˍːˑ˛˃ˊ˞ːˑ˄ˉˊˍˍˋ˚ˁʿˑ˄ˊ˞

Проверка

 

уровня

 

омываю

-

щей

 

жидкости

  

OPD076017

OPD076017

Проверьте

 

уровень

 

жидкости

 

в

 

бачке

 

омывателя

 

и

 

долейте

 

жид

-

кость

, 

если

 

необходимо

. 

При

 

от

-

сутствии

 

жидкости

 

омывателя

 

можно

 

использовать

 

чистую

 

воду

. 

Однако

 

в

 

районах

 

с

 

холодным

 

кли

-

матом

 

следует

 

использовать

 

не

-

замерзающие

 

моющие

 

растворы

.

 

ОСТОРОЖНО

Во

 

избежание

 

серьезных

 

травм

 

или

 

смерти

 

при

 

ис

-

пользовании

 

жидкости

 

омывателя

 

соблюдайте

 

ука

-

занные

 

далее

 

меры

 

предо

-

сторожности

.

• 

Не

 

заливайте

 

охлаждаю

-

щую

 

жидкость

 

двигате

-

ля

 

или

 

антифриз

 

в

 

бачок

 

омывателя

. 

Охлаждающая

 

жидкость

 

двигателя

 

может

 

серьезно

 

ухудшить

 

види

-

мость

 

при

 

распылении

 

ее

 

на

 

ветровое

 

стекло

 

и

 

стать

 

причиной

 

потери

 

управле

-

ния

 

автомобилем

 

или

 

по

-

вредить

 

лакокрасочное

 

по

-

крытие

 

и

 

обшивку

 

кузова

.

• 

Не

 

допускайте

 

контакта

 

жидкости

 

омывателя

 

или

 

бачка

 

для

 

жидкости

 

с

 

ис

-

крами

 

или

 

открытым

 

пла

-

менем

. 

Жидкость

 

омывате

-

ля

 

может

 

содержать

 

спирт

 

и

 

быть

 

легковоспламеняю

-

щейся

.

• 

Не

 

пейте

 

жидкость

 

омыва

-

теля

 

и

 

избегайте

 

ее

 

контак

-

та

 

с

 

кожей

. 

Жидкость

 

для

 

стеклоомывателя

 

ядовита

 

для

 

людей

 

и

 

животных

.

• 

Держите

 

жидкость

 

омыва

-

теля

 

подальше

 

от

 

детей

 

и

 

животных

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ːˑˍ˞ˌˍ˖ˌ˚ˈˑˍˏˋˍˆ

ːˑˍ˞ˌˍ˖ˌ˚ˈˑˍˏˋˍˆ

Проверка

 

стояночного

 

тор

-

моза

OPD056016

OPD056016

Проверьте

 

ход

 

стояночного

 

тормо

-

за

, 

подсчитав

 

количество

 

слышимых

 

«

щелчков

», 

полностью

 

отпустив

 

его

 

из

 

отжатого

 

положения

. 

Также

 

стоя

-

ночный

 

тормоз

 

должен

 

самостоятель

-

но

 

обеспечивать

 

удержание

 

автомо

-

биля

 

на

 

достаточно

 

крутом

 

уклоне

. 

Если

 

ход

 

педали

 

больше

 

или

 

меньше

 

значения

, 

указанного

 

в

 

технических

 

характеристиках

, 

рекомендуется

 

произвести

 

обслуживание

 

системы

 

у

 

официального

 

дилера

 HYUNDAI.

Ход

:  5–6 

щелчков

 

с

 

усилием

 

44 

кг

 (196 

фунта

, 196 

Н

).

ˑˍˎˊˇˁˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏ˃ˊ˞˃ˇˆ˄ˊ˛ˌˍ˂ˍ˃ˁˇ˂ʿˑ˄ˊ˞

ˑˍˎˊˇˁˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏ˃ˊ˞˃ˇˆ˄ˊ˛ˌˍ˂ˍ˃ˁˇ˂ʿˑ˄ˊ˞

Удаление

 

воды

 

из

 

топливно

-

го

 

фильтра

Топливный

 

фильтр

 

в

 

дизельном

 

двигателе

 

выполняет

 

важнейшую

 

функцию

 

по

 

отделению

 

воды

 

от

 

топлива

 

и

 

предотвращению

 

нако

-

пления

 

воды

 

в

 

его

 

основании

.

