Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog - 24

388

uu

Nødopkald (eCall)

u

Manuelt nødopkald

F

unk

tio
n

er

Manuelt nødopkald

Hvis det er nødvendigt at foretage et nødopkald, 
kan du oprette forbindelse manuelt: Tryk på 

SOS

 

knappen, og hold den nede i mere end 
0,5 sekunder.

For at annullere et opkald skal du trykke på 

SOS

-

annulleringsknappen i mindst et halvt sekund inden 
for 5 sekunder efter at have trykket på 

SOS

-

knappen.

SOS

-knappen er beskyttet af et dæksel. Åbn dækslet for at få adgang.

Når et nødopkald startes, deaktiveres bilens højttalere, så du kan høre operatøren.

1

Manuelt nødopkald

Tryk IKKE på knappen, mens du kører. Hvis det er nødvendigt 
at kontakte en operatør, skal du parkere bilen et sikkert sted, 
inden du foretager et opkald.

Hvis eCall-systemet i første omgang ikke opretter forbindelse 
til en PSAP-operatør, vil det forsøge igen, indtil en 
forbindelse er etableret. Men hvis 2 minutter er gået siden 
det første forsøg, forsøger systemet ikke længere at oprette 
forbindelse.

SOS

-annulleringsknappen annullerer ikke et opkald, når 

systemet har forbindelse til en operatør.

a

Mikrofon

b

SOS

-annulleringsknap

c

Dæksel

d

SOS

-knap

FORTSÆTTES

389

uu

Nødopkald (eCall)

u

Manuelt nødopkald

F

unk

tio
n

er

Importørens navn: 

Mayer’s Cars and Trucks Co. Ltd.

Importørens adresse: 17 Yitzhak Sadeh St. Tel Aviv 677775, Israel

1

Nødopkald (eCall)

Beskyttelse af personlige oplysninger

Det 112-baserede eCall-system til biler er designet til at sikre 
følgende:

•

At data indeholdt i systemhukommelsen ikke er 
tilgængelige uden for systemet, før et eCall udløses.

•

At data ikke kan spores eller udsættes for konstant sporing 
under normal driftstilstand.

•

At data i systemets interne hukommelse fjernes 
automatisk og kontinuerligt.

For at systemet kan fungere normalt, overskrives køretøjets 
lokaliseringsdata konstant i systemets interne hukommelse, 
så køretøjets sidste tre placeringer holdes ajourførte.

Loggen over aktivitetsdata i det 112-baserede eCall-system 
til biler opbevares ikke længere, end det er nødvendigt for 
håndteringen af eCall-nødopkaldet, og under alle 
omstændigheder ikke længere end 13 timer fra det øjeblik, 
et eCall-nødopkald blev startet.

Modeller til Israel

uu

Nødopkald (eCall)

u

Manuelt nødopkald

390

F

unk

tio
n

er

1

Nødopkald (eCall)

Ejerens rettigheder

Den registrerede (køretøjets ejer) har ret til adgang til data og 
om nødvendigt til at anmode om berigtigelse, sletning eller 
blokering af data vedrørende ham eller hende, hvis 
behandling ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne 
i direktiv 95/46/EF (erstattet af direktiv 2016/679/EF).

Enhver tredjepart, over for hvem dataene er blevet 
offentliggjort, skal underrettes om en sådan rettelse, sletning 
eller blokering, der udføres i overensstemmelse med dette 
direktiv, medmindre det viser sig umuligt eller indebærer en 
uforholdsmæssig indsats.

Den registrerede har ret til at klage til den kompetente 
databeskyttelsesmyndighed, hvis han eller hun mener, at 
hans eller hendes rettigheder er blevet overtrådt som følge af 
behandlingen af hans eller hendes personoplysninger.

Oplysninger om Honda eCall-tjenesten:
Hvis du har spørgsmål om eCall, skal du kontakte det 
relevante kontor i det land, hvor du befinder dig. Se 
servicebogen eller dit lokale Honda-websted for at få en liste 
over kontorer.

