Honda City (2022 year). Manual in Turkish

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

Koltuk pozisyonu ve Koltuk pozisyonu numarası

Boyut grupları

Kilo

Yapı

Ön

yolcu

2. sıra

Sol

Orta

Sağ

Üniversal kayış için uygun

oturma pozisyonu

(evet/hayır)

Grup 0

10kg‘ye kadar

Hayır

Evet

Hayır

Evet

Grup 0+

13 kg‘ye kadar

Grup I

9-18 kg

Evet

* , *4

Evet

* 5

Evet

Grup II

15-25 kg

Grup III

22-36 kg

i-Size oturma pozisyonu

(evet/hayır))

≤ 150 cm

Hayır

Evet

Hayır

Evet

Önerilen orijinal CRS için

uygun oturma pozisyonu

Orijinal CRS listesine bakın

Hayır

Yanal bağlantı parçası için

uygun oturma pozisyonu

(L1/L2)

—

Hayır

En büyük uygun arkaya bakan

bağlantı parçası

(R1/R2X/R2/R3)

Grup 0

10kg‘ye kadar

Hayır

Grup 0+

13 kg‘ye kadar

Grup I

9-18 kg

En büyük uygun öne bakan

bağlantı parçası

(F2X/F2/F3)

Grup I

9-18 kg

Hayır

En büyük uygun yükseltici

koltuk bağlantı parçası (B2/B3)

≤ 150 cm

*3, *4

Devam ediyor

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

1: Çocuk koltuğunu takarken, koltuk sürgüsünü en arka konuma ayarlayınız.

2: Ön koltuk arkalığı açısını en dik konuma ayarlayınız.

3: UN R 129 tarafından onaylanmış öne bakan bir küçük koltuk monte

ederken, ön koltuk arkalığı açısını en dik konuma ayarlayınız ve kafalığı

çıkarınız.

4: CRS ve koltuk kafalığı birbirine müdahale ederse, koltuk kafalığını çıkarınız.

Çıkartılan kafalık, ani frenleme veya çarpışma sırasında uçmaması için

bagaj bölümünde saklanmalıdır.

Ayrıca, CRS'yi çıkarın ve koltukta bir yetişkin oturuyorsa, koltuk kafalığını

orijinal koltuğa takın ve kilitlendiğinden emin olun.

Nasıl takılacağını öğrenmek için koltuk kafalığı sayfasına bakınız. S.209

5: Sadece öne bakan

Destek ayaklı çocuk koltuğu, i-Size çocuk koltuğunun monte edilemediği ön

yolcu koltuğu pozisyonuna monte edilebilir. Ancak, orta koltuk hariç

tutulmuştur.

Çocuk Koltuğunun Montaj Konumları

Çocuk koltuğu satın alırken, koltuğun aracınızla

uyumlu olduğundan emin olmak için ISOFIX

boyutu sınıfını veya bağlantı parçasını kontrol

ettiğinizden emin olunuz.

Bağlantı

parçası

(CRF)

Açıklama

ISO/L1

Sol tarafa bakan

(portbebe) bebek koltuğu

ISO/L2

Sağ tarafa bakan

(portbebe) bebek koltuğu

ISO/R1

Arka tarafa bakan bebek koltuğu

ISO/R2X

Küçük boyutlu arkaya

bakan çocuk koltuğu

ISO/R2

Küçük boyutlu arkaya

bakan çocuk koltuğu

ISO/R3

Tam boyutlu arkaya bakan

çocuk koltuğu

ISO/F2X

Alçak arkaya bakan çocuk

koltuğu

ISO/F2

Alçak arkaya bakan çocuk

koltuğu

ISO/F3

Tam yüksek arkaya bakan

çocuk koltuğu

ISO/B2

Düşük enli öne bakan

yükseltici koltuk

ISO/B3

Tam geniş öne bakan

yükseltici koltuk

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

R129

R44

■

Malezya Orijinal Çocuk Koltuğu Listesi

Uygulama aralığı

Çocuk Koltuğu

Kategori

40 - 83 cm

13 kg'ye kadar

(Yeni Doğan- 15 ay)