В

 

случае

 

скопления

 

в

 

топливном

 

фильтре

 

определенного

 

количе

-

ства

 

воды

 

при

 

включении

 

зажига

-

ния

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 

( ) 

наличия

 

воды

 

в

 

топливе

. 

В

 

этом

 

случае

 

рекомендуется

 

об

-

ратиться

 

к

 

официальному

 

дилеру

 

HYUNDAI 

для

 

проверки

 

системы

. 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Если

 

отделенную

 

воду

 

не

 

уда

-

лять

 

своевременно

, 

она

 

мо

-

жет

 

через

 

фильтр

 

попасть

 

в

 

топливную

 

систему

 

и

 

вызвать

 

повреждение

 

ее

 

основных

 

ком

-

понентов

.

Замена

 

картриджа

 

топлив

-

ного

 

фильтра

Рекомендуется

 

выполнять

 

замену

 

картриджа

 

топливного

 

фильтра

 

у

 

официального

 

дилера

 HYUNDAI 

в

 

соответствии

 

с

 

графиком

 

техни

-

ческого

 

обслуживания

, 

приведен

-

ным

 

в

 

начале

 

этой

 

главы

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˁˍˆ˃˒˗ˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏ

ˁˍˆ˃˒˗ˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏ

Замена

 

фильтра

OPD076018

OPD076018

Воздушный

 

фильтр

 

можно

 

очи

-

стить

 

для

 

проверки

 

с

 

помощью

 

сжатого

 

воздуха

.

Не

 

пытайтесь

 

промывать

 

или

 

про

-

поласкивать

 

его

, 

так

 

как

 

это

 

при

-

ведет

 

к

 

повреждению

 

фильтра

.

В

 

случае

 

сильного

 

загрязнения

 

воздушный

 

фильтр

 

нужно

 

заме

-

нить

.

1. 

OPDE076021

OPDE076021

Освободите

 

фиксаторы

, 

удер

-

живающие

 

крышку

 

воздухоочи

-

стителя

, 

и

 

откройте

 

крышку

.

2. 

OPD076022

OPD076022

Протрите

 

внутреннюю

 

поверх

-

ность

 

воздухоочистителя

.

3. 

Замените

 

фильтр

 

воздухоочи

-

стителя

.

4. 

Зафиксируйте

 

крышку

 

с

 

помо

-

щью

 

зажимов

 

крепления

 

крыш

-

ки

.

5. 

Проверьте

, 

прочно

 

ли

 

установ

-

лена

 

крышка

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

i

 

 

Информация

 

OPD077104L

OPD077104L

Не

 

забудьте

 

вставить

 

шарнир

 (A), 

прежде

 

чем

 

зафиксировать

 

крыш

-

ку

 

с

 

помощью

 

крепежных

 

зажимов

.

i

 

 

Информация

 

Если

 

автомобиль

 

эксплуатируется

 

в

 

чрезмерно

 

запыленных

 

или

 

пес

-

чаных

 

регионах

, 

заменяйте

 

эле

-

мент

 

чаще

, 

чем

 

в

 

рекомендованные

 

интервалы

  (

см

. 

пункт

  "

Техниче

-

ское

 

обслуживание

 

при

 

тяжелых

 

условиях

 

эксплуатации

" 

в

 

этой

 

главе

).

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Не

 

ездите

 

со

 

снятым

 

воздуш

-

ным

 

фильтром

. 

Это

 

приведет

 

к

 

чрезмерному

 

износу

 

двига

-

теля

.

• 

При

 

снятии

 

фильтрующего

 

элемента

 

воздушного

 

филь

-

тра

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

пыль

 

или

 

грязь

 

не

 

попадали

 

во

 

впускной

 

коллектор

, 

по

-

скольку

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

двигателя

.

• 

Используйте

 

оригинальные

 

запчасти

 HYUNDAI 

или

 

ана

-

логи

, 

указанные

 

для

 

вашего

 

автомобиля

. 

Использование

 

недостаточно

 

качественных

 

запчастей

 

может

 

повредить

 

датчик

 

расхода

 

воздуха

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ˁˍˆ˃˒˗ˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏːˇːˑ˄ˋ˚ˉˊˇˋʿˑˉˍˌˑˏˍˊ˞

ˁˍˆ˃˒˗ˌ˚ˈ˓ˇˊ˛ˑˏːˇːˑ˄ˋ˚ˉˊˇˋʿˑˉˍˌˑˏˍˊ˞

Осмотр

 

фильтра

В

 

случае

 

продолжительной

 

экс

-

плуатации

 

автомобиля

 

в

 

городах

 

с

 

сильно

 

загрязненным

 

воздухом

 

или

 

на

 

запыленных

 

неровных

 

до

-

рогах

, 

осмотры

 

и

 

замены

 

необхо

-

димо

 

проводить

 

чаще

. 

