Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 25

406

uu

Under kørsel

u

Akustisk køretøjsalarmsystem

Kørsel

Akustisk køretøjsalarmsystem

Advarer fodgængere, når en bil drives udelukkende af elektricitet og nærmer sig med en 
hastighed på ca. 25 km/t eller derunder.

407

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

FORTSÆTTES

Kørsel

Justerbar fartbegrænser

Med dette system kan du indstille en maksimal hastighed, der ikke kan overstiges, selv om du 
træder på speederen.
Bilens hastighedsgrænse kan indstilles fra ca. 30 km/t til ca. 250 km/t.

1

Justerbar fartbegrænser

Den justerbare fartbegrænser kan muligvis ikke overholde 
hastighedsgrænserne ned ad bakke. Hvis det sker, skal du 
tage farten af ved at træde på bremsen.

Når den justerbare fartbegrænser ikke benyttes:
Den justerbare fartbegrænser slås fra ved at trykke på 

 knappen.

Du kan ikke bruge den justerbare fartbegrænser og 
underordnede systemer samtidig.

-

Aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed

-

Intelligent fartbegrænser

3

ADVARSEL

Den justerbare fartbegrænser har visse 
begrænsninger.
Det er altid dit eget ansvar at justere 
kørehastigheden for at overholde den faktiske 
hastighedsgrænse samt betjene bilen sikkert.

3

ADVARSEL

Du må ikke træde på speederen mere end 
nødvendigt.
Sørg for, at speederpositionen er korrekt i 
forhold til kørehastigheden.

a

Tryk på 

 knappen på rattet.

b

Hvis en anden indikator tændes, skal du trykke på 

LIM

-knappen for at skifte til den 

justerbare fartbegrænser.

c

Indikatoren for den justerbare fartbegrænser (hvid) lyser på instrumentet.

Den justerbare fartbegrænser er klar til brug.

Hvordan systemet skal benyttes

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

408

Kørsel

•

Tag foden af pedalen, og tryk på 

SET/−

 knappen, når du når den ønskede hastighed.

Så snart du slipper 

SET/−

 knappen, indlæses hastighedsgrænsen, og den justerbare 

fartbegrænser indstilles. Hastighedsgrænsen vises.

•

Du kan indstille den tidligere indstillede hastighedsgrænse ved at trykke på 

RES/+

 knappen.

■

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

1

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

Hvis du indstiller hastighedsgrænsen, mens du kører 
langsommere end 30 km/t, indstilles hastighedsgrænsen til 
30 km/t.

Der høres en biplyd, og den viste hastighedsgrænse blinker, 
hvis kørehastigheden overskrider grænsen med 3 km/t eller 
mere på en stejl bakke.

Den justerbare fartbegrænser indstilles til den aktuelle 
hastighed, hvis den er højere end den tidligere indstillede 
hastighedsgrænse, når du trykker på 

RES/+

 knappen.

Du kan skifte de viste indstillede hastighedsmålinger mellem 
km/t og mph i førerinformationssystemet

*

 eller på audio-/

informationsskærmen

*

.

2

Skift måleenheder

 S. 153

2

Indstillinger

*

 S. 155

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 345

a

RES/+

 knap

b

SET/−

 knap

c

Lyser, når den justerbare fartbegrænser indstilles.

d

Indikator for justerbar fartbegrænser (grøn)

* Ikke tilgængelig på alle modeller

409

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

FORTSÆTTES

Kørsel

Sæt hastighedsgrænsen op eller ned med 

RES/+

 eller 

SET/−

 knapperne på rattet.

•

Hver gang du trykker på knappen, øges eller reduceres hastighedsgrænsen med 1 km/t.

•

Hvis du holder knappen inde, øges eller reduceres hastighedsgrænsen med 10 km/t hvert 
halve sekund, indtil systemets grænse er nået.

•

Bilen vil muligvis accelerere eller decelerere, indtil den indstillede hastighed er nået.

