Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 24

4-38

Мультимедийная система

Примечания при
воспроизведении содержимого
устройств Apple

• В зависимости от модели

устройство может не быть
распознано вследствие
неподдерживаемых протоколов
связи.

• Порядок композиций, отобража

-

емых и воспроизводимых
системой, может отличаться от
порядка композиций на вашем
устройстве.

• Отображаемая системой

Информация может отличаться
в зависимости от выбранного
приложения воспроизведения.

• Функция потокового воспроизве

-

дения iPhone и управление
режимом iPod могут
конфликтовать. В случае
возникновения ошибки
отсоедините и подсоедините
кабель USB.

• При использовании устройства

iPhone или iPod Touch не
управляйте устройством, пока
оно подключено к системе. Это
может привести к возникновения
ошибки.

• В случае приема входящего

вызова во время
воспроизведения содержимого с
устройства iPhone музыка может
остаться на паузе даже после
завершения вызова. Если
музыка не играет после
завершения вызова, проверьте,
не установлена ли на устройстве
пауза.

• Избегайте копий одной

композиции в нескольких папках.
Повторяющиеся в разных папках
композиции могут привести к
сбоям во время поиска и
воспроизведения.

• В случае выполнения

манипуляции управления,
например, остановки или
повтора, непосредственно перед
завершением композиции,
отображаемаяИнформация о
композиции на экране может не
совпадать с текущей
композицией. Это не является
ошибкой системы.
Перезапустите режим iPod
системы или приостановите и
продолжите воспроизведение на
вашем устройстве.

• Пропуски и нарушения в работе

могут быть вызваны
характеристиками устройства
Apple.

• В случае отказа устройства

Apple его необходимо
перезагрузить и повторить
попытку. (Подробная
Информация приводится в
руководстве устройства Apple.)

4-39

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Работа в режиме AUX

YВы можете прослушивать
музыкальные композиции через
колонки автомобиля, подключая
внешние устройства, такие как
смартфоны и плееры MP3.

Подключите внешнее устройство к
порту AUX автомобиля с помощью
кабеля AUX.
• Режим AUX запускается

автоматически, а динамиками
автомобиля воспроизводится
звук.

• Если внешнее устройство уже

подключено к аудиосистеме,
нажмите кнопку [MEDIA], затем
нажмите кнопку [3] и выберите
AUX

на экране выбора

мультимедиа.

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• Sound Settings

(параметры

звука): Конфигурация
параметров звука системы.

• Поскольку в режиме AUX

система функционирует в
качестве устройства
воспроизведения внешнего
устройства, вы не можете
использовать органы
управления, за исключением
регулировки громкости. Для
управления воспроизве

-

дением используйте элементы
управления внешнего
устройства.

• Громкость в режиме AUX

регулируется отдельно от
других режимов.

(Продолжение)

(Продолжение)
• В зависимости от типа

устройства, использование
внешнего устройства с
подключенным кабелем
питания может  привести к
искажению звука.

• Если кабель AUX подключен к

системе без внешнего
устройства, звук
воспроизведения может  быть
искажен. Если внешнее
устройство не подключено,
отключайте кабель AUX от
порта AUX.

К СВЕДЕНИЮ

4-40

Мультимедийная система

Подключение устройств
Bluetooth

Bluetooth — это технология
беспроводной связи малого
радиуса действия. Технология
Bluetooth позволяет подключать
находящиеся поблизости
мобильные устройства для
беспроводной передачи данных
между ними. Таким образом
устройства можно использовать
более эффективно.
Для использования функции
Bluetooth сперва необходимо
подключить устройство с поддерж

-

кой технологии Bluetooth, такое как
мобильный телефон или плеер
MP3, к системе. Убедитесь, что
подключаемое устройство поддер

-

живает технологию Bluetooth.

• На вашей системе можно

использовать только функции
громкой связи Bluetooth и
аудиосистемы. Подключайте
мобильное устройство,
которое поддерживает обей
функции.

• Некоторые устройства

Bluetooth могут вызывать
неисправности аудиосистемы
или создавать звуки помех. В
этом случае проблема может
быть решена перемещением
устройства в другое место.

