Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 27

432

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

■

Condizioni stradali

•

Guida su strade tortuose o in pendenza.

•

Guida su strade con solchi profondi (strade innevate o non asfaltate, ecc.).

•

La superficie stradale è coperta da un sottile strato di acqua o pozzanghere.

•

Il veicolo sobbalza fortemente su superfici stradali irregolari.

■

Condizioni del veicolo

•

Il veicolo è inclinato a causa della presenza di bagagli pesanti nel bagagliaio o sui sedili 
posteriori.

•

Sono installate le catene da neve.

•

La parte anteriore della telecamera anteriore a vista ampia è coperta da sporcizia, nebbia, 
pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicola del parabrezza.

•

Guida nelle ore notturne o in condizioni di buio (ad es. in una galleria) con i fari spenti.

•

Sul parabrezza sono presenti residui dei tergicristalli.

•

Quando l'illuminazione è debole a causa della sporcizia che copre le lenti dei fari o in caso 
di scarsa visibilità in un luogo buio a causa di una regolazione errata dei fari.

•

Condizione anomala di un cerchio o di uno pneumatico (dimensione errata, struttura o 
dimensioni diverse, pressione di gonfiaggio inadeguata, ecc.).

•

Le sospensioni sono state modificate.

433

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

SEGUE

Gu
ida

■

Esempi di condizioni in cui la telecamera anteriore a vista ampia potrebbe non 
rilevare correttamente il veicolo che precede

•

Un veicolo attraversa improvvisamente l'incrocio davanti a voi.

•

La distanza tra il proprio veicolo e quello che precede è troppo breve.

•

Quando il veicolo che precede si confonde con lo sfondo, impedendo al sistema di 
riconoscerlo.

•

I fari del veicolo che precede sono accesi su un lato o spenti su entrambi i lati in un luogo buio.

434

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

■

Esempi di condizioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente

•

Un veicolo che precede si arresta e la differenza di velocità tra tale veicolo e il proprio è 
molto elevata.

•

Quando il veicolo che precede rallenta improvvisamente.

•

Quando il veicolo che precede ha una forma particolare.

•

Quando un veicolo è più basso sul lato posteriore rispetto al lato anteriore, ad esempio un 
autocarro che trasporta un carico o ha una forma stretta.

•

Quando il proprio veicolo o quello che lo precede marcia sul bordo della corsia.

•

Quando il veicolo che precede è un veicolo stretto, ad esempio una motocicletta.

•

Quando l'altezza minima da terra di un veicolo che precede è estremamente elevata.

•

Quando la telecamera anteriore a vista ampia non è in grado di identificare correttamente 
la forma del veicolo che precede.

a

La telecamera anteriore a vista ampia rileva la parte superiore di un autocarro con pianale 
vuoto.

SEGUE

435

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

Aumentare o ridurre la velocità del veicolo utilizzando i pulsanti 

RES/+

 o 

SET/−

 sul volante.

•

Ogni volta che si preme il pulsante 

RES/+

 o 

SET/−

, la velocità del veicolo viene aumentata 

o ridotta di circa 1 km/h di conseguenza.

•

Se si tiene premuto il pulsante 

RES/+

 o 

SET/−

, la velocità del veicolo viene aumentata o 

ridotta di circa 10 km/h di conseguenza.

■

Regolazione della velocità del veicolo

1

Regolazione della velocità del veicolo

Se il veicolo rilevato davanti procede a una velocità inferiore 
rispetto a quella impostata per il proprio veicolo, l'ACC con 
adattamento velocità ad andatura lenta potrebbe non 
accelerare. Ciò consente di mantenere la distanza impostata 
tra il proprio veicolo e quello che lo precede.

Quando si preme il pedale dell'acceleratore e si preme e 
rilascia il pulsante 

SET/−

, la velocità corrente del veicolo 

viene impostata.

a

Aumento della velocità

b

Diminuzione della velocità

436

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

Premere il pulsante della distanza per modificare la 
distanza di sicurezza del sistema ACC con 
adattamento velocità ad andatura lenta.
Ogni volta che si preme il pulsante, l'impostazione 
della distanza di sicurezza (la distanza rilevata tra il 
proprio veicolo e quello che lo precede) passa 
ciclicamente da extra lunga, a lunga, a intermedia e 
a ridotta.

Determinare l'impostazione della distanza più 
idonea in base alle condizioni specifiche di guida. 
Accertarsi di attenersi ai requisiti di distanza previsti 
dalle normative locali.