392

Kørsel

Før der køres

Forberedelse

Kontrollér følgende, før der køres.

•

Kontrollér, at der ikke er genstande, som blokerer for ruder, sidespejle, lygter eller andre 
dele af bilen.

u

Fjern frost, sne og is.

u

Fjern eventuel sne fra taget, da det kan glide ned og blokere udsynet under kørsel. Hvis 
det er frosset fast, fjernes isen, når den har løsnet sig.

u

Ved fjernelse af is omkring hjulene skal det sikres, at hverken hjulene eller 
hjulkomponenterne tager skade.

•

Sørg for, at motorhjelmen er lukket forsvarligt.

u

Hvis motorhjelmen åbner under kørsel, vil du ikke kunne se ud af forruden.

•

Sørg for, at dækkene er i god stand.

u

Kontrollér lufttrykket, og se efter skader og overdreven slitage.

2

Kontrol og udskiftning af dæk

 S. 565

•

Kontrollér, at der ikke er personer eller genstande bag ved eller omkring bilen.

u

Vær opmærksom på blinde vinkler.

■

Udvendig kontrol

1

Udvendig kontrol

BEMÆRK / NOTE

Hvis dørene er frosset fast, skal du påføre varmt vand rundt 
om dørene for at få isen til at smelte. Forsøg ikke at tvinge 
dørene op, da det kan beskadige gummikanten rundt i 
dørene. Tør vandet af, så det ikke også fryser til is.

Hæld ikke varmt vand i dørlåsen.
Du vil ikke kunne sætte nøglen i dørlåsen, hvis den fryser til.

Varme fra motoren og udstødningen kan antænde 
brændbare materialer under motorhjelmen og forårsage 
brand. Hvis bilen har været parkeret i længere tid, skal du 
efterse den samt fjerne eventuelt affald, som kan have 
samlet sig, som f.eks. tørt græs og blade, som er faldet ned 
eller er blevet båret ind til redebygning af mindre dyr. Se også 
efter under motorhjelmen, om der er efterladt brændbare 
materialer, efter at du eller en anden har udført 
vedligeholdelse på bilen.

FORTSÆTTES

393

uu

Før der køres

u

Forberedelse

Kørsel

•

Opbevar og fastgør alle genstande i kabinen forsvarligt.

u

Hvis du kører med for meget last eller ikke opbevarer det korrekt, kan det påvirke bilens 
styring, stabilitet og bremselængde samt dækkene og gøre bilen usikker.

2

Lastgrænse

 S. 395

•

Stabl ikke genstande højere end sædehøjden.

u

De kan blokere for dit udsyn og blive slynget fremad i bilen ved hård opbremsning.

•

Undgå at anbringe genstande på gulvet foran i bilen. Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort.

u

En genstand eller en ikke-fastgjort gulvmåtte kan komme i klemme mellem 
bremsepedalen eller speederen, når du kører.

•

Hvis du kører med dyr i kabinen, må de ikke bevæge sig frit rundt i kabinen.

u

De kan forstyrre kørslen og forårsage trafikulykker.

•

Luk alle dørene og bagklappen forsvarligt.

•

Indstil sædet korrekt.

u

Indstil også nakkestøtterne.

2

Indstilling af sæder

 S. 211

2

Indstilling af de forreste nakkestøtter

 S. 218

•

Indstil spejlene og rattet, så de passer til dig.

u

Indstil dem, mens du sidder i korrekt kørestilling.

2

Indstilling af spejle

 S. 208

2

Ratindstilling

 S. 207

■

Indvendig kontrol

1

Indvendig kontrol

Forlygternes lyskegle er fabriksindstillet og behøver normalt 
ikke indstilles. Hvis du dog jævnligt kører med tunge 
genstande i bagagerummet, skal du få lyskeglen genjusteret 
hos en forhandler eller af en kvalificeret tekniker.