При

 

само

-

стоятельной

 

замене

 

воздушного

 

фильтра

 

системы

 

климат

-

контро

-

ля

 

вам

, 

как

 

владельцу

, 

следует

 

придерживаться

 

следующей

 

про

-

цедуры

 

и

 

действовать

 

осторожно

, 

чтобы

 

не

 

повредить

 

другие

 

компо

-

ненты

.  

Замену

 

фильтра

 

необходимо

 

про

-

изводить

 

в

 

соответствии

 

с

 

графи

-

ком

 

технического

 

обслуживания

.

Замена

 

фильтра

1. 

OPD076024

OPD076024

Откройте

 

перчаточный

 

ящик

 

и

 

снимите

 

заглушки

 

с

 

обеих

 

сто

-

рон

.

2. 

OPD076023

OPD076023

Снимите

 

опорную

 

скобу

 (1).

3. 

OPD076025

OPD076025

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

замок

 

(1) 

на

 

обеих

 

сторонах

 

крышки

.

4. 

Извлеките

 

крышку

 (2).

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

5. 

OPD076026

OPD076026

Замените

 

фильтр

.

6. 

Сборка

 

выполняется

 

в

 

порядке

, 

обратном

 

разборке

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Установите

 

новый

 

фильтр

 

си

-

стемы

 

климат

-

контроля

 

в

 

пра

-

вильном

 

направлении

 

так

, 

чтобы

 

символ

 

стрелки

  (



) 

был

 

направлен

 

вниз

, 

в

 

противном

 

случае

 

может

 

возникнуть

 

шум

 

и

 

снизиться

 

эффективность

 

ра

-

боты

 

фильтра

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

˘˄ˑˉˇːˑ˄ˉˊˍˍ˖ˇːˑˇˑ˄ˊ˞

˘˄ˑˉˇːˑ˄ˉˊˍˍ˖ˇːˑˇˑ˄ˊ˞

Проверка

 

состояния

 

щеток

Загрязнение

 

лобового

 

стекла

 

или

 

щеток

 

стеклоочистителя

 

по

-

сторонними

 

веществами

 

может

 

снизить

 

эффективность

 

работы

 

стеклоочистителя

. 

Распространенными

 

источниками

 

загрязнения

 

являются

 

насеко

-

мые

, 

древесный

 

сок

 

и

 

процедуры

 

обработки

 

горячим

 

воском

, 

при

-

меняемые

 

на

 

некоторых

 

коммер

-

ческих

 

автомойках

. 

Если

 

щетки

 

не

 

работают

 

должным

 

образом

, 

очистите

 

стекло

 

и

 

щетки

 

с

 

помо

-

щью

 

качественного

 

очистителя

 

или

 

мягкого

 

моющего

 

средства

, 

а

 

затем

 

тщательно

 

промойте

 

чистой

 

водой

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Во

 

избежание

 

повреждения

 

щеток

 

стеклоочистителя

, 

ры

-

чагов

 

или

 

других

 

компонентов

 

не

 

следует

 

выполнять

 

указан

-

ные

 

далее

 

действия

.

• 

Использовать

 

на

 

них

 

или

 

ря

-

дом

 

с

 

ними

 

бензин

, 

керосин

, 

разбавитель

 

для

 

краски

 

или

 

другие

 

растворители

.

• 

Пытаться

 

переместить

 

стеклоочистители

  

вручную

.

• 

Использовать

 

щетки

 

стекло

-

очистителя

, 

не

 

соответствую

-

щие

 

требованиям

.

i

 

 

Информация

 

Известно

, 

что

 

горячий

 

промыш

-

ленный

 

воск

, 

который

 

наносится

 

в

 

автоматических

 

автомобильных

 

мойках

, 

осложняет

 

очистку

 

лобово

-

го

 

стекла

.

i

 

 

Информация

 

Щетки

 

стеклоочистителя

 

являют

-

ся

 

расходным

 

материалом

. 

