Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 36

 

  Главная      Автомобили - Hyundai     Hyundai Tucson (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     34      35      36      37     ..

 

 

Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 36

 

 

5-171

У

прав

ление ав

томобилем

5

Восстановление ранее
заданной скорости круиз-
контроля

Толкните рычаг (1) вверх (к RES+).
Если скорость автомобиля
превышает 30 км/ч (20 миль/ч),
система восстановит ранее
заданную скорость движения.

Отключение системы круиз-
контроля

• Нажмите кнопку 

(индикатор

погаснет).

• Остановите двигатель.

OTLE055059

OTLE055057

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-172

Управление автомобилем

Работа системы круиз-
контроля

1. Индикатор CRUISE
2. Установка скорости (SET)

Система круиз-контроля
позволяет двигаться с постоянной
скоростью (при движении быстрее
30 км/ч (20 миль в час)), не
нажимая педаль акселератора.

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Соблюдайте следующие
меры предосторожности:

Если оставить круиз-
контроль включенным,
(горит индикатор системы
круиз-контроля "CRUISE" в
комбинации приборов),
возможно его случайное
включение. Не включайте
систему круиз-контроля,
если не собираетесь ее
использовать, чтобы
исключить вероятность
непреднамеренного задания
скорости.

Используйте систему круиз-
контроля только при
движении на открытых
магистралях в хорошую
погоду.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

(Продолжение)

Не используйте круиз-
контроль при буксировке
прицепов.

Не включайте круиз-
контроль, если движение с
постоянной скоростью не
безопасно:
- При движении в плотном

транспортном потоке или
потоке с меняющейся
скоростью.

По скользким дорогам
(мокрым от дождя,
обледенелым или
покрытым снегом).

- По холмистым и ветреным

дорогам.

В зонах очень сильных
ветров.

При движении с
ограниченным обзором
(возможно вследствие
плохой погоды, такой как
туман, снег, дождь или
пыльная буря)

OTLE058227

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-173

У

прав

ление ав

томобилем

5

При движении со скоростью,
поддерживаемой круиз-
контролем, на автомобиле с
МКПП, не переключайтесь в
нейтральное положение без
нажатия педали сцепления, 
во избежание чрезмерного
возрастания оборотов
двигателя. Если это произошло,
выжмите педаль сцепления или
выключите переключатель
круиз-контроля “ON/OFF”.

Информация

• Во время нормальной работы

круиз-контроля, когда
активируется или возобновляет
свою работу после торможения
выключатель “SET”, круиз-
контроль включается примерно
через 3 секунды. Это нормальная
задержка.

• Для включения круиз-контроля

нажмите на педаль тормоза по
крайней мере один раз после того.
как включите зажигание или
запустите двигатель. Это
позволит проверить состояние
выключателя тормоза, важной
части для отмены круиз-
контроля.

Переключатель круиз-контроля

CANCEL/O : Отменяет работу

системы круиз-
контроля.

CRUISE / 

: Включает 

или

выключает систему
круиз- контроля.

i

К СВЕДЕНИЮ

OTLE055054

■ Tип A

■ Tип B

OTLE055055

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-174

Управление автомобилем

RES+: Восстанавливает или

увеличивает скорость
круиз-контроля.

SET-: Устанавливает 

или

уменьшает скорость круиз-
контроля.

Установка скорости круиз-
контроля:

1. Для включения системы

нажмите кнопку CRUISE / 

на

рулевом колесе. Контрольная
лампа круиз-контроля
загорается.

2. Увеличьте скорость до

требуемого уровня, который
должен превышать 30 км/ч (20
миль/ч).

Информация

Механическая трансмиссия

На автомобилях с механической
коробкой передач следует выжать
педаль тормоза по крайней мере
один раз для установки круиз-
контроля после запуска двигателя.

i

OTLE055050

■ Tип A

■ Tип B

OTL055100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-175

У

прав

ление ав

томобилем

5

3. Толкните рычаг (1) вниз (к SET-)

и отпустите его. На ЖК-дисплее
загорится установленная
скорость.