■

Per impostare o modificare la distanza di sicurezza

a

Pulsante distanza

SEGUE

437

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

Più alta è la velocità del proprio veicolo, maggiore diventa la distanza ridotta, intermedia, lunga 
o extra lunga. Vedere i seguenti esempi per riferimento.

Quando il veicolo si arresta automaticamente perché il veicolo rilevato che precede si è 
arrestato, la distanza tra i due veicoli varierà in base all'impostazione della distanza del sistema 
ACC con adattamento velocità ad andatura lenta.

Distanza di sicurezza

Quando la velocità impostata è:

80 km/h

104 km/h

Ridotta

26,6 metri

1,2 sec.

33,7 metri

1,2 sec.

Intermedia

34,6 metri

1,6 sec

44,9 metri

1,6 sec

Lunga

43,9 metri

2,0 sec

57,1 metri

2,0 sec

Extra 

lunga

53,6 metri

2,4 sec

70,0 metri

2,4 sec

1

Per impostare o modificare la distanza di sicurezza

Il conducente deve in tutte le circostanze mantenere uno 
spazio di frenata sufficiente dal veicolo che precede, tenendo 
presente che nel codice della strada potrebbero essere 
specificate distanze o tempi di distanza minimi applicabili a 
livello locale e che è sua responsabilità rispettare tale regole.

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

438

Gu
ida

Per annullare l'ACC con adattamento velocità ad 
andatura lenta, procedere in uno dei seguenti modi:

•

Premere il pulsante 

CANCEL

.

u

La spia 

 (verde) sul quadro strumenti 

diventa  

(bianca).

•

Premere il pulsante 

.

u

La spia 

 (verde) si spegne.

•

Premere il pulsante 

LIM

.

•

Premere il pedale del freno quando il veicolo si 
muove in avanti.

u

La spia 

 (verde) sul quadro strumenti 

diventa  

(bianca).

■

Annullamento

1

Annullamento

Ripristino della velocità impostata precedentemente: Dopo 
aver annullato l'ACC con adattamento velocità ad andatura 
lenta, è possibile attivare l'ACC con adattamento velocità ad 
andatura lenta con la velocità impostata precedentemente 
visualizzata sul quadro strumenti (in grigio) premendo il 
pulsante 

RES/+

 anche a veicolo fermo.

Quando si disattiva l'ACC con adattamento velocità ad 
andatura lenta premendo il pulsante 

CANCEL

 o premendo il 

pedale del freno, la velocità impostata precedentemente 
viene visualizzata sul quadro strumenti in grigio.
Quando si preme il pulsante 

RES/+

, l'ACC con adattamento 

velocità ad andatura lenta viene attivato con la velocità 
visualizzata.
Se viene visualizzata la spia 

 (bianca) e si preme 

l'interruttore 

RES/+

, ma non viene visualizzata alcuna 

velocità impostata in precedenza (in grigio), la velocità viene 
impostata in base alla velocità corrente del veicolo.

a

Spia  

(bianca)

b

Velocità impostata 
precedentemente (grigio)

a

Pulsante 

CANCEL

b

Pulsante 

LIM

c

Pulsante 

SEGUE

439

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

■

Annullamento automatico

Quando l'ACC con adattamento velocità ad andatura lenta viene annullato automaticamente, 
il cicalino suona e sul quadro strumenti viene visualizzato un messaggio. Una qualsiasi di 
queste condizioni può causare l'annullamento automatico dell'ACC con adattamento velocità 
ad andatura lenta:

•

Condizioni atmosferiche avverse (pioggia, nebbia, neve, ecc.)

•

Non è possibile rilevare il veicolo che precede.

•

Viene rilevata una condizione pneumatici anomala o gli pneumatici slittano.

•

Guida su strade di montagna o fuori strada per periodi prolungati.

•

Movimento brusco del volante.

•

Quando il sistema ABS, il sistema VSA, il controllo freni bassa velocità o il sistema CMBS è 
attivato.

•

Quando la spia sistema VSA si accende.

•

Quando la vettura viene arrestata su un pendio molto inclinato.

•

Quando si inserisce manualmente il freno di stazionamento.

•

Viene schizzata acqua o neve da un veicolo che precede.

•

Guida con il sole di fronte (ad esempio, all'alba o al crepuscolo).

•

Quando il veicolo rilevato entro il campo di rilevamento dell'ACC con adattamento velocità 
ad andatura lenta è troppo vicino.

•

Quando si accelera rapidamente.

