Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 14

3-110

Удобные компоненты для транспортного средства

Топливная экономичность 

Средний расход топлива (1)

• Средний расход топлива рас

-

считывается по общему рас

-

стоянию, пройденному автомо

-

билем, и расходу топлива с
момента последнего сброса
показаний среднего расхода
топлива.

• Средний расход топлива можно

сбросить вручную или
автоматически.

Ручной сброс

Для сброса среднего расхода
топлива вручную нажмите кнопку
[OK] на рулевом колесе и
удерживайте ее более 1 с, когда на
экране отображается средний
расход топлива.

Автоматический сброс

Для автоматической переуста

-

новки данных среднего расхода
топлива после каждого долива
топлива выберите режим «Auto
Reset» (автоматический сброс) в
меню «User Settings» (пользова

-

тельские настройки).
- After Ignition [После зажигания]:

Информация о среднем расходе
топлива автоматически
сбросится, когда пройдет 4 часа
после выключения двигателя.

- After Refueling [После заправки]:

Средний расход топлива
обнуляется автоматически, когда
скорость автомобиля превысит 1
км/ч после долива 6 л (1,6
галлона) топлива или более. 

Информация 

Значение среднего расхода топлива
может быть неточным, если
автомобиль проезжает меньше 300
метров (0,19 мили) после
включения кнопки пуска/останова
двигателя.

Мгновенный расход топлива (2)

• Этот режим выводит на экран

мгновенный расход топлива в
течение последних нескольких
секунд, когда скорость
автомобиля превышает 10 км/ч
(6,2 мили/ч).

i

OIK047124L

3-111

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Дисплей общего пройденного
расстояния Accumulated Info

На этом экране отображается
общее пройденное расстояние (1),
средний расход топлива (2) и
общее время вождения (3).
Информация собирается с момен

-

та последнего сброса данных.
Для сброса информации вручную
нажмите и удерживайте кнопку OK
в момент просмотра общего
пройденного расстояния
(Accumulated driving). Данные
пройденного расстояния, среднего
расхода топлива и общего
времени вождения будут
обнулены одновременно.

Информация об общем времени
движения будет рассчитываться
непрерывно все время работы
двигателя (например, если
автомобиль остановился в пробке
или на светофоре).

Информация 

Автомобиль должен проехать не
менее 300 метров (0,19 мили) с
предыдущего цикла зажигания,
чтобы начался средний расход
топлива.

Отображение информации о
движении

На этом экране отображается
расстояние поездки (1), средний
расход топлива (2) и общее время
вождения (3).
Информация совмещается после
каждого цикла движения. Тем не
менее, когда двигатель был
выключен в течение 4 или более
часов отображение информации о
движении будет сброшено.

i

OIK047174L/OIK047175L

■

Tип

A

■

Tип

B

OIK047176L/OIK047177L

■

Tип

A

■

Tип

B

3-112

Удобные компоненты для транспортного средства

Для сброса информации вручную
нажмите и удерживайте кнопку OK
в момент просмотра информации
о движении (Drive Info). Данные
пройденного расстояния, среднего
расхода топлива и общего
времени вождения будут обнулены
одновременно.
Информация о вождении будет
рассчитываться непрерывно все
время работы двигателя
(например, если автомобиль
остановился в пробке или на
светофоре.)

Информация 

Автомобиль должен проехать не
менее 300 метров (0,19 мили) с
предыдущего цикла зажигания,
чтобы начался средний расход
топлива.

Время автоматической
остановки (при наличии)

В этом режиме отображается
истекшее время автоматической
остановки при использовании
системы остановки и запуска на
холостом ходу.

Подробная информация пред

-

ставлена в разделе «Система
остановки и запуска на холостом
ходу» главы 5.

Цифровой спидометр 

В этом сообщении указывается
скорость автомобиля (км/ч или
миль в час).

i

OTL045191L

OIK047151

3-113

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Температура DCT (при
наличии)

В данном режиме отображается
температура трансмиссии с
двойным сцеплением.

Указатель уровня карбамида
(для дизельного двигателя,
при наличии)

В данном режиме отображается
оставшееся количество раствора
карбамида в емкости.

Поток энергии (для
дизельного двигателя 48V
MHEV (Mild hybrid), при
наличии)
Система mild hybrid информирует
водителей о потоке энергии при
различных режимах управления.
При вождении текущий поток
энергии указывается 3-мя
режимами.