Du kan selv justere vinklen af nærlyset.

2

Justering af forlygter

 S. 198

394

uu

Før der køres

u

Forberedelse

Kørsel

•

Kontrollér, at genstande på gulvet bag forsæderne ikke kan rulle ind under sæderne.

u

De kan gøre det svært for føreren at betjene pedalerne eller blokere for sædernes 
funktion.

•

Alle passagerer i bilen skal have sikkerhedssele på.

2

Spænding af sikkerhedsselen

 S. 48

•

Kontrollér, at indikatorerne på instrumentpanelet tændes, når du starter bilen, og at de 
slukkes kort tid efter.

u

Få altid en forhandler til at udføre en kontrol, hvis en indikator indikerer en fejl.

2

Indikatorer

 S. 106

395

uu

Før der køres

u

Lastgrænse

Kørsel

Lastgrænse

Når du transporterer bagage, må den samlede vægt af bilen, passagererne og bagagen ikke 
overstige den maksimalt tilladte vægt.

2

Specifikationer

 S. 632

Belastningen på for- og bagakslerne må heller ikke overstige den maksimalt tilladte 
akselbelastning.

2

Specifikationer

 S. 632

1

Lastgrænse

3

ADVARSEL

Hvis der læsses for meget på bilen, eller hvis den 
læsses forkert, kan det påvirke bilens 
styreegenskaber samt stabilitet og forårsage en 
ulykke, hvor du kan blive kvæstet eller 
omkomme.

Overhold alle lastgrænser, og følg 
retningslinjerne for transport af bagage i denne 
instruktionsbog.

397

FORTSÆTTES

Kørsel

Under kørsel

Start af elsystemet

1.

Kontrollér, at parkeringsbremsen er deaktiveret.

u

Indikatoren for parkeringsbremsen og 
bremsesystemet lyser i 30 sekunder, når du 
trækker kontakten til det elektroniske 
parkeringsbremsesystem opad.

2.

Kontrollér, at gearvælgeren er i positionen 

(

P

, 

og træd derefter på bremsepedalen.

u

Selv om bilen kan startes i positionen 

(

N

, er 

det mere sikkert at starte den i positionen 

(

P

.

1

Start af elsystemet

Træd bremsepedalen helt ned, når du starter elsystemet.

Motoren er sværere at starte i koldt vejr og i højder over 
2.400 meter med tyndere luft.

Når du tænder for elsystemet i koldt vejr, skal du slukke alt 
elektrisk tilbehør såsom lygter, klimaanlæg og elbagrude for 
at forebygge, at 12 V batteriet aflades.

Hvis udstødningssystemet lyder unormalt, eller hvis du kan 
lugte udstødningsgas i kabinen, skal du få bilen efterset af en 
forhandler. Der kan være en fejl i motoren eller i 
udstødningssystemet.

Startspærrefunktionen beskytter bilen mod tyveri.
Hvis der benyttes en forkert kodet nøgle (eller anden enhed), 
aktiveres elsystemet ikke.

2

Startspærrefunktion

 S. 181

Når du indstiller strømtilstanden til TIL, kan du fornemme, at 
bremsepedalen synker en smule ned. Dette er helt normalt.

a

Kontakt til elektronisk 
parkeringsbremse

a

Bremsepedal

uu

Under kørsel

u

Start af elsystemet

398

Kørsel

3.

Uden at træde på speederen skal du trykke på 

POWER

-knappen, mens bremsepedalen trædes 

ned.

4.

Kontrollér 

 indikatoren (KLAR).

u

Bliv ved med at træde på bremsepedalen, 
indtil 

 indikatoren tændes.

u

 indikatoren tændes, når elsystemet er 

slået til, og du kan begynde at køre.

u

Hvis udetemperaturen er ekstremt lav, kan du 
ikke køre, før forholdene er forbedret. I dette 
tilfælde tændes 

 indikatoren ikke, og der 

vises en advarselsmeddelelse i 
førerinformationssystemet.