Нор

-

мальный

 

износ

 

стеклоочистителей

 

может

 

не

 

покрываться

 

гарантией

 

на

 

ваш

 

автомобиль

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

Замена

 

щеток

  

Если

 

стеклоочистители

 

не

 

очища

-

ют

 

стекло

 

должным

 

образом

, 

это

 

может

 

означать

, 

что

 

щетки

 

изно

-

шены

 

или

 

повреждены

, 

и

 

их

 

необ

-

ходимо

 

заменить

. 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Для

 

предотвращения

 

повреж

-

дений

 

рычагов

 

стеклоочисти

-

телей

 

или

 

других

 

компонентов

 

не

 

пытайтесь

 

двигать

 

стеклоо

-

чистители

 

вручную

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Использование

 

щеток

 

стеклоо

-

чистителей

, 

отличных

 

от

 

реко

-

мендованных

, 

может

 

привести

 

к

 

их

 

неисправности

 

и

 

выходу

 

из

 

строя

.

• 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Чтобы

 

предотвратить

 

по

-

вреждение

 

капота

 

и

 

рычагов

 

стеклоочистителей

, 

их

 

следу

-

ет

 

поднимать

 

для

 

протирания

 

только

 

в

 

верхнем

 

положении

. 

• 

Перед

 

началом

 

движения

 

всегда

 

возвращайте

 

рычаги

 

стеклоочистителей

 

на

 

лобо

-

вое

 

стекло

.

 

Рабочие

 

положения

 

стеклоо

-

чистителя

 

ветрового

 

стекла

OPDE076027

OPDE076027

Этот

 

автомобиль

 

имеет

 

конструк

-

цию

 

со

 

скрытым

 

стеклоочистите

-

лем

. 

Это

 

значит

, 

что

 

стеклоочи

-

стители

 

нельзя

 

поднять

, 

когда

 

они

 

находятся

 

в

 

нижнем

 

положении

.   

1. 

В

 

течение

 20 

секунд

 

после

 

вы

-

ключения

 

двигателя

 

переме

-

стите

 

рычаг

 

стеклоочистителя

 

и

 

удерживайте

 

его

 

в

 

положении

   

около

 2 

секунд

, 

пока

 

стеклоо

-

чистители

 

не

 

переместятся

 

в

 

верхнее

 

положение

 

очистки

. 

2. 

В

 

это

 

время

 

вы

 

можете

 

снять

 

стеклоочистители

 

с

 

лобового

 

стекла

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

3. 

Аккуратно

 

поставьте

 

стеклоо

-

чистители

 

обратно

 

на

 

лобовое

 

стекло

. 

4. 

Включите

 

стеклоочистители

 

в

 

любом

 

положении

 «ON» (

Вкл

.) 

для

 

возврата

 

стелоочистителей

 

в

 

нижнее

 

положение

 

ожидания

.

Тип

 A

1. 

OLMB073020

OLMB073020

Поднимите

 

рычаг

 

стеклоочи

-

стителя

 

и

 

поверните

 

узел

 

щетки

 

так

, 

чтобы

 

был

 

виден

 

пластмас

-

совый

 

фиксатор

.

2. 

OLMB073022

OLMB073022

OLMB073021

OLMB073021

Нажмите

 

на

 

фиксатор

 

и

 

сдвинь

-

те

 

узел

 

щетки

 

вниз

.

3. 

Снимите

 

его

 

с

 

рычага

.

4. 

Установка

 

щетки

 

выполняется

 

в

 

порядке

, 

обратном

 

снятию

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

Тип

 B

1. 

OAD075075L

OAD075075L

OAD075074L

OAD075074L

Поднимите

 

зажим

 

щетки

 

стеклоочистителя

 (1). 

Затем

 

поднимите

 

щетку

 

стеклоочи

-

стителя

 (2).

2. 

Нажимая

 

на

 

замок

 (3), 

потяните

 

вниз

 

щетку

 

стеклоочистителя

 

(4). 

3. 

OAD075076L

OAD075076L

Снимите

 

щетку

 

стеклоочисти

-

теля

 

с

 

его

 

рычага

 (5).

4. 

Установите

 

новую

 

щетку

 

в

 

по

-

рядке

, 

обратном

 

снятию

. 

5. 

Возвратите

 

рычаг

 

стеклоочи

-

стителя

 

на

 

лобовое

 

стекло

.

 

Щетка

 

стеклоочистителя

 

за

-

днего

 

стекла

 

1. 

OTL075050

OTL075050

Поднимите

 

стеклоочиститель

 

и

 

снимите

 

щетку

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

2. 