OTLE048611

OTM048163L

3-114

Удобные компоненты для транспортного средства

Остановка автомобиля

Автомобиль остановлен.
(Поток энергии отсутствует)

Генерация / регенерация
двигателя

Двигатель и регенеративная
тормозная система заряжают
высоковольтную батарею.
(Двигатель и колесо 

→ АКБ)

Помощь в питании

Питание электродвигателя и
двигателя используются для
движения автомобиля.
(АКБ и двигатель

→ колесо)

OTLE048612

OTLE048613

OTLE048614

3-115

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Контрольные лампы

Информация

Следует убедиться, что все
сигнальные лампы погасли после
пуска двигателя. Если какие-либо
лампы продолжают гореть,
необходимо внимательно
проверить ситуацию.

Контрольная лампа
подушки
безопасности

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

6 секунд, затем гаснет.

• При наличии неисправности 

в пассивной системе
безопасности.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
ремня безопасности

Эта контрольная лампа
информирует водителя о
непристегнутом ремне
безопасности.

Подробная информация
приводится в разделе «Ремни
безопасности» главы 2.

i

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ СИГНАЛЫ

3-116

Удобные компоненты для транспортного средства

Контрольная лампа
стояночного
тормоза и уровня
тормозной жидкости

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунды.

- 

Продолжает гореть, если
применен стояночный тормоз.

• Когда применен стояночный

тормоз.

• Когда низкий уровень тормозной

жидкости в бачке.
- 

Если контрольная лампа
продолжает гореть при
отпущенном стояночном
тормозе, это указывает на
низкий уровень тормозной
жидкости в бачке.

Если уровень тормозной
жидкости в бачке низкий:

1. Необходимо осторожно

остановиться в ближайшем
безопасном месте.

2. После остановки двигателя

необходимо проверьте уровень
тормозной жидкости и
немедленно добавить жидкость
до надлежащего уровня (более
подробная информация
приводится в "Тормозная
жидкость" в главе 7). После
этого следует проверить все
детали тормозной системы на
предмет утечки жидкости. При
наличии утечки в тормозной
системе, если сигнальная лампа
продолжает гореть или тормоза
не работают должным образом,
запрещается использовать
транспортное средство для
поездки.
В этом случае рекомендуется
доставить транспортное
средство к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки.

Двухконтурная диагональная
тормозная система

Автомобиль оборудован
двухконтурной диагональной
тормозной системой. Это
означает, что торможение на два
колеса сохраняется даже при сбое
одной из сдвоенных систем.
Если работает только одна из
сдвоенных систем, для остановки
автомобиля необходимы
увеличенный ход педали и более
сильный нажим на педаль.
Кроме того, если действует только
часть тормозной системы,
тормозной путь увеличивается.
При сбое тормозов во время
движения следует переключиться
на низшую передачу для
дополнительного торможения
двигателем и остановить
транспортное средство, как только
это будет безопасно.

3-117

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Контрольная лампа
антиблокировочной
системы тормозов
(ABS)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• При наличии неисправности в

ABS (обычна тормозная 
система будет сохранять свою
функциональность и без
антиблокировочной системы
тормозов).
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
системы
электронного
распределения
тормозного усилия
(EBD)

Эти две сигнальных лампы
загораются при движении
одновременно в следующих
случаях:

• Кода ABS и рабочий тормоз не

работают надлежащим образом.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
стояночного тормоза и
уровня тормозной жидкости

Продолжать движение при
горящей контрольной лампе
опасно. Если контрольная
лампа стояночного тормоза и
низкого уровня тормозной
жидкости горит при
отпущенном стояночном
тормозе, это указывает на
низкий уровень тормозной
жидкости.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для
проверки транспортного
средства.

ОСТОРОЖНО

3-118

Удобные компоненты для транспортного средства

Информация 

- Контрольная лампа

системы электронного
распределения тормозного
усилия (EBD)

Когда загорается сигнальная лампа
ABS или сигнальные лампы и ABS,
и стояночного тормоза и низкого
уровня тормозной жидкости,
вероятно, что не работают
спидометр, одометр или счетчик
суточного пробега. Кроме того,
может загораться контрольная
лампа EPS и увеличивается или
уменьшается рулевое усилие.

В этом случае рекомендуется как
можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.