Honda Baby & Kids i-size i-Size Universal ISOFIX

(Arkaya bakan)

76 - 105 cm

8 - 22 kg

(15 ay - 4 yaş)

Honda Baby & Kids i-size i-Size Universal ISOFIX

■

Hindistan Orijinal Çocuk Koltuğu Listesi

Kilo Grupları

Çocuk Koltuğu

Kategori

Grup 0

10 kg'ye kadar

Honda genuine ISOFIX Yarı-universal ISOFIX

(Arkaya bakan)

Grup 0+

13 kg'ye kadar

Honda genuine ISOFIX Yarı-universal ISOFIX

(Arkaya bakan)

Grup I

9 - 18 kg

Honda genuine ISOFIX Yarı-universal ISOFIX

(Öne bakan)

Grup II, III

15 - 36 kg

—

Devam ediyor

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

Alt bağlantı uyumlu bir çocuk koltuğu iki dış arka koltuklardan herhangi birisine

monte edilebilir. Çocuk koltuğu alt bağlantı noktalarına hem sabit hem de esnek

tip bağlantılar ile monte edilebilir.

Alt bağlantı noktalarını işaretlerin

altına getiriniz.

■

Alt Bağlantı Uyumlu Çocuk Koltuğunun Takılması

Alt Bağlantı Uyumlu Çocuk Koltuğunun Takılması

Bazı çocuk koltukları, koltuk yüzeyinin

görebileceği muhtemel zararları önlemek için

opsiyonel kılavuz kapakları ile birlikte gelir.

Kılavuz kapaklarını kullanırken üreticinin

talimatlarına uyunuz ve kapakları alt bağlantı

noktalarına şekilde gösterildiği gibi takınız.

UYARI

Asla iki çocuk koltuğunu aynı bağlantı

noktasına bağlamayınız. Çarpışma

durumunda, bir bağlantı noktası iki çocuk

koltuğu bağlantı aparatını tutacak kadar

güçlü olmayabilir ve koparak ciddi

yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Alt Bağlantı Noktası

Kılavuz Kapak

İşaretler

Tüm modellerde bulunmuyor

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

Sabit tip

Alt Bağlantı

Noktaları

Esnek tip

Üst Kayış Bağlantı Sembolü

Çocuk koltuğunu araç koltuğuna

yerleştiriniz ve koltuk ile birlikte verilen

talimatlara uygun olarak çocuk koltuğunu

alt bağlantı noktalarına bağlayınız.

Çocuk koltuğunu takarken, alt bağlantı

noktalarının emniyet kemeri veya

başka nesneler tarafından

engellenmediğinden emin olunuz.

Kafalığın arkasındaki bağlantı kapağını

açınız.

Alt Bağlantı Uyumlu Çocuk Koltuğunun Takılması

UYARI:

Takılmış bir çocuk koltuğunu sabitlerken

asla Üst Kayış bağlantı sembolü bulunmayan bir

kanca kullanmayınız.

Çocuğunuzun emniyet için, alt bağlantı

noktalarına bağlı bir çocuk koltuğu kullanırken,

çocuk koltuğunun araca sıkıca sabitlendiğinden

emin olunuz.

Uygun şekilde bağlanmamış bir çocuk koltuğu bir

kaza anında yeterli korumayı sağlamayacak ve

çocuğun veya diğer yolcuların yaralanmasına

sebep olacaktır.

Esnek tip ülkenizde bulunmayabilir.

Bağlantı kayışlı çocuk koltuğu

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Devam ediyor

Emniyetli Sürüş

Bağlantı kayışını, çocuk koltuğu

üreticisinin talimatları doğrultusunda

sıkınız.

Sağa sola ve ileri geri sallayarak çocuk

koltuğunun sıkı şekilde

sabitlendiğinden emin olunuz, en ufak

bir sallantı hissedilmemelidir.