■

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

a

Sådan øger du hastigheden

b

Sådan reducerer du hastigheden

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

410

Kørsel

Hastighedsgrænsen kan overskrides ved at træde speederen i bund.

u

Den viste hastighedsgrænse blinker.

u

Der høres en biplyd, når hastighedsgrænsen overskrides.

■

Kortvarig overskridelse af hastighedsgrænsen

1

Kortvarig overskridelse af hastighedsgrænsen

Der høres en biplyd, når kørehastigheden overstiger den 
indstillede hastighedsgrænse, og speederen trædes i bund.

Den justerbare fartbegrænser genoptager sin funktion, når 
bilens hastighed igen er under den indstillede 
hastighedsgrænse.

FORTSÆTTES

411

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

Kørsel

For at slå den justerbare fartbegrænser fra skal du 
gøre et af følgende:

•

Tryk på 

CANCEL

-knappen.

•

Tryk på 

 knappen.

•

Tryk på 

LIM

-knappen.

■

Sådan annullerer du dit valg

1

Sådan annullerer du dit valg

Den justerbare fartbegrænser skifter til den aktive fartpilot 
med følgefunktion ved lav hastighed eller den intelligente 
fartbegrænser, hvis der trykkes på 

LIM

-knappen.

Sådan går du tilbage til den tidligere indstillede hastighed:

CANCEL

-knappen, den tidligere indstillede hastighed vises 

med gråt på instrumentet.
Når du trykker på 

RES/+

 knappen, aktiveres den justerbare 

fartbegrænser med den viste hastighed.
Hvis den justerbare fartbegrænser indstilles til den aktuelle 
hastighed, er den højere end den tidligere indstillede 
hastighedsgrænse, når du trykker på 

RES/+

 knappen.

a

Indikator for justerbar 
fartbegrænser (hvid)

b

Tidligere indstillet hastighed (grå)

c

Indstillingsstatus (grå)

a

LIM

-knap

b

CANCEL

-knap

c

 knap

uu

Under kørsel

u

Justerbar fartbegrænser

412

Kørsel

1

Sådan annullerer du dit valg

Hvis der opstår en fejl i systemet under brug af den justerbare 
fartbegrænser, høres der en biplyd, og 

OFF

 vises. Den justerbare 

fartbegrænser slås fra.

a

Indikator for justerbar 
fartbegrænser (hvid)

413

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

FORTSÆTTES

Kørsel

Intelligent fartbegrænser

Indstiller automatisk den hastighedsgrænse, som registreres af systemet til registrering af 
trafikskilte. Desuden kan hastighedsgrænsen ikke overskrides, selv om du træder på 
speederen. Hvis du træder speederen i bund, kan hastighedsgrænsen dog godt overskrides.

2

System til registrering af trafikskilte

 S. 487

1

Intelligent fartbegrænser

Så længe speederen trædes ned, vil bilen blive ved med at 
accelerere, indtil den når den hastighed, som registreres af 
systemet til registrering af trafikskilte.

3

ADVARSEL

Den intelligente fartbegrænser har visse 
begrænsninger. Den intelligente fartbegrænser 
kan indstille sig selv til en højere eller lavere 
hastighed end den aktuelle hastighedsgrænse 
eller vil muligvis ikke fungere, hvis systemet til 
registrering af trafikskilte ikke fungerer korrekt, 
eller der ikke er nogen skilte for 
hastighedsbegrænsning. Det er altid dit eget 
ansvar at justere hastigheden for at overholde 
den faktiske hastighedsgrænse samt betjene 
bilen sikkert.

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

414

Kørsel

1

Intelligent fartbegrænser

Systemet er udviklet til at registrere trafikskilte, der 
overholder standarderne i Wien-konventionen. Det er ikke 
sikkert, at alle trafikskilte registreres, men ingen trafikskilte, 
der står i vejkanten, må ignoreres. Systemet fungerer ikke på 
de angivne trafikskilte i alle de lande, du rejser i, eller i alle 
situationer.