•

La parte anteriore della telecamera anteriore a vista ampia è coperta da sporcizia, nebbia, 
pioggia, fango, neve bagnata, guarnizioni, accessori, adesivi o pellicola sul parabrezza.

•

Il veicolo è carico di bagagli pesanti nel bagagliaio o sui sedili posteriori.

•

Quando si attraversa uno spazio chiuso, ad esempio un tunnel.

•

Quando la spia del freno di stazionamento e dell'impianto frenante (ambra) si accende.

•

Il veicolo ha ripetutamente applicato i freni per mantenere la velocità impostata (per 
esempio, si sta percorrendo un lungo tratto in discesa).

1

Annullamento

La velocità impostata non può essere impostata o ripristinata 
quando il sistema ACC con adattamento velocità ad 

andatura lenta è stato disinserito tramite il pulsante 

. 

Premere il pulsante 

 per attivare il sistema, quindi 

impostare la velocità desiderata.

440

uu

Honda Sensing

u

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta

Gu
ida

La disattivazione automatica dell'ACC con adattamento velocità ad andatura lenta può 
avvenire anche per le cause seguenti. In questi casi, il freno di stazionamento si innesta 
automaticamente.

•

La cintura di sicurezza del conducente è stata slacciata a veicolo fermo.

•

Il veicolo si ferma per più di 10 minuti.

•

Il sistema di alimentazione è disinserito.

441

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

SEGUE

Gu
ida

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Fornisce l'input dello sterzo per mantenere il veicolo al centro della corsia rilevata e fornisce 
avvisi tattili, acustici e visivi se viene rilevato un allontanamento dalla corsia.

■

Assistenza input dello sterzo

Il sistema applica coppia allo sterzo per mantenere il veicolo tra le linee sinistra e destra della 
corsia. La coppia applicata aumenta se il veicolo si avvicina a una delle linee della corsia.

■

Avvisi tattili, acustici e visivi

Vengono generate vibrazioni rapide sul volante, viene emesso un segnale acustico e viene 
visualizzata un'avvertenza per avvisare l'utente che il veicolo si sta allontanando da una corsia 
rilevata.

1

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Note importanti sulla sicurezza

Il sistema LKAS ha il solo scopo di offrire maggiore comodità 
di guida all'utente. Non si tratta di un sistema di guida 
autonomo e richiede sempre l'attenzione e il controllo da 
parte del conducente. Il sistema non funziona se si tolgono le 
mani dal volante o in caso di sterzata errata del veicolo.

Il sistema LKAS è utile quando viene usato in autostrada o 
sulle strade a doppia corsia.

Non posizionare oggetti sul quadro strumenti. Gli oggetti 
potrebbero riflettersi sul parabrezza e impedire il corretto 
rilevamento del corsie di circolazione.

Il sistema LKAS avvisa solo quando viene rilevato un cambio di 
corsia senza aver azionato l'indicatore di direzione. Il sistema 
LKAS potrebbe non rilevare tutta la segnaletica di delimitazione 
della corsia o l'allontanamento dalla stessa; la precisione varia in 
base alle condizioni climatiche, alla velocità o alle condizioni 
della segnaletica di delimitazione della corsia.
È sempre responsabilità del conducente guidare il veicolo in 
sicurezza ed evitare collisioni.

Sono disponibili informazioni sulla gestione della telecamera 
anteriore a vista ampia in dotazione con questo sistema.

2

Telecamera anteriore a vista ampia

 P. 468

Il sistema LKAS potrebbe non funzionare correttamente 
oppure potrebbe funzionare in modo errato in determinate 
condizioni:

2

Condizioni e limitazioni del sistema LKAS

 

P. 449

a

Telecamera anteriore a vista ampia: Monitora le linee della corsia

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

442

Gu
ida

Quando si azionano gli indicatori di direzione per cambiare corsia, il sistema viene sospeso per 
essere ripristinato dopo il ritorno in posizione degli indicatori di direzione.
Nel caso in cui si effettui un cambio di corsia senza azionare gli indicatori di direzione, gli avvisi 
del sistema LKAS si attivano e viene applicata coppia allo sterzo.

1

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Se il sistema non riesce a rilevare le corsie, viene annullato 
temporaneamente. Quando rileva la corsia, il sistema si 
ripristina automaticamente.

SEGUE

443

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Gu
ida

Offre assistenza per mantenere il veicolo al centro della corsia. Quando il veicolo si avvicina a 
una linea bianca o gialla, la forza sterzante del servosterzo elettrico aumenta.