Çocuğun ulaşabileceği kullanılmayan

herhangi bir emniyet kemerinin tokaya

takılmış olduğundan, kilitlenebilir

toplayıcının çalıştığından ve kemerin

tamamen toplanmış ve kilitlenmiş

olduğundan emin olunuz.

Düz üst kayış tipi

Bağlama kayışını koltuk kafalığının

üzerinden geçirin ve kayış kancasını

bağlantı noktasına sabitleyiniz.

Diğer üst kayış tipi

Bağlama kayışını koltuk kafalığının

etrafından geçiriniz ve kayış kancasını

bağlantı noktasına sabitleyiniz.

Diğer üst kayış tipi

Bağlantı

Düz üst kayış tipi

Kayış Bağlantı

Kancası

Kayış Bağlantı

Kancası

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

Destek Ayağı

Destek ayağını, çocuk koltuğu

üreticisinin talimatları doğrultusunda

zemine temas edinceye kadar uzatınız.

Destek ayağının zemine değdiğinde

tam seviyesinde olduğundan emin

olunuz. Aynı seviyede değilse destek

ayağı yeterli desteği sağlamayacaktır.

Ön koltukla çocuk koltuğunun

birbirine temas etmemesine özellikle

dikkat ediniz.

Destek ayaklı çocuk koltuğu

Devam ediyor

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

■

Bir Çocuk Koltuğunun Kucak/Omuz Emniyet Kemeri

Kullanılarak Takılması

Tırnak

Çocuk koltuğunu araç koltuğunun

üzerine yerleştiriniz.

Çocuk koltuğu üreticisinin talimatları

doğrultusunda emniyet kemerini çocuk

koltuğundan geçiriniz ve kilit dilini kemer

tokasına sokunuz.

Kilit dilini klik sesi gelene kadar itiniz.

Tırnağı aşağı doğru bastırınız. Çocuk

koltuğu tarafındaki aralıktan kemerin

omuz kısmını geçiriniz.

Emniyet kemerinin omuz kısmını tokanın

yakınlarından tutunuz ve kemerin kucak

kısmındaki gevşekliği almak için çekiniz.

Bunu yaparken, ağırlığınız çocuk

koltuğuna veriniz ve araç koltuğuna

doğru bastırınız.

Kemeri uygun şekilde yerleştirip tırnağa

bastırınız. Kemerin kıvrılmadığından

emin olunuz.

Tırnağı yukarı doğru iterken, kemerde

bulunabilecek gevşekliği almak

için üst omuz kısmını çekiniz.

Bir Çocuk Koltuğunun Kucak/Omuz Emniyet

Kemeri Kullanılarak Takılması

Kucak/omuz kemerinin kilitlenebilir toplayıcıya

sahip olup olmadığını kontrol etmek için, kucak/

omuz kemerinin omuz kısmını tamamen dışarı

çekiniz, kemerin yavaşça toplanmasını bekleyiniz,

ardından kemeri tekrar hafifçe çekiniz. Eğer kemer

kilitlenirse, kemerde kilitlenebilir toplayıcı var

demektir.

Kilitlenebilir toplayıcıya sahip emniyet kemeri

resimde gösterilen etikete sahiptir.

Kilitlenebilir toplayıcı bulunmayan modeller

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

Kemerin omuz kısmını durana kadar

yavaşça çekiniz. Bu, kilitlenebilir

toplayıcıyı devreye sokacaktır.

Emniyet kemerinin birkaç santimetre

toplanmasına izin veriniz ve kemeri

çekerek toplayıcının konum değiştirip

değiştirmediğini kontrol ediniz.

Sıfırlanmadan, kilit dili tokadan çıkarılarak

kemer dışarı doğru çekilmemelidir.

Eğer omu kemerini dışarı doğru

çekebiliyorsanız, kilitlenebilir toplayıcı

devrede değildir. Kemeri yavaşça

tamamen dışarı çekip, 3 – 4 adımları

tekrar ediniz.

Emniyet kemerinin omuz kısmını tokanın

yakınlarından tutunuz ve kemerin kucak

kısmındaki gevşekliği almak için çekiniz.