4. Отпустите педаль акселератора.

Информация

При движении вверх или вниз по
склону автомобиль может немного
замедляться или ускоряться.

Увеличение скорости с
помощью круиз-контроля

• Толкните рычаг (1) вверх (к RES+)

и удерживайте его, следя за
увеличением заданной скорости
в комбинации приборов. 

i

OTLE055051

■ Tип A

■ Tип B

OTL055101

OTLE055052

■ Tип A

■ Tип B

OTL055102

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-176

Управление автомобилем

Задав требуемую скорость,
отпустите рычаг. Автомобиль сам
разгонится до заданной скорости.

• Толкните рычаг (1) вверх (к RES+)

и сразу отпустите. В этом случае,
при каждом таком нажатии
выключателя скорость будет
увеличиваться на 2,0 км/ч (1,2
мили/ч).

• Отпустите педаль акселератора.

Когда автомобиль достигнет
требуемой скорости, толкните
рычаг (1) вниз (к SET-).

Снижение скорости круиз-
контроля

• Толкните рычаг (1) вниз (к SET-)

и удерживайте его. Скорость
автомобиля будет плавно
уменьшаться. Отпустите рычаг
при нужной скорости.

• Толкните рычаг (1) вниз (к SET-) и

сразу же отпустите его. В этом
случае, при каждом таком
нажатии выключателя скорость
будет уменьшаться на 2,0 км/ч (1,2
мили/ч).

• Слегка постучите по педали

тормоза Когда автомобиль
достигнет требуемой скорости,
толкните рычаг (1) вниз (к SET-).

OTLE055051

■ Tип A

■ Tип B

OTL055101

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-177

У

прав

ление ав

томобилем

5

Временное ускорение с
включенным круиз-контролем
Нажмите педаль акселератора.
После того, как Вы уберете ногу с
педали акселератора, система
круиз-контроля восстановит ранее
заданную скорость движения.
Если нажать рукоятку вниз (к SET-)
при увеличенной скорости,
система круиз-контроля сохранит
эту увеличенную скорость как
заданную.

Причины выключения круиз-
контроля:

• Нажатие педали тормоза.
• Нажатие педали сцепления.

(автомобили с МКПП)

• Нажатие переключателя

CANCEL/O (отмена/O) на
рулевом колесе.

• Нажмите кнопку CRUISE / 

.

Индикаторы CRUISE (круиз-
контроль) и SET (установка)
погаснут.

• Перемещение рычага

переключения передач в
положение N (нейтраль)
(автомобили с АКПП)

• Снижение скорости ниже

заданной более чем на 20 км/ч
(12 миль/ч).

• Снижение скорости автомобиля

до менее чем 30 км/ч (20 миль/ч).

• Если работает система ESC

(электронная система контроля
устойчивости).

• Переключение на 2-ю передачу

с более высокой в спортивном
режиме.

OTLE055053

■ Tип A

■ Tип B

OTL055103

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-178

Управление автомобилем

Информация

Каждое из вышеперечисленных
действий приводит к отмене работы
круиз-контроля (Установленная
скорость на комбинации приборов
погаснет), но только нажатие кнопки
CRUISE (круиз-контроль) приводит
к выключению системы. Для
возобновления работы круиз-
контроля толкните вверх (к RES+
(возврат+)) рычаг, расположенный на
рулевом колесе. Если система не
была выключена кнопкой CRUISE
(круиз-контроль), она восстановит
ранее заданную скорость движения.

Восстановление ранее
заданной скорости круиз-
контроля

Толкните рычаг (1) вверх (к RES+).
Если скорость автомобиля
превышает 30 км/ч (20 миль/ч),
система восстановит ранее
заданную скорость движения.

Отключение системы круиз-
контроля

• Нажмите кнопку CRUISE / 

( к ру и з - к о н т р ол ь ) ( и н д и к ато р
CRUISE (круиз-контроль)
погаснет).