• В зависимости от

подключенного устройства
Bluetooth или мобильного
телефона, некоторые функции
могут быть недоступны.

• В случае нестабильной

работы системы вследствие
ошибки связи Bluetooth между
автомобилем и устройством,
удалите сопряженные
устройства и выполните
повторное подключение.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Если соединение Bluetooth

нестабильно, выполните
приведенные ниже действия.
1. Выключите, затем снова

включите Bluetooth на
устройстве. Затем
подключите устройство.

2. Выключите, затем снова

включите устройство. Затем
подключите его.

3. Извлеките батарею из

устройства, затем вставьте
ее обратно. Включите и
снова подключите
устройство.

4. Отмените сопряжение

Bluetooth на системе и на
устройстве, затем снова
выполните подключение.

К СВЕДЕНИЮ

BLUETOOTH

Перед подключением
устройств Bluetooth припар

-

куйте транспортное средство
в безопасном месте. Отвлече

-

ние во время управления
автомобилем может  привести
к травме или смерти.

ОСТОРОЖНО

4-41

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Сопряжение устройств с
системой
При подключении Bluetooth сперва
выполните сопряжение с систе

-

мой, чтобы добавить устройство в
список устройств Bluetooth.
Возможно зарегистрировать до
пяти устройств.
1. Находясь на панели управления,

нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
затем нажмите Bluetooth



Connections.
• При первом подключении

устройства к системе вы также
можете нажать кнопку
[PHONE] на панели
управления или кнопку
вызова/приема звонка на
рулевом колесе.

2. На мобильном устройстве

Bluetooth, которое вы хотите
подключить, включите
подключение Bluetooth, затем
найдите систему автомобиля и
выполните подключение.
• Проверьте наименование

системы Bluetooth, которое
отображается в окне новой
регистрации на экране
системы.

3. Введите или подтвердите

пароль для подтверждения
соединения.
• Если на экране устройства

Bluetooth отображается экран
ввода пароля, введите пароль
«0000», который
отображается на экране
системы. 

• Если на экране устройства

Bluetooth отображается 6-
значный пароль, убедитесь,
что пароль на устройстве
Bluetooth совпадает с паролем
на экране системы, затем
подтвердите подключение на
устройстве.

4. Выберите, необходимо ли

подключать устройство
Bluetooth к системе перед
другими устройствами.
• Установка приоритета

устройства Bluetooth означает,
что оно будет автоматически
подключаться к системе при
включении системы.

• Изображение, приведенное в

данном руководстве,
приведено только для справки.
См. точное наименование
автомобиля и устройства
Bluetooth на экране системы.

• Пароль по умолчанию «0000».
• После предоставления доступа

системе для подключения к
устройству может
потребоваться некоторое
время. После выполнения
подключения в верхней правой
части экрана отображается
значок состояния подключения
Bluetooth.

(Продолжение)

К СВЕДЕНИЮ

4-42

Мультимедийная система

(Продолжение)
• Параметры разрешений

доступны для редактирования
в меню настроек Bluetooth
мобильного телефона. Для
дополнительной информации
см. руководство пользователя
мобильного телефона.

• Для регистрации нового устрой

-

ства повторяйте шаг с 1 по 4.

• При имеющемся подключении к

системе Bluetooth невозможно
подключить еще одно
устройство.

• При включении функции

автоматического подключения
Bluetooth во время нахождения
рядом с автомобилем при
работающем двигателе
телефонный разговор может
перейти в режим громкой связи.
Если вы не хотите, чтобы
система подключалась к
устройству автоматически,
выключите связь Bluetooth на
вашем устройстве.

• При подключении к системе

Bluetooth аккумуляторная
батарея устройства может
разряжаться быстрее.

Подключение сопряженного
устройства
Для использованием устройства
Bluetooth в системе необходимо
подключить сопряженное
устройство к системе. К системе
может быть одновременно
подключено не более одного
устройства.
1. Находясь на панели управления,

нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
затем нажмите Bluetooth



Connections.
• Если не подключено ни одно

устройство, нажмите кнопку
[PHONE] на панели
управления или кнопку
вызова/приема звонка на
рулевом колесе.

2. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать устройство для
подключения, затем нажмите на
ручку.
• Если к системе уже

подключено другое
устройство, отключите его.
Выберите подключенное
устройство для отключения.

3. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать «Connect»
(подключение), затем нажмите
на ручку.

• В случае завершения

соединения вследствие
покидания устройством зоны
подключения или возникнове

-

ния ошибки соединение будет
автоматически возобновлено,
когда устройство вернется в
зону подключения или при
устранении ошибки.

• Если функция Bluetooth на

устройстве отключена, его
подключение невозможно. Не
забудьте включить функцию
Bluetooth.

• В зависимости от приоритета

автоматического подключе

-

ния, подключение может
занимать некоторое время.

К СВЕДЕНИЮ

4-43

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Отсоединение устройства
Если вы хотите перестать
использовать устройство Bluetooth
или подключить другое
устройство, необходимо
отключить текущее устройство.
1. Находясь на панели управления,

нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
затем нажмите Bluetooth



Connections.

2. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать устройство для
отключения, затем нажмите на
ручку.

3. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать «Disconnect»
(отключение), затем нажмите на
ручку.

Удаление сопряженных
устройств
Если вам больше не нужно
сопряжение устройства Bluetooth
или если вы хотите подключить
новое устройство, когда список
подключенных устройств полон,
необходимо удалить сопряженные
устройства.

1. Находясь на панели управления,

нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
затем нажмите Bluetooth



Connections.

2. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать устройство для
удаления, затем нажмите на
ручку.

3. Поворачивайте ручку [TUNE],

чтобы выбрать «Delete»
(удаление), затем нажмите на
ручку.

• При удалении сопряженного

устройства журнал вызовов и
контакты, сохраненные в
системе, также удаляются.

• Для последующего подключе

-

ния удаленного устройства
необходимо заново
выполнить сопряжение.

Использование
аудиоустройства Bluetooth

Воспроизведение музыкальных
файлов, находящихся в памяти
аудиоустройства, через динамики
автомобиля.

Нажмите кнопку [MEDIA] на
панели управления.
• Если подключено несколько

мультимедийных устройств,
нажмите кнопку [MEDIA], затем
нажмите кнопку [2] и выберите
BT Audio на экране выбора
мультимедиа.

(1) Режим повторного

воспроизведения

(2) Сведения о текущей

композиции

К СВЕДЕНИЮ

4-44

Мультимедийная система

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• Connections

(подключения):

Подключение Bluetooth.

• Sound Settings

(параметры

звука): Конфигурация
параметров звука системы.

Пауза/возобновление
воспроизведения
Для приостановки воспроизведе

-

ния нажмите кнопку [3] на панели
управления. Для возобновления
воспроизведения повторно
нажмите кнопку [3].

Начало воспроизведения с
начала
Нажмите кнопку [

∨∨   SEEK/TRACK]

на панели управления.
• Также можно воспользоваться

переключателем вниз на
рулевом колесе.

Воспроизведение
предыдущей композиции
Для воспроизведения предыду

-

щей композиции дважды нажмите
кнопку [

∨∨  SEEK/TRACK] на панели

управления. Для воспроизведения
следующей композиции нажмите
кнопку [SEEK/TRACK

∧∧] на панели

управления.
• Также можно воспользоваться

переключателем вверх/вниз на
рулевом колесе.

В зависимости от
подключенного устройства
Bluetooth или мобильного
телефона, функция воспроизве

-

дения предыдущей/следующей
композиции может 

быть

недоступна.

Повторное воспроизведение
Нажмите кнопку [1] на панели
управления. При каждом нажатии
на кнопку режим повторения
переключается. На экране будет
отображен значок выбранного
режима.

Воспроизведение в
случайном порядке
Нажмите кнопку [2] на панели
управления. При каждом нажатии
на кнопку режим случайного
воспроизведения включается и
выключается. При включении
режима случайного воспроизведе

-

ния на экране отображается
соответствующий значок.

