Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 43

Информация

В случаях незначительных дорожно-
транспортных происшествий
система ЭРА-ГЛОНАСС может 
не совершить автоматический
экстренный вызов. При этом
возможно совершение экстренного
вызова в ручном режиме нажатием
кнопки SOS.

i

ETL-002

Срабатывание системы

при ДТП

Соединение с ЕДДС

Экстренные опера-

тивные службы

Срабатывание системы будет
невозможно при отсутствии
покрытия сетями подвижной
сотовой связи и отсутствии
сигнала GPS и ГЛОНАСС.

ВНИМАНИЕ

Устройство ЭРА-ГЛОНАСС автоматически совершает экстренный вызов в
единую дежурно-диспетчерскую службу для своевременного выполнения
действий по спасению, при дорожно-транспортном происшествии с
участием автомобиля.
Для своевременного оказания помощи и поддержки система ЭРА-
ГЛОНАСС автоматически передает данные о дорожно-транспортном
происшествии в единую дежурно-диспетчерскую службу.
В этом случае экстренный вызов нельзя завершить нажатием кнопки
SOS, а система ЭРА-ГЛОНАСС остается в подключенном состоянии, пока
оператор Единой дежурно-диспетчерской службы, принимающий вызов,
не разъединит экстренный вызов. 

Автоматическая активация экстренного вызова при дорожно-транспортном происшествии

Действия в чрезвычайной ситуации

6-58

Водитель/пассажир может совершить экстренный вызов в единую
дежурно-диспетчерскую службу вручную нажатием кнопки SOS для
вызова экстренных оперативных служб.
Вызов в аварийную службу с помощью системы ЭРА-ГЛОНАСС можно
отменить повторным нажатием кнопки SOS только до установки
соединения с оператором единой дежурно-диспетчерской службы.
После активации экстренного вызова в ручном режиме для
своевременного оказания помощи и поддержки система ЭРА-ГЛОНАСС
передает данные о дорожно-транспортном происшествии/ином
происшествии оператору единой дежурно-диспетчерской службы во
время вызова помощи нажатием кнопки SOS.
В случае возникновения дорожно-транспортного или иного происшествия
для активации экстренного вызова в ручном режиме необходимо:

ETL-003

Соединение с ЕДДС

Экстренные опера-

тивные службы

Нажатие кнопки SOS

1. Остановить ваш автомобиль,

после чего в соответствии с
Правилами дорожного движе

-

ния обеспечить безопасность
себя и других участников
движения;

2. 

Нажать кнопку SOS. При
нажатии кнопки SOS происхо

-

дит регистрация устройства в
сетях подвижной радиотеле

-

фонной связи и формируется
минимальный набор данных об
автомобиле и его местополо

-

жении в соответствии с техни

-

ческими требованиями работы
устройства. После этого
происходит соединение с
оператором ЭРА-ГЛОНАСС для
выяснения обстоятельств
экстренного вызова.

3. 

После выяснения обстоя

-

тельств экстренного вызова
оператор ЕДДС передает
минимальный набор данных в
экстренные службы и
завершает экстренный вызов.

В случае если экстренный вызов
не будет завершен в соответствии
с вышеуказанным алгоритмом,
данный вызов будет
идентифицирован как ложный.

Активация экстренного вызова в ручном режиме нажатием кнопки «SOS»

Действия в чре

звычайной сит

у

ации

6

6-59

Резервное питание системы
ЭРА-ГЛОНАСС от батареи

•

Батарея системы ЭРА-
ГЛОНАСС в течение одного
часа подает питание в
случае отключения основ

-

ного источника питания
автомобиля в результате
столкновения в экстренной
ситуации.

•

Батарею системы ЭРА-
ГЛОНАСС нужно менять
каждые 3 года. Подробная
информация представлена
в разделе «График
технического обслужива

-

ния» в главе 7.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)
Включение красного
светодиода (неисправность
системы)
Если в нормальных условиях
движения автомобиля
постоянно горит красный
светодиод, это может
указывать на неисправность
системы ЭРА-ГЛОНАСС.
Немедленно обратитесь к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы ЭРА-ГЛОНАСС. В
противном случае работа
устройства ЭРА-ГЛОНАСС,
установленного на вашем
автомобиле, не гарантирует

-

ся. Ответственность за
последствия, наступившие в
результате несоблюдения
вышеуказанных положений,
несет владелец автомобиля.

