Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 37

uu

I tilfælde af punktering

u

Midlertidig reparation af et punkteret dæk

600

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

1.

Påsæt hastighedsbegrænsningsmærkatet på det 
viste sted.

2.

Kør bilen i ca. 10 minutter eller 3 til 10 kilometer.

u

Kør ikke hurtigere end 80 km/t.

3.

Kør ind til siden et sikkert sted.

■

Fordeling af tætningsmiddel i dækket

1

Fordeling af tætningsmiddel i dækket

De foreskrevne dæktryk findes på et mærkat på dørstolpen i 
førersiden.

3

ADVARSEL

Hvis du lader motoren køre i et aflukket eller 
blot delvist aflukket rum, kan der hurtigt 
ophobe sig giftig kulilte.

Indånding af denne farveløse og lugtfrie gas kan 
medføre bevidstløshed og endda dødsfald. Lad 
kun motoren køre for at drive luftkompressoren, 
når bilen er i fri luft.

a

Hastighedsbegrænsningsmærkat

601

uu

I tilfælde af punktering

u

Midlertidig reparation af et punkteret dæk

FORTSÆTTES

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

4.

Kontrollér dæktrykket igen med lufttrykmåleren 
på luftkompressoren.

u

Tænd ikke for luftkompressoren for at 
kontrollere trykket.

5.

Hvis lufttrykket er

•

Under 130 kPa (1,3 bar): Du må ikke pumpe 
mere luft i luft eller fortsætte kørslen. 
Lækagen er for alvorlig. Tilkald hjælp, og få 
bilen bugseret.

2

Nødtransport

 S. 626

•

Foreskrevet lufttryk (se mærkatet på 
dørstolpen i førersiden) eller mere: Fortsæt 
med at køre, indtil du når den nærmeste 
servicestation. Kør ikke hurtigere end 
80 km/t.

•

Over 130 kPa (1,3 bar), men lavere end det 
foreskrevne lufttryk (se mærkatet på 
dørstolpen i førersiden): Pump dækket op til 
det angivne dæktryk.

2

Oppumpning af et dæk med for lavt 
dæktryk

 S. 602

Gentag trin 2 til 4, indtil du når den nærmeste 
servicestation. Kør ikke hurtigere end 80 km/t.

u

Afstanden til den nærmeste servicestation må 
højst være ca. 200 km.

6.

Pak sættet sammen igen, og læg det på plads.

a

Luftkompressor

b

FRA

c

TIL

uu

I tilfælde af punktering

u

Midlertidig reparation af et punkteret dæk

602

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Du kan bruge sættet til oppumpning af et ikke-punkteret dæk med for lavt dæktryk.

1.

Tag luftkompressoren ud af bagagerummet.

2.

Læg sættet med forsiden opad på et fladt 
underlag i nærheden af det punkterede dæk og 
på afstand af trafikken. Læg ikke sættet på 
siden.

3.

Afmontér ventilhætten.

4.

Fastgør slangen til dækventilspindlen. Skru den 
helt fast.

5.

Tilslut kompressoren til strømudtaget.

u

Pas på ikke at klemme ledningen i en dør 
eller et vindue.

2

Strømudtag til tilbehør

 S. 231

6.

Tænd for bilens elsystem.

2

Kulilte

 S. 101

■

Oppumpning af et dæk med for lavt dæktryk

1

Oppumpning af et dæk med for lavt dæktryk

3

ADVARSEL

Hvis du lader motoren køre i et aflukket eller 
blot delvist aflukket rum, kan der hurtigt 
ophobe sig giftig kulilte.

Indånding af denne farveløse og lugtfrie gas kan 
medføre bevidstløshed og endda dødsfald. Lad 
kun motoren køre for at drive luftkompressoren, 
når bilen er i fri luft.

a

Luftventil

b

Slange

a

Stik

b

Strømudtag til tilbehør

603

uu

I tilfælde af punktering

u

Midlertidig reparation af et punkteret dæk

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

7.

Tænd for luftkompressoren for at pumpe 
dækket op.

u

Kompressoren begynder at pumpe luft ind i 
dækket.

u

Hvis du har tændt elsystemet, skal du lade 
det køre under oppumpningen.

8.

Pump dækket op til det angivne dæktryk.

9.

Sluk sættet.

u

Hold øje med lufttrykmåleren på 
luftkompressoren.

u

Hvis der pumpes for meget luft i dækket, 
skal du dreje på luftventilen for at lukke luft 
ud.

