Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 15

3-126

Удобные компоненты для транспортного средства

• Если загорится контрольная

лампа топливного фильтра,
мощность двигателя (скорость
транспортного средства и
частота вращения на холостом
ходу) может уменьшиться. 

• Если продолжать движение с

горящей контрольной лампой,
то детали двигателя
(форсунка, аккумуляторная
система подачи топлива,
топливный насос высокого
давления) могут быть
повреждены. В этом случае
рекомендуется как можно
скорее обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
полного привода
(4WD) (при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях: 

• После установки ключа

зажигания или кнопки запуска/
остановки двигателя в
положении «ON» (Вкл.).
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• При наличии неисправности в

системе полного привода. 
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Контрольная лампа
передних фар 
(при наличии) 

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• При наличии неисправности

(перегорела лампа, за
исключением светодиодной
лампы, или неисправность цепи)
внешних осветительных приборов
(передних фар, стоп-сигналов,
противотуманных фонарей и т. п.).
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства. 

Информация

Убедитесь, что перегоревшая лампа
заменена на новую с такой же
номинальной мощностью. 

В противном случае это
предупреждающее сообщение не
будет отображаться.

i

К СВЕДЕНИЮ

3-127

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Контрольная лампа
выхлопной системы
(DPF) (дизельный
двигатель)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• При наличии неисправности в

активной системе сажевого
фильтра (DPF).

• Когда загорается эта

контрольная лампа, она может
погаснуть после движения
автомобиля:
- будет двигаться со скоростью

больше 60 км/ч (37 миль/час)
или

- будет двигаться выше чем на 

2-й передаче при частоте
вращения двигателя 1 500 ~ 
2 000 об/мин в течение
определенного времени (около
25 минут).

Если несмотря на выполненные
действия эта контрольная 
лампа продолжает мигать (при
этом на ЖК экран выводится
предупреждающее сообщение),
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы DPF.

Если длительное время
продолжать движение с
мигающей контрольной лампой
DPF, это может привести к
повреждению системы DPF и
увеличению расхода топлива.

Контрольная лампа
выхлопной системы
(GPF) ( Бензиновый
двигатель, 
при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• При наличии неисправности в

системе фильтр для улавлива

-

ния твердых частиц в бензине
(GPF).
Когда загорается эта
контрольная лампа, она может
погаснуть после движения
автомобиля:
- движение со скоростью выше 80

км/ч (50 миль в час); или

- 

На передаче выше 3-ой с
частотой вращения коленчатого
вала 1500~4000 об/мин в
течение определенного времени
(приблизительно 30 мин).

Если несмотря на выполненные
действия эта контрольная лампа
продолжает мигать (при этом на
ЖК экран выводится
предупреждающее сообщение),
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы GPF.

К СВЕДЕНИЮ

3-128

Если длительное время
продолжать движение с
мигающим сигнализатором GPF,
это может привести к
повреждению системы GPF и
увеличению расхода топлива.

Контрольная лампа
SCR (дизельный
двигатель, при
наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• Когда бак раствора карбамида

практически пуст.
Когда бак раствора карбамида
практически пуст:

• Как можно быстрее долейте

раствор карбамида.

Подробная информация пред

-

ставлена в разделе «Сообщение
о низком уровне карбамида» в
главе 7.

Световые индикаторы

Световой индикатор
электронной
системы
динамической 
стабилизации (ESC)
(при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• При наличии неисправности в

системе ESC.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

К СВЕДЕНИЮ

Удобные компоненты для транспортного средства

3-129

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:

• При работе системы ESC.

Более подробная информация
приводится в "Электронная
система динамической
стабилизации (ESC)" в главе 5.

Световой индикатор
выключения
электронной
системы стабилизации
курсовой устойчивости (ESC)
(при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• В случае выключения системы

ESC выбором пункта "ESC 
OFF" на комбинации приборов 
в режиме изменения
пользовательских параметров
настройки.

Более подробная информация
приводится в "Электронная
система стабилизации курсовой
устойчивости (ESC)" в главе 5.

Индикатор авто
стоп (при наличии)

Этот индикатор загорается в
следующих случаях:

• Когда двигатель переходит в

режим остановки на холостом
ходу системы ISG (остановка и
запуск на холостом ходу).

