Hyundai i30N (2019 год). Руководство - часть 7

 

  Главная      Автомобили - Hyundai     Hyundai i30N (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

Hyundai i30N (2019 год). Руководство - часть 7

 

 

2-77

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

(Продолжение)

Недопустимо устанавли

-

вать на бампер защитные
накладки или использовать
при замене бампера
неоригинальные детали.
Это может неблагоприятно
сказаться на результатах
столкновения и
отрицательно повлиять на
развертывание подушек
безопасности.

Для предотвращения
срабатывания подушек
безопасности при
буксировке автомобиля
установите ключ зажигания
в положение LOCK/OFF или
ACC.

Рекомендуется, чтобы 
все ремонтные работы
выполнялись официаль

-

ным дилером HYUNDAI.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-78

Системы безопасности автомобиля

1. Модуль управления ДСБ

2. Датчик фронтального

столкновения

3. Боковой датчик давления

(переднее)*

4. Датчик бокового столкновения

(задний)*

* : при наличии

OPDEN037046/OPDEN037047/OPDEN037048/OPD036049/OPD036050

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-79

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Состояния раскрытия
подушки безопасности

Передней подушки безопасности

Передние подушки безопасности
срабатывают при фронтальном
столкновении в зависимости от его
интенсивности, скорости или угла.

Боковое подушки безопасности и
шторки безопасности

Боковое подушки и шторки
безопасности срабатывают при
регистрации столкновения с
помощью датчиков бокового 
удара в зависимости от его
интенсивности, скорости или угла.

Хотя передние подушки
безопасности для пассажира и
водителя рассчитаны на
раскрытие только при
фронтальном столкновении, они
также могут раскрыться и при
других типах столкновений, если
датчиками фронтального
столкновения будет
зафиксировано столкновение
достаточной силы. Боковые
подушки безопасности и шторки
безопасности рассчитаны на
раскрытие только при боковом
столкновении, но они могут
раскрыться и при других
столкновениях, если датчиками
бокового удара будет
зафиксировано столкновение
достаточной силы.
Также боковые подушки
безопасности и шторки
безопасности раскрываются в
случае регистрации
опрокидывания датчиком
опрокидывания. (Если датчик
опрокидывания установлен)

OPD036052

OPD036053

OPD036051

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-80

Системы безопасности автомобиля

Если на шасси транспортного
средства воздействуют удары или
объекты на неровных дорогах, это
может вызвать срабатывание
подушек безопасности.
Проявляйте осторожность при
управлении автомобилем на
дорогах плохого качества или на
поверхностях, которые не
предназначены для дорожного
движения с тем. чтобы избежать
непреднамеренного раскрытия
подушек безопасности.

Состояния нераскрытия
подушки безопасности

При определенных столкновениях
на низкой скорости возможно, что
подушки безопасности не
раскроются. Подушки
безопасности не рассчитаны на
раскрытие в подобных случаях,
так как ими не будет
обеспечиваться дополнительная
защита, помимо обеспечиваемой
ремнями безопасности.

Передние подушки безопасности
не рассчитаны на раскрытие при
ударах сзади, так как водитель и
пассажиры перемещаются назад
под воздействием силы
столкновения. В этом случае
раскрытием подушки
безопасности не обеспечивается
дополнительная защита.

OPD036055

OPD036054

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-81

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Передние подушки безопасности,
возможно, не раскроются при
боковых столкновениях, поскольку
происходит перемещение
находящихся в транспортном
средстве людей в направлении
столкновения и, таким образом,
при боковых столкновениях
раскрытием передних подушек
безопасности не будет
обеспечиваться дополнительная
защита.
Однако могут сработать боковые
подушки безопасности и шторки
безопасности в зависимости от
интенсивности и угла
столкновения, а также скорости
транспортного средства.

При угловом столкновении силой
столкновения люди могут быть
направлены в таком направлении,
при котором подушками
безопасности не будет
обеспечиваться дополнительная
защита и, таким образом,
датчиками может не подаваться
команда на раскрытие подушек
безопасности.