10.

Sluk for bilens elsystem, og træk derefter 
luftkompressorens stik ud af strømudtaget til 
tilbehør.

11.

Skru luftkompressorens slange af 
dækventilspindlen. Sæt ventilhætten på.

12.

Opbevar luftkompressoren i bagagerummet.

1

Oppumpning af et dæk med for lavt dæktryk

BEMÆRK / NOTE

Betjen ikke kompressoren til det midlertidige 
dækreparationssæt i mere end 15 minutter. Kompressoren 
kan blive overophedet og få varige skader.

a

Luftventil

b

Kontakt

c

FRA

d

TIL

604

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Håndtering af donkraft

Bilen har løftepunkter som vist.
Ved udskiftning af dæk skal du kontakte en forhandler.

a

Løftepunkter

605

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Elsystemet vil ikke starte

Kontrol af proceduren

Når 

 indikatoren (KLAR) ikke tændes, og 

 ikke vises i førerinformationssystemet, skal 

du kontrollere følgende punkter og træffe passende foranstaltninger.

Hvis du efter at have kontrolleret alle punkter på listen ovenfor ikke kan slå elsystemet til, skal 
bilen efterses af en forhandler.

Tjekliste

Betingelse

Hvad der skal gøres

Kontrollér, om den 
pågældende indikator tændes 
eller 
førerinformationssystemets 
meddelelser aktiveres.

 vises.

2

Advarsels- og informationsmeddelelser i 
førerinformationssystemet

 S. 125

 vises.

u

Sørg for, at den nøglefri fjernbetjening er i sit driftsområde.

2

Hvis batteriet i den nøglefri fjernbetjening 
er svagt

 S. 606

 indikatoren (elsystem) tændes.

Få bilen efterset af en forhandler.

Kontrollér, hvor kraftigt 
interiørlyset lyser.

Interiørlyset lyser svagt eller tændes slet ikke.

Få 12 V batteriet efterset af en forhandler.

Interiørlyset tændes normalt.

Kontrollér alle sikringer, eller få bilen efterset af en 
forhandler.

2

Kontrol og udskiftning af sikringer

 S. 625

Kontrollér 
gearvælgerpositionen.

Hvis gearvælgeren ikke er i positionen 

(

P

.

Sæt gearvælgeren i positionen 

(

P

.

Kontrollér elsystemets startprocedure.

Følg anvisningerne, og slå elsystemet til igen.

2

Start af elsystemet

 S. 397

Kontrollér indikatoren for 
startspærrefunktionen.

Når indikatoren for startspærrefunktionen blinker, kan elsystemet 
ikke slås til.

2

Indikator for startspærrefunktion

 S. 118

1

Kontrol af proceduren

Hvis du skal starte bilen med det samme, skal du låne strøm 
fra en anden bils batteri eller fra et startbatteri.

2

Hvis 12 V batteriet er dødt

 S. 608

606

uu

Elsystemet vil ikke starte

u

Hvis batteriet i den nøglefri fjernbetjening er svagt

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Hvis batteriet i den nøglefri fjernbetjening er svagt

Hvis der høres en biplyd, 

 vises i førerinformationssystemet, 

POWER

-knappen blinker, og 

 indikatoren (KLAR) ikke tændes. Tænd for elsystemet på følgende måde:

1.

Tryk midt på 

POWER

-knappen med 

H

-logoet på 

den nøglefri fjernbetjening, mens 

POWER

-

knappen blinker. Knapperne på den nøglefri 
fjernbetjening skal vende imod dig.

u

POWER

-knappen blinker i ca. 30 sekunder.

2.

Træd på bremsepedalen, og tryk på 

POWER

-

knappen inden for 10 sekunder, efter at 
bipperen har lydt, hvorefter 

POWER

-knappen 

holder op med at blinke og i stedet lyser 
konstant.

u

Hvis du ikke træder pedalen ned, skifter 
tilstanden til TILBEHØR.

607

uu

Elsystemet vil ikke starte

u

Nødstrømsystem deaktiveret

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Nødstrømsystem deaktiveret

POWER

-knappen kan bruges til at afbryde elsystemet i en nødsituation selv under kørsel. Hvis 

du skal afbryde elsystemet, skal du gøre et af følgende:

•

Tryk på 

POWER

-knappen, og hold den inde i to sekunder.

•

Tryk hårdt på 

POWER

-knappen tre gange.

Rattet kan ikke låses.

