Content .. 6 7 8 9 ..

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 8

4-15

OPASKA

• Ako se motor ne zaustavi odmah

nakon što je svjetlo upozorenja tlaka

motornog ulja upalilo, može doći do

ozbiljnog oštećenja.

• Ako svjetlo upozorenja tlaka ulja

ostaje upaljeno dok motor radi, može

doći do ozbiljnog oštećenja motora.

Svjetlo upozorenja tlaka ulja pali se

kad god je nedovoljan tlak ulja. U nor-

malnim uvjetima, treba se upaliti kad

je prekidač za paljenje uključen, zatim

se ugasiti kad je motor pokrenut. Ako

svjetlo upozorenja tlaka ulja ostaje

upaljeno dok motor radi, postoji ozbi-

ljan kvar.

1. Ako se ovo dogodi, zaustavite

automobil čim je moguće, ugasite

motor i provjerite razinu ulja.

2. Ako je razina ulja niska, nadolijte

motorno ulje do propisane razine i

ponovno pokrenite motor.

3. Ako svjetlo ostaje upaljeno dok

motor radi, odmah ugasite motor.

U svakom slučaju kad svjetlo ulja

ostaje upaljeno dok motor radi,

preporučujemo da sustav provjeri

ovlašteni HYUNDAI trgovac.

Upozorenje niske razine

goriva

Ovo svjetlo upozorenja ukazuje da je

spremnik goriva skoro prazan. Kad se

upali, trebali biste dodati gorivo čim je

prije moguće.

OPASKA

Vožnja s upaljenim svjetlom upozore-

nja na razinu goriva ili s razinom goriva

ispod “O” može uzrokovati nepravilan

rad motora i oštetiti katalizator.

Glavno svjetlo

upozorenja (Master

Warning Light)

Ovo se svjetlo pali:

Ako postoji neispravnost u nekom od

ovih sustava:
- Neispravnost u sustavu Forward Collisi-

on-Avoidance Assist (ako je dio opreme)

- Radar sustava Forward Collision-Avo-

idance Assist je blokiran (ako je dio

opreme)

- Neispravnost u sustavu Blind-Spot Colli-

sion Warning (ako je dio opreme)

- Radar sustava Blind-Spot Collision War-

ning je blokiran (ako je dio opreme)

- Neispravnost u sustavu LED svjetala

(ako je dio opreme)

- Neispravnost u HBA sustavu automat-

skih dugih svjetala (ako je dio opreme)

- Neispravnost u sustavu Smart Cruise

Control with Stop & Go (ako je dio

opreme)

- Radar sustava Smart Cruise Control

with Stop & Go je blokiran (ako je dio

opreme)

- Neispravnost u sustavu nadzora tlaka u

gumama (TPMS) (ako je dio opreme)

Kako biste identificirali detalje upozore-

nja skrenite pogled na LCD zaslon.

4-16

Instrument ploča

Svjetlo upozorenja

niskog tlaka u gumama

• Znak niskog tlaka u gumama pali se

na 3 sekunde nakon što je prekidač za

paljenje okrenut u položaj ON.

• Znak niskog tlaka u gumama i položaja

gume svijetli kad je jedna ili više Vaših

guma vrlo slabo napumpana. (Znak

niskog tlaka u gumama svijetli na LCD

zaslonu i pokazuje koja je guma pres-

labo napumpana).

Za više detalja, pogledajte “TPMS” u

poglavlju 8.

Indikator kvara TPMS-a će svijetliti

nakon treptanja otprilike 1 minutu ili

trepće u intervalima od 3 sekunde:

• Kad postoji problem sa sustavom

nadzora tlaka u gumama.

Ako se ovo dogodi, preporučujemo

da sustav provjeri ovlašteni HYUNDAI

trgovac.

Za više detalja, pogledajte “TPMS” u

poglavlju 8.

UPOZORENJE

Sigurno zaustavljanje
• TPMS vas ne može upozoriti na teško

i iznenadno oštećenje guma uzroko-

vano vanjskim čimbenicima.

• Ako primijetite bilo kakvu nestabil-

nost vozila, odmah maknite nogu s

papučice gasa, kočite lagano i s malo

snage, i polako se premjestite na

sigurno mjesto izvan ceste.

Svjetlo upozorenja

ispušnog sustava (GPF)

(Benzinski motor, ako je

u opremi)

Ovo svjetlo upozorenja se prikazuje

ako filtar čestica (Gasoline Particulate

Filter – GPF) ne radi kako bi trebao.

