Hyundai Tucson (2019 год). Руководство - часть 11

3-62

Удобные компоненты для транспортного средства

Power tailgate 
(крышка багажника с
электроприводом) 
(при наличии)

Кнопка крышки багажника с
электроприводом

Крышка багажника с
электроприводом срабатывает в
следующих случаях:
• Кнопка крышки багажника с

электроприводом нажимается
при выключенном двигателе.

• Кнопка крышки багажника с

электроприводом нажимается
при включенном зажигании и
рычаге коробки передач,
установленном в положение P
(парковка, для автомобиля с
АКПП/двойным сцеплением) или
нейтральное положение (для
автомобилей с МКПП).

Для включения или отключения
электропривода крышки
багажника перейдите в режим
«User Settings» (пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее и
выберите пункт «Power Tailgate»
(крышка багажника с
электроприводом).

Подробная информация
приводится в разделе «ЖК-
дисплей» этой главы.

OTLE048039

•

На всякий случай
необходимо хорошо знать
расположение рычага
аварийного освобождения
задней крышки и порядок ее
открывания при случайном
запирании себя в багажном
отделении. 

•

Нахождение людей в
багажном отделении
недопустимо. Багажник
является очень опасным
местом нахождения для
людей в случае
столкновения. 

•

Используйте рычаг
освобождения только в
экстренных ситуациях.
Будьте особо осторожны,
особенно во время
движения.

ОСТОРОЖНО  

3-63

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Открытие крышки
багажника

Чтобы крышка багажника с
электроприводом автоматически
открылась, выполните одно из
следующих действий:
• Нажмите и удерживайте кнопку

разблокирования багажника 
на пульте дистанционного
управления или электронном
ключе в течение примерно одной
секунды.

OTLC045030

Не закрывайте и не
открывайте крышку
багажника с электроприводом
вручную. Так можно
повредить ее. Если закрыть
или открыть крышку
багажника с электроприводом
вручную совершенно
необходимо, например, в
случае разряженной или
отсоединенной АКБ, не
прилагайте при этом
чрезмерной силы.

ВНИМАНИЕ

Прежде чем включить
электропривод крышки
багажника, убедитесь в
отсутствии вблизи нее
предметов или людей.
Прежде чем приступить к
погрузке/разгрузке груза и
посадке/высадке пассажиров,
дождитесь полного
открывания крышки
багажника.

ОСТОРОЖНО  

Никогда не оставляйте детей
или животных в автомобиле
без присмотра.
Более того, дети или
животные могут включить
электропривод крышки
багажника, что может
привести к травмированию их
самих или окружающих, а
также повреждению
автомобиля.

ОСТОРОЖНО  

3-64

Удобные компоненты для транспортного средства

• Нажмите кнопку открытия

крышки багажника с
электроприводом и удерживайте
приблизительно одну секунду.

Для аварийной остановки во
время работы нажмите и сразу
отпустите кнопку открытия крышки
багажника с электроприводом.

• Нажмите выключатель на ручке

крышки багажника, имея при
себе электронный ключ.

Закрытие крышки багажника

• Когда багажник открыт, нажмите

кнопку закрытия крышки
багажника с электроприводом и
удерживайте приблизительно
одну секунду. 
Багажник будет автоматически
закрыт и заперт.

Для аварийной остановки во время
работы нажмите и сразу отпустите
кнопку закрытия крышки багажника
с электроприводом.

OTLE048039

OTLE048040

OTLE048039

3-65

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

• Когда багажник открыт, нажмите

кнопку закрытия крышки
багажника с электроприводом и
удерживайте приблизительно
одну секунду. 
Багажник будет автоматически
закрыт и заперт.

Условия, при которых
крышка багажника с
электроприводом не
работает
Во время движения автомобиля
крышка багажника не открывается.

Задействование крышки
багажника с электроприводом
более 5 раз подряд без
перерыва может повредить
электродвигатель. В таком
случае система перейдет в
режим защиты от перегрева. В
режиме защиты от перегрева
крышка багажника с
электроприводом не работает,
а на попытку задействовать
переключатель 3 раза
прозвучит сигнал. Оставьте
систему крышки багажника с
электроприводом на 1 минуту,
а затем включите ее снова.

ВНИМАНИЕ

При движении с открытой
крышкой багажника будет
непрерывно подаваться
звуковой сигнал.
Немедленно остановитесь 
в безопасном месте и
проверьте, не открыта ли
крышка багажника.