Strømtilstanden er indstillet til TILBEHØR, når elsystemet slukkes.
Hvis du vil skifte tilstand til KØRETØJ FRA, skal du flytte gearvælgeren til 

(

P

, når bilen er 

standset helt. Tryk derefter på 

POWER

-knappen to gange uden at træde bremsepedalen ned.

1

Nødstrømsystem deaktiveret

Tryk ikke på 

POWER

-knappen under kørsel, medmindre det 

er absolut nødvendigt, at elsystemet afbrydes.
Hvis du trykker på 

POWER

-knappen under kørsel, lyder der 

en biplyd.

608

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Hvis 12 V batteriet er dødt

Starthjælpsprocedure

Sluk for strømmen til elektriske apparater såsom lydanlæg og lygter. Sluk for elsystemet, og 
åbn derefter motorhjelmen.

1.

Åbn dækslet på 12 V batteriets 

+

 pol.

2.

Slut det første startkabel til 

+

 polen på bilens 

12 V batteri.

3.

Tilslut den anden ende af det første startkabel til 
pluspolen (

+

) på startbatteriet.

u

Der må kun bruges et 12 V startbatteri.

u

Hvis du bruger en batterioplader til brug i biler 
til at oplade dit 12 V batteri, skal du vælge en 
ladespænding på under 15 V. Den korrekte 
indstilling fremgår af betjeningsvejledningen 
til opladeren.

4.

Tilslut det andet startkabel til 

-

 minuspolen på 

startbatteriet.

5.

Tilslut den anden ende af det andet startkabel til 
polbolten som vist. Startkablet må ikke tilsluttes 
til andre dele af bilen.

6.

Hvis din bil er forbundet til en anden bil, skal 
hjælpebilens motor startes og dens 
omdrejningstal øges en smule.

7.

Prøv at starte motoren i din egen bil. Hvis den 
kører langsomt, skal du kontrollere, at 
startkablerne har god metal-til-metal-kontakt.

1

Hvis 12 V batteriet er dødt

BEMÆRK / NOTE

Hvis et 12 V batteri udsættes for ekstreme kuldeforhold, kan 
batteriets elektrolytvæske fryse til is. Forsøg på at give 
motoren starthjælp med et frosset 12 V batteri kan forårsage 
brud.

Sørg for at sætte klemmerne til startkablerne godt fast, så de 
ikke falder af, når motoren vibrerer. Sørg også for, at 
startkablerne ikke bliver viklet sammen, og pas på, at 
enderne ikke rører hinanden, når startkablerne tilsluttes og 
frakobles.

12 V batteriets ydeevne formindskes under kolde vejrforhold, 
så motoren muligvis ikke kan starte.

3

ADVARSEL

12 V batteriet kan eksplodere med alvorlig 
personskade til følge, hvis du ikke følger 
anvisningerne.

Hold 12 V batteriet væk fra åben ild, gnister og 
brændbare materialer.

a

Startbatteri

609

uu

Hvis 12 V batteriet er dødt

u

Starthjælpsprocedure

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Når motoren i din egen bil er startet, skal du frakoble startkablerne i følgende rækkefølge.

1.

Frakobl startkablet fra polbolten på din bil.

2.

Frakobl den anden ende af startkablet fra 

-

 minuspolen på startbatteriet.

3.

Kobl startkablet fra 

+

-polen på 12 V batteriet i din egen bil.

4.

Frakobl den anden ende af startkablet fra 

+

 polen på startbatteriet.

Få din bil efterset på det nærmeste serviceværksted eller af en forhandler.

■

Når motoren starter

1

Når motoren starter

Indikatorerne for aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav 
hastighed, VSA-system, VSA-system deaktiveret, 
advarselssystem for lavt dæktryk/dæktrykadvarselssystem 
samt sikkerhedshjælp (gul) kan blive aktiveret sammen med 
en meddelelse på instrumentet, når du slår elsystemet til 
efter gentilslutning af 12 V batteriet.
Kør en kort tur med mere end 20 km/t. Indikatoren skal 
slukke. Hvis den ikke slukker, skal bilen efterses af en 
forhandler.

610

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Gearvælgeren fungerer ikke

Følg proceduren nedenfor, hvis du ikke kan flytte gearvælgeren ud af positionen 

(

P

.

1.

Aktivér parkeringsbremsen.

2.

Tag den indbyggede nøgle ud af den nøglefri 
fjernbetjening.

3.

Vikl en klud rundt om spidsen på en lille 
kærvskruetrækker. Indsæt den i dækslet som vist 
på billedet, og fjern dækslet.