Bunu yaparken, ağırlığınız çocuk

koltuğuna veriniz ve araç koltuğuna

doğru bastırınız.

Bir Çocuk Koltuğunun Kucak/Omuz Emniyet

Kemeri Kullanılarak Takılması

Uygun şekilde bağlanmamış bir çocuk koltuğu bir

kaza anında yeterli korumayı sağlamayacak ve

çocuğun veya diğer yolcuların yaralanmasına

sebep olacaktır.

Kilitlenebilir toplayıcı bulunan modeller

Çocuk koltuğunun düzgün şekilde takılmasının

ardından, kilitlenebilir toplayıcının çalışıp

çalışmadığını ve kemerin tamamen toplanıp

kilitlediğini kontrol ediniz. Kilitlenebilir toplayıcıyı

devreden çıkarmak için, tokayı açınız ve emniyet

kemerinin sonuna kadar toplanmasına izin

veriniz.

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Devam ediyor

Emniyetli Sürüş

Kilitleme Klipsi

Sağa sola ve ileri geri sallayarak çocuk

koltuğunun sıkı şekilde sabitlendiğinden

emin olunuz, en ufak bir sallantı

hissedilmemelidir.

Çocuğun ulaşabileceği kullanılmayan

herhangi bir emniyet kemerinin tokaya

takılmış olduğundan emin olunuz.

1. ve 2. adımları tekrarlamanızın ardından,

kucak kısmında gevşeklik olmadığından

emin olmak için kemerin omuz kısmını

çekiniz.

Kilit dilinin kenarından kemeri sıkıca

kavrayınız. Kilit dilinden kaymayacak

şekilde kemerin her iki kısmını sıkıştırınız.

Emniyet kemerini kilit yuvasından

çıkarınız.

Kilitleme klipsini şekilde gösterildiği gibi

takınız. Klipsi kilit diline olabildiğince

yakın konumlandırınız.

Kilit dilini yuvasına yerleştiriniz. 6. ve 7.

adımlara gidiniz.

Tüm modeller

Kilitlenebilir toplayıcı bulunmayan modeller

Eğer çocuk koltuğunuzda kemer sabitleme

mekanizması yoksa, emniyet kemerine bir

kilitleme klipsi takınız.

Çocuk Emniyeti

Bebeklerin ve Küçük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

■

Kayış ile Güvenliğin Artırılması

Her bir arka dış oturma pozisyonunun

arkasında bir kayış bağlantı noktası

bulunur. Bir emniyet kemeri ile sabitlenen

ve beraberinde kayış bulunan çocuk

koltuğu ilave güvenlik için kayışı

kullanabilir.

Uygun kayış bağlantı noktasını

bulunuz.

Kayış kancasını bağlantının üzerinde

sabitleyiniz.

Bağlantı kayışını, çocuk koltuğu

üreticisinin talimatları doğrultusunda

sıkınız.

Kayış ile Güvenliğin Artırılması

UYARI:

Çocuk koltuğu bağlantı noktaları, sadece

doğru bir şekilde yerleştirilmiş çocuk koltuklarının

tatbik edeceği yükü taşıyacak şekilde

tasarlanmıştır. Bu bağlantı noktalarının hiçbir

şekilde yetişkinlerin emniyet kemerlerini, kablo

demetlerini ya da diğer tip malzeme ve ekipmanı

araca bağlamak için kullanılmaması gerekir.

Emniyet kemerini veya alt bağlantıları

kullanırken daima öne dönük çocuk emniyet

sistemi için bir ip kullanınız.

Düz Üst Kayış Tipi

Kayışı kafalığın üst tarafından geçiriniz.

Kayışın kıvrılmadığından emin olunuz.

Diğer Üst Kayış Tipi

Kayışı kafalığın etrafından geçiriniz.
Kayışın kıvrılmadığından emin olunuz.