(Продолжение)

(Продолжение)
Произвольное снятие и
внесение изменений в
настройки системы
Система ЭРА-ГЛОНАСС
предназначена для вызова
экстренных оперативных
служб для оказания помощи.
Поэтому самостоятельное
снятие или внесение
изменений в настройки
системы ЭРА-ГЛОНАСС 
может повлиять на вашу
безопасность во время
движения. Это также может
привести к совершению
ложных экстренных вызовов
в единую дежурнодиспет

-

черскую службу. В связи с
этим убедительно просим 
не вносить каких-либо
изменений в настройки
оборудования системы ЭРА-
ГЛОНАСС, установленного 
на ваш автомобиль,
cамостоятельно/посредством
третьих лиц.

Действия в чрезвычайной ситуации

6-60

Режим проверки

Элементы системы ЭРА-ГЛОНАСС,
установленные в салоне
автомобиля:
➀ Микрофон
➁ Кнопка SOS
➂ Кнопка SOS ТЕСТ
➃ Светодиоды

Существует техническая возмож

-

ность проверки работоспособ

-

ности устройства ЭРА-ГЛОНАСС,
установленного на ваш
автомобиль. Во избежание
осуществления ложных вызовов, а
также некорректной работы
устройства ЭРА-ГЛОНАСС,
проверка устройства ЭРА-
ГЛОНАСС, установленного на 
ваш автомобиль, должна
осуществляться исключительно
специалистами авторизованных
дилерских центров Hyundai и на
территории соответствующих
авторизованных дилерских
центров Hyundai в соответствии со
следующей инструкцией по
использованию интерфейса
пользователя для входа в режим
тестирования.

Режим проверки устройства ЭРА-
ГЛОНАСС запускается нажатием
кнопки «SOS тест». Режим
проверки запускается вместе с
голосовыми указаниями для
проверки работоспособности
устройства ЭРА-ГЛОНАСС. В ходе
проверки работоспособности
устройства ЭРА-ГЛОНАСС
красный и зеленый светодиоды
продолжают гореть.
Для отключения режима проверки
во время вывода голосовых
указаний необходимо нажать
кнопку «SOS тест» повторно.

Действия в чре

звычайной сит

у

ации

6

ETL-005

6-61

7

Maintenance

7

7

Техническое обслуживание

Отсек двигателя ................................................7-4
Комплекс работ по техническому 
обслуживанию ...................................................7-7

Ответственность владельца ..................................7-7
Меры предосторожности при проведении
технического обслуживания владельцем
автомобиля..............................................................7-8

Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля ..................................7-9

График технического обслуживания, проводимого
владельцем автомобиля ......................................7-10

Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию .........................7-13

График нормального обслуживания 
(Для Европы, Кроме россии) ...............................7-14
Техническое обслуживание при тяжелых условиях
эксплуатации и малом пробеге 
(Для Европы, Кроме россии) ...............................7-20
График нормального обслуживания 
(За исключением Европы, для России) ..............7-23
Техническое обслуживание при тяжелых условиях
эксплуатации и малом пробеге 
(За исключением Европы, для России) ..............7-31

Позиции периодического технического
обслуживания ..................................................7-34

Система смазки двигателя .............................7-39

Проверка уровня моторного масла 
(Бензиновый двигатель) .......................................7-39
Проверка уровня моторного масла 
(Дизельный двигатель) .........................................7-41
Замена моторного масла и фильтра...................7-42

Жидкость системы охлаждения.....................7-44

Проверка уровня охлаждающей жидкости 
двигателя ...............................................................7-44
Замена охлаждающей жидкости двигателя .......7-48

Тормозная жидкость / жидкость для 
сцепления .......................................................7-49

Проверка уровня тормозной жидкости / 
жидкости для сцепления......................................7-49

Жидкость омывателя ветрового стекла ........7-51

Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла ...................................................7-51

Стояночный тормоз.........................................7-52

Проверка стояночного тормоза ...........................7-52

Топливный фильтр (для автомобилей с
дизельным двигателем)..................................7-53

Слив воды из топливного фильтра .....................7-53
Замена фильтрующего элемента топливного
фильтра .................................................................7-53

7

Воздушный фильтр .........................................7-54

Замена фильтра....................................................7-54

Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом................................................7-56

Состояния фильтра ..............................................7-56
Замена фильтра....................................................7-56