■

Funzione di supporto al mantenimento della corsia

1

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Il sistema LKAS potrebbe non funzionare come previsto 
durante una guida caratterizzata da frequenti arresti e 
ripartenze o su strade con curve strette.

444

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Gu
ida

Quando il veicolo entra nella zona di avviso, il sistema LKAS segnala al conducente tale 
situazione facendo vibrare leggermente il volante e tramite avvisi acustici e visivi.

■

Funzione di avviso di allontanamento dalla corsia (LDW)

a

Zona di avviso

b

Spia sistema di mantenimento corsia (LKAS) (verde)

c

Linee di demarcazione corsia (gialle)

SEGUE

445

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Gu
ida

Il sistema può essere utilizzato quando sono soddisfatte le seguenti condizioni.

•

La corsia di guida presenta linee rilevabili su entrambi i lati e il veicolo si trova al centro della 
corsia.

•

Il veicolo viaggia a una velocità compresa tra circa 72 e 180 km/h.

•

Si sta guidando su un rettilineo o su strade con curve dolci.

•

Gli indicatori di direzione sono spenti.

•

Il pedale del freno non è premuto.

■

Attivazione del sistema

1.

Premere il pulsante LKAS.

u

Sul quadro strumenti viene visualizzata la spia 
LKAS (bianca).

Il sistema è in standby.

u

Se vengono rilevate le linee di demarcazione 
corsia, sul quadro strumenti vengono 
visualizzate delle linee bianche.

■

Quando si può utilizzare il sistema

1

Quando si può utilizzare il sistema

Se il veicolo tira verso la linea sinistra o destra della corsia a 
causa dell'applicazione di coppia da parte del sistema, 
disattivare il sistema LKAS e far controllare il veicolo da una 
concessionaria.

Assicurarsi di osservare quanto segue per attivare 
correttamente il sistema;

•

Mantenere sempre pulito il parabrezza intorno alla 
telecamera anteriore a vista ampia.

•

Durante la pulizia del parabrezza, fare attenzione a non 
applicare detergenti sulla lente della telecamera.

•

Non toccare l'obiettivo della telecamera anteriore a vista 
ampia.

•

Non applicare adesivi sull'area intorno alla telecamera 
anteriore a vista ampia.

Se si preme il pulsante LKAS quando è possibile utilizzare il 
sistema, il sistema LKAS viene attivato senza standby.

a

Pulsante LKAS

b

Linee di demarcazione corsia 
(bianche)

c

Spia del sistema di mantenimento 
corsia (LKAS) (bianca)

446

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Gu
ida

2.

Durante la guida, mantenere il veicolo al centro 
della corsia.

u

La spia LKAS passa dal bianco al verde e le 
linee bianche diventano verdi quando il 
sistema entra in funzione dopo aver rilevato le 
linee di demarcazione corsia di sinistra e 
destra.

Premere il pulsante LKAS.

Il sistema LKAS viene disattivato ogni volta che si 
disinserisce il sistema di alimentazione, anche se è 
stato attivato durante l’ultimo ciclo di guida del 
veicolo.

a

Spia sistema di mantenimento 
corsia (LKAS) (verde)

b

Linea di demarcazione corsia 
(verde)

■

Annullamento

a

Pulsante LKAS

SEGUE

447

uu

Honda Sensing

u

Sistema di mantenimento corsia (LKAS)

Gu
ida

■

Il funzionamento del sistema viene sospeso se:

•

Si preme il pedale del freno.

u

Una volta rilasciato il pedale del freno, viene 
ripristinato il funzionamento del sistema LKAS 
e ricomincia a rilevare le linee della corsia.

•

Ridurre la velocità del veicolo a circa 64 km/h o 
meno.

u

L'aumento della velocità del veicolo a 72 km/h 
o più ripristina il funzionamento del sistema 
LKAS.

•

Il veicolo viene guidato a destra o a sinistra della 
corsia.

1

Il funzionamento del sistema viene sospeso se:

È possibile modificare l'impostazione del sistema LKAS.
È possibile attivare e disattivare il segnale acustico sospeso 
del sistema LKAS.

2

Funzioni personalizzate

 P. 305

a

Spia del sistema di mantenimento 
corsia (LKAS) (bianca)

b

Linee di demarcazione corsia 
(bianche)

Quando il sistema LKAS viene sospeso, 
le linee di demarcazione corsia sul 
quadro strumenti diventano bianche e 
il cicalino suona (se attivato).