Kapak

Bağlantı

Kayış Bağlantı Noktaları

Bağlantı

Düz Üst Kayış Tipi

Bağlantı

Diğer Üst Kayış Tipi

Kayış Bağlantı

Kancası

Kayış Bağlantı

Kancası

Çocuk Emniyeti

Büyük Çocukların Emniyeti

Devam ediyor

Emniyetli Sürüş

Büyük Çocukların Emniyeti

İzleyen sayfalarda, emniyet kemerinin doğru takılmasının kontrolü, ne tür

yükseltici kullanılması gerektiği ile ilgili talimatlar ve ön koltukta oturması

gereken bir çocukla ilgili önemli bilgiler verilmektedir.

Çocuk, çocuk koltuğu kullanmak için çok büyükse, çocuğu arka koltukta kucak/

omuz kemeri kullanarak emniyete alınız. Çocuğu dik konumda ve arkasına

yaslanmış halde oturtunuz, ardından aşağıdaki sorulara cevap veriniz.

■

Büyük Çocukların Korunması

■

Emniyet Kemerinin Doğru Takıldığının Kontrol Edilmesi

■

Kontrol listesi

•

Çocuğun dizleri koltuğun kenarında

rahat bir şekilde bükülüyor mu?

•

Omuz kemeri çocuğun boynu ile kolu

arasından mı geçiyor?

•

Kemerin kucak kısmı mümkün olan en

alçak konumunda mı, çocuğun

kalçalarına temas ediyor mu?

•

Çocuk koltukta, tüm yolculuk boyunca o

pozisyonda oturabilecek mi?

Bu soruların tümüne evet cevabını verebiliyorsanız, çocuk kucak/omuz

kemerini doğru şekilde takmaya hazırdır. Eğer sorulardan herhangi birisine

hayır cevabı veriyorsanız, bir yükseltici koltuk kullanmadan emniyet kemeri

vücuduna tam olarak oturana dek çocuk bir yükseltici koltukta yolculuk

yapmalıdır.

Büyük Çocukların Emniyeti

UYARI

12 yaşındaki veya daha küçük bir çocuğu ön

koltuğa oturtmak, yolcu ön hava yastığının

açılması durumunda yaralanmaya ve ölüme

sebep olabilir.

Eğer büyük bir çocuğun ön koltukta oturması

gerekiyorsa, koltuğu mümkün olduğunca

geriye kaydırınız, çocuğu düzgün şekilde

oturtup emniyet kemerini uygun şekilde

bağlayınız, gerekiyorsa yükseltici koltuk

kullanınız.

Çocuk Emniyeti

Büyük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

■

Yükseltici Koltuklar

Kılavuz

Eğer kucak/omuz kemeri düzgün şekilde

kullanılamazsa, çocuğu arka koltukta bir

yükseltici koltuğa oturtunuz. Çocuğun

emniyeti için, çocuğun, yükseltici koltuk

üreticisinin tavsiyelerini karşıladığından

emin olunuz.

Belli bir yükseltici koltuk için sırtlık vardır.

Sırtlığı yükseltici koltuğa takınız ve sırtlığı

yükseltici koltuk üreticisinin talimatları

uyarınca araca ayarlayınız. Emniyet

kemerinin, sırtlığın omuz kısmındaki

kılavuzdan düzgün bir şekilde geçtiğinden

ve kemerin çocuğun boynuna

değmediğinden emin olunuz.

Yükseltici Koltuklar

Bir yükseltici koltuk takarken, beraberindeki

talimatları okuduğunuzdan emin olunuz ve koltuğu

buna uygun şekilde takınız.

Yüksek ve düşük tip yükseltici koltuklar mevcuttur.

Çocuğun emniyet kemerini doğru şekilde

takmasına izin veren bir yükseltici koltuk seçiniz.

Omuz kemerinin daha doğru ayarlanması için

sırtlığı olan bir yükseltici koltuk seçmenizi

öneriyoruz.

Çocuk Emniyeti

Büyük Çocukların Emniyeti

Emniyetli Sürüş

■

Daha Büyük Çocukların Korunması – Son Kontroller

Aracınızda çocukların uygun şekilde korunabileceği arka koltuklar vardır.