ОСТОРОЖНО  

OTLE048041

3-66

Удобные компоненты для транспортного средства

Информация

• Крышка багажника с

электроприводом может работать
при остановленном двигателе.
Тем не менее электропривод
крышки багажника потребляет
много электроэнергии. Для
предупреждения разряда АКБ не
используйте его слишком часто.
(например, более 10 раз подряд.)

• Для предупреждения разряда

АКБ не оставляйте крышку
багажника в открытом
положении на продолжительное
время. 

• Не исправляйте и не

ремонтируйте какую-либо часть
крышки багажника с электро

-

приводом самостоятельно.
Данная работа должна
выполняться авторизованным
дилером HYUNDAI. 

(Продолжение)

(Продолжение)

• Если автомобиль установлен на

домкрате, например, для замены
колеса или ремонта, не
включайте электропривод
крышки багажника. Это может
нарушить работу 

крышки

багажника. 

• В холодных и влажных

климатических зонах могут
наблюдаться нарушения в работе
крышки багажника с
электроприводом, связанные с
замерзанием.

Автоматический реверс

В процессе электрического
открывания или закрывания
крышки багажника
осуществляется контроль
сопротивления ее перемещению в
целях защиты от защемления
между ней и кузовом какого-
нибудь предмета или части тела.
• В случае обнаружения

сопротивления в процессе
открытия крышки, она
остановится и начнет двигаться
в противоположном
направлении.

i

OTLE048042

3-67

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

• Если сопротивление обнаружи

-

вается при закрытии задней
двери, оно останавливается и
перемещается в противопо

-

ложном направлении.

Тем не менее, если сопротивление
достаточно мало (например,
исходит от тонкого или мягкого
предмета) или крышка находится
вблизи положения блокирования,
функция автоматической остановки
и реверса может не ощутить его.
Если функция автоматического
реверса сработает более двух раз
подряд в процессе открытия или
закрытия, крышка багажника
может остановиться в этом
положении. В этом случае
закройте крышку вручную и затем
попробуйте снова задействовать
автоматическую функцию.

Возврат крышки багажника с
электроприводом к
начальным установкам
В случае разряда или отсоединения
АКБ, а также замены или снятия
соответствующего предохранителя,
для обеспечения штатного
функционирования крышки
багажника с электроприводом ее
необходимо вернуть к начальным
установкам (сбросить). 
1. Aвтомобиля с АКПП/двойным

сцеплением: 
переведите рычаг
переключения передач в
положение Р (парковочное
положение).
Механическая коробка передач: 
переведите рычаг
переключения передач в
положение нейтральное
положение.

2. 

Во время нажатия кнопки
открытия/закрытия крышки
багажника нажмите на
переключатель в ручке крышки
багажника и удерживайте его
нажатым не менее 3 секунд.
(Прозвучит колокольчик.) 

Никогда преднамеренно не
помещайте какой-либо
предмет или часть тела на
пути крышки багажника для
срабатывания функции
автоматического реверса.

ОСТОРОЖНО  

Не кладите тяжелые
предметы на крышку
багажника с электроприводом
перед тем, как ее
задействовать.
Дополнительный вес на
крышке багажника может
привести к повреждению
системы.

ВНИМАНИЕ

3-68

Удобные компоненты для транспортного средства

3. 

Закройте крышку багажника
вручную.

Если по завершении приведенной
выше процедуры крышка
багажника с электроприводом не
функционирует должным образом,
обратитесь к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.

Информация

Если крышка багажника с
электроприводом не задействуется
в нормальным способом,
необходимо снова проверить,
находится ли рычаг переключения
передач в правильном положении.

Пользовательская
настройка высоты
открытой крышки багажника
с электроприводом

Ниже приведен порядок установки
высоты полностью открытого
положения крышки багажника. 
1. Установите крышку багажника

вручную на желаемую высоту. 

2. 

Нажмите кнопку закрытия
крышки багажника и
удерживайте ее не менее 3 с. 

3. 

После сигнала зуммера
закройте крышку багажника
вручную. 

Крышка багажника откроется на
установленную высоту.

i

OTLE048041

Крышка багажника
автомобиля должна быть
полностью закрыта во время
движения. Если крышка
багажника не закрыта или
закрыта неплотно, в салон
автомобиля могут попасть
токсичные выхлопные газы,
содержащие моноксид
углерода (CO), что может
привести к тяжелым
заболеваниям и гибели.