• Когда происходит автоматический

запуск, индикатор aвто стоп на
приборной доске будет мигать в
течение 5 секунд.

Подробная информация
приведена в описании системы
ISG (старт-стоп) в начале главы
5.

3

3-130

Удобные компоненты для транспортного средства

Информация 

Когда двигатель автоматически
запускается системой ISG,
некоторые лампы аварийной
сигнализации (ABS, ESC, ESC OFF,
EPS или сигнал ручного тормоза)
могут светиться в течение
нескольких секунд. 

Это происходит из-за низкого
напряжения аккумулятора. Это не
означает, что система работает со
сбоями.

Световой индикатор
иммобилайзера (без
электронного ключа)
(при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• Когда транспортное средство

обнаруживает иммобилайзер в
ключе при включенном
зажигании.
- В это время можно запустить

двигатель.

- 

Световой индикатор гаснет
после пуска двигателя.

Этот световой индикатор
начинает мигать в следующих
случаях:

• При наличии неисправности в

системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Световой индикатор
иммобилайзера 
(с электронными
ключами) (при наличии)

Этот световой индикатор горит
до 30 секунд:

• Когда транспортное средство

обнаруживает электронный ключ
в салоне при включенном
зажигании или ACC.
- В это время можно запустить

двигатель.

- 

Световой индикатор гаснет
после пуска двигателя.

i

3-131

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Световой индикатор мигает
несколько секунд:

• При отсутствии электронного

ключа в салоне.
- В это время пуск двигателя

невозможен.

Этот световой индикатор
загорается на 2 секунды и гаснет:

• Когда транспортное средство не

может обнаружить электронный
ключ в салоне при включенном
кнопкой пуска/останова
двигателя зажигании.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:

• Когда разряжена батарейка

электронного ключа.
- В это время пуск двигателя

невозможен. Тем не менее,
двигатель можно запустить
нажатием кнопки пуска/
останова электронным ключом.
(Более подробная
информация приводится в
"Пуск двигателя" в главе 5).

• При наличии неисправности в

системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Индикатор сигналов
поворота

Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:

• При включении сигнал поворота.

Если происходит любое из
следующего, в системе сигнала
поворота может быть
неисправность. В этом случае
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки транспортного
средства.

- Световой индикатор не мигает,

а горит постоянно.

- Световой  индикатор  мигает

более часто.

- Световой индикатор вообще не

загорается.

3-132

Удобные компоненты для транспортного средства

3

Индикатор 
ближнего света фар 
(при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• При включении фар.

Индикатор дальнего
света

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• Когда включен дальний свет.
• Когда рычаг переключателя

указателей поворота потянут в
положение мигания светом фар.

Индикатор системы
автоматического
управления дальним
светом (HBA) 
(при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях: 

• При включении дальнего света

фар, когда переключатель осве

-

щения находится в положении
автоматического управления
осветительными приборами.

• При обнаружении системой

встречных или попутных
транспортных средств системой
автоматического управления
дальним светом (HBA) будет
произведено автоматическое
переключение с дальнего света
на ближний.

Более подробная информация
приводится в разделе «Система
автоматического управления
дальним светом  (HBA)» этой
главы.

Световой индикатор
включения световых
приборов

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• При включении задних

габаритных огней или фар.

Световой индикатор
противотуманных
фар (при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• При включении противотуманных

фар.

Световой индикатор
противотуманных
фонарей (при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• При включении противотуманных

фонарей.

3-133

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Световой индикатор
свечей накаливания
(дизельный
двигатель)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• При предварительном прогреве

двигателя включением
зажигания (ключом зажигания
или кнопкой пуска/останова
двигателя).
- 

Двигатель можно запускать
после выключения светового
индикатора свечей
накаливания.

- 

Время включения зависит 
от температуры воды,
температуры воздуха и
состояния аккумуляторной
батареи.

Если световой индикатор
продолжает гореть или мигать
после прогрева двигателя или во
время движения, в системе
предпускового прогрева двигателя
может быть неисправность. 

В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Информация 

Если двигатель не запустится в
течение 10 секунд после
завершения прогрева, следует
выключить зажигание на 10
секунд, затем повторить
предпусковой прогрев двигателя.

