Honda Jazz (2022 year). Manual in Turkish

Hızlı Referans Kılavuzu

Yakıt Alma

(

519)

Yakıt Önerisi:

Yakıt deposu kapasitesi

Ürdün, Lübnan, Fas ve Tunus modelleri hariç

EN 228 standardı benzin/gazohol yakıt

E10'a kadar premium kurşunsuz benzin/gazohol (%90 benzin ve %10 etanol), araştırma

oktan sayısı 95 veya üstü

Ürdün, Lübnan, Fas ve Tunus modelleri

95 ya da daha yüksek oktanlı premium kurşunsuz benzin

40 L (8.8 Imp gal)

Sürücü kapısının kilidini açın.

(

176)

Hafif açmak için yakıt dolum kapağının kenarını

bastırınız.

Çıkarmak için yakıt doldurma kapağını yavaşça

çeviriniz.

Kapağı yakıt doldurma kapağı üzerindeki tutucuya

yerleştiriniz.

Yakıt dolumunun ardından, kapağı yerine takıp en

az bir defa klik sesi gelene kadar çeviriniz.

Hızlı Referans Kılavuzu

Honda Sensing

(

433)

Honda Sensing, ön camın iç tarafına, dikiz

aynasının arkasına monte edilmiş geniş bir

ön görüş kamerası kullanan sürücü destek

sistemidir.

Geniş Ön Görüş

Kamerası

Kamera dikiz

aynasının arkasına

yerleştirilmiştir.

Çarpışmayı Azaltan

Fren Sistemi (CMBS)

(

)

Aracınızın öndeki araca arkadan, karşıdan

gelen bir araca, yayalara veya bisiklete

(hareketli bisiklet) çarpma olasılığı olduğunda

size yardımcı olabilir. CMBS, bir çarpma

olasılığı tespit edildiğinde sizi uyarmanın yanı

sıra hızı düşürmeye, çarpışmaları önlemeye

ve çarpışma şiddetini azaltmaya yardımcı

olmak için tasarlanmıştır.

Düşük Hızda Takip

Özellikli Ayarlanabilir

Sabit Hız Kontrolü

(ACC)

(

)

Önünüzde tespit edilen aracın arkasında sabit

bir araç hızını ve belirli bir takip mesafesini

korumaya yardımcı olur ve tespit edilen araç

durursa, ayağınızı fren veya gaz pedalı

üstünde tutmanıza gerek kalmadan aracınızı

yavaşlatabilir ve durdurabilir.

Şerit Takip Sistemi

(LKAS)

(

)

Aracı algılanan şeridin ortasında tutmaya

yardımcı olmak için direksiyon girdisi sağlar ve

aracın şeritten çıktığı tespit edilirse dokunsal,

sesli ve görsel uyarılar sağlar.

Yoldan Ayrılmayı

Önleme Sistemi

(

)

Sistem, aracınızın algılanan şerit işaretlerinin

üzerinden geçme veya kaldırımın dış kenarına

(çim veya çakıl sınırına) veya karşıdan gelen

bir araca yaklaşma olasılığını tespit ettiğinde

size yardımcı olmaya çalışır ve sizi uyarır.

Trafik İşareti Tanıma

Sistemi

(

487)

Aracınızın geçtiği geçerli hız sınırı ve sollama

yasak gibi yol işareti bilgilerini göstergede

göstererek size hatırlatır.

Hızlı Referans Kılavuzu

Bakım

(

523)

Kaput Altında Bakım

(

541)

●

Motor yağını, motor soğutma suyunu ve ön cam yıkama

suyunu kontrol ediniz. Gerektiğinde ekleyiniz.

●

Fren hidroliğini kontrol ediniz.

●

12-Volt akünün durumunu her ay kontrol ediniz.

Ön göğüs köşesinin altında bulunan kaput açma kolunu

çekiniz.

Kaput kilit kolunu bulunuz ve yana doğru iterek kaputu

kaldırınız. Kaputu hafifçe kaldırdıktan sonra kolu

bırakabilirsiniz.