2

System til registrering af trafikskilte

 S. 487

Hvis den intelligente fartbegrænser er indstillet til den 
forkerte hastighedsgrænse, kan du prøve at gøre et af 
følgende:
Sådan annullerer du dit valg

•

Tryk på 

CANCEL

-knappen.

•

Tryk på 

 knappen.

•

Tryk på 

LIM

-knappen.

Sådan overskrider du hastighedsgrænsen midlertidigt

•

Træd speederen helt i bund.

Den intelligente fartbegrænser kan muligvis ikke overholde 
den indstillede hastighedsgrænse ned ad bakke. Hvis det 
sker, skal du tage farten af ved at træde på bremsen.

Når du ikke bruger den intelligente fartbegrænser, skal du 

deaktivere den ved at trykke på 

 knappen.

Du kan ikke bruge den intelligente fartbegrænser og den 
aktive fartpilot med følgefunktion ved lav hastighed eller den 
justerbare fartbegrænser samtidig.

a

Tryk på 

 knappen på rattet.

b

Hvis en anden indikator tændes, skal du trykke på 

LIM

-knappen for at skifte til den 

intelligente fartbegrænser.

c

Indikatoren for den intelligente fartbegrænser (hvid) lyser på instrumentet.

Den intelligente fartbegrænser er klar til brug.

Hvordan systemet skal benyttes

FORTSÆTTES

415

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

Kørsel

•

I det øjeblik du slipper 

SET/−

 knappen eller 

RES/+

 knappen, indstilles den intelligente 

fartbegrænser til den hastighedsgrænse, som registreres af systemet til registrering af 
trafikskilte. Hastighedsgrænsen vises.

■

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

1

Intelligent fartbegrænser

Brug ikke den intelligente fartbegrænser på steder med en 
anden måleenhed end den, der benyttes af den intelligente 
fartbegrænser.
Skift visningen af den indstillede kørehastighed til samme 
måleenhed, som benyttes dér, hvor du kører.

2

Skift måleenheder

 S. 153

2

Indstillinger

*

 S. 155

2

Funktioner, der kan tilpasses

 S. 345

1

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

Hvis du indstiller den intelligente fartbegrænser, når 
hastighedsgrænsen, som registreres af systemet til 
registrering af trafikskilte, er mindre end 30 km/t, vil 
hastighedsbegrænsningsfunktionen og advarselsfunktionen 
muligvis blive sat på pause.

Hvis kørehastigheden er højere end den hastighedsgrænse, 
som registreres af systemet til registrering af trafikskilte, 
decelererer bilen langsomt til hastighedsgrænsen eller 
derunder. Om nødvendigt skal du tage farten af ved at træde 
på bremsepedalen.
Der høres en biplyd, og den viste hastighedsgrænse blinker, 
hvis kørehastigheden overskrider grænsen med 3 km/t eller 
mere.

a

RES/+

 knap

b

SET/−

 knap

c

Lyser, når den intelligente fartbegrænser er indstillet til den hastighedsgrænse, som 
registreres af systemet til registrering af trafikskilte.

d

Indikator for intelligent fartbegrænser (grøn)

* Ikke tilgængelig på alle modeller

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

416

Kørsel

■

Når systemet til registrering af trafikskilte registrerer skiltet for den nye 
hastighedsbegrænsning

Den intelligente fartbegrænser indstilles til den nye hastighedsgrænse, som registreres af 
systemet til registrering af trafikskilte.

■

Hastighedsbegrænsningsfunktionen og advarselsfunktionen vil muligvis blive sat 
på pause, hvis der ikke er noget skilt for hastighedsbegrænsning på skærmen for 
systemet til registrering af trafikskilte, når:

•

Punktet, hvor den pågældende hastighedsbegrænsning ikke længere gælder, eller andre 
angivne grænser registreres.

•

Bilen kører ind på/forlader en motorvej.