• Остановите двигатель.

i

OTLE055052

■ Tип A

■ Tип B

OTL055102

OTLE055050

■ Tип A

■ Tип B

OTL055100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-179

У

прав

ление ав

томобилем

5

➀ Индикатор круиз-контроля
➁ Установка скорости
➂ Дистанция между транспорт

-

ными средствами

Для просмотра экрана SCC на ЖК
дисплее комбинации приборов
выберите режим Assist (

). Для

дополнительной информации см.
раздел «Режимы ЖК дисплея» в 3
главе.  

Система интеллектуального круиз-
контроля позволяет запрограмми

-

ровать движение автомобиля с
соблюдением постоянной
скорости и дистанции до идущих
впереди транспортных средств.
Система интеллектуального круиз-
контроля автоматически
регулирует скорость автомобиля в
соответствии с запрограммиро

-

ванными параметрами и заданной
дистанцией до следующего
впереди автомобиля без
необходимости нажатия на педали
акселератора или тормоза.

СИСТЕМА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ С ФУНКЦИЕЙ STOP & GO (ПРИ
НАЛИЧИИ)

В целях безопасности перед
использованием интеллекту

-

альной системы круиз-
контроля рекомендуется
внимательно прочитать
руководство по эксплуатации.

ОСТОРОЖНО  

Система интеллектуального
круиз контроля не может
заменить практики безопас

-

ного вождения и является
лишь дополнительной
функцией. Водитель обязан
всегда контролировать
скорость и дистанцию до
находящегося впереди
транспортного средства.

ОСТОРОЖНО  

OTLE058205

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-180

Управление автомобилем

Переключатель системы
интеллектуального круиз-
контроля

CRUISE/

/

:

Включение или выключение
системы круиз-контроля.

RES+: Восстановление или

увеличение скорости круиз-
контроля.

SET-: Установка или уменьшение

скорости круиз-контроля.

: Устанавливает 

дистанцию

между автомобилями.

CANCEL/O : Отмена работы

системы круиз-
контроля.

Регулировка скорости
системой интеллектуального
круиз-контроля

Установка скорости
системой
интеллектуального круиз-
контроля

1. Нажмите кнопку

CRUISE/

/

(круиз-

контроль) на рулевом колесе
для включения системы.
Загорится индикатор круиз-
контроля.

Информация

Во-первых, поменяйте режим на
интеллектуальный круиз-контроль,
нажав на кнопку 

, если

установлена система управления
ограничением скорости.  

Режим меняется при нажатии
кнопки 

, как указано ниже.  

i

Управление ограничением

скорости

Система

интеллектуального 

круиз-контроля

Система 

выкл

OTLE058056

OTLE058206

OTLE058206

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-181

У

прав

ление ав

томобилем

5

2. Увеличить скорость до

требуемой.
Установка скорости для
системы интеллектуального
круиз-контроля производится
следующим образом:
• От 30 до 180 км/ч (от 20 до 110

миль/час): при отсутствии
транспортных средств спереди

• От 0 до 180 км/ч (от 0 до 110

миль/час): при отсутствии
транспортных средств спереди

3. Переместите тумблерный

переключатель вниз (SET-).
Заданная скорость и дистанция
до впереди идущего автомо

-

биля отобразится на ЖК-
дисплее. 

4. Отпустите педаль акселера

-

тора. Выбранная скорость будет
поддерживаться автоматически. 

Если находящееся спереди
транспортное средство движется
на более низкой скорости,
скорость может быть уменьшена
для сохранения заданной
дистанции.

На крутом подъеме скорость
может снизиться, при движении на
спуске скорость может немного
увеличиться.

Информация

• Скорость автомобиля может

снижаться при движении вверх
по склону и увеличиваться при
движении под уклон.

• Когда вы устанавливаете

скорость круиз-контроля, при
этом перед вами находится
автомобиль, а скорость вашего
автомобиля составляет 0 ~ 30
км/ч (0 ~ 20 миль/ч), скорость
будет равна 30 км/ч (20 миль/ч).

i

OTLE058207

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-182

Управление автомобилем

Увеличение заданной
скорости для системы
интеллектуального круиз-
контроля

Выполнить указанные ниже
действия:
• Кратковременно нажмите на

тумблерный переключатель
вверх (RES+). При каждом таком
нажатии скорость будет
увеличиваться на 1,0 км/ч (1
миль/ч).