Щетки стеклоочистителя ................................7-58

Проверка состояния щеток ..................................7-58
Замена щеток ........................................................7-59

Аккумуляторная батарея ................................7-62

Рекомендации по обращению с аккумуляторной
батареей ................................................................7-62
Наклейка с указанием емкости аккумуляторной
батареи (см. пример)............................................7-65
Подзарядка аккумуляторной батареи .................7-65
Сброс параметров приборов ...............................7-67

Колеса и шины ................................................7-67

Уход за шинами ....................................................7-67
Рекомендуемое давление воздуха в холодных
шинах .....................................................................7-67
Проверка давления воздуха в шинах .................7-70
Перестановка колес .............................................7-71
Регулировка углов установки колес и балансировка
шин.........................................................................7-73
Замена шин ...........................................................7-73
Замена колес ........................................................7-75

Сцепление шин с дорогой....................................7-76
Техническое обслуживание шин .........................7-76
Маркировка на боковой поверхности шины .......7-76
Низкопрофильная шина .......................................7-81

Плавкие предохранители ...............................7-83

Описание панели плавких предохранителей 
и реле ....................................................................7-89

Лампы освещения .........................................7-106

Замена ламп передних фар, статического 
фонаря освещения на поворотах, 
габаритных огней, указателей поворота и
противотуманных фонарей ................................7-107
Противотуманные фары ....................................7-110
Замена лампы бокового повторителя указателей
поворота...............................................................7-111
Регулировка фар и противотуманных фар 
(для Европы) .......................................................7-112
Замена лампы заднего комбинированного 
фонаря .................................................................7-119
Замена дополнительного сигнала 
торможения .........................................................7-122
Замена лампы освещения номерного знака ....7-122
Замена лампы плафона освещения салона ....7-122

Уход за внешним видом автомобиля ..........7-125

Внешний уход......................................................7-125
Уxoд зa caлoнoм .................................................7-133

7

7

Maintenance

7

7

Система снижения токсичности выбросов .7-137

Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя...............................................7-138
Система снижения токсичности выбросов из
топливного бака  .................................................7-138
Система снижения токсичности выхлопных 
газов .....................................................................7-139
Система селективного каталитического
восстановления...................................................7-145
Указатель уровня карбамида.............................7-145
Предупреждение о низком уровне раствора
мочевины ............................................................7-145
Сбой системы SCR.............................................7-147
Устранение запрета на запуск двигателя
автомобиля..........................................................7-148
Добавление раствора карбамида .....................7-149
Хранение раствора карбамида .........................7-152
Чистота раствора карбамида ............................7-153

7

7-4

Техническое обслуживание

ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ

1. Резервуар для охлаждающей

жидкости двигателя / Крышка
радиатора

2. Бачок для тормозной жидкости /

счепления

3. Воздушный фильтр

4. Указатель уровня масла в

двигателе

5. Крышка маслозаливной горловины

двигателя

6. Резервуар для жидкости омывателя

ветрового стекла

7. Блок предохранителей

8. Аккумуляторная батарея

Фактический моторный отсек
транспортного средства может
отличаться от изображения.

OTLE075001/OTLE075002

■

■

Бензиновый двигатель (1,6 GDI)

■

■

Бензиновый двигатель (1,6 T-GDI)

7-5

Т

е

хническ

ое об

слу

жив

ание

7

1. Резервуар для охлаждающей

жидкости двигателя / Крышка
радиатора

2. Бачок для тормозной жидкости /

счепления

3. Воздушный фильтр

4. Указатель уровня масла в

двигателе

5. Крышка маслозаливной горловины

двигателя

6. Резервуар для жидкости

омывателя ветрового стекла

7. Блок предохранителей

8. Аккумуляторная батарея

Фактический моторный отсек
транспортного средства может
отличаться от изображения.

OTLE075003/OTLE075104

■

■

Бензиновый двигатель (2,0 MPI)

■

■

Бензиновый двигатель (2,4 GDI)

7-6

Техническое обслуживание

1. Резервуар для охлаждающей

жидкости двигателя / Крышка
радиатора

2. Бачок для тормозной жидкости /

счепления

3. Воздушный фильтр

4. Указатель уровня масла в

двигателе

5. Крышка маслозаливной горловины

двигателя

6. Резервуар для жидкости омывателя

ветрового стекла

7. Блок предохранителей

8. Аккумуляторная батарея

9. Топливный фильтр

Фактический моторный отсек
транспортного средства может
отличаться от изображения.