Tamamladığınızda, kaputu kapatınız ve yerine sağlam

şekilde oturduğundan emin olunuz.

Lambalar

(

)

●

Tüm lambaları düzenli olarak

kontrol ediniz.

Silecek Lastikleri

(

)

●

Ön camda izler bırakıyorsa veya

ses çıkarıyorsa lastikleri değiştiriniz.

Lastikler

(

)

●

Lastikleri ve jantları düzenli olarak kontrol ediniz.

●

Lastik basınçlarını düzenli olarak kontrol ediniz.

●

Kış aylarında sürüş için kış

lastiklerini takınız.

Hızlı Referans Kılavuzu

Beklenmedik Sorunları Çözme

(

589)

Patlak Lastik

(

)

●

Güvenli bir alana park ediniz ve lastik tamir

kitiyle patlak lastiği tamir ediniz.

İkaz Lambaları Yanıyor

(

)

●

İkaz lambasını belirleyiniz ve kullanım

kılavuzuna bakınız.

Güç Sistemi

Çalışmazsa

(

)

●

12-volt akü boşalmışsa, takviye akü ile

çalıştırınız.

Yanmış Sigorta

(

)

●

Eğer elektrikli bir cihaz çalışmıyorsa,

patlak bir sigorta olup olmadığını kontrol

ediniz.

Hararet

(

)

●

Güvenli bir alana park ediniz. Kaputun

altında buhar görmüyorsanız, kaputu

açınız ve güç sisteminin soğumasını

bekleyiniz.

Acil Durumda Aracın

Çekilmesi

(

)

●

Aracınızın çekilmesi gerekiyorsa

profesyonel bir çekiciyi arayınız.

Hızlı Referans Kılavuzu

Ne Yapmalıyım

Güç modu VEHICLE OFF

(LOCK) konumundan

ACCESSORY konumuna

değişmiyor.

Neden?

●

Direksiyon simidi kilitlenmiş olabilir.

●

POWER

düğmesine basmanızın

ardından direksiyon simidini sağa ve

sola çeviriniz.

Güç modu ACCESSORY

konumundan VEHICLE

OFF (LOCK) konumuna

değişmiyor.

Neden?

Vites kolu

(

konumuna getirilmeli.

Frene bastığımda neden

fren pedalı hafif şekilde

titriyor?

Bu durum ABS çalışırken ortaya çıkar ve bir sorun olduğu

anlamına gelmez. Fren pedalına sert bir şekilde, sabit bir kuvvetle

basınız. Fren pedalını asla pompalamayınız.

Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS)

(

503)

Hızlı Referans Kılavuzu

Arka kapı aracın

içerisinden açılamıyor.

Neden?

Çocuk koruma kilidinin kilit pozisyonunda

olup olmadığını kontrol ediniz. Öyleyse,

arka kapıyı dış kapı kolunu kullanarak

açınız.

Bu işlevi iptal etmek için, kolu yukarı

doğru kilit açma pozisyonuna kaydırınız.

Kapıların kilidini açtıktan

sonra kapılar neden

kilitleniyor?

Kapıları 30 saniye içinde açmazsanız, güvenlik açısından

kapılan otomatik olarak yeniden kilitlenir.

Sürücü kapısını

açtığımda neden bir

bip sesi geliyor?

Bip sesi şu durumlarda gelir:

●

Güç modu ACCESSORY konumuna alındığında.

●

Farlar yanık bırakılmışsa.

Sürüşe başladığımda

neden bip sesi geliyor?

Sürücü ve/veya ön yolcu emniyet kemerini takmamışsa sesli ikaz

duyulur.

Elektrikli park freni

düğmesine basmak park

frenini çözmüyor.

Neden?

Fren pedalı basılı iken elektrikli park freni düğmesine basınız.

Hızlı Referans Kılavuzu

Ünlem işaretli sarı renkli

bir lastik gösterge

lambası görüyorum. Bu

nedir?

Lastik Havası İnik Uyarı Sistemine dikkat edilmesi gerekiyor.

Yakın zamanda herhangi bir lastiği şişirdiyseniz veya

değiştirdiyseniz, sistemi yeniden kalibre etmeniz gerekir.