2

Indikatorer

 S. 106

Du kan slukke for elsystemet, når bilen holder helt stille.

1.

Sæt gearvælgeren i positionen 

(

P

.

2.

Tryk på 

POWER

-knappen.

1

Start af elsystemet

Bring den nøglefri fjernbetjening tæt på 

POWER

-knappen, 

hvis batteriet i den nøglefri fjernbetjening er svagt.

2

Hvis batteriet i den nøglefri fjernbetjening 
er svagt

 S. 606

Elsystemet aktiveres muligvis ikke, hvis den nøglefri 
fjernbetjening udsættes for kraftige radiobølger.

Hold ikke 

POWER

-knappen nede for at starte elsystemet.

Hvis elsystemet ikke starter, skal du vente mindst 30 
sekunder, før du prøver igen.

Benzinmotoren kører måske ikke, når bilen er klar til at køre.
Du kan begynde at køre, når 

 indikatoren er tændt.

Hvis du trykker på 

POWER

-knappen, mens bremsepedalen 

trædes ned, og 

 indikatoren er tændt, er strømtilstanden 

indstillet til KØRETØJ FRA, og du kan ikke begynde at køre.

2

KLAR-indikator

 S. 110

■

Afbrydelse af elsystemet

399

uu

Under kørsel

u

Start af elsystemet

Kørsel

1.

Bliv ved med at holde højre fod på bremsepedalen, og kontrollér, at 

 indikatoren er 

tændt, og sæt derefter gearvælgeren i positionen 

(

D

. Vælg positionen 

(

R

, hvis du vil 

bakke.

2.

Slip bremsepedalen, og træd forsigtigt på speederen med den elektroniske 
parkeringsbremse aktiveret.

u

Sørg for, at indikatoren for parkeringsbremsen og bremsesystemet slukker.

2

Parkeringsbremse

 S. 496

■

Hill Start Assist-system

Hill Start Assist-systemet holder bremsen aktiveret kortvarigt for at hjælpe med at forhindre 
bilen i at rulle på skråninger, når du flytter foden fra bremsepedalen til speederen.
Sæt gearvælgeren i positionen 

(

D

eller i positionen 

, når bilen vender op ad bakke, eller i 

positionen 

(

R

, når bilen vender ned ad bakke, og slip derefter bremsepedalen.

■

Start på kørsel

1

Start på kørsel

Du kan også deaktivere parkeringsbremsen ved at trykke på 
kontakten til den elektroniske parkeringsbremse og samtidig 
træde bremsepedalen ned. Når bilen vender ned ad bakke, 
kan du sætte i gang mere jævnt ved at deaktivere den 
elektroniske parkeringsbremse end ved at træde på 
speederen.

I en hybridbil kan det være, at du ikke hører lyde og mærker 
vibrationer fra motoren, selv om køretøjet er klar til at køre. 
Det gør måske også, at du ikke er klar over, at du kan starte.
Husk at kontrollere, om 

 indikatoren er tændt, før du 

begynder at køre.

1

Hill Start Assist-system

Det er ikke sikkert, at Hill Start Assist-systemet kan forhindre 
bilen i at rulle ned ad bakke på en meget stejl eller glat 
skråning, og det fungerer ikke på små skråninger.

Hill Start Assist-systemet fungerer, selv om VSA-systemet 
ikke er aktiveret.

Hill Start Assist-systemet erstatter ikke parkeringsbremsen.

B

400

uu

Under kørsel

u

Sikkerhedsforanstaltninger ved kørsel

Kørsel

Sikkerhedsforanstaltninger ved kørsel

Sigtbarheden forringes, når det er tåget. Når du kører, skal du tænde for nærlyset selv i 
dagtimerne. Sænk farten, og brug midterstriberne, autoværn og baglygterne på forankørende 
biler til at navigere efter.