К СВЕДЕНИЮ

4-45

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

• В зависимости от подключен

-

ного устройства Bluetooth,
мобильного телефона, или
музыкального плеера,
элементы управления могут
отличаться.

• В зависимости от используе

-

мого музыкального плеера,
потоковое воспроизведение
может быть недоступно.

• В зависимости от подключен

-

ного устройства Bluetooth или
мобильного телефона,
некоторые функции могут
быть недоступны.

• В случае подключения

устройства Bluetooth или
мобильного телефона к
системе одновременно с
помощью USB и Bluetooth,
режим Bluetooth отключается,
а воспроизведение музыки
выполняется в режиме USB
или iPod. Для потокового
воспроизведения музыки
через Bluetooth отсоедините
устройство USB.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Если телефон с Bluetooth

используется для
воспроизведения музыки, при
входящем или исходящем
вызове воспроизведение
будет остановлено.

• Прием входящего вызова или

совершение исходящих
вызовов во время
воспроизведения в режиме
Bluetooth  может  привести к
звуковым помехам.

• В зависимости от модели

подключенного мобильного
телефона, при использовании
режима Bluetooth во время
воспроизведение музыки
через подключение Bluetooth,
воспроизведение может не
продолжиться автоматически
после завершения вызова.

(Продолжение)

(Продолжение)
• Переключение дорожек во

время воспроизведения в
режиме Bluetooth может
привести к возникновению
«хлопающего» звука на
некоторых мобильных
телефонах.

• В режиме воспроизведения

музыки по Bluetooth функция
перемотки назад/вперед не
поддерживается.

• В режиме воспроизведения

музыки по Bluetooth функция
списка воспроизведения не
поддерживается.

• При отключении устройства

Bluetooth режим
воспроизведения музыки по
Bluetooth будет выключен.

К СВЕДЕНИЮ

4-46

Мультимедийная система

Подключение мобильного
телефона по Bluetooth

Технологию Bluetooth можно
использовать для громкой связи.
Встроенные в автомобиль
микрофон и динамики позволяют
использовать функцию громкой
связи, которая обеспечивает
удобство и безопасность во время
управления транспортным
средством. При этом на экране
системы отображается
Информация о вызове.

• Если подключенный мобиль

-

ный телефон отсутствует,
перейти к экрану мобильного
телефона невозможно. Чтобы
использовать функцию
сопряжения мобильного
телефона по сети Bluetooth,
подсоедините мобильный
телефон к системе.

• Функция громкой связи по

сети Bluetooth может не
работать при потере сигнала,
например, проезжая внутри
туннеля, под землей или в
гористой местности.

• Качество связи может

ухудшаться в следующих
условиях:
- Плохой сигнал мобильной

связи

- Внутри автомобиля очень

шумно

(Продолжение)

К СВЕДЕНИЮ

•

Перед подключением
устройств Bluetooth
припаркуйте транспортное
средство в безопасном
месте. Отвлечение во время
управления автомобилем
может привести к травме или
смерти.

ОСТОРОЖНО

•

Запрещается набирать
телефонный номер и
пользоваться мобильным
телефоном во время
управления автомобилем.
Использование мобильного
телефона может отвлечь
ваше внимание, в результате
чего ваша способность
распознать угрожающие
ситуации, а также
возможность справиться с
непредвиденными ситуаци

-

ями может ухудшиться, что
создаст опасность дорожно-
транспортного происше

-

ствия. Если необходимо, для
выполнения звонков
воспользуйтесь функцией
громкой связи Bluetooth, и
старайтесь разговаривать
как можно меньшее
количество времени.

4-47

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

(Продолжение)

- Мобильный телефон

расположен рядом с
металлическими предме

-

тами, такими как банки с
напитками.

• Громкость и качество звука

при громкой связи Bluetooth
может зависеть от
подключенного мобильного
телефона.

Совершение вызова
Если мобильный телефон
подключен к системе, для
выполнения звонка вы можете
выбрать абонента из журнала
вызовов и списка контактов.
1. Нажмите кнопку [PHONE] на

панели управления.
• Также можно нажать кнопку

вызова/приема звонка на
рулевом колесе.