Непосредственно перед
столкновением водители часто
сильно нажимают на тормоз. При
таком торможении передняя часть
транспортного средства
опускается и оно может "заехать"
под транспортное средство с
более высоким дорожным
просветом. В подобной ситуации
подушки безопасности могут не
раскрыться, поскольку
зафиксированные датчиками силы
замедления могут быть
значительно уменьшены при
таком типе столкновениями.

OTL035069

OPD036057

OPD036056

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-82

Системы безопасности автомобиля

Передние подушки безопасности
не надуваются при
переворачивании автомобиля,
поскольку они не обеспечивают
защиту пассажиров при таких
авариях.

Информация 

• Автомобили, оснащенные

датчиком опрокидывания

Боковые подушки безопасности и
шторки безопасности могут
сработать при опрокидывании,
если датчик опрокидывания
зарегистрирует соответствующую
ситуацию.

• Автомобили, не оснащенные

датчиком опрокидывания

Боковые подушки и (или) шторки
безопасности могут раскрыться
при переворачивании
транспортного средства после
бокового столкновения, если
транспортное средство оборудовано
боковыми подушками
безопасности и (или) шторками
безопасности.

Подушки безопасности могут не
раскрыться, если транспортное
средство сталкивается со столбом
или деревом, когда удар
сконцентрирован в одном месте и
энергия столкновения поглощена
структурой транспортного
средства.

i

OTL035068

OPD036058

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-83

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Уход за ДСБ

ДСБ является фактически
необслуживаемой и в ней нет
деталей, которые могли бы
обслуживаться пользователем
самостоятельно. Если
контрольная лампа подушек
безопасности не загорается при
включении зажигания или горит
непрерывно, рекомендуется как
можно быстрее проверить систему
у официального дилера HYUNDAI.
Рекомендуется, чтобы любая
связанная с системой подушек
безопасности работа, как
демонтаж, монтаж, ремонт или
любая работа на рулевом колесе,
панели переднего пассажира,
передних сиденьях и рельсах
крыши, быть выполненным
официальным дилером HYUNDAI.
Неправильное обращение с ДСБ
может привести к серьезному
телесному повреждению.

(Продолжение)

Чистка мягких крышек
подушек безопасности
должна производиться
мягкой тканью, увлажненной
чистой водой. Растворители
или очистители могут
неблагоприятно повлиять 
на крышки подушек
безопасности и нарушить
работу системы.

Замену сработавших
подушек безопасности
рекомендуется проводить у
официального дилера
HYUNDAI.

(Продолжение)

Для снижения риска
серьезных травм или смерти
должны быть приняты
следующие меры:

Недопустимо модифици

-

ровать или отсоединять
компоненты ДСБ или
электропроводку, включая
наклеивание любого вида
значков на мягкие крышки
или модификацию
конструкции кузова.

Никакие объекты не должны
находиться около модулей
подушки безопасности на
рулевом колесе, на
приборной панели и на
панели переднего пассажира
выше вещевого ящика.

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-84

Системы безопасности автомобиля

Дополнительные меры
предосторожности

Пассажиры при движение
транспортного средства не
должны пересаживаться с
сиденья на сиденье. 
Пассажир,
который не будет пристегнут
ремнем безопасности при
столкновении или аварийной
остановке, может удариться о
внутренние части транспортного
средства, других людей в салоне
или может быть выброшен из
транспортного средства.
Не следует использовать
дополнительные приспособления
для ремней безопасности.
Устройства, служащие для
повышения комфортности, или
изменение места расположения
ремня безопасности могут
уменьшить предоставляемую
ремнем безопасности защиту и
увеличить вероятность получения
серьезной травмы при столкновении.

Недопустимо модифицировать
передние сиденья. 
Модификация
передних сидений может
препятствовать нормальной
работе датчиков дополнительной
системы безопасности или
боковых подушек безопасности.
Недопустимо располагать под
передними сиденьями какие-
либо предметы.

Размещение

предметов под передними
сидениями может препятствовать
нормальной работе датчиков
дополнительной системы
безопасности и может стать
причиной повреждения жгутов
проводки.
Недопустимо наносить удары
по дверям. 
Удар по дверям при
включенном зажигании может
привести к раскрытию боковых
подушек безопасности.