Hvis en kraftig sidevind trækker i eller skubber til bilen under kørslen, skal du holde godt fast i 
rattet. Sænk langsomt bilens hastighed, og hold bilen midt på vejen. Vær forsigtig ved 
vindstød, især når bilen kører ud af en tunnel, når der køres på en bro, langs en flodbred eller 
gennem åbne områder som f.eks. et stenbrud, og når en stor lastbil passerer.

■

I tåge

■

I kraftig blæst

1

Sikkerhedsforanstaltninger ved kørsel

FORSIGTIG: 

Kør ikke på veje, hvor der er dybt vand. Hvis du 

kører gennem dybt vand, vil det beskadige motoren og det 
elektriske udstyr, og bilen vil bryde sammen.

BEMÆRK / NOTE

Betjen ikke gearvælgeren, samtidig med at du træder på 
speederen. Det kan ødelægge gearkassen.

BEMÆRK / NOTE

Hvis du gentagne gange drejer rattet ved ekstremt langsom 
hastighed eller holder rattet i venstre eller højre yderposition 
i længere tid, bliver systemet til elektrisk servostyring (EPS) 
varmt. Systemet går i beskyttelsestilstand, og dets ydeevne 
begrænses. Rattet bliver tungere og tungere at dreje. Når 
servosystemet er kølet af, genoprettes servostyringen.
Gentagne manøvrer under disse forhold kan til sidst 
beskadige systemet.

Hvis strømtilstanden indstilles til TILBEHØR under kørsel, 
slukkes elsystemet, og al servokraft til styre- og 
bremsefunktionerne afbrydes, så det bliver svært at styre 
bilen.

Vælg ikke til positionen 

(

N

 under kørsel, da du ellers vil 

miste regenerativ bremsekraft (og accelerationskraft).

401

uu

Under kørsel

u

Sikkerhedsforanstaltninger ved kørsel

Kørsel

Vejen er glat, når det regner. Undgå hårde opbremsninger, hurtig acceleration og pludselige 
ryk i rattet, og vær mere forsigtig under kørslen. Du vil muligvis kunne opleve akvaplaning, hvis 
du kører på en opkørt vej med vandpytter. Undgå kørsel i dybt vand og på oversvømmede veje. 
Dette kan beskadige elsystemet eller gearkassen og forårsage fejl i elektriske komponenter.

Ved et kraftigt sammenstød med noget neden under bilen skal du standse et sikkert sted. 
Kontrollér undersiden af bilen for materielle skader samt væskelækager.

■

I regnvejr

■

Andre sikkerhedsforanstaltninger

1

Sikkerhedsforanstaltninger ved kørsel

Undgå pludselig acceleration eller at give fuld gas de første 
1.000 km, da det kan beskadige elsystemet eller drivlinjen.

Undgå hårde opbremsninger under de første 300 kilometers 
kørsel.
Følg også disse anbefalinger efter udskiftning af 
bremseklodser.

1

I regnvejr

Vær forsigtig, hvis der er risiko for akvaplaning. Når du kører 
med for høj hastighed på en vej, der er dækket af vand, 
opbygges et lag af vand mellem dækkene og vejbanen. Hvis 
dette sker, kan bilen ikke reagere på førerinput, f.eks. styring 
og bremsning.

Sænk hastigheden langsomt, når du gearer ned. Hvis vejen er 
glat, kan pludselig regenerativ bremsning få dækkene til at 
skride.

402

uu

Under kørsel

u

Gearkasse

Kørsel

Gearkasse

Ligesom en almindelig benzindrevet bil med automatisk gearkasse har denne bil også 
krybeeffekt.
Bliv ved med at træde bremsepedalen helt ned, når bilen er standset.

Hvis du træder hurtigt på speederen, samtidig med at du kører op ad bakke, kan bilen begynde 
at reagere på samme måde som en bil med automatisk gearkasse og uventet sætte 
hastigheden op. Træd forsigtigt på speederen, især når vejbelægningen er våd og ved kørsel i 
sving.