Световой индикатор
блокировки полного
привода (4WD) (при
наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• После перевода замка зажигания

или кнопки пуска/останова
двигателя в положение ON.
- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• Когда нажатием кнопки 4WD

LOCK выбирается режим
блокировки полного привода.
- 

Режим "4WD LOCK"
используется для увеличения
тяговой мощности при
движении по мокрым или
заснеженным дорогам и (или)
по бездорожью.

i

3-134

Удобные компоненты для транспортного средства

Не следует использовать режим
4WD LOCK на сухих дорогах с
твердым покрытием или шоссе,
это может вызвать шум,
вибрацию или повреждение
относящихся к системе полного
привода деталей.

Световой
индикатор
круиз-
контроля
(при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• Когда включена система круиз-

контроля.

Более подробная информация
приводится в "Система круиз-
контроля" в разделе 5.

Световой индикатор
AUTO HOLD
(автоматическое
удержание) (при наличии)

Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:

• [Белый] При активации системы

автоматического удержания
нажатием кнопки AUTO HOLD.

• [Зеленый] Когда транспортное

средство остановлено педалью
тормоза при активной системе
автоматического удержания.

• [Желтый] При наличии

неисправности в системе
автоматического удержания.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Более подробная информация
приводится в "Функция
автоматического удержания" в
главе 5.

К СВЕДЕНИЮ

■

Tип A

■

Tип B

3-135

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

3-135

Индикатор
спортивного режима
(при наличии)

Индикатор горит

• Если для движения выбран

спортивный режим.

Подробнее см. пункт
«Встроенная система управления
режимом движения» в главе 5.

Световой индикатор
системы управление
торможением при
движении на спуске (DBC)
(при наличии)

Эта контрольная лампа
загорается в следующих случаях:

• После включения зажигания.

- Загорается приблизительно на

3 секунд, затем гаснет.

• При включении системы

управление торможением при
движении на спуске нажатием на
кнопку DBC.

Эта контрольная лампа начинает
мигать в следующих случаях:

• При работе системы DBC.

Эта контрольная лампа загорается
желтым светом в следующих
случаях:

• При наличии неисправности в

системе DBC.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Более подробная информация
приводится в "Система
управление торможением при
движении на спуске (DBC)" в
главе 5.

3-136

Удобные компоненты для транспортного средства

Индикатор системы
помощи для
удержания
транспортного средства в
пределах полосы движения
(LKA) (при наличии)

Индикатор горит:

• [Зеленый] Выполняются условия

работы системы.

• [Белый] Если не выполняются

условия работы системы.

• [Желтый] При наличии

неисправности в системе
предупреждения о выезде за
пределы полосы движения.

В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.

Более подробная информация
представлена в разделе
«Система помощи для удержа

-

ния транспортного средства в
пределах полосы движения
(LKA)» в главе 5.

3-137

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Наружные световые приборы

Управление
осветительными приборами

Для управления фарами
поверните кнопку на конце рычага
в одно из следующих положений:
(1) выключение (O)
(2) автоматическое включение

световых приборов 
(при наличии)

(3) габаритные огни
(4) фары

Положение автоматического
включения световых приборов
(AUTO) (при наличии)

Если переключатель света
находится в положении
автоматического включения
световых приборов (AUTO), фары
и габаритные огни будут
включаться и выключаться
автоматически, в зависимости от
освещенности дороги.

При использовании системы
автоматического включения
световых приборов рекомендуется
включать световые приборы
вручную при вождении в ночное
время, в туман, при въезде в зоны
с недостаточным освещением,
такие как туннели или закрытые
парковочные сооружения.

СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ

OTLE045279

OTLE048615

3-138

Удобные компоненты для транспортного средства

• Недопустимо закрывать чем-

либо или проливать жидкость
на расположенный на
приборной панели датчик (1).

• Недопустимо чистить датчик с

помощью очистителя для
стекол, при этом на датчике
может  образоваться пленка,
которая будет препятствовать
нормальной работе датчика.

• Если на автомобиле

используются тонированные
стекла или какой-либо иной
тип металлизированного
покрытия ветрового стекла,
нормальная работа системы
автоматического включения
световых приборов может
быть нарушена.

Положение габаритных огней (

)

Включены стояночные фонари,
освещение номерного знака и
подсветка панели приборов и
кнопок.