2. Если к аудиосистеме подклю

-

чено несколько мобильных
устройств, выберите нужное из
списка сопряженных устройств.

3. Выберите номер телефона.

• Для выбора номера телефона

из списка избранных нажмите
«Favourites» (избранные).

• Для выбора номера телефона

из журнала вызовов выберите
«Call history» (журнал
вызовов).

• Для выбора номера телефона

из списка контактов,
загруженного с подключенного
мобильного телефона,
выберите «Contacts»
(контакты).

4. Для завершения звонка

нажмите кнопку [2] на панели
управления, чтобы выбрать
«End» (завершить).
• Также можно нажать кнопку

завершения вызова на
рулевом колесе.

Список избранных

1. Находясь на экране

взаимодействия с телефоном,
нажмите кнопку [1], чтобы
выбрать «Favourites»
(избранные).

2. Для выбора нужного контакта

поворачивайте ручку [TUNE],
затем нажмите на нее, чтобы
совершить вызов.

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• Delete

(удалить): Удаление

избранного контакта.

4-48

Мультимедийная система

• Для каждого устройства в

память можно внести не более
20 избранных.

• Для сохранения контактов в

качестве избранных сперва
необходимо загрузить
контакты в аудиосистему.

• Список избранных контактов

на мобильном телефоне не
загружается в аудиосистему.

• При редактировании данных

на мобильном телефоне
избранные контакты в
аудиосистеме не обновляются
автоматически. Удалите и
добавьте контакт в избранные
повторно.

• При подключении нового

мобильного телефона избран

-

ные контакты, установленные
для предыдущего телефона,
не будут отображаться, но они
остаются в системе до
удаления соответствующего
телефона из списка
устройств.

Журнал вызовов

1. Находясь на экране

взаимодействия с телефоном,
нажмите кнопку [2], чтобы
выбрать «Call history» (журнал
вызовов).

2. Для выбора нужного элемента

поворачивайте ручку [TUNE],
затем нажмите на нее, чтобы
совершить вызов.

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• All calls (все звонки): Просмотр

всех записей.

• Missed Calls (пропущенные

вызовы): Просмотр только
пропущенных вызовов.

• Dialled calls (набранные

номера): Просмотр только
набранных номеров.

• Received Calls (принятые

вызовы): Просмотр только
принятых вызовов.

• Download (загрузка): Загрузка

журнала вызовов.

• Некоторые мобильные телефо

-

ны могут не поддерживать
функцию загрузки.

• Доступ к журналу вызовов

доступен только при наличии
подключенного к аудиосистеме
мобильного телефона.

• Звонки, поступающие с

ограниченного номера, не
сохраняются в журнале
вызовов.

• На каждый список доступно

сохранение до 50 вызовов.

• На экране системы не будет

отображаться продолжитель

-

ность звонка иИнформация о
времени.

(Продолжение)

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

4-49

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

(Продолжение)
• Для загрузки журнала вызовов

с мобильного телефона
потребуется соответствующее
разрешение. При загрузке
данных, возможно, потребуется
разрешить загрузку на
мобильном телефоне. В случае
сбоя загрузки проверьте
мобильный телефон на
предмет уведомлений, а также
проверьте разрешения.

• При загрузке журнала вызовов

предыдущие данные будут
удалены.

Список контактов

1. Находясь на экране

взаимодействия с телефоном,
нажмите кнопку [3], чтобы
выбрать «Contacts» (контакты).

2. Для выбора нужной группы

буквенно-цифровых символов
поворачивайте ручку [TUNE],
затем нажмите на нее.

3. Для выбора нужного контакта

поворачивайте ручку [TUNE],
затем нажмите на нее, чтобы
совершить вызов.

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• Download  (загрузка): Загрузка

контактов с мобильного
телефона.

• Контакты можно загрузить

только с подключенного в
данный момент устройства
Bluetooth.

• Просмотр контактов доступен

только при подключенном
устройстве Bluetooth.

• С устройства Bluetooth можно

загрузить контакты только
поддерживаемого формата.
Контакты из некоторых прило

-

жений не будут загружены.

(Продолжение)

(Продолжение)
• С устройства можно загрузить

до 2 000 контактов.