Aracınızda bir grup çocuğu taşımak zorundaysanız ve çocuklardan biri önde

oturmak durumundaysa:

•

Bu kılavuzda yer alan talimatları ve emniyet bilgilerini okuyup anladığınızdan

emin olunuz.

•

Ön yolcu koltuğunu olabildiğince geriye çekiniz.

•

Çocuğun dik oturmasını ve sırtını koltuğa dayamasını sağlayınız.

•

Emniyet kemerinin düzgün şekilde takıldığından, çocuğun koltukta emniyette

olduğundan emin olunuz.

■

Çocuk yolcuların izlenmesi

Gözünüzün sürekli çocuk yolcuların üzerinde olmasını şiddetle tavsiye ederiz.

Daha büyük ve daha olgun çocuklara dahi kimi zaman emniyet kemerlerini

bağlamalarını ve düzgün oturmalarını hatırlatmak gerekebilir.

Emniyetli Sürüş

Egzoz Gazı Tehlikesi

Karbon Monoksit Gazı

Aracın motor egzozu, renksiz, kokusuz ve son derece zehirli bir gaz olan

karbon monoksit içerir. Aracınızın bakımını gerektirdiği şekilde yaptığınız

sürece, karbon monoksit aracın içine girmeyecektir.

■

Aşağıdaki durumlarda egzoz sisteminizde kaçak kontrolü yaptırınız

•

Egzoz sisteminden olağandışı sesler geldiğinde.

•

Egzoz sisteminin hasar görmesi durumunda.

•

Yağ değişimi için araç kaldırıldığında.

Aracı bagaj açıkken çalıştırdığınızda, hava akımı egzoz gazını aracın içine

itebilir ve tehlikeli bir duruma neden olabilir. Eğer aracınızı bagaj açık olarak

kullanmanız gerekiyorsa, bütün pencereleri açınız ve soğutma sistemini veya

klima kontrol sistemini aşağıda belirtilen şekilde ayarlayınız.

Temiz hava modunu seçiniz.

modunu seçiniz.

Fan hızını en yükseğe getiriniz.

İç sıcaklığı uygun bir seviyeye getiriniz.

Park edilmiş bir araç içerisinde, motor çalışır halde bekliyorsanız klima kontrol

sistemini aynı şekilde ayarlayınız.

Karbon Monoksit Gazı

Garaj gibi kapalı alanlar çok çabuk bir şekilde

karbon monoksit gazıyla dolabilirler.

Garaj kapısı kapalıyken motoru çalıştırmayınız.

Garaj kapısı açık olsa bile, motoru çalıştırmanızın

hemen ardından garajdan çıkınız.

UYARI

Karbon monoksit gazı zehirlidir.

Solunması bilinç kaybına hatta ölümünüze

sebep olabilir.

Karbon monoksit solumanıza sebep olacak

herhangi bir kapalı alandan veya aktiviteden

uzak durunuz.

Emniyetli Sürüş

Emniyet Etiketleri

Emniyet Etiketlerinin Yerleri

Tüm modellerde bulunmuyor

Burada aracınızdaki etiketlerin yerleri gösterilmektedir. Bu etiketler, ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek tehlikelere

karşı sizi uyarırlar. Bu etiketleri dikkatle okuyunuz.

Eğer bir etiket yerinden çıkarsa ya da okunmaz hale gelirse, değiştirilmesi için Honda yetkili servisine başvurunuz.

Radyatör Kapağı

Rad

tör Kapağı Tehlike Etiketi

S. 3

Güneş Siperliği

Çocuk Emniyeti/

SRS Hava Yastığı

Kapı pervazı

Çocuk Emniyeti Etiketi

S. 6

Akü Tehlike Etiketi

S. 40

Güneş Siperliği*

Çocuk Emniyeti/

SRS Hava Yastığı

Klima Etiketi

S. 4

Yakıt Kapağı Etiketi

S. 3

Honda City (2022 year). Manual in Turkish - page 5