4.

Indsæt nøglen i frigørelseshullet til 
gearskiftelåsen.

5.

Mens du trykker nøglen ned, skal du trykke på 
udløserknappen på gearvælgeren og flytte 
gearvælgeren til positionen 

(

N

.

u

Låsen er nu deaktiveret. Få gearvælgeren 
kontrolleret af en forhandler hurtigst muligt.

■

Deaktivering af lås

a

Dæksel

a

Frigørelseshul til gearskiftelås

b

Udløserknap

611

FORTSÆTTES

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Overophedning

Håndtering af overophedning

Tegn på overophedning:

•

 vises i førerinformationssystemet.

•

 vises i førerinformationssystemet.

•

Der kommer damp eller stænk ud af motorrummet.

 vises i førerinformationssystemet, når elsystemets temperatur er høj.

2

Advarsels- og informationsmeddelelser i førerinformationssystemet

 S. 125

1.

Kør ind til siden et sikkert sted.

u

Sæt gearvælgeren i 

(

P

, og aktivér parkeringsbremsen. Sluk for alt elektronisk udstyr, og 

aktivér katastrofeblinket.

2.

Hold strømtilstanden indstillet til TIL, og vent, indtil meddelelsen forsvinder.

u

Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal bilen efterses af en forhandler.

■

Det første, du skal gøre

1.

Parkér straks bilen et sikkert sted.

2.

Sluk for alt elektronisk udstyr, og aktivér katastrofeblinket.

u

Ingen damp eller stænk til stede:

 Lad motoren køre, og åbn motorhjelmen.

u

Damp eller stænk til stede:

 Sluk for motoren, og vent, indtil det stilner af. Åbn 

derefter motorhjelmen.

■

 vises i førerinformationssystemet

■

 vises i førerinformationssystemet

1

Håndtering af overophedning

BEMÆRK / NOTE

Fortsat kørsel, mens 

 vises i førerinformationssystemet, 

kan beskadige motoren.

3

ADVARSEL

Damp og stænk fra en overophedet motor kan 
forårsage alvorlig skoldning.

Lad være med at åbne motorhjelmen, hvis der 
strømmer damp ud.

uu

Overophedning

u

Håndtering af overophedning

612

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

■

Det næste, du skal gøre

1.

Kontrollér, at køleblæseren kører, og afbryd 
elsystemet, når 

 ikke længere vises i 

førerinformationssystemet.

u

Hvis køleblæseren ikke virker, skal du straks 
afbryde elsystemet.

2.

Når motoren er kølet af, skal du kontrollere 
kølevæskestanden samt kølesystemets 
komponenter for lækager.

u

Hvis kølevæskestanden i reservetanken er lav, 
påfyldes der kølevæske op til 

MAX

-mærket.

u

Hvis der ikke er mere kølevæske i 
reservetanken, skal du kontrollere, at køleren 
er kold. Tildæk kølerdækslet med en kraftig 
klud, og skru det af. Påfyld om nødvendigt 
kølevæske op til kanten af 
påfyldningsstudsen, og skru dækslet på igen.

■

Det sidste, du skal gøre

Når motoren er kølet tilstrækkeligt af, skal du slå elsystemet til.
Hvis 

 ikke vises, kan du fortsætte kørslen. Hvis det vises igen, skal du kontakte en forhandler 

med henblik på reparation.

1

Håndtering af overophedning

Hvis systemet lækker kølevæske, skal du kontakte en 
forhandler med henblik på reparation.

Brug kun vand i nødstilfælde eller som en midlertidig løsning. 
Få en forhandler til at skylle systemet igennem med rigtig 
frostvæske hurtigst muligt.

3

ADVARSEL

Hvis du tager kølerdækslet af, mens motoren er 
varm, kan kølevæsken sprøjte ud og dermed 
forårsage alvorlig skoldning.

Lad altid motoren og køleren køle af, inden 
kølerdækslet tages af.

a

MAX

b

MIN

c

Reservetank

613

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Indikator, tændes/blinker

Hvis advarslen om lavt olietryk vises

■

Årsager til, at advarslen vises

Vises, hvis motorolietrykket er lavt.

■

Så snart advarslen vises, skal du gøre følgende

1.

Parkér straks bilen et sikkert sted på en plan overflade.

2.

Aktivér om nødvendigt katastrofeblinket.

■

Efter parkering af bilen skal du gøre følgende

1.