• Некоторые мобильные

телефоны могут не поддержи

-

вать функцию загрузки.

• В зависимости от специфи

-

каций системы некоторые
загруженные контакты могут
быть потеряны.

• Загружаются контакты как с

внутренней памяти телефона,
так и с SIM-карты. Для
некоторых мобильных
телефонов загрузка контактов
с SIM-карты недоступна.

• Особые знаки и цифры в

наименовании контакта могут
не отображаться надлежащим
образом.

• Для загрузки контактов с

мобильного телефона
потребуется соответствующее
разрешение. При загрузке
данных, возможно, потребу

-

ется разрешить загрузку на
мобильном телефоне. 

(Продолжение)

К СВЕДЕНИЮ

4-50

Мультимедийная система

(Продолжение)

В случае сбоя загрузки
проверьте мобильный теле

-

фон на предмет уведомлений,
а также проверьте разрешения.

• В зависимости от модели и

состояния мобильного
телефона загрузка может
занять более длительное
время.

• При загрузке контактов

предыдущие данные будут
удалены.

• Редактировать и удалять

контакты можно
непосредственно с помощью
аудиосистемы.

• При подключении нового

мобильного телефона
контакты, установленные для
предыдущего телефона, не
будут отображаться, но они
остаются в системе до
удаления соответствующего
телефона из списка устройств.

Ответы на вызовы
При поступлении входящего
вызова на экране аудиосистемы
отображается всплывающее окно,
уведомляющее о входящем
вызове.

Для приема звонка нажмите
кнопку [1] на панели управления,
чтобы выбрать «Accept»
(принять).
• Также можно нажать кнопку

вызова/приема звонка на
рулевом колесе.

Для отклонения звонка нажмите
кнопку [2] на панели управления,
чтобы выбрать «Reject»
(отклонить).
• Также можно нажать кнопку

завершения вызова на рулевом
колесе.

• В зависимости от модели

телефона отклонение вызова
может быть недоступно.

• Пока мобильный телефон

остается подключен к
аудиосистеме, звук вызова
может поступать из
динамиков автомобиля, даже
если вы находитесь вне
автомобиля, а телефон
находится в пределах
дальности соединения. Чтобы
оборвать связь, отсоедините
устройство от системы или
выключите Bluetooth на
мобильном устройстве.

К СВЕДЕНИЮ

4-51

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Параметры во время звонка
Во время звонка будет
отображаться показанный ниже
экран. Для выполнения функции
нажмите соответствующую кнопку.

Для переключения вызова на
мобильный телефон нажмите
кнопку [1] на панели управления,
чтобы выбрать опцию «Private»
(режим конфиденциальности).
• Также можно нажать и

удерживать кнопку
вызова/приема звонка на
рулевом колесе.

Для завершения звонка нажмите
кнопку [2] на панели управления,
чтобы выбрать «End»
(завершить).
• Также можно нажать кнопку

завершения вызова на рулевом
колесе.

Нажмите кнопку [MENU] на панели
управления, чтобы получить
доступ к следующим параметрам:
• Microphone Volume (громкость

микрофона): Регулирование
громкости микрофона или
выключение микрофона, чтобы
собеседник вас не слышал.

• Если номер абонента внесен в

список контактов, на экране
будет отображаться имя и
телефон абонента. Если
номер абонента не внесен в
список контактов, на экране
будет отображаться только
телефон абонента.

• Во время звонка с

использованием громкой
связи Bluetooth переклю

-

читься на какой-либо другой
экран, например, экран
воспроизведения музыки,
невозможно.

• Качество звонка может

зависеть от модели телефона.
При использовании некото

-

рых телефонов ваш голос
может казаться менее громким
для вашего собеседника.

• На некоторых мобильных

телефонов номер телефона
может не отображаться.

• На некоторых мобильных

телефонах функция
переключения вызовов может
быть недоступна.