• Нажмите на рычажок вверх

(RES+) и удерживайте в этом
положении. Настройка скорости
Вашего автомобиля будет
увеличиваться на 10 км/ч или 5
миль/ч. Отпустите
переключатель после выбора
желаемой скорости.

• Увеличение заданной скорости

возможно до 180 км/ч (110 миль
в час).

Уменьшение заданной
скорости для системы
интеллектуального круиз-
контроля

Выполнить указанные ниже
действия:
• Кратковременно нажмите на

тумблерный переключатель вниз
(SET-). При каждом таком
нажатии скорость будет
снижаться на 1,0 км/ч.

Перед использованием
тумблерного переключателя
оцените условия вождения.
Скорость движения резко
увеличивается при нажатии и
удерживании тумблерного
переключателя.

ВНИМАНИЕ

OTLE058207

OTLE058208

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-183

У

прав

ление ав

томобилем

5

• Нажмите на тумблерный

переключатель вниз (SET-) и
удерживайте его в этом
положении. Настройка скорости
Вашего автомобиля будет
уменьшаться на 10 км/ч или 5
миль/ч. Отпустите переключатель
после выбора желаемой
скорости.

• Увеличение заданной скорости

возможно до 30 км/ч (20 миль в
час).

Временное ускорение с
включенной системой
интеллектуального круиз-
контроля
При необходимости временно
увеличить скорость движения
транспортного средства при
включенной системе
интеллектуального круиз-контроля
следует нажать на педаль
акселератора. Такое увеличение
скорости движения никак не
скажется на работе системы
интеллектуального круиз-контроля
и не повлияет на заданную
скорость.

Для возврата к заданной скорости
необходимо отпустить педаль
акселератора.
Если нажать рычажок вниз (SET–)
при увеличенной скорости,
система круиз-контроля сохранить
эту скорость в качестве заданной.

Информация

При временном увеличении
скорости должна соблюдаться
осторожность, так как при этом
системой не производится
автоматическое регулирование
скорости, даже если спереди
движется другое транспортное
средство.

В перечисленных ниже
случаях производится
временное выключение
системы интеллектуального
круиз-контроля:

Отмена вручную
• Нажатие педали тормоза.
• Нажатие кнопки CANCEL/O

(ОТМЕНА/O) на рулевом колесе.

Система круиз-контроля временно
выключается, когда индикатор
настройки скорости и дистанции
до впереди идущего автомобиля
на ЖК-дисплее выключается. 
Индикатор круиз-контроля горит
постоянно. 

i

OTLE058209

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-184

Управление автомобилем

Автоматическая отмена
• Дверь водителя открыта.
• Включен режим N (Нейтраль), R

(Задний ход) или P (Парковка).

• Стояночный тормоз включен.
• Скорость автомобиля выше 180

км/ч (110 миль/ч).

• Работают системы ESC

(электронная система контроля
устойчивости), TCS (система
контроля тягового усилия) или
ABS.

• ESC выкл.
• Загрязнение датчика или

крышки датчика.

• Автомобиль останавливается на

определенный период времени.

• Производятся частые остановки

в течение длительного времени.

• Педаль акселератора непрерыв

-

но нажата дольше определен

-

ного периода времени. 

• Двигатель работает со сбоями.

• Частота работы двигателя в

красной зоне.

• Водитель начинает движение

нажатием тумблерного
переключателя вверх (RES+)
или вниз (SET-) или нажатием
педали акселератора после
остановки автомобиля системой
интеллектуального круиз-
контроля, когда спереди
отсутствует другое транспортное
средство.

• Водитель начинает движение

нажатием тумблерного
переключателя вверх (RES+)
или вниз (SET-) или нажатием
педали акселератора после
остановки автомобиля, когда
спереди находится другое
остановленное транспортное
средство.