Sluk for elsystemet, og lad det være slukket i ca. tre minutter.

2.

Åbn motorhjelmen, og kontrollér oliestanden.

u

Påfyld olie efter behov.

2

Oliekontrol

 S. 547

3.

Start motoren, og kontrollér advarslen for lavt olietryk.

u

Advarslen forsvinder: Genoptag kørslen.

u

Advarslen forsvinder ikke inden for 10 sekunder: Sluk for elsystemet med 
det samme, og kontakt en forhandler med henblik på reparation.

Hvis indikatoren for 12 V batteriladesystemet 
tændes

■

Årsager til, at indikatoren tændes

Tændes, når 12 V batteriet ikke oplades.

■

Når indikatoren tændes, skal du gøre følgende

Stands et sikkert sted, og få straks bilen efterset af en forhandler.

1

Hvis advarslen om lavt olietryk vises

BEMÆRK / NOTE

Det kan resultere i alvorlige og næsten øjeblikkelige 
mekaniske skader, hvis motoren køres med lavt olietryk.

1

Hvis indikatoren for 12 V batteriladesystemet tændes

Hvis du bliver nødt til at standse midlertidigt, skal du ikke 
slukke for elsystemet. Elsystemet bruger 12 V batteriet til at 
aktiveres. Du kan muligvis ikke aktivere elsystemet igen, hvis 
du har slukket for det, mens denne indikator var tændt.

614

uu

Indikator, tændes/blinker

u

Hvis fejlindikatoren tændes eller blinker

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Hvis fejlindikatoren tændes eller blinker

■

Årsager til, at indikatoren tændes eller blinker

•

Tændes, hvis der er en fejl i motorens emissionskontrolsystem.

•

Blinker, når der registreres fejltænding.

■

Når indikatoren tændes, skal du gøre følgende

Undgå at køre ved høj hastighed, og få straks bilen efterset af en forhandler.

■

Når indikatoren blinker, skal du gøre følgende

Parkér bilen et sikkert sted væk fra brændbare materialer, og vent mindst 
10 minutter med motoren slukket, indtil den er kølet af.

1

Hvis fejlindikatoren tændes eller blinker

BEMÆRK / NOTE

Hvis du kører med fejlindikatoren tændt, kan 
emissionskontrolsystemet og motoren blive beskadiget.

Hvis fejlindikatoren blinker igen, når du genstarter motoren, 
skal du køre til den nærmeste forhandler med 50 km/t eller 
derunder. Få bilen efterset.

615

uu

Indikator, tændes/blinker

u

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød) tændes eller blinker

Hå
ndterin

g af uv

en
te

de p

ro

b

lem

e

r

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød) tændes 
eller blinker

■

Årsager til, at indikatoren tændes

•

Bremsevæskestanden er lav.

•

Der er en fejl i bremsesystemet.

■

Når indikatoren tændes under kørsel, skal du gøre følgende

Træd let på bremsepedalen for at kontrollere pedalmodstanden.

•

Hvis pedalmodstanden er normal, skal du kontrollere bremsevæskestanden, 
næste gang du standser.

•

Hvis pedalmodstanden ikke er normal, skal du straks reagere. Gear om 
nødvendigt ned for at foretage en regenerativ bremsning.

■

Årsager til, at indikatoren blinker

•

Der er en fejl i det elektroniske parkeringsbremsesystem.

■

Når indikatoren blinker, skal du gøre følgende

•

Undgå at anvende parkeringsbremsen, og få straks bilen efterset af en 
forhandler.

1

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød) tændes eller blinker

Få straks bilen repareret.
Det er farligt at køre, hvis bremsevæskestanden er lav. Hvis 
bremsepedalen ikke yder modstand, skal du straks standse 
bilen et sikkert sted. Gear om nødvendigt ned.

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød), og 

ABS

-

indikatoren tændes samtidig, fungerer det elektroniske 
bremsekraftfordelingssystem ikke. Dette kan medføre, at 
bilen bliver ustabil ved pludselig opbremsning.
Få straks bilen efterset af en forhandler.

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød) blinker, samtidig 
med at indikatoren for bremsesystemet (gul) tændes, 
fungerer parkeringsbremsen muligvis ikke.
Undgå at anvende parkeringsbremsen, og få straks bilen 
efterset af en forhandler.

2

Hvis indikatoren for bremsesystemet (rød) 
tændes eller blinker, samtidig med at 
indikatoren for bremsesystemet (gul) 
tændes

 S. 617