OTL075051

OTL075051

Установите

 

новую

 

щетку

 

стеклоочистителя

. 

Для

 

этого

 

вставьте

 

центральную

 

часть

 

в

 

паз

, 

находящийся

 

в

 

ручке

 

стеклоочистителя

, 

и

 

надавите

 

до

 

щелчка

.

3. 

Убедитесь

, 

что

 

щетка

 

прочно

 

установлена

, 

немного

 

потянув

 

ее

.

Для

 

предотвращения

 

поврежде

-

ния

 

рычагов

 

стеклоочистителей

 

или

 

других

 

компонентов

 

при

 

заме

-

не

 

щеток

 

стеклоочистителей

 

ре

-

комендуем

 

поручить

 

выполнение

 

этой

 

операции

 

авторизованному

 

дилеру

 HYUNDAI.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

ʿˉˉ˒ˋ˒ˊ˞ˑˍˏ

ʿˉˉ˒ˋ˒ˊ˞ˑˍˏ

 

ОСТОРОЖНО

Для

 

предотвращения

 

вероят

-

ности

 

СЕРЬЕЗНОЙ

 

ТРАВМЫ

 

или

 

СМЕРТИ

 

при

 

выполнении

 

работ

 

рядом

 

с

 

аккумулятор

-

ной

 

батареей

 

или

 

при

 

ее

 

об

-

служивании

 

всегда

 

следует

 

принимать

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожности

. 

 

Перед

 

началом

 

работ

 

с

 

аккумуляторной

 

бата

-

реей

 

следует

 

прочи

-

тать

 

приведенные

 

ниже

 

инструкции

.

 

Следует

 

использовать

 

защитные

 

очки

 

для

 

за

-

щиты

 

глаз

 

от

 

брызг

 

электролита

.

 

Запрещается

 

пользо

-

ваться

 

открытым

 

ог

-

нем

 

или

 

курить

 

в

 

непо

-

с р е д с т в е н н о й

 

близости

 

от

 

аккумуля

-

торной

 

батареи

.

 

В

 

элементах

 

аккумуля

-

торной

 

батареи

 

всегда

 

присутствует

 

легко

-

воспламеняющийся

 

газообразный

 

водо

-

род

, 

который

 

может

 

взорваться

. 

 

Аккумуляторные

 

бата

-

реи

 

должны

 

храниться

 

вне

 

досягаемости

 

де

-

тей

.

 

Аккумуляторы

 

содер

-

жат

 

серную

 

кислоту

, 

которая

 

очень

 

агрес

-

сивна

. 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

кислоты

 

в

 

глаза

, 

на

 

кожу

 

или

 

оде

-

жду

.

Если

 

кислота

 

попала

 

в

 

гла

-

за

, 

промывайте

 

их

 

чистой

 

водой

 

в

 

течение

 

по

 

меньшей

 

мере

 15 

минут

 

и

 

немедленно

 

обратитесь

 

за

 

медицинской

 

помощью

. 

При

 

попадании

 

кислоты

 

на

 

кожу

 

тщательно

 

промойте

 

пораженный

 

участок

. 

Если

 

вы

 

почувствовали

 

боль

 

или

 

жжение

, 

немедленно

 

обра

-

титесь

 

за

 

медицинской

 

по

-

мощью

.

• 

При

 

подъеме

 

аккумулятора

 

возможна

 

утечка

 

аккуму

-

ляторной

 

кислоты

, 

вызван

-

ная

 

чрезмерным

 

давлени

-

ем

 

на

 

пластиковый

 

корпус

. 

Аккумулятор

 

следует

 

под

-

нимать

 

за

 

ручку

 

или

 

рука

-

ми

, 

взяв

 

его

 

за

 

противопо

-

ложные

 

углы

.

• 

Не

 

пытайтесь

 

запустить

 

двигатель

 

от

 

внешнего

 

источника

, 

если

 

замерз

 

электролит

 

в

 

установлен

-

ной

 

на

 

транспортном

 

сред

-

стве

 

аккумуляторной

 

бата

-

рее

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

• 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

произво

-

дить

 

зарядку

 

аккумулятор

-

ной

 

батареи

, 

если

 

она

 

под

-

ключена

 

к

 

транспортному

 

средству

.

• 

Электрическая

 

система

 

зажигания

 

работает

 

под

 

высоким

 

напряжением

. 