Lastik Havası İnik Uyarı Sistemi

(

423)

Gaz pedalına basmak

park frenini otomatik

olarak çözmüyor.

Neden?

•

Sürücü emniyet kemerini takınız.

•

Vitesin

(

veya

(

konumunda olup olmadığını kontrol ediniz. Bu

konumlarda ise, başka herhangi bir konum seçiniz.

Fren pedalına bastığımda

neden bir gıcırtı sesi

duyuyorum?

Fren balatalarının değiştirilmesi gerekebilir. Aracınızı bir

servise kontrol ettiriniz.

Bu araçta, Araştırma

Oktan Sayısı (RON) 91

veya daha yüksek olan

kurşunsuz benzin

kullanmam mümkün mü?

Honda’nız oktanı (RON) 95 veya daha yüksek olan premium

kurşunsuz benzinle çalışmak üzere tasarlanmıştır. Eğer bu oktan

derecesi bulunamazsa, geçici olarak araştırma oktan sayısı 91

veya daha yüksek olan normal kurşunsuz benzin kullanılabilir.

Normal kurşunsuz benzinin kullanılması motorda metalik vuruntu

seslerine sebep olabilir ve bu durum motor performansının

azalmasına yol açar. Normal benzinin uzun süre kullanılması

motor hasarına yol açabilir.

Emniyetli Sürüş

Emniyetli Sürüş için

Aşağıdaki sayfalar aracınızın emniyet özelliklerini ve bunların düzgün şekilde

kullanılmasını açıklar. Aşağıdaki emniyet özellikleri en önemlileri olarak

düşünülmelidir.

Önemli Emniyet Tedbirleri

■

Daima emniyet kemerinizi takınız

Emniyet kemeri, her tür çarpışma durumunda size en iyi korumayı sağlar. Hava

yastıkları emniyet kemerlerinin yerine kullanılmak için değil, onlara destek

olması için tasarlanmıştır. Bu nedenle aracınız hava yastıklarıyla donatılmış

olsa bile, siz ve yolcularınız, emniyet kemerlerinizi daima doğru şekilde

takmalısınız.

■

Bütün çocukları koruyun

12 yaşındaki ve daha küçük çocuklar arka koltukta, ön koltukta değil, uygun

şekilde çocuk koltuğuna oturtulmalıdır. Bebekler ve küçük çocuklar çocuk

koltuğunda emniyete alınmalıdır. Daha büyük çocuklar, bir yükseltici koltuğa

ihtiyaç duymadan emniyet kemeri kullanana dek yükseltici koltuk ve bir kucak/

omuz kemeri kullanmalıdırlar.

■

Hava yastığının tehlikelerinin farkında olun

Hava yastıkları hayat kurtarabildiği gibi, çok yakınlarında oturan veya emniyet

tedbirlerini düzgün şekilde almayan kişilerde ciddi veya ölümcül

yaralanmalara da sebep olabilir. Bebekler, küçük çocuklar ve kısa boylu

yetişkinler büyük tehlike altındadırlar. Bu kitaptaki bütün talimatlara ve

uyarılara uymaya özen gösteriniz.

■

Alkollü İken Araç Kullanmayınız

Alkollü iken araç kullanmayınız. Bir kadeh içki bile değişen koşullara cevap

verme kabiliyetinizi azaltır ve içtiğiniz her yeni kadeh içki tepki verme sürenizi

daha da kötüleştirir. Bu nedenle alkol aldığınızda araç kullanmayınız ve

yakınlarınızın da alkollü iken araç kullanmalarına izin vermeyiniz.

Önemli Emniyet Tedbirleri

Bazı ülkelerde sürüş esnasında hands free

cihazların haricinde cep telefonu kullanmak

yasaktır.