(Продолжение)

Если требуется утилизация
компонентов системы
подушек безопасности или
всего транспортного
средства, должны
соблюдаться определенные
меры предосторожности. За
необходимой информацией
следует обратиться к
официальному дилеру
HYUNDAI. В случае
непринятия этих мер
предосторожности риск
получения травмы
увеличивается.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-85

Сист

емы б

е

зопасности ав

томобиля

2

Добавление оборудования
или модификация
оборудования системы
подушек безопасности
транспортного средства 
Если производить модификацию
транспортного средства, заменяя
раму, систему бампера, передние
или боковые элементы кузова или
изменяя дорожный просвет, это
может повлиять на работу
системы подушек безопасности
транспортного средства.

Этикетки, предупреждающие
о наличии подушек
безопасности

Этикетки о наличии подушки
безопасности служат для
предупреждения водителя и
пассажиров о потенциальном
риске при срабатывании 
системы подушек безопасности. 
Обязательно прочитайте в
настоящем руководстве
пользователя всю информацию о
подушках безопасности, которые
установлены на Вашем
автомобиле.

OAD035053

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Удобные компоненты для транспортного средства

Доступ в транспортное средство .....................3-3

Дистанционный ключ..............................................3-3
Электронный ключ ..................................................3-7
Система иммобилайзера .....................................3-13

Замки дверей...................................................3-14

Управление замками дверей снаружи 

транспортного средства .....................................3-14

Управление замками дверей изнутри 

транспортного средства .....................................3-16

Функция автоматического блокирования 

и разблокирования дверей ................................3-19

Устройство блокирования замков задних дверей, 

предотвращающее их открывание детьми.......3-19

Противоугонная система ................................3-20
Система памяти положений сиденья 

водителя .......................................................3-22

Сохранение положений в памяти........................3-22
Восстановление положений из памяти...............3-23
Функция легкого доступа......................................3-23

Рулевое колесо ...............................................3-25

Электрический усилитель руля (EPS).................3-25
Наклоняемое и выдвигаемое рулевое колесо ...3-26
Обогреваемое рулевое колесо............................3-27
Звуковой сигнал ....................................................3-28

Зеркала ............................................................3-29

Внутреннее зеркало заднего вида ......................3-29
Наружное зеркало заднего вида .........................3-30

Функция помощи при парковке задним ходом ...3-33

Окна..................................................................3-35

Электростеклоподъемники ..................................3-35
Функция дистанционного закрывания стекол.....3-40

Панорамный люк в крыше..............................3-41

Солнцезащитная шторка......................................3-42
Скольжение люка в крыше ..................................3-43
Наклон люка в крыше...........................................3-44
Закрытие люка в крыше .......................................3-44
Сброс настроек системы управления люком .....3-46
Предупреждение об открытом верхнем люке ....3-47

Наружные функции .........................................3-48

Капот ......................................................................3-48
Крышка багажника ................................................3-50
Крышка люка топливозаливной горловины........3-52

Комбинация приборов ....................................3-57

Органы управления на приборной панели .........3-58
Датчики и измерительные приборы ....................3-59
Индикатор переключения передач МКПП ..........3-63
Индикатор необходимости 

переключения передачи ....................................3-64

Предупредительные и индикаторные сигналы ..3-64
Сообщения на ЖК-дисплее .................................3-80

Жк-дисплей ......................................................3-88

Управление ЖК-дисплеем ...................................3-88
Режимы ЖК дисплея ............................................3-89

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Маршрутный компьютер...............................3-100

Цифровой спидометр .........................................3-100

Освещение.....................................................3-104

Наружные световые приборы............................3-104
Статический фонарь освещения 

на поворотах......................................................3-113

Система приветствия..........................................3-113
Внутреннее освещение ......................................3-115

Стеклоочистители и стеклоомыватели........3-119

Стеклоочистители ветрового стекла .................3-119
Стеклоомыватель ветрового стекла .................3-121
Переключатель стеклоочистителя 

и стеклоомывателя заднего стекла.................3-123

Система помощи водителю..........................3-125

Камера заднего обзора ......................................3-125
Система помощи при парковке задним 