Контрольная лампа
электрического
стояночного
тормоза (EPB) 
(при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• При наличии неисправности в

пассивной системе электрического
стояночного тормоза. 
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

i

EPB

Контрольная лампа системы
электронного распределения
тормозного усилия (EBD)

Когда горят сигнальные лампы
и ABS, и стояночного тормоза,
и низкого уровня тормозной
жидкости, тормозная система
не будет работать как обычно,
а резкое торможение может
привести к непредвиденной и
опасной ситуации.
В этом случае следует
избегать движения на
высокой скорости и резкого
торможения.
Рекомендуется как можно
скорее обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

ОСТОРОЖНО

3-119

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Информация 

Может загореться сигнальная лампа
электрического стояночного тормоза
(EPB), когда горит световой
индикатор электронной системы
динамической стабилизации (ESC),
что указывает на неисправность в
системе ESC (это не указывает на
наличие неисправности в системе
EPB).

Контрольная 
лампа системы
Электрический
усилитель руля (ЭУР)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Данный  индикатор  загорается

после включения зажигания,
затем гаснет приблизительно
через 3 с.

• При наличии неисправности в

системе EPS.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Индикатор
неисправности (MIL)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Продолжает гореть до пуска

двигателя.

• При наличии неисправности в

системе снижения токсичности
выбросов.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Продолжение движения при
горящем индикаторе
неисправности может  привести к
повреждению системы снижения
токсичности выбросов, что
повлияет на управляемость и
(или) расход топлива.

К СВЕДЕНИЮ

i

3-120

Удобные компоненты для транспортного средства

- Бензиновый двигатель
Если мигает лампа индикатора
неисправности (MIL), это может
указывать на ошибку в системе
регулирования количества
впрыскиваемого топлива, что
может  привести к снижению
мощности двигателя,
увеличению шума и вредных
выбросов в атмосферу. 
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы управления
двигателем.

- Дизельный двигатель
Если мигает лампа индикатора
неисправности (MIL), это может
указывать на ошибку в системе
регулирования количества
впрыскиваемого топлива, что
может  привести к снижению
мощности двигателя,
увеличению шума и вредных
выбросов в атмосферу. 
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы управления
двигателем.

Контрольная лампа
системы зарядки

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Продолжает гореть до пуска

двигателя.

• При наличии неисправности

генератора или системы зарядки.

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

3-121

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

При наличии неисправности
генератора или системы зарядки:

1. Необходимо 

осторожно

остановиться в ближайшем
безопасном месте.

2. 

Остановить двигатель и
проверить приводной ремень
генератора на предмет
ослабления или повреждения. 
Если ремень отрегулирован
надлежащим образом, может
быть неисправна система
зарядки.
В этом случае рекомендуется
как можно скорее обратиться 
к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
низкого давления
масла

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Продолжает гореть до пуска

двигателя.

• Когда низкое давление масла

двигателя.

Когда низкое давление масла
двигателя:

1. Необходимо 

осторожно

остановиться в ближайшем
безопасном месте.

2. 

Остановить двигатель и
проверить уровень масла
двигателя  (более подробная
информация приводится в
"Моторное масло" в главе 7).
В случае низкого уровня
следует добавить масло.
Если после добавления масла
продолжает гореть контрольная
лампа или если масло
недоступно, рекомендуется
обратиться как можно быстрее к
официальному дилеру
HYUNDAI.

3-122

Удобные компоненты для транспортного средства

• Если не остановить двигатель

сразу же после высвечивания
контрольной лампы давления
масла, возможно серьезное
повреждение.

• Если сигнальная лампа

продолжает гореть при
работающем двигателе, это
указывает на вероятное
серьезное повреждение
двигателя или на
неисправность. В этом случае:
1. 

Как можно скорее
остановить транспортное
средство, когда это будет
безопасно.

2. 

Остановить двигатель и
проверить уровень масла.
Если уровень масла низкий,
долить масло в двигателе
до нужного уровня.