ЗА

-

ПРЕЩАЕТСЯ

 

прикасаться

 

к

 

этим

 

компонентам

 

при

 

ра

-

ботающем

 

двигателе

 

или

 

кнопке

 «Engine Start/Stop» 

(

Запуск

/

остановка

 

двига

-

теля

) 

в

 

положении

 «ON» 

(

Вкл

.).

• 

Не

 

допускайте

 

соприкосно

-

вения

 

положительного

 (+) 

и

 

отрицательного

 (–) 

кабелей

 

для

 

запуска

 

от

 

внешнего

 

источника

. 

Это

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

образованию

 

искр

.

• 

Если

 

при

 

запуске

 

от

 

внеш

-

него

 

источника

 

аккумуля

-

тор

 

сильно

 

разряжен

 

или

 

замерз

, 

то

 

он

 

может

 

разру

-

шиться

 

или

 

взорваться

. 

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Обязательно

 

выполняйте

 

сле

-

дующие

 

указания

 

при

 

работе

 

с

 

аккумулятором

 

автомобиля

 

во

 

избежание

 

его

 

повреждения

:

• 

Если

 

автомобиль

 

длительное

 

время

 

не

 

будет

 

эксплуати

-

роваться

 

в

 

условиях

 

низкой

 

температуры

, 

отсоедините

 

аккумуляторную

 

батарею

 

и

 

храните

 

ее

 

в

 

помещении

.

• 

Аккумуляторная

 

батарея

 

должна

 

быть

 

всегда

 

пол

-

ностью

 

заряжена

 

для

 

пре

-

дотвращения

 

повреждения

 

корпуса

 

в

 

местах

 

с

 

низкой

 

температурой

.

• 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

на

 

клеммы

 

аккуму

-

лятора

. 

Это

 

может

 

привести

 

к

 

неисправности

 

аккумулятора

 

и

 

травме

. 

Соблюдайте

 

осто

-

рожность

 

при

 

размещении

 

контейнеров

 

с

 

жидкостью

 

в

 

багажнике

.

• 

Не

 

наклоняйте

 

аккумулятор

.

• 

При

 

подключении

 

несанкци

-

онированных

 

электронных

 

устройств

 

к

 

аккумуляторной

 

батарее

 

она

 

может

 

разря

-

диться

. 

Запрещается

 

исполь

-

зовать

 

несанкционирован

-

ные

 

устройства

.

o

ˑˤ˴ˬ˧˶ˤ˰˩˭ˤ˭ˠ˰˪˲˥˧ˡ˟ˬ˧ˤ

Повышение

 

срока

 

службы

 

аккумулятора

• 

OPD076028

OPD076028

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

аккуму

-

ляторная

 

батарея

 

была

 

надежно

 

закреплена

.

• 

Аккумуляторная

 

батарея

 

долж

-

на

 

быть

 

чистой

 

и

 

сухой

.

• 

Клеммы

 

и

 

контакты

 

разъемов

 

должны

 

быть

 

чистыми

, 

плотно

 

прилегающими

 

и

 

покрытыми

 

слоем

 

технического

 

вазелина

 

или

 

специальной

 

смазки

 

для

 

электрических

 

контактов

.

• 

Электролит

, 

вылившийся

 

из

 

ак

-

кумуляторной

 

батареи

, 

следует

 

немедленно

 

смыть

 

водным

 

рас

-

твором

 

пищевой

 

соды

.

• 

Если

 

автомобиль

 

не

 

будет

 

ис

-

пользоваться

 

в

 

течение

 

продол

-

жительного

 

времени

, 

отсоеди

-

ните

 

кабели

 

от

 

аккумуляторной

 

батареи

.

Наклейка

 

с

 

указанием

 

емко

-

сти

 

аккумуляторной

 

бата

-

реи

 

OLMB073072

OLMB073072

  





Пример

Пример

Фактическая

 

табличка

 

с

 

информаци

-

ей

 

об

 

аккумуляторе

 

в

 

автомобиле

 

мо

-

жет

 

отличаться

 

от

 

изображенной

 

на

 

рисунке

.

1. CMF60L-BCI: 

наименование

 

мо

-

дели

 

аккумуляторной

 

батареи

 

HYUNDAI

2. 12V:  

номинальное

 

напряжение

.

3. 60 

А

·

ч

 (20 

ч

): 

номинальная

 

ем

-

кость

 (

в

 

ампер

-

часах

)

4. 92RC: 

номинальная

 

резервная

 

емкость

 (

в

 

минутах

)