OTLE078002/OTLE078001

■

■

Дизельный двигатель (Smartstream D1,6)

■

■

Дизельный двигатель (2,0 TCI / 2,0 48V MHEV)

7-7

Т

е

хническ

ое об

слу

жив

ание

7

КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

При выполнении любых работ по
техническому обслуживанию или
проверке необходимо соблюдать
максимальную осторожность,
чтобы не повредить автомобиль и
не травмировать себя.
Рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для выполнения обслуживания и
ремонта автомобиля. Официальные
дилеры HYUNDAI соблюдают
высочайшие стандарты качества
обслуживания HYUNDAI и получают
техническую поддержку от компании
HYUNDAI для обеспечения
высокого уровня обслуживания.

Ответственность владельца

Владелец автомобиля отвечает 
за обслуживание и хранение
документации. 
Храните документы о
надлежащем техническом
обслуживании, проведенном в
соответствии с запланированным
графиком технического
обслуживания, указанным на
следующих страницах. Эта
информация необходима для
подтверждения того, техническое
и профилактическое
обслуживание автомобиля
соответствует требованиям,
предъявляемым для сохранения
гарантийных обязательств на
автомобиль.
Подробная информация о
гарантийных обязательствах
представлена в паспорте
технического обслуживания
автомобиля.

Гарантия не распространяется на
ремонтные и регулировочные
работы, явившиеся следствием
ненадлежащего обслуживания
или невыполнения требуемого
обслуживания.

7-8

Техническое обслуживание

Меры предосторожности при
проведении технического
обслуживания владельцем
автомобиля

Ненадлежащее, неполное или
недостаточное обслуживание
может привести к возникновению
эксплуатационных проблем с
автомобилем, которые могут стать
причиной повреждений, ДТП или
травм. Данная глава содержит
инструкции только по легко
выполнимым пунктам технического
обслуживания. 
Некоторые операции может
выполнять только официальный
дилер HYUNDAI, использующий
специальные инструменты.
Запрещается каким-либо образом
модифицировать автомобиль.
Такие модификации могут
отрицательно повлиять на
эксплуатационные характеристики,
безопасность или надежность
автомобиля и, кроме того, могут
нарушить условия ограниченной
гарантии на автомобиль.

Неправильное техническое
обслуживание, проводимое
владельцем автомобиля в
течение гарантийного срока,
может сказываться на 
действии гарантии. Подробная
информация представлена в
информационной брошюре
"Руководство для владельца и
гарантийная информация",
поставляемой в комплекте с
автомобилем. Если вы не
уверены, что можете правильно
выполнить какую-либо
процедуру ремонта или
технического обслуживания
автомобиля, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для
обслуживания системы.

К СВЕДЕНИЮ

7-9

Т

е

хническ

ое об

слу

жив

ание

7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ

Далее приводится список проверок,
которые должен выполнять
владелец или официальный дилер
HYUNDAI с указанной частотой 
для обеспечения безопасной 
и надежной эксплуатации
автомобиля.
О любых неблагоприятных
условиях следует незамедлительно
ставить в известность дилера.
На эти технические проверки
автомобиля обычно не
распространяется гарантия, и за
работу, детали и смазочные
материалы может выставляться
счет.

Выполнение технического
обслуживания автомобиля
может 

представлять

опасность. Если у вас
недостаточно знаний и опыта
или нет соответствующих
инструментов и оборудова

-

ния для выполнения работ,
рекомендуется доверить
выполнение обслуживания
системы официальному
дилеру HYUNDAI. При
выполнении работ по
техническому обслуживанию
ВСЕГДА соблюдайте
следующие меры
предосторожности.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

•

Припаркуйте автомобиль 
на ровной поверхности,
переведите рычаг
переключения передач в
положение P (парковка, для
автомобиля с автомати

-

ческой коробкой передач/
двойным сцеплением),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите
зажигание в положение
LOCK/OFF.

•

Заблокируйте колеса
(передние и задние) для
предотвращения перемеще

-

ния автомобиля. Снимите
свободную одежду и
украшения, которые могут
запутаться в подвижных
частях.

•

Если во время технического
обслуживания нужно
запустить двигатель, это
нужно делать вне
помещений или в
помещении с достаточным
уровнем вентиляции.