Положение фар (

)

Включены фары, стояночные
фонари, освещение номерного
знака и подсветка панели приборов
и кнопок.

Информация

Для включения фар должно быть
включено зажигание.

i

К СВЕДЕНИЮ

OTLE045280

OTLE045283

3-139

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Управление дальним светом
фар

Для включения дальнего света
следует толкнуть рычаг от себя.
Рычаг вернется в исходное
положение.
При включении дальнего света на
панели приборов загорится
контрольная лампа включения
дальнего света.
Для выключения дальнего света
следует потянуть рычаг к себе.
Включится ближний свет.

Для мигания дальним светом фар
следует потянуть рычаг на себя и
отпустить. Дальний свет остается
включенным, пока не отпущен
рычаг.

OTL045255L

Недопустимо использовать
дальний свет фар при
приближении встречного
транспорта. Использование
дальнего света фар может
помешать другим водителям
следить за дорогой.

ОСТОРОЖНО

OTLE045281

3-140

Система автоматического
управления дальним светом
(HBA) (при наличии)

Система автоматического управ

-

ления дальним светом (HBA)
автоматически переключает
дальний и ближний свет фар в
зависимости от яркости света фар
встречных транспортных средств
и дорожных условий.

Условия работы

1. Установить 

переключатель

наружного освещения в положе

-

ние AUTO (автоматически). 

2. 

Включить дальний свет,
нажимая на рычаг от себя.

3. Загорится индикатор (HBA) (

)

системы автоматического
управления дальним светом. 

4. Система 

автоматического

управления дальним светом
(HBA) активизируется после
достижения транспортным
средством скорости 40 км/ч (25
миль в час).

1) Если при включенной системе

автоматического управления
дальним светом (HBA)
переместить переключатель
освещения от себя, система
выключится и дальний свет
(HBA) будет включен
постоянно.  

2) Если потянуть переключатель

освещения при выключенном
дальнем свете, дальний свет
включится, но система
автоматического управления
дальним светом (HBA) не
перестанет работать. При
отпускании переключателя
освещения рычаг
переместится в центральное
положение и дальний свет
будет выключен.

3) Сли потянуть переключатель

освещения при включенной
системе автоматического
управления дальним светом
(HBA), включится ближний
свет, а система
автоматического управления
дальним светом (HBA)
выключится. 

4) Если 

переключатель

освещения установить в
положение включения фар,
система автоматического
управления дальним светом
(HBA) выключится и ближний
свет будет гореть постоянно.

Удобные компоненты для транспортного средства

OPDE046057

3-141

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

Во время работы системы
автоматического управления
дальним светом (HBA) дальний
свет автоматически отключается в
следующих условиях.
- При обнаружении фар идущего

навстречу автомобиля.

- При обнаружении задних

фонарей идущего впереди
автомобиля.

- Когда регистрируется свет

передней фары/заднего огня
велосипеда/мотоцикла.

- Хорошая освещенность дороги,

когда дальний свет не требуется.

- Когда регистрируется свет от

уличных фонарей или других
источников света. 

- Когда переключатель освещения

не находится в положении AUTO
(автоматически).

- При выключении системы

автоматического управления
дальним светом (HBA).

- Скорость транспортного

средства ниже 30 км/ч (19 мили в
час).

Контрольная лампа и
сообщение

Если система автоматического
управления дальним светом (HBA)
не функционирует должным
образом, то на несколько секунд
будет выведено предупре

-

ждающее сообщение. После
исчезновения сообщения
загорается главная контрольная
лампа (

). 

Рекомендуется доставить транспо

-

ртное средство официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.

3

OOS047127L

Нормальная работа системы
не гарантируется в
следующих случаях.





Если свет идущего
навстречу или впереди
транспортного средства
тусклый

•

Свет от встречного или
попутного транспортного
средства, едущего впереди,
не обнаружен из-за
неисправности лампы,
затенения и т. д.

•

Световые приборы встреч

-

ного или попутного транспо

-

ртного средства, едущего
впереди, загрязнены,
покрыты слоем снега или
воды.

•

Когда на встречном
транспортном средстве
выключены фары, но при
этом включены противоту

-

манные фары и т. п.

(Продолжение)

ВНИМАНИЕ