• Kad svjetlo indikatora kvara trepće,

možda prestane treptati nakon

određenog vremena.

- (otprilike 30 minuta) vožnje pri brzini

višoj od 80 km/h

- u stupnju prijenosa iznad trećeg s

okretajima između 1500 do 4000 o/

min.

Ako svjetlo indikatora kvara nastavi trep-

tati (sad će se uključiti i poruka upozo-

renja na LCD zaslonu) unatoč proceduri,

preporučujemo da GPF sustav provjeri

ovlašteni HYUNDAI trgovac.

OPASKA

Ako nastavite vožnju s dugotrajnim

treptanjem svjetla indikatora kvara,

GPF sustav se može oštetiti i potrošnja

goriva pogoršati.

4-17

Indikator ESC

(elektronička kontrola

stabilnosti)

• Indikator ESC će svijetliti kad je pre-

kidač za paljenje okrenut u ON, ali

treba se ugasiti nakon otprilike 3

sekunde. Kad je ESC uključen, nadzire

uvjete za vožnju. U normalnim uvjeti-

ma za vožnju, indikator ESC ostat će

ugašen.

• Ali ako se ESC sustav pokvari, indikator

svijetli i ostaje upaljen. Preporučujemo

da sustav provjeri ovlašteni HYUNDAI

trgovac.

• U skliskim uvjetima ili uvjetima niske

trakcije, ESC će djelovati, i indikator

ESC će treptati kao znak da ESC dje-

luje..

Za više detalja provjerite 'ESC' u

poglavlju 6.

Indikator ESC OFF

• Indikator ESC OFF će svijetliti kad je

prekidač za paljenje okrenut u ON,

ali treba se ugasiti nakon otprilike 3

sekunde.

• Za prebacivanje u mod ESC OFF,

pritisnite prekidač ESC OFF. Indikator

ESC OFF će svijetliti kao znak da je

ESC deaktiviran.

Za više detalja provjerite 'ESC' u

poglavlju 6.

ESC SPORT indikator

(ako je u opremi)

(6&

63257

Ovo svjetlo upozorenja se pali:

• Kad je uključen ESC SPORT.
Za više detalja pogledajte 'ESC' u

poglavlju 6.

Indikator Auto Stop (ako

je u opremi)

• Ovaj indikator će svijetliti kad start-

stop sustav (ISG - Idle Stop and Go)

ugasi motor.

• Kad se motor automatski pokrene,

start/stop indikator na instrumentnoj

ploči će treptati 5 sekundi.

Za više detalja, pogledajte ISG (Idle

Stop and Go) sustav u poglavlju 6.

Obavijest

Kad motor automatski pokrene ISG

sustav, neka svjetla upozorenja (ABS,

ESC, ESC OFF, EPS ili svjetlo upozore-

nja parkirne kočnice) mogu se upaliti na

nekoliko sekundi.
Ovo se događa zbog niskog napona aku-

mulatora. To ne znači da je došlo do kva-

ra sustava.

4-18

Instrument ploča

Indikator imobilizatora

(bez sustava smart

ključa)

Ovo svjetlo upozorenja se pali:

• Ovaj indikator svijetli kad je ključ imo-

bilizatora umetnut i okrenut u položaj

ON za pokretanje motora.

- U ovom trenutku, možete pokrenuti

motor.

- Indikator se gasi nakon što je motor

pokrenut.

• Ako ovaj indikator trepće kad je pre-

kidač za paljenje u položaju ON prije

pokretanja motora, preporučujemo

da sustav provjeri ovlašteni HYUNDAI

trgovac.

Indikator imobilizatora

(sa sustavom smart

ključa)

Ako se nešto od sljedećeg dogodi u

vozilu opremljenom smart ključem,

indikator imobilizatora svijetli do 30

sekundi.

• Kad je smart ključ u vozilu, ako je

START/STOP tipka motora u položaju

ACC ili ON, indikator će svijetliti otpri-

like 30 sekundi kao znak da možete

pokrenuti motor.

• Međutim, kad smart ključ nije u vozi-

lu, ako se START/STOP tipka motora

pritisne, indikator će treptati neko-

liko sekundi kao znak da ne možete

pokrenuti motor.

• Ako indikator svijetli samo 2 sekunde

i ugasi se kad je START/STOP tipka

motora stavljena u položaj ON sa

smart ključem u vozilu, preporučuje-

mo da sustav provjeri ovlašteni HYUN-

DAI trgovac.