Emniyetli Sürüş için

Önemli Emniyet Tedbirleri

Emniyetli Sürüş

■

Emniyetli sürüşe gereken özeni gösterin

Cep telefonu ile konuşmak veya dikkatinizi yola, diğer araçlara ve yayalara

vermenizi engelleyen diğer faaliyetler kazaya sebep olabilir. Şartların hızlı bir

şekilde değiştiğini unutmayın ve dikkatinizi sürüşten başka şeylere vermenin ne

zaman emniyetli olduğuna sadece siz karar verebilirsiniz.

■

Hızınızı kontrol edin

Aşırı hız, yaralanmalara ve ölümlere neden olan en önemli faktörlerinden

biridir. Genellikle hız arttıkça tehlike artar ancak düşük hızlarda da ciddi

yaralanmalar meydana gelebilir. İzin verilen azami hıza bakmaksızın, asla

mevcut koşulların gerektirdiğinden daha hızlı sürüş yapmayınız.

■

Aracınızı iyi durumda tutunuz

Havası inik bir lastik veya bir mekanik arıza son derece tehlikeli olabilir.

Böyle sorunların ortaya çıkma olasılığını azaltmak için, lastiklerinizin

basınçlarını ve durumlarını sık sık kontrol ediniz ve periyodik bakımlarınızı

ihmal etmeyiniz.

■

Çocukları aracın içinde yalnız bırakmayınız.

Araçta yalnız kalan çocuklar, evcil hayvanlar ve insanlar araç kumandalarından

birini veya birkaçını çalıştırarak yaralanabilirler. Ayrıca aracın hareket etmesine,

dolayısıyla yaralanmalarına veya ölmelerine neden olabilecek bir kazaya neden

olabilirler. Bunun yanında, ortam sıcaklığına bağlı olarak, aracın iç sıcaklığı

aşırı seviyelere ulaşabilir ve yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Klima

kontrol sistemi açık olsa bile, klima kontrol sistemi herhangi bir zamanda

kapanabildiğinden çocukları, evcil hayvanları ve insanları araçta yalnız

bırakmayınız.

Emniyetli Sürüş için

Aracınızın Emniyet Özellikleri

Emniyetli Sürüş

Aracınızın Emniyet Özellikleri

Aracınızın Emniyet Özellikleri

Aşağıdaki kontrol listesi, kendinizi ve yolcularınızı korumada aktif rol

almanızda size yardımcı olacaktır.

Aracınız bir çarpışma sırasında sizi ve

yolcularınızı korumaya yardımcı olmak için

birlikte çalışan birçok özellikle donatılmıştır.

Bazı özellikler sizin herhangi bir müdahalede

bulunmanızı gerektirmez. Yolcu bölümünü saran

çelik emniyet kafesi; ön ve arka çarpışma

bölgeleri; içe kayabilen direksiyon kolonu ve bir

çarpışma sırasında ön ve arka dış emniyet

kemerlerini otomatik olarak geren emniyet kemeri

gericileri bunlara dahildirler.

Bununla birlikte siz ve yolcularınız doğru

konumda oturup emniyet kemerlerinizi doğru

biçimde takmadıkça bu özelliklerden tam olarak

faydalanamazsınız. Doğru şekilde

kullanılmazlarsa, bazı emniyet özellikleri

yaralanmalara yol açabilirler.

Çarpışma Alanları

Emniyet Kafesi

Ön Hava Yastıkları

Yan Perde Hava Yastıkları

Emniyet Kemerleri

Yan Hava Yastıkları

Koltuklar ve Koltuk Arkalıkları

Kafalıklar

Otomatik Emniyet Kemeri Gericileri

Orta Hava Yastığı

Teleskopik Direksiyon Kolonu

Emniyetli Sürüş için

Güvenlik Kontrol Listesi

Emniyetli Sürüş

Güvenlik Kontrol Listesi

Güvenlik Kontrol Listesi

Sizin ve yolcularınızın güvenliği için, her sürüş öncesinde aşağıdaki

maddeleri kontrol etmeyi alışkanlık haline getiriniz.

•

Koltuğunuzu sürüş için rahat bir pozisyona ayarlayınız. Ön koltukların,

sürücünün aracı kontrol etmesine izin verecek şekilde mümkün olduğunca

geride olduğundan emin olunuz. Ön hava yastığına çok yakın oturmak kaza

anında ciddi veya ölümcül kazalara sebep olabilir.