(Продолжение)

(Продолжение)

•

Избегайте возникновения
пламени и искр, а также
нахождения курительных
изделий вблизи АКБ и
компонентов топливной
системы.

7-10

Техническое обслуживание

График технического
обслуживания, проводимого
владельцем автомобиля 

При заправке автомобиля
топливом:
• Проверьте уровень моторного

масла.

• Проверьте уровень в резервуаре

охлаждающей жидкости
двигателя.

• Проверьте уровень жидкости в

бачке омывателя ветрового
стекла.

• Убедитесь, что давление в

шинах достаточно высокое.

Дизельный двигатель

Недопустимо производить
какие-либо связанные с
системой впрыска работы при
работающем дизельном
двигателе или в течение 30
секунд после его остановки. В
насосе высокого давления,
трубках высокого давления,
топливной рампе и форсунках
непосредственно после
остановки дизельного
двигателя топливо все еще
находится под высоким
давлением.
В случае выброса струи
топлива под высоким
давлением возможны
тяжелые травмы. Люди с
кардиостимуляторами при
работающем дизельном
двигателе не должны
приближаться к ЭБУ или жгуту
проводки ближе чем на 30 см.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)
Сильноточные цепи элект

-

ронной системы управления
двигателем генерируют
значительные магнитные
поля.

Соблюдайте осторожность,
проверяя уровень охлаждаю

-

щей жидкости при горячем
двигателе. Это может
привести к расплескиванию
охлаждающей жидкости через
отверстие и стать причиной
серьезных ожогов и травм.

ОСТОРОЖНО

7-11

Т

е

хническ

ое об

слу

жив

ание

7

В процессе эксплуатации
автомобиля:
• Отмечайте все изменения в

звуке выхлопа, а также
появление запаха выхлопных
газов в салоне.

• Проверьте наличие вибрации

рулевого колеса. Проверьте
наличие повышенного 
усилия рулевого управления,
ослабления рулевого колеса или
изменения его прямолинейного
положения.

• Обращайте внимание, не

происходит ли постоянного
небольшого “увода” автомобиля
в одну сторону при движении по
гладкой ровной дороге.

• Во время торможения

прислушивайтесь к работе систем
автомобиля, отмечайте появление
необычных звуков, смещение в
одну сторону, увеличение хода
педали тормоза или возрастание
усилия при ее нажатии.

• В случае проскальзывания 

или изменений в работе
трансмиссии проверьте уровень
трансмиссионной жидкости.

• Проверьте работу

автоматической коробки
передач/трансмиссии с двойным
сцеплением в положении P
(парковка).

• Проверьте работу стояночного

тормоза.

• Убедитесь в отсутствии следов

утечек жидкостей под днищем
автомобиля (вода, капающая из
системы кондиционирования
воздуха в процессе работы или
после выключения, не является
признаком неисправности).   

Не реже одного раза в месяц:
• Проверьте уровень охлаждающей

жидкости в расширительном
бачке.

• Проверьте работу всех внешних

осветительных приборов,
включая стоп-сигналы, указатели
поворота и лампы аварийной
сигнализации.

• Проверьте давление во всех

шинах, включая запасное
колесо, установленное вместо
колеса с изношенной шиной,
шиной с неравномерным
износом или поврежденной
шиной.

• Проверьте наличие

ослабленных колесных
зажимных гаек.

7-12

Техническое обслуживание

Не реже двух раз в год 
(т.е. каждую весну и осень):
• Проверьте гибкие шланги

радиатора, отопителя и
кондиционера на отсутствие
утечек и повреждений.

• Проверьте работу омывателя и

стеклоочистителя ветрового
стекла. Очистите щетки
стеклоочистителя куском чистой
ткани, смоченной промывочной
жидкостью.

• Проверьте регулировку фар.
• Проверьте глушитель, выхлопные

трубы, кожухи и хомуты.

• Проверьте ремни безопасности

на износ и правильность
функционирования.

Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные

отверстия в кузове и дверях
автомобиля.

• Смажьте дверные петли и петли

капота.

• Смажьте замки и защелки

дверей и капота.

• Смажьте резиновые

уплотнители дверей.

• Перед началом теплого времени

года проверьте систему
кондиционирования воздуха.

• Проверьте и смажьте тягу и

элементы управления АКПП.

• Очистите аккумуляторную

батарею и ее клеммы.

• Проверьте уровень тормозной

жидкости.