•

Du aktiverer afviserblinket for at skifte køreretning i et vejkryds.

1

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

Den intelligente fartbegrænser vil muligvis også blive sat på 
pause, hvis systemet til registrering af trafikskilte kun 
registrerer ekstra skilte for den samme 
hastighedsbegrænsning.

417

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

FORTSÆTTES

Kørsel

■

Hvis systemet til registrering af trafikskilte registrerer skiltet for 
hastighedsbegrænsning, mens den intelligente fartbegrænser er sat på pause

Hastighedsbegrænsningsfunktionen og advarselsfunktionen genaktiveres automatisk.

■

Hvis systemet til registrering af trafikskilte ikke registrerer skiltet for 
hastighedsbegrænsning i et stykke tid, mens den intelligente fartbegrænser er 
aktiveret

Under kørsel vil systemet til registrering af trafikskilte muligvis ikke vise nogen 
hastighedsgrænse, hvis systemet ikke registrerer noget skilt for hastighedsbegrænsning.
Den intelligente fartbegrænser fungerer dog fortsat.

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

418

Kørsel

Øg eller reducér hastighedsgrænsen med 

RES/+

 eller 

SET/−

 knappen på rattet.

•

Hver gang du trykker på knappen, øges eller sænkes hastighedsgrænsen med ca. 1 km/t.

•

Du kan øge hastighedsgrænsen til +10 km/t i forhold til den hastighedsgrænse, som 
registreres af systemet til registrering af trafikskilte.

•

Du kan reducere hastighedsgrænsen til -10 km/t i forhold til den hastighedsgrænse, som 
registreres af systemet til registrering af trafikskilte.

•

Du kan blive ved med at accelerere, indtil den indstillede hastighed nås. Hvis 
kørehastigheden er højere end den hastighedsgrænse, som registreres af systemet til 
registrering af trafikskilte, decelererer bilen langsomt til hastighedsgrænsen.

■

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

1

Sådan indstilles hastighedsgrænsen

En negativ eller positiv afvigelse i forhold til 
hastighedsgrænsen vil automatisk blive nulstillet, når 
systemet til registrering af trafikskilte registrerer skiltet for 
den nye hastighedsbegrænsning.

Hastighedsgrænsen kan ikke reduceres til under 30 km/t.

a

Sådan øger du hastigheden

b

Sådan reducerer du hastigheden

419

uu

Under kørsel

u

Intelligent fartbegrænser

Kørsel

Hastighedsgrænsen kan overskrides ved at træde speederen i bund.

u

Den viste hastighedsgrænse blinker.
Der høres en biplyd, når hastighedsgrænsen overskrides.

For at deaktivere den intelligente fartbegrænser skal 
du gøre et af følgende:

•

Tryk på 

CANCEL

-knappen.

•

Tryk på 

 knappen.

•

Tryk på 

LIM

-knappen.

■

Kortvarig overskridelse af hastighedsgrænsen

■

Sådan annullerer du dit valg

1

Kortvarig overskridelse af hastighedsgrænsen

Der høres en biplyd, når kørehastigheden overstiger den 
indstillede hastighedsgrænse, og speederen trædes i bund.

Den intelligente fartbegrænser genoptager sin funktion, når 
kørehastigheden igen er under den indstillede 
hastighedsgrænse.

1

Sådan annullerer du dit valg

Den intelligente fartbegrænser skifter til den aktive fartpilot 
med følgefunktion ved lav hastighed eller den justerbare 
fartbegrænser, hvis der trykkes på 

LIM

-knappen.

Hvis der opstår en fejl i systemet eller i systemet til 
registrering af trafikskilte under brug af den intelligente 
fartbegrænser, høres der en biplyd, og 

OFF

 vises. Den 

intelligente fartbegrænser deaktiveres.