Koltukların Ayarlanması

S.211

•

Kafalıkları uygun pozisyona ayarlayınız. Kafalıkların en etkin olduğu pozisyon

kafalığın orta kısmının kafanızın ortasıyla aynı hizada olduğu pozisyondur.

Uzun kişiler kafalıklarını en yüksek pozisyona ayarlamalıdır.

Ön Kafalıkların Ayarlanması

S.218

•

Her zaman emniyet kemerlerinizi takınız ve doğru takıp takmadığınızdan

emin olunuz. Bütün yolcuların emniyet kemerlerini düzgün şekilde taktığını da

doğrulayınız.

Emniyet Kemerinin Takılması

S.48

•

Çocuğun yaşına, kilosuna ve boyuna göre emniyet kemerleri veya çocuk

koltuğu kullanarak çocukları koruyunuz.

Çocuk Emniyeti

S.76

Kapı ve/veya bagaj kapısı açık mesajı sürücü bilgi

arayüzünde görünüyorsa, kapılardan biri ve/veya

bagaj kapısı tam olarak kapanmamıştır. Mesaj

kayboluncaya kadar tüm kapıları ve bagaj

kapısını sıkıca kapatınız.

Sürücü Bilgi Arayüzü Uyarı ve

Bilgi Mesajları

S.12

Emniyetli Sürüş

Emniyet Kemerleri

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

Emniyet kemerleri en etkili güvenlik ekipmanıdır, çünkü araçta bulunan

emniyet özelliklerinden istifade edebilmeniz için sizi araca bağlı tutar.

Emniyet kemerleri ayrıca aracın içinde savrulmamanız, diğer yolculara

çarpmamanız veya aracın dışına fırlamamanız için sizi tutmaya da yardımcı

olur. Uygun şekilde takıldığında, emniyet kemerleri ayrıca bir kaza anında

vücudunuzu uygun pozisyonda tutar, böylece hava yastıklarının sağladığı

ilave korumadan da tam olarak yararlanabilirsiniz.

Ayrıca, emniyet kemerleri sizi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere hemen

hemen her kaza türüne karşı korumaya yardımcı olur:

- Önden çarpmalar

- Yandan alınan darbeler

- Arkadan çarpmalar

- Devrilmeler

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

UYARI:

Emniyet kemerleri bedenin kemik

yapısına uyacak şekilde tasarlanmışlardır ve

kemer, omuz ve göğüsten geçerek kalça

kemiğinin ön alt kısmında bağlanır; kemerin kucak

kısmının, karnın tam üzerinden geçirilmemesine

dikkat edilmelidir.

UYARI:

Emniyeti sağlayabilmek için tasarlanmış

olan emniyet kemerleri mümkün olduğunca sıkı,

ancak rahatsız etmeyecek şekilde

ayarlanmalıdırlar. Gevşek takılmış emniyet

kemerinin koruyucu etkisi bir hayli azalacaktır.

UYARI:

Emniyet kemeri kuşakları bükülmüş

olarak kullanılmamalıdır.

UYARI:

Her emniyet kemeri bir kişi tarafından

kullanılmalıdır; kucağa alınmış bir çocuğun

üzerinden kemer takılması oldukça tehlikelidir.

UYARI

Aracınızda hava yastıkları olsa dahi,

emniyet kemerlerinin düzgün şekilde

takılmaması, bir çarpışma sırasında ciddi

yaralanmalara sebep olabilir.

Kendinizin ve yolcularınızın emniyet

kemeri taktığından ve bunun doğru bir

şekilde yapıldığından emin olunuz.

Devam ediyor

Emniyet Kemerleri

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

Emniyetli Sürüş

■

Kucak/omuz kemerleri

Beş oturma pozisyonunun hepsinde acil durumda kilitlenen toplayıcılara sahip

kucak/omuz emniyet kemeri bulunur. Normal sürüş sırasında mekanizma sizin

koltukta rahat hareket etmenizi sağlarken kemerde bir miktar gerginlik bırakır.