• Включена система предотвра

-

щения фронтального столкнове

-

ния (FCA).

Любым из этих действий
отменяется работы системы
интеллектуального круиз-
контроля. Заданная скорость и
дистанция до впереди идущего
автомобиля на ЖК-дисплее
выключатся.  
После автоматического отключе

-

ния системы интеллектуального
круиз-контроля она больше не
включится автоматически даже
при нажатии тумблерного
переключателя RES+ или SET-.

Информация

Если работа система
интеллектуального круиз-контроля
будет прекращена по какой-либо
иной причине, помимо перечислен

-

ных выше, рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.

i

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-185

У

прав

ление ав

томобилем

5

Smart Cruise Control
cancelled[Автовыкл. интеллект.
круиз-контроля]

В случае отключения системы
подается предупредительный
звуковой сигнал и на несколько
секунд появится сообщение.
Скорость транспортного средства
может регулироваться педалями
акселератора или тормоза, в
зависимости от дорожных
условий. 
Дорожные условия должны
контролироваться постоянно.
Полагаться только на автоматику
недопустимо.

Восстановление заданной
скорости для системы
интеллектуального круиз-
контроля
Если заданная скорость была
отменена любым иным способом,
кроме использования тумблерного
переключателя круиз-контроля,
система остается активной и
заданная скорость будет
автоматически восстановлена
после нажатия на тумблерный
переключатель вверх (RES+) или
вниз (SET-).
При нажатии тумблерного
переключателя вверх (RES+)
восстанавливается последняя
заданная скорость. Однако если
скорость автомобиля падает ниже
30 км/ч (20 миль/ч), заданная
скорость будет восстановлена,
если спереди отсутствует другое
транспортное средство.

Информация

Перед нажатием тумблерного
переключателя (RES +) для
восстановления сохраненной в
памяти скорости всегда следует
проверять дорожные условия.

Отключение системы круиз-
контроля

• Нажмите кнопку CRUISE (круиз-

контроль). Индикатор круиз-
контроля погаснет.
Если вы не хотите использовать
систему круиз-контроля, всегда
выключайте систему, нажав
кнопку CRUISE (круиз-контроль). 

i

OTLE058210

OTLE058210

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5-186

Управление автомобилем

• Нажатие кнопки 

(если

установлена система управления
ограничением скорости). Индика

-

тор круиз-контроля погаснет.
- При включенном интеллекту

-

альном круиз-контроле
однократное нажатие кнопки
выключит интеллектуальный
круиз-контроль и включит
управление ограничением
скорости.

- При выключенном интеллекту

-

альном круиз-контроле и
включенном управлении
ограничением скорости при
нажатии кнопки отключатся обе
системы.

Информация

Режим меняется при нажатии
кнопки 

, как указано ниже.

i

Управление ограничением

скорости

Система

интеллектуального 

круиз-контроля

Система 

выкл

Должны соблюдаться следую

-

щие меры предосторожности:

Всегда устанавливайте
скорость транспортного
средства в соответствии с
ограничением скорости в
вашей стране.

Если оставить систему
интеллектуального круиз-
контроля включенной (горит
сигнализатор на
комбинации приборов),
возможно ее непреднаме

-

ренное включение. Если
система интеллектуального
круиз-контроля не
используется, для предот

-

вращения непреднаме

-

ренного изменения скорости
она должна быть выключена
(сигнализатор не
горит).

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО  

(Продолжение)

Использование системы
интеллектуального круиз-
контроля допустимо только
при движении на открытых
магистралях в хорошую
погоду.

Не используйте систему
интеллектуального круиз-
контроля, если движение с
постоянной скоростью
небезопасно:
- При движении по дороге с

интенсивным движением
или когда условия дорож

-

ного движения затрудняют
движение с постоянной
скоростью

- При движении по скольз

-

ким дорогам (мокрых от
дождя, обледенелых или
покрытых снегом)

Когда автомобиль дви

-

жется на спуске или
подъеме

- При движении в районах с

очень сильными ветрами

(Продолжение)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     34      35      36      37     ..