ходом .................................................................3-126

Система помощи при парковке .........................3-130

Автоматическая система управления 

микроклиматом ...........................................3-134

Автоматическое управление обогревом и 

кондиционированием воздуха .........................3-135

Ручное управление обогревом и 

кондиционированием воздуха .........................3-136

Работа системы ..................................................3-143
Техническое обслуживание системы ................3-146

Устранение инея и запотевания 

с ветрового стекла ......................................3-149

Автоматическая система управления 

микроклиматом .................................................3-150

Дефростер...........................................................3-151
Автоматическая система 

предотвращения запотевания .........................3-152

Дополнительные функции системы 

климат-контроля..........................................3-154

Автоматическая вентиляция..............................3-154
Рециркуляция воздуха при открытом люке 

в крыше .............................................................3-154

Отделения для хранения вещей..................3-155

Отделение в центральной консоли ...................3-155
Перчаточный ящик..............................................3-156
Отсек для солнцезащитных очков.....................3-156

Элементы внутренней отделки салона .......3-158

Пепельница .........................................................3-158
Держатель для напитков ....................................3-158
Солнцезащитный козырек..................................3-160
Электрическая розетка.......................................3-160
Прикуриватель ....................................................3-162
Система беспроводной зарядки смартфонов....3-163
Часы.....................................................................3-165
Крючок для одежды ............................................3-165
Фиксаторы коврика .............................................3-166
Сетка фиксации багажа (держатель) ................3-167
Вещевая крышка багажного отделения ............3-168

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-3

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Дистанционный ключ
(при наличии)

Для автомобилей HYUNDAI
используется дистанционный
ключ, которым производится
блокирование и разблокирование
дверей (и багажник), а также пуск
двигателя.
1. Блокирование дверей
2. Разблокирование дверей
3. 

Отпирание двери багажного
отделения

Запирает замок
Для блокирования:
1. Закройте все двери, капот и

багажник.

2. 

Нажать кнопку блокирования
двери (1) на дистанционном
ключе.

3. Двери блокируются. Произво

-

дится мигание лампами
аварийной сигнализации. Кроме
того, наружные зеркала 
заднего вида сложатся, если
переключатель складывания
наружных зеркал находится в
положении AUTO (автомати

-

чески) (при наличии).

4. При блокировании дверей на

переключателе центральной
блокировки и разблокировки
замков дверей загорается
сигнализатор.

ДОСТУП В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО

Не следует оставлять ключи в
транспортном средстве, если
в нем находятся дети без
присмотра.  Оставшиеся без
присмотра дети могут
вставить ключ в замок
зажигания, могут нажимать на
кнопки управления
стеклоподъемниками с
электрическим приводом, их
действия могут также
привести к движению
транспортного средства, что
может стать причиной
серьезной травмы или смерти.

ОСТОРОЖНО

OPDE046001

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-4

Удобные компоненты для транспортного средства

Разблокирование
Для разблокирования:
1. Нажать кнопку разблокирования

двери (2) на дистанционном
ключе.

2. Производится  разблокирование

дверей. Производится двойное
мигание лампами аварийной
сигнализации. Кроме того,
наружное зеркало заднего вида
раскроется, если переключатель
складывания наружных зеркал
находится в положении AUTO
(при наличии).

Информация

Если в течение 30 секунд не будет
открыта какая-либо дверь, двери
автоматически блокируются.

Отпирание двери багажного
отделения
Для разблокирования:
1. Нажмите и удерживайте кнопку

разблокирования крышки
багажника (3) на пульте ДУ
более одной секунды.

2. Лампы аварийной сигнализации

мигнут два раза, после чего
дверь задка будет
разблокирована.

Информация

На кнопке написано слово "HOLD"
(удерживать), что указывает на
необходимость нажатия и
удерживания кнопки больше одной
секунды.

Запуск
Более подробная информация
приводится в главе 5
"Выключатель зажигания".

Для предотвращения
повреждения дистанционного
ключа:
• Необходимо беречь

дистанционный ключ от
попадания на него воды или
других жидкостей и от
воздействия высоких
температур. Если влага по
какой-либо причине попадет
внутрь электронного ключа
или ключ подвергнется
нагреву, это может  стать
причиной отказа внутренней
цепи, что приводит к утере
гарантийных обязательств
изготовителя.