• Također, ako dijelovi vezani uz sustav

smart ključa imaju problem, indikator

će treptati i preporučujemo da sustav

provjeri ovlašteni HYUNDAI trgovac.

4-19

Svjetla indikatora

pokazivača smjera

• Trepćuće zelene strelice na instru-

mentnoj ploči pokazuju smjer poka-

zivača smjera.

Ako se dogodi nešto od sljedećeg, to

ukazuje na problem u sustavu pokazi-

vača smjera.
- Ako se strelica upali, ali ne trepće,

trepće brže nego obično, ili se uopće

ne upali, to je znak kvara sustava poka-

zivača smjera

Preporučujemo da sustav provjeri ovla-

šteni HYUNDAI trgovac.

Svjetlo indikatora kratkih

svjetala (ako je u opremi)

Ovo svjetlo indikatora svijetli kad su

prednja svjetla upaljena.

Indikator dugih svjetala

• Ovaj indikator svijetli kad su predn-

ja svjetla upaljena i u poziciji dugih

svjetala

• Ovaj indikator svijetli kad je ručica

pokazivača smjera povučena u položaj

blendanja.

Indikator smart dugih

svjetala (HBA, ako su u

opremi)

Indikator svijetli kad je prekidač u polo-

žaju AUTO i svjetla su uključena.
Ako u susret vašem vozilu dolazi drugo

vozilo, sistem će to detektirati i sustav

smart dugih svjetala će isključiti duga

svjetla.
Za više detalja pogledajte 'Smart duga

svjetla (HBA)' u poglavlju 5.

Indikator upaljenih

svjetala

Indikator svijetli kad su prednja ili stra-

žnja svjetla upaljena.

Indikator prednjih

svjetala za maglu (ako je

u opremi)

Indikator svijetli kad su prednja svjetla za

maglu upaljena.

Indikator stražnjih

svjetala za maglu (ako je

u opremi)

Ovaj indikator svijetli kad su stražnja

svjetla za maglu upaljena.

4-20

Instrument ploča

Svjetlo upozorenja

Forward Safety sustava

(sigurnost naprijed, ako

je u opremi)

• Svjetlo upozorenja će svijetliti kad

se prekidač za paljenje okrene u ON,

ali treba se ugasiti nakon otprilike 3

sekunde.

• Kad postoji problem sa sustavom For-

ward Collision-Avoidance Assist sustav

(FCA).

Ako se ovo dogodi, preporučujemo da

sustav provjeri ovlašteni HYUNDAI trgo-

vac.
Za dodatne informacije pogledajte

"Forward Collision-Avoidance Assist

sustav (FCA)" u poglavlju 7.

Indikator Lane safety

(pomoć pri ostanku u

traku) (ako je u opremi)

Indikator sustava svijetli:

• [Zeleno] sustav je aktiviran i svi su

preduvjeti za njegov rad ispunjeni.

• [Bijelo] preduvjeti za rad sustava nisu

ostvareni ili senzor nije prepoznao lini-

ju traka.

• [Žuto] postoji neispravnost u LKA sus-

tavu.

Ako se to dogodi, preporučujemo

da posjetite ovlaštenog HYUNDAI

trgovca.

Za više detalja, pogledajte “LKA” u

poglavlju 7.

Indikator tempomata

(ako je u opremi)

• Indikator svijetli kad je sustav tempo-

mata uključen.

Za više detalja, pogledajte “Sustav

tempomata” u poglavlju 7.

Indikator SPORT moda

(ako je u opremi)

• Indikator svijetli kad je uključen

'SPORT' mod.

Za više detalja, pogledajte “Drive Mode

integriran sistem” u poglavlju 6.

Indikator SMART moda

(ako je u opremi)

60$57

• Indikator svijetli kad je uključen

'SMART' mod.

Za više detalja, pogledajte “Drive Mode

integriran sistem” u poglavlju 6.

4-21

Indikator ECO moda (ako

je u opremi)

• Indikator svijetli kad je uključen 'ECO'

mod.

Za više detalja, pogledajte “Drive Mode

integriran sistem” u poglavlju 6.

Indikator CUSTOM moda

(ako je u opremi)

&86720

• Indikator svijetli kad je uključen 'CUS-

TOM' mod.

Za više detalja, pogledajte “Drive Mode

integriran sistem” u poglavlju 6.