К СВЕДЕНИЮ

4-52

Мультимедийная система

Дисплей

Вы можете изменить настройки
дисплея аудиосистемы.
Нажмите кнопки [SETUP/CLOCK]

 [1] на панели управления для

выбора элемента «Display»
(дисплей).
• Dimming mode (затемнение

дисплея): Автоматическое
регулирование яркости экрана в
зависимости от положения
переключателя фар или
постоянная работа дисплея в
ярком или темном режиме.

• Brightness 

(яркость):

Регулирование яркости дневного
и ночного режима в зависимости
от выбранного параметра
затемнения дисплея.

• Screensaver 

(экранная

заставка): Выбор экранной
заставки, которая отображается
при выключенной системе.

• Scroll text (Прокрутка текста)

(при наличии): установите для
прокрутки текста, когда
информационный текст слишком
длинный, чтобы отображать все
на экране.

Функция прокрутки текста (при
наличии) доступна только в
следующей ситуации:
• При отображении заголовков в

аудио / видео режимах USB /
iPod / Bluetooth.

Звук

У вас есть возможность
регулирования настроек звука,
таких как место концентрации
звука в салоне, а также амплитуда
звукового сигнала в зависимости
от частотных характеристик.
Нажмите кнопки [SETUP/CLOCK]

 [2]  на панели управления для

выбора элемента «Sound» (звук).
• Position

(положение): Выбор

места в салоне, в котором будет
концентрироваться звук.
Выберите «Fade» или
«Balance». Для выбора нужного
элемента меню поворачивайте
ручку [TUNE], затем нажмите на
нее. Для концентрирования
звука в центре салона
автомобиля выберите «Centre»
(центр).

• Equaliser

(эквалайзер):

Регулирование амплитуды
звукового сигнала в зависимости
от частотных характеристик.

• Speed dependent volume

control  (изменение громкости в
зависимости от скорости):
Автоматическое регулирование
громкости в зависимости от
скорости автомобиля.

• Rear parking sensors prioritised

(приоритет задних датчиков
парковки): Снижение громкости
звука при движении задним
ходом, чтобы более отчетливо
слышать звуковое
предупреждение.

• В зависимости от модели

автомобиля доступные опции
могут отличаться.

• Доступные опции могут

отличаться в зависимости от
спецификаций аудиосистемы
и усилителя.

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

НАСТРОЙКА

4-53

М

у

ль
тиме

дийная сист

ема

4

Дата и время

Редактирование даты и времени
на дисплее аудиосистемы.
Нажмите кнопки [SETUP/CLOCK]

 [3] на панели управления для

выбора элемента «Date/Time»
(дата и время).
• Set date

(настройка даты):

Установка даты, отображаемой
на дисплее системы.

• Set time (Настройка времени):

Установка времени,
отображаемого на дисплее
системы.

• Time format (Формат времени):

Выбор 12- или 24-часового
формата отображения времени.

Bluetooth

Регулирование параметров
соединения Bluetooth.
Нажмите кнопки [SETUP/CLOCK]

 [4] на панели управления для

выбора элемента «Bluetooth».
• Connections

(подключения):

Сопряжение новых устройств
Bluetooth с системой и подклю

-

чение/отключение сопряженных
устройств. Также можно удалить
сопряженные устройства.

• Auto connection priority

(приоритет автоматического
подключения): Выбор сопряжен

-

ного устройства, которое
автоматически подключится к
системе при ее включении.

• Update contacts (обновление

контактов): Загрузка списка
контактов с подключенного
мобильного телефона.

• Bluetooth voice guidance

(голосовые оповещения
Bluetooth): Включение или
выключение голосовых
оповещений для сопряжения
Bluetooth, подключения и
ошибок.

• Если подключенные устрой

-

ства Bluetooth отсутствуют,
меню обновления контактов
недоступно.

• Если выбран словацкий или

венгерский язык, то меню
голосовых оповещений
Bluetooth отключено.

Система

Доступна возможность изменения
языка и инициализации настроек
системы.
Нажмите кнопки [SETUP/CLOCK]

 [5] на панели управления для

выбора элемента «System»
(система).
• Language (язык): Смена языка.
• Default

(по умолчанию):

Установка настроек системы по
умолчанию. Также будут
удалены все данные,
сохраненные в системе.

К СВЕДЕНИЮ