• Следует предотвращать

падение дистанционного
ключа.

• Необходимо защищать

дистанционный ключ от
воздействия экстремальных
температур.

К СВЕДЕНИЮ

i

i

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-5

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Механический ключ

Если дистанционный ключ не
функционирует должным образом,
замки дверей могут быть
блокированы и разблокированы с
помощью механического ключа.
Для раскладывания ключа следует
нажать кнопку, после чего
производится автоматическое
раскладывание ключа.
Складывание ключа производится
вручную при нажатой кнопке
раскладывания.

Недопустимо складывать 
ключ без нажатия на кнопку. 
Это может стать причиной
повреждения ключа.

Меры предосторожности
при использовании
дистанционного ключа
Дистанционный ключ не будет
работать в лубом из следующих
случаев:
• Ключ вставлен в замок

зажигания.

• Ключ находится вне зоны

действия (около 30 м [90
футов]).

• Разряжена батарейка

дистанционного ключа.

• Сигнал блокируется другими

транспортными средствами или
объектами.

• Экстремально низкая

температура воздуха.

• Дистанционный ключ находится

рядом с радиопередатчиком,
рядом с радиостанцией 
или аэропортом, например,
которыми могут создаваться
помехи для нормальной работы
дистанционного ключа.

(Продолжение)

К СВЕДЕНИЮ

OPDE046003

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-6

Удобные компоненты для транспортного средства

(Продолжение)
Если дистанционный ключ не
работает должным образом,
открытие и закрытие дверей
может производиться с помощью
механического ключа. При
наличии проблем с
дистанционным ключом
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
Если дистанционный ключ
находится рядом с мобильным
телефоном, сигнал ключа может
блокироваться сигналом
мобильного телефона.
Это наиболее вероятно при
активном состоянии телефона
(вызов или прием вызова,
передача или прием текстовых
сообщений или электронной
почты).
Следует избегать расположения
дистанционного ключа и
мобильного телефона в одном
месте. Желательно сохранять
между двумя устройствами
достаточное расстояние.

Информация

Внесение изменений и
модификаций, 

которые

положительным образом не
одобрены стороной, ответственной
за соблюдение требований
нормативных документов, может
повлечь за собой лишение прав
пользователя на эксплуатацию
данного оборудования. Действие
гарантии производителя
автомобиля не распространяется на
неисправности системы
дистанционного управления
замками дверей, вызванные
внесением изменений или
модификаций, 

которые

положительным образом не
одобрены стороной, ответственной
за соблюдение требований
нормативных документов.

Держите ключ дистанционного
управления в дали от
материалов с электромагнитным
полем, которые блокируют
электромагнитные волы к ключу.

К СВЕДЕНИЮ

i

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3-7

У

добные к

омпоненты для транспор

тног

о сре

дств

а

3

Замена батарейки
Если дистанционный ключ не
работает должным образом,
следует заменить батарейку.

Тип батарейки: CR2032
Замена батарейки:
1. Вставить тонкий инструмент в

паз и осторожно открыть
крышку.

2. 

Снимите крышку АКБ при
помощи отвертки.

3. Заменить 

использованную

батарейку на новую. Убедиться
в надлежащем расположении
батарейки.

4. Установите на место крышку

АКБ в порядке, обратном
демонтажу, и закройте ее. 

В случае повреждения
дистанционного ключа или его
ненадлежащем функционировании
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.

Информация

При несоответствующей
утилизации батареи может
оказываться вредное
воздействие на окружающую
среду и здоровье людей. 
При утилизации
аккумуляторной батареи
должны строго соблюдаться
все применимые нормы и
правила местного
законодательства.

Электронный ключ
(при наличии) 

Для автомобилей HYUNDAI
используется электронный 
ключ, которым производится
блокирование и разблокирование
дверей (и багажник), а также для
пуск двигателя.
1. Блокирование дверей
2. Разблокирование дверей
3. 

Отпирание двери багажного
отделения

i

OPD046002

OPDE046044

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..