ОСТОРОЖНО  

Запрещается перевозить
пассажиров в заднем
багажном отделении, где 
нет систем пассивной
безопасности. Во избежание
травмирования в случае ДТП
или резкого торможения
водитель и пассажиры
должны всегда пристеги

-

ваться надлежащим образом.

ОСТОРОЖНО  

3-69

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Аварийное отпирание
крышки багажника

Автомобиль оснащен устройством
аварийного отпирания крышки
багажника, расположенным в ее
нижней части. Порядок открытия
крышки багажника при случайном
запирании себя внутри багажника.
1. Снимите крышку.
2. Переведите 

рычаг

освобождения вправо.

3. Поднимите крышку багажника.

Автоматическое открытие
багажника (при наличии)

На транспортных средствах,
оснащенных электронными
ключами, багажник можно открыть
без прикосновений с помощью
системы автоматического
открытия багажника.

•

На всякий случай
необходимо хорошо знать
расположение рычага
аварийного освобождения
задней крышки и порядок ее
открывания при случайном
запирании себя в багажном
отделении. 

•

Нахождение людей в
багажном отделении
недопустимо. Багажник
является очень опасным
местом нахождения для
людей в случае
столкновения. 

•

Используйте рычаг
освобождения только в
экстренных ситуациях.
Будьте особо осторожны,
особенно во время
движения.

ОСТОРОЖНО  

OTLE048038

OTLE048043

3-70

Удобные компоненты для транспортного средства

Использование системы
автоматического открытия
багажника 
Багажник можно открыть без
прикосновений при соблюдении
всех перечисленных ниже
условий. 
• Через 15 с после закрытия и

блокировки всех дверей. 

• Пребывание в зоне обнаружения

в течение более 3 секунд.

Информация

• Система автоматического

открытия багажника не работает
в следующих случаях: 

- обнаружение 

электронного

ключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей с дальнейшим
непрерывным обнаружением; 

- обнаружение 

электронного

ключа в течение не более 15
секунд после закрывания и
запирания дверей на расстоянии
1,5 м от ручек передних дверей
(для автомобилей, оснащенных
сигналами приветствия); 

- дверь не заблокирована и не

закрыта.

- электронный ключ находится в

автомобиле.

1. Настройка
Для активации системы
автоматического открывания
багажника выберите в режиме
User Settings (Пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее пункт
Smart Tailgate (автоматическое
открытие багажника).

❈ Более подробная информация

приводится в "ЖК-дисплей" в
этой главе.

i

3-71

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

2. 

Обнаружение и предупре

-

ждение

Если вы находитесь в зоне
распознавания (50 ~ 100 см (20 ~
40 дюймов) позади транспортного
средства), и имеете при себе
электронный ключ, загорятся
аварийные огни и раздастся
звуковой сигнал, чтобы уведомить
о том, что ключ зарегистрирован и
крышку багажника можно открыть.

Информация

Не приближайтесь к зоне
обнаружения, если не намерены
открывать багажник. Если Вы
оказались в зоне обнаружения
непреднамеренно, загорелись огни
аварийной сигнализации и зазвенел
колокольчик, выйдите из зоны с
электронным ключом. Крышка
багажника останется закрытой.

3. Автоматическое открытие
Огни аварийной сигнализации
начнут мигать, звуковой сигнал
прозвучит 6 раз, и багажник
медленно откроется.

i

OTLE048044

OTLE048045

3-72

Удобные компоненты для транспортного средства

Дезактивация системы
автоматического открытия
багажника с помощью
электронного ключа

1. Блокировка дверей
2. Разблокирование дверей
3. Открытие крышки багажника

Если нажать любую кнопку на
электронном ключе на этапе
обнаружения и предупреждения,
система автоматического
управления крышкой багажника
выключится. 

•

Обязательно закройте
багажник, прежде чем
управлять транспортным
средством. 

•

Перед открытием или
закрытием багажника
убедитесь, что вокруг него
не находятся другие люди
или предметы. 

•

Убедитесь, что предметы в
заднем грузовом отсеке не
выпадут при открытии
багажника на уклоне. Это
может 

привести к

серьезным травмам. 

•

Обязательно отключите
функцию автоматического
открытия багажника перед
мойкой транспортного
средства. В противном
случае багажник может
случайно открыться. 