Çarpışma veya ani frenleme sırasında, mekanizma vücudunuzu korumak için

kemeri kilitler.

Öne bakan çocuk koltuğu kullanırken emniyet kemeri düzgün şekilde

sabitlenmelidir.

Çocuk Emniyeti

S.76

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

Emniyet kemerini çok hızlı uzatırsanız,

kilitlenecektir. Bu durumda emniyet kemerini

hafifçe geri çekiniz, ardından yavaşça uzatınız.

Emniyet kemerleri her çarpışmada sizi tamamen

koruyamazlar. Fakat bir çok durumda ciddi

yaralanma tehlikesini azaltırlar.

Çoğu ülke emniyet kemeri takmayı zorunlu kılar.

Aracınızı kullanacağınız ülkenin yasal

zorunlulukları hakkında bilgi edinmeye çalışınız.

Emniyet Kemerleri

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

Emniyetli Sürüş

■

Emniyet kemerlerinin uygun kullanımı

Uygun kullanım için aşağıdaki kılavuz bilgileri takip ediniz:

•

Tüm yolcular dik oturmalı, arkasına yaslanmalı ve yolculuk süresince o

pozisyonda kalmalıdırlar. Sarkmak ve eğilmek emniyet kemerinin etkinliğini

azaltır ve biz kaza anında ciddi şekilde yaralanma riskini artırır.

•

Kucak/omuz emniyet kemerinin omuz kısmını asla kolunuzun altından veya

sırtınızdan geçirmeyiniz. Kaza sırasında ciddi yaralanmalara neden olabilir.

•

Asla iki kişi aynı emniyet kemerini kullanmamalıdır. Eğer kullanırlarsa bir

kaza sırasında ciddi şekilde yaralanabilirler.

•

Emniyet kemerlerine hiçbir aksesuar takmayınız. Kullananların rahatlığı için

ve emniyet kemerinin omuz kısmını yeniden konumlandırmak üzere

tasarlanmış cihazlar, koruma kabiliyetini ciddi şekilde azaltabilirler ve bir kaza

sırasında ciddi şekilde yaralanma riskini arttırabilirler.

Devam ediyor

Emniyet Kemerleri

Emniyet Kemerleriniz Hakkında

Emniyetli Sürüş

■

Ön Koltuklar

■

Emniyet Kemeri Uyarı Sinyali

Sürücüye veya ön yolcuya ya da her

ikisine emniyet kemerlerini takmalarını

hatırlatmak için gösterge panelinde bir

uyarı lambası vardır.

Güç modunu ON olarak ayarlarsanız ve

emniyet kemeri takılmazsa, uyarı lambası

yanar.

Emniyet kemerini takmadan aracı sürmeye

başlarsanız sesli uyarı periyodik olarak

duyulur ve uyarı lambası yanıp söner.

Emniyet Kemeri Uyarı Sinyali

İkaz lambası ayrıca, ön koltukta oturan yolcu güç

modunun ON konumuna getirilmesinden sonraki 6

saniye içinde emniyet kemerini takmadığında da

yanacaktır.

Ön yolcu koltuğunda kimse oturmuyorsa ikaz

lambası yanmayacak ve sesli ikaz

duyulmayacaktır.

Ön yolcu koltuğunda kimse yokken ikaz lambası

yanarsa ve sesli ikaz duyulursa, Şu kontrolleri

yapın:

•

Ön yolcu koltuğunda herhangi bir ağır eşyanın

bulunmadığını.

•

Sürücü emniyet kemerinin takılı olduğunu.

Yolcu koltuğunda oturmuş ve kemerini

bağlamamışken ikaz lambası yanmazsa, yolcu

algılama sensörünü bir şey engelliyordur.

Şu kontrolleri yapın:

•

Koltuk üzerinde minder olup olmadığını

•

Ön koltukta oturan yolcunun düzgün şekilde

oturup oturmadığını.

Bu koşullardan hiçbiri yoksa, aracınızı bir

servise kontrol ettiriniz.

Honda Jazz (2022 year). Manual in Turkish - page 2