Poruke na LCD zaslonu

Key not in vehicle (ključ nije u

vozilu, za smart ključ)

Ova poruka upozorenja se prikazuje kad

je Engine Start/Stop prekidač pritisnut,

a smart ključ nije u vozilu. Zvuk upozore-

nja se javlja kad zatvarate vrata, a smart

ključ nije u kabini.
Ključ uvijek morate imati uz sebe.

Key not detected (ključ nije

otkriven, za smart ključ)

Ova poruka upozorenja se prikazuje kad

je Engine Start/Stop prekidač pritisnut, a

smart ključ nije otkriven.

Press START button with key

(pritisnite START prekidač pomoću

ključa, za smart ključ)

Ova poruka upozorenja se prikazuje kad

je Engine Start/Stop prekidač pritisnut, a

na zaslonu je već bila poruka upozorenja

'Key not detected'.
Istovremeno će treptati indikator imobi-

lizatora.

Low Key Battery (baterija u ključu je

slaba, za smart ključ)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

je baterija u smart ključu slaba dok se

prekidač Engine Start/Stop prebacuje u

položaj OFF.

4-22

Instrument ploča

Press brake pedal to start engine

(pritisnite pedalu kočnice za

pokretanje motora, smart ključ i

automatski/DCT mjenjač)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

je status Start/Stop prekidača preba-

čen u ACC položaj dvaput uzastopce, a

pedala kočnice nije pritisnuta.
Pokretanje motora je moguće nakon što

se pritisne pedala kočnice.

Press clutch pedal to start engine

(pritisnite pedalu spojke za

pokretanje motora, smart ključ i

ručni mjenjač)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

je status Start/Stop prekidača preba-

čen u ACC položaj dvaput uzastopce, a

pedala spojke nije pritisnuta.
Pokretanje motora je moguće nakon što

se pritisne pedala spojke.

Press START button again (pritisnite

Start prekidač još jednom, smart

ključ)

Ova poruka upozorenja se prikazuje kad

je Engine Start/Stop prekidač pritisnut, a

motor nije startao.
Ako se to dogodi, pokušajte pritisnuti

Engine Start/Stop prekidač još jednom.
Ako se ova poruka prikazuje svaki put

kad pritisnete Engine Start/Stop preki-

dač, preporučujemo da posjetite ovlašte-

nog HYUNDAI trgovca.

Shift to N to start engine (prebacite

ručicu u N, smart ključ i automatski

/ DCT mjenjač)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

pokušate pokrenuti motor, a ručica mje-

njača nije u položaju N (prazni hod).

Obavijest

Pokretanje motora je moguće kad je ruči-

ca mjenjača u položaju N (prazni hod).

Check BRAKE SWITCH fuse

(provjerite osigurač 'BRAKE

SWITCH', smart ključ, automatski/

DCT mjenjač)

Ova poruka upozorenja se prikazuje kad

je osigurač prekidača kočnice u prekidu.
Potrebno je zamijeniti osigurač novim

prije pokretanja motora.
Ako to nije moguće, motor se može ipak

pokrenuti pritiskom na Engine Start/Stop

prekidač u ACC položaju u trajanju od 10

sekundi.

4-23

Otvorena vrata, poklopac motora,

prtljažnik (indikator)

OBC3040012

Ovo upozorenje se prikazuje ako su bilo

koja vrata, poklopac motora ili prtljažnik

otvoreni.

OPREZ

Prije kretanja provjerite jesu li sva vrata

i poklopac motora/prtljažnika dobro

zatvoreni. Ako se na instrument ploči

uključi upozorenje, odmah zaustavi-

te Vaše vozilo na sigurnom mjestu i

provjerite jesu li Vaša vrata poklopac

motor/prtljažnika otvorena.

Lights (svjetla)

OIK047163L

Ovaj indikator pokazuje koje je vanjsko

svjetlo odabrano pomoću kontrole svje-

tla.

Wiper mode (brisači)

OCN7040039L

Ovaj indikator pokazuje koja je brzina

rada brisača odabrana pomoću kontrole

brisača.

4-24

Instrument ploča

Low Tire Pressure (nizak tlak, ako je

u opremi)

ONX4E040019

Ova poruka upozorenja se prikazuje

kad je tlak u gumama nizak. Na skici se

naglašeno prikazuje kotač čija je guma

preslabo napumpana.
Za više detalja pogledajte 'Sustav za

nadzor tlaka (TPMS)' u poglavlju 8.

Heated Steering Wheel turned Off

(grijanje upravljača isključeno, ako

je u opremi)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

se ugasi grijanje upravljača nakon što je

radilo 30 minuta.
Za više informacija pogledajte 'Grijanje

upravljača' u poglavlju 5.