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО  

OTLE048537

(Продолжение)

•

Электронный ключ должен
находиться вне
досягаемости детей. Дети,
играющие позади
автомобиля, могут случайно
открыть крышку багажника
с автоматическим
управлением.

3-73

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Помните порядок действий по
выключению системы
автоматического управления
крышкой багажника. Его знание
может пригодиться в экстренной
ситуации.

Информация

• При нажатии кнопки (2)

разблокирования дверей 
система автоматического
открытия багажника временно
выключается. Однако если в
течение 30 секунд не открывать
двери, система автоматического
открытия багажника включится
снова. 

• Если нажать кнопку открытия

багажника (3) и удерживать более
1 с, багажник откроется. 

• Если нажать кнопку (1)

блокировки дверей или кнопку
(3) открывания багажника, 
когда система автоматического
открывания багажника не
находится на этапе обнаружения
и предупреждения, система не
выключится. 

• После выключения системы

автоматического открывания
багажника кнопкой электронного
ключа и открытия двери ее
можно включить снова путем
закрывания и блокирования всех
дверей.

Область обнаружения

• Система автоматического

открывания багажника
срабатывает вместе с
приветственным сигналом при
обнаружении электронного
ключа на расстоянии 50~100 см
(20 ~ 40 дюймов) от багажника. 

• После удаления электронного

ключа из зоны обнаружения на
этапе обнаружения и
предупреждения приветст

-

венный сигнал немедленно
прекращается.

i

OTLE048046

3-74

Удобные компоненты для транспортного средства

Информация

• Функция автоматического

открытия багажника не будет
работать в любом из следующих
случаев. 

- электронный ключ находится

рядом с радиопередатчиком,
например, рядом с
радиостанцией или аэропортом,
которые могут создавать помехи
для нормальной работы
передатчика; 

- электронный ключ находится

вблизи мобильной станции
двухсторонней связи или
мобильного телефона; 

- вблизи 

автомобиля

используется электронный
ключ другого автомобиля;

(Продолжение)

(Продолжение)

• Область обнаружения может

уменьшаться или увеличиваться
в следующих случаях:

- 

одна сторона автомобиля
поднята для замены колеса или
осмотра.

- 

автомобиль припаркован на
наклонной или грунтовой
дороге и т. п.

i

3-75

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

1. Тахометр

2. Спидометр

3. Указатель температуры

охлаждающей жидкости

4. Указатель уровня топлива

5. Контрольные лампы и индикаторы 

6. ЖК-дисплей (включая бортовой

компьютер)

OTLE048340/OTLE047101

■

■ Тип A

• Бензиновый двигатель

Установленная в транспортном
средстве комбинация приборов может
отличаться от иллюстрации.
Подробная информация приводится в
разделе "Указатели" в данной главе.

■

■ Тип B

• Бензиновый двигатель

3-76

Удобные компоненты для транспортного средства

1. Тахометр

2. Спидометр

3. Указатель температуры

охлаждающей жидкости

4. Указатель уровня топлива

5. Контрольные лампы и индикаторы 

6. ЖК-дисплей (включая бортовой

компьютер)

OTLE048341/OTLE047101L

■

■ Тип A

• Дизельный двигатель

Установленная в транспортном
средстве комбинация приборов может
отличаться от иллюстрации.
Подробная информация приводится в
разделе "Указатели" в данной главе.

■

■ Тип B

• Дизельный двигатель

3-77

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Органы управления на
приборной панели

Подсветка приборной панели

Когда на транспортном средстве
включены габаритные огни или
передние фары, используйте
регулятор подсветки, чтобы
изменить яркость подсветки
панели приборов.
При использовании регулятора
подсветки также меняется
интенсивность подсветки
внутренних переключателей. 

• Отображается яркость

подсветки панели приборов.

• При достижении максимального

или минимального уровня
яркости подсветки подается
звуковой сигнал.

Указатели

Спидометр

Спидометр отображает скорость
автомобиля и калиброван в
километрах в час (км/ч) и милях в
час (м/ч).

OTLE048070

Недопустимо выполнять
регулирование на приборной
панели во время движения.
Это может привести к потере
управления и аварии,
вызывающей смерть,
серьезную травму или
имущественный ущерб.

ОСТОРОЖНО

OTLE045102/OTLE045103

■ м/ч, км/ч

■ км/ч