(Продолжение)

(Продолжение)

3. Запустите двигатель. Если

при работающем двигателе
контрольная лампа
продолжает гореть,
немедленно остановить
двигатель. В этом случае
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Предупреждающий
сигнал уровня масла
(при наличии)

Предупреждающий сигнал уровня
масла загорается, когда нужно
проверить уровень масла. 
Если загорается
предупреждающий сигнал, нужно
как можно скорее проверить
уровень масла и долить при
необходимости. 
Понемногу доливайте в горловину
масло рекомендуемой марки.
(Объем доливки: примерно 0,6 ~
1,0 л) 
Используйте масло только
рекомендуемой марки.
(Обратитесь к разделу
"Рекомендуемые масла и объемы"
в главе 8.) 
Не следует заливать масла
больше, чем нужно, чтобы его
уровень не был выше отметки F на
щупе-указателе.

К СВЕДЕНИЮ

3-123

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Информация 

• Через 50~100 км после

добавления моторного масла,
когда двигатель прогреется,
контрольная лампа погаснет. 

• При переводе зажигание из

положения OFF в положение ON 3
раза в течение 10 секунд
контрольная лампа немедленно
погаснет. Однако, если просто
выключить контрольную лампу,
не добавляя моторного масла, она
снова загорится через 50~100 км,
когда двигатель прогреется.

Если контрольная лампа горит
постоянно после того, как вы
добавили масло и проехали
50~100 км и прогрели двигатель,
рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы. 
Даже если эта лампа не загорается
после запуска двигателя, нужно
периодически проверять и
добавлять моторное масло.

Контрольная лампа
низкого уровня
топлива

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

Когда в топливном баке
заканчивается топливо.
Необходимо заправиться
топливом как можно скорее.

Движение с горящей
контрольной лампой низкого
уровня топлива либо с уровнем
топлива ниже отметки "0" или
"E" приводит к перебою в
зажигании и повреждению
каталитического нейтрализатора
(при наличии).

Контрольная лампа
превышения
скорости 
(при наличии)

Эта контрольная лампа начинает
мигать в следующих случаях:

• При превышении скорости 120

км/ч.
- 

Эта функция позволяет
предотвратить движение с
превышением скорости.

- 

Кроме того, примерно 
5 секунд будет звучать
предупредительный звуковой
сигнал.

К СВЕДЕНИЮ

К СВЕДЕНИЮ

i

120

km/h

3-124

Удобные компоненты для транспортного средства

Главная контрольная
лампа

Этот индикатор загорается в
следующих случаях:

• В случае неисправности в

приведенных ниже системах.
- Недостаточный уровень в

бачке омывателей 
(при наличии)

- Неисправность внешнего

светового прибора (при
наличии)

- Неисправность системы

предупреждения о возможном
столкновении вне зоны
видимости (BCW) 
(при наличии)

- Система контроля давления в

шинах (TPMS, при наличии)

Детали этого предупреждения
отображаются на ЖК дисплее.

Контрольная лампа
низкого давления в
шинах (при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• При переводе ключа зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• Когда в одной или больше 

шин недостаточное давление
(местоположение спущенных
шин отображено на ЖК-
дисплее).

Более подробная информация
приводится в "Система
контроля давления в шинах
(TPMS)" в главе 6.

Эта контрольная лампа начинает
гореть постоянно после мигания
в течение приблизительно 60
секунд или часто мигает и
отключается с интервалом
приблизительно 3 секунды:

• При наличии неисправности в

системе TPMS. 
В этом случае рекомендуется
как можно скорее обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.

Более подробная информация
приводится в "Система
контроля давления в шинах
(TPMS)" в главе 6.

3-125

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Контрольная лампа
система
предотвращения
фронтального столкновения
(FCA) (при наличии)

Индикатор горит:

• После перевода замка

зажигания или кнопки
пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунды, затем гаснет.

• В случае неисправности FCA.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Более подробная информация
представлена в разделе
«Система предотвращения
фронтального столкновения
(FCA)» в главе 5.

Контрольная 
лампа топливного 
фильтра
(дизельный двигатель)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После включения зажигания.

- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• Когда в топливном фильтре

накопилась вода. 
В этом случае необходимо
удалить воду из топливного
фильтра.

Более подробная информация
приводится в «Топливный
фильтр» в главе 7.

Безопасная остановка

•

Систем контроля давления
в шинах не может
предупредить о
неожиданном серьезном
повреждении шины,
вызванном внешними
факторами. 

•

Если чувствуется, что
автомобиль неустойчив,
следует немедленно убрать
ногу с педали акселератора,
осторожно нажать на
педаль тормоза и медленно
выехать на безопасное
место дороги.

ОСТОРОЖНО