Low fuel (upozorenje niske razine

goriva)

Ova poruka upozorenja ukazuje da je

spremnik goriva skoro prazan.
Kad se prikaže, upalit će se i indikator

niske razine goriva u spremniku. Trebali

biste dodati gorivo čim je prije moguće.

Low engine oil (upozorenje razine

ulja u motoru, ako je u opremi)

Upozorenje razine ulja u motoru se pali

kad je potrebna provjera razine ulja u

motoru.
Ako se ovo dogodi, zaustavite automobil

čim je moguće, ugasite motor i provjerite

razinu ulja.
Polako dolijevajte ulje preporučene kva-

litete i viskoznosti u motor (očekivana

količina dolijevanja je 0.6 do 1 litre).
Koristite samo ulje potrebnih specifi-

kacija (pogledajte 'Preporučena ulja i

maziva' u poglavlju 2.)
Nemojte prepuniti motor uljem. U

motoru nikad ne smije biti ulja iznad

oznake F (full-pun) na šipki za mjerenje

količine ulja u motoru.

OPASKA

Ako prođete 50 ~ 100 km nakon što se

motor zagrijao poslije dolijevanja ulja,

svjetlo upozorenja će se ugasiti. Ako se

to ne dogodi, preporučujemo da posje-

tite ovlaštenog HYUNDAI trgovca.

4-25

Engine has Overheated (motor se

pregrijao, ako je u opremi)

Ova poruka upozorenja se prikazuje

ako je temperatura rashladne tekućine

motora iznad 120°C.
Nemojte nastavljati vožnju s pregrijanim

motorom, jer prijeti teško oštećenje

motora.
Ako se Vaše vozilo pregrije, pogledajte

“Pregrijavanje” u poglavlju 8.

Check headlight (provjerite svjetla,

ako je u opremi)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

prednja svjetla ne rade ispravno.
Dodatno, ako neko specifično svjetlo ne

radi (žmigavac i sl.) poruka se prikazuje

koja upozorava baš na taj svijetleći ele-

ment. Možda će biti potrebna zamjena

žarulje.
Kod zamjene vodite računa da pregorjelu

žarulju zamijenite novom iste snage.

Check brake light (provjerite stop

svjetla, ako je u opremi)

Ova poruka upozorenja se prikazuje ako

stop svjetla ne rade ispravno.
Možda će biti potrebna zamjena žarulje.
Kod zamjene vodite računa da pregorjelu

žarulju zamijenite novom iste snage.

Check Active Air Flap system

(provjerite sustav aktivne zaklopke,

ako je u opremi)

Ova se poruka prikazuje u sljedećim situ-

acijama:
- Postoji neispravnost u sustavu aktivne

zaklopke

- Postoji neispravnost u kontroleru

aktivne zaklopke

- Zaklopka se ne otvara
Kad se sve neispravnosti otklone, upozo-

renje se isključuje.

4-26

Instrument ploča

LCD ZASLON (TIP A)

Kontrole LCD zaslona

OBC3050050

Mod prikaza LCD zaslona može se promijeniti pomoću kontrolnih prekidača.

Prekidač

Funkcija

MODE za promjenu modova

MOVE prekidač za promjenu stavke koja se prikazuje

SELECT/RESET prekidač za odabir ili ponovno podešavanje odabrane stavke

4-27

LCD modovi

Modovi

Simbol

Značenje

Putno raču-

nalo

Putno računalo prikazuje informacije vezane uz vožnju poput

prevaljene udaljenosti, prosječne potrošnje goriva, prosječne

brzine i sl.

Za više informacija pogledajte "Putno računalo" u ovom poglavlju.

Turn By Turn

(TBT) mod

Ovaj mod prikazuje status rada navigacijskog uređaja.

Driving Assist

(pomoć u

vožnji)

- Smart Cruise Control (pametni tempomat)

- Driver Attention Warning (upozorenje na umor vozača)

- Intelligent Speed Limit Warning (inteligentno ograničenje brzine)

User Settings

(korisničke

postavke)

Ovdje se može podesiti rad vrata, svjetala itd.

Warning

(upozorenje)

- Prikazuju se poruke upozorenja vezane uz kvar žarulja i sl.

- Ovaj mod prikazuje informacije vezane uz tlak zraka u gumama

(TPMS).

Informacije koje nudi sustav razlikuju se u ovisnosti od opreme koja je ugrađena u

vaše vozilo.