■

Krybekørsel

■

Kickdown-funktion

403

uu

Under kørsel

u

Gearskift

FORTSÆTTES

Kørsel

Gearskift

Skift gearposition efter kørselsbehov.

■

Gearvælgerpositioner

(

P

Parkering

Bruges ved parkering eller start af motoren.

(

R

Bak

Bruges ved bakning.

(

N

Neutral

Gearkassen er ikke låst.

(

D

Kørsel

Bruges:
Til normal kørsel.

Kørsel (B)

Bruges ved kørsel ned ad en lang bakke og til at øge 
regenerativ bremsning.

1

Gearskift

Når højspændingsbatteriet er fuldt opladet, eller når 
højspændingsbatteriets temperatur er lav, kan regenerativ 
bremsning være mindre effektiv.

Du kan ikke skifte strømtilstand fra TIL til KØRETØJ FRA, 
medmindre gearvælgeren er i positionen 

(

P

.

Du kan undertiden opleve, at det tager længere tid end 
sædvanligt for bilen at begynde at køre, når du vælger 

(

R

, 

slipper bremsepedalen og/eller træder på speederen. Dette 
kan ske, når højspændingsbatteriets opladningsniveau er 
meget lavt, og er ikke tegn på, at der noget galt med bilen.

3

ADVARSEL

Bilen kan risikere at rulle væk, hvis du forlader 
den uden at sikre dig, at parkeringsbremsen er 
aktiveret.

En bil, der ruller væk, kan medføre en ulykke og 
forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.

Du skal altid have foden på bremsepedalen, 
indtil du har bekræftet, at 

(

P

 vises på 

indikatoren for gearvælgerposition.

a

Udløserknap

B

uu

Under kørsel

u

Gearskift

404

Kørsel

■

Gearskiftebetjening

1

Gearskiftebetjening

BEMÆRK / NOTE

Når du skifter fra positionen 

(

D

 til positionen 

(

R

 og 

omvendt, skal bilen holde helt stille, og du skal træde 
bremsepedalen helt ned.
Hvis gearvælgeren betjenes, før bilen holder helt stille, kan 
det beskadige gearkassen.

Brug indikatoren for gearvælgerposition til at kontrollere 
gearvælgerens position, før du kører.

Hvis indikatoren for den aktuelt valgte gearvælgerposition 
blinker samtidig, er der et problem med gearkassen.
Undgå pludselig acceleration, og få gearkassen efterset af en 
forhandler hurtigst muligt.

Når du skifter gear ved ekstremt lave temperaturer (-30 °C), 
kan der opstå en mindre forsinkelse, før gearpositionen vises. 
Kontrollér altid, at gearpositionen er korrekt, inden kørslen 
påbegyndes.

Det er muligvis ikke muligt at betjene gearvælgeren, hvis 
bremsepedalen trædes ned, samtidig med at 
udløserknappen på gearvælgeren holdes inde.
Træd først på bremsepedalen.

a

Indikator for gearvælgerposition (indikator for gearkassesystem)

b

Træd på bremsepedalen, og tryk på udløserknappen på gearvælgeren for at skifte gear.

c

Skift gear uden at trykke på udløserknappen på gearvælgeren.

d

Tryk på udløserknappen på gearvælgeren, og skift gear.

405

uu

Under kørsel

u

ECON-tilstand

Kørsel

ECON-tilstand

ECON

-knappen slår ECON-tilstanden til og fra.

Med ECON-tilstanden kan du forbedre brændstoføkonomien ved at tilpasse klimaanlæggets 
og fartpilotens ydeevne samt speederens respons.

Når strømtilstanden er indstillet til TIL, skal du trykke på 

ECON

-knappen for at slå ECON-

tilstanden til og fra.

1

ECON-tilstand

I ECON-tilstanden kan klimaanlægget tillade større 
temperaturudsving.

Som følge af kørselsforholdene eller aktivering af 
nødbremserne kan du muligvis ikke skifte tilstand.