2

System til registrering af trafikskilte

 S. 487

a

Indikator for intelligent 
fartbegrænser (hvid)

a

LIM

-knap

b

CANCEL

-knap

c

 knap

420

uu

Under kørsel

u

VSA-system

Kørsel

VSA-system

VSA-systemet bidrager til at stabilisere bilen i skarpe sving, hvis bilen drejer mere eller mindre 
skarpt end tilsigtet. VSA-systemet bidrager også til at bevare vejgrebet på glatte kørebaner. 
Dette sker ved, at systemet regulerer benzinmotorens og elmotorens effekt og bremser bilens 
hjul selektivt.

Når VSA-systemet er aktiveret, vil du muligvis 
bemærke, at benzinmotoren og elmotoren ikke 
reagerer på speederen. Du vil muligvis også 
bemærke støj fra hydraulikbremsesystemet. Du vil 
også se indikatoren blinke.

■

Betjening af VSA-system

1

VSA-system

VSA-systemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der 
monteres dæk af forskellig type og størrelse. Sørg for at 
bruge dæk af samme type og størrelse, og kontrollér, at 
dæktrykket er korrekt.

Hvis VSA-indikatoren tændes og bliver ved med at lyse under 
kørsel, er der muligvis en fejl i systemet. Det er ikke sikkert, at 
det påvirker normal kørsel, men få alligevel bilen efterset af 
en forhandler med det samme.

VSA-systemet kan ikke forbedre stabiliteten i alle 
køresituationer og styrer ikke hele bremsesystemet. Du skal 
stadig køre og foretage skarpe sving ved hastigheder, der er 
forsvarlige og tilpasset de givne forhold, og du skal altid 
holde en tilstrækkelig sikkerhedsafstand.

VSA-systemets hovedfunktion er også almindeligt kendt som 
elektronisk stabilitetskontrol (ESC). Systemet omfatter også 
en styreenhed til antispind-system.

Indikatorerne for aktiv fartpilot med følgefunktion ved lav 
hastighed (gul), VSA-system, VSA-system deaktiveret, 
advarselssystem for lavt dæktryk/dæktrykadvarselssystem 
samt sikkerhedshjælp (gul) kan blive aktiveret efter 
gentilslutning af batteriet.
Kør en kort tur med mere end 20 km/t. Indikatoren skal 
slukke. Hvis den ikke slukker, skal bilen efterses af en 
forhandler.

a

Indikator for VSA-system

421

uu

Under kørsel

u

VSA-system

Kørsel

Denne knap er placeret på instrumentpanelet i 
førersiden. For delvist at deaktivere VSA-systemets 
funktioner skal du trykke på knappen og holde den 
inde, indtil du hører et bip.

Bilen vil kunne bremse og dreje som normalt, men 
antispind-funktionen vil være mindre effektiv.

VSA-systemets funktioner genetableres ved at 
trykke på 

 knappen og holde den inde, indtil du 

hører et bip.

VSA-systemet aktiveres, hver gang du aktiverer 
elsystemet, også selv om du deaktiverede systemet, 
sidste gang du kørte i bilen.

■

Aktivering og deaktivering af VSA-system

1

VSA-system

I visse usædvanlige situationer, når f.eks. bilen sidder fast i 
mudder eller sne, kan det være lettere at få den fri med VSA-
systemet midlertidigt deaktiveret.

Når der trykkes på 

 knappen, bliver vejgrebsfunktionen 

mindre effektiv. Dette giver hjulene mulighed for at dreje 
mere frit ved lav hastighed. Du bør kun forsøge at få bilen fri 
med VSA-systemet deaktiveret, hvis du ikke kan få den fri 
med VSA-systemet aktiveret.

Så snart bilen er kommet fri, skal du aktivere VSA-systemet 
igen. Det anbefales ikke at køre bilen med VSA-systemet 
deaktiveret.

Du vil muligvis høre en motorlyd fra motorrummet, mens 
systemkontrollen udføres umiddelbart efter aktivering af 
elsystemet eller under kørslen. Dette er helt normalt.

a

Indikator for VSA-system 
deaktiveret