4-28

Instrument ploča

Putno računalo

OIK047124L

Putno računalo je mikro-računalom

upravljani sustav informiranja vozača koji

prikazuje informacije vezane uz vožnju

poput prevaljene udaljenosti, prosječne

potrošnje goriva, prosječne brzine i sl.
Za više informacija proučite ovo

poglavlje pod naslovom 'Putno

računalo'.

Svako skretanje to cilja (TBT)

(ako je u opremi)

OCN7060149

Ovaj mod zaslona prikazuje svako skreta-

nje do cilja uz navođenje navigacije.

4-29

Mod pomoći

OBC3070041

SCC/ISLA

Ovaj mod prikazuje rad sustava pomoći:

Smart Cruise Control (SCC), Speed Limit

Assist (ISLA).
Za dodatne informacije o sustavima

SCC, ISLA pogledajte odgovarajuća

poglavlja u poglavlju 7.

OTM070191L

Driver Attention Warning

Ovaj mod prikazuje rad sustava pomoći

Driver Attention Warning (DAW).
Za dodatne informacije o sustavu DAW

pogledajte u poglavlju 7.

Glavno upozorenje (Master

Warning)

OTM050218L

Ovo se upozorenje pali, ako postoji neis-

pravnost u nekom od ovih sustava:
- Neispravnost u sustavu Forward

Collision-Avoidance Assist (ako je dio

opreme)

- Radar sustava Forward Collision-Avo-

idance Assist je blokiran (ako je dio

opreme)

- Neispravnost u sustavu Blind-Spot

Collision Warning (ako je dio opreme)

- Radar sustava Blind-Spot Collision

Warning je blokiran (ako je dio

opreme)

- Neispravnost u sustavu LED svjetala

(ako je dio opreme)

- Neispravnost u HBA sustavu automat-

skih dugih svjetala (ako je dio opreme)

- Neispravnost u sustavu Smart Cruise

Control with Stop & Go (ako je dio

opreme)

- Radar sustava Smart Cruise Control

with Stop & Go je blokiran (ako je dio

opreme)

- Neispravnost u sustavu nadzora tlaka u

gumama (TPMS) (ako je dio opreme)

Kako biste identificirali detalje upozore-

nja skrenite pogled na LCD zaslon.
Glavna poruka upozorenja se prikazuje

ako se dogodi jedan od, ili više slučajeva

s gornjeg popisa.
Kad se to dogodi, pali se ikona glavnog

upozorenja ( ) pored ikone korisničkih

postavki ( ), na LCD zaslonu.

4-30

Instrument ploča

Ako je problem otklonjen, glavna poruka

upozorenja se gasi, baš kao i njegova

ikona.

ONX4E040023

Tire pressure (tlak u gumama)

Ovaj mod prikazuje informacije vezane

uz tlak u gumama.
Za dodatne informacije o TPMS sustavu

pogledajte poglavlje 8.

Korisničke postavke

Ovdje se može podesiti rad svih sistema;

instrument ploče, vrata, svjetala itd.
1. Sustavi pomoći vozaču
2. Instrument ploča
3. Svjetla
4. Vrata
5. Udobnost
6. Jedinice
7. Jezici*
8. Reset
Pružene informacije se razlikuju u

skladu s opremom koja je ugrađena u

vozilo.
* U trenutku izrade ovog priručnika

hrvatski jezik još nije bio podržan.

Ubacite u P/ Uključite parkirnu

kočnicu za podešavanje postavki

(Shift to P to edit settings/Engage

parking brake to edit settings)

Ova se poruka prikazuje ako pokušate

odabrati stavku iz Korisničkih postavki

dok je vozilo u pokretu.
• Automatski / Inteligentni varijabilni

mjenjač

Radi svoje i sigurnosti ostalih, prvo se

zaustavite, prebacite mjenjač u položaj

P i aktivirajte parkirnu kočnicu i potom

promijenite stavku u korisničkim

postavkama

• Ručni mjenjač
Radi svoje i sigurnosti ostalih, prvo se

zaustavite i aktivirajte parkirnu kočnicu

i potom promijenite stavku u korisnič-

kim postavkama.

Brzi vodič (pomoć; Quick guide)

Ovaj mod pruža pomoć glede korištenja

sustava u korisničkim postavkama.
Odaberite stavku, pritisnite i držite OK

prekidač.
Za više informacija o svakom sustavu

pogledajte ovaj korisnički priručnik.

Content .. 6 7 8 9 ..