Honda HR-V Hybrid (2022 year). Manual in english - page 23

uu

Durante la guida

u

Levetta di decelerazione

368

Gu
ida

■

Quando la leva del cambio è in posizione 

(

D

Se si tira all'indietro la levetta, il tasso di decelerazione aumenta temporaneamente e la fase 
viene visualizzata sul quadro strumenti
La levetta di decelerazione viene annullata automaticamente e la spia della levetta di 
decelerazione sul quadro strumenti scompare quando si guida a una velocità costante o si 
rallenta fino al successivo arresto.

■

Quando il cambio è in posizione 

(

D

 e la modalità di guida è SPORT

Se si sceglie la modalità 

SPORT

, la velocità di decelerazione aumenta e viene visualizzata la fase 

insieme a 

M

.

Se si desidera annullare la levetta di decelerazione, uscire dalla modalità 

SPORT

. Quando viene 

annullata, la spia della levetta di decelerazione sul quadro strumenti scompare.

■

Quando la leva del cambio è in posizione 

Se si porta il cambio in posizione in posizione 

, il tasso di decelerazione aumenta e viene 

visualizzata la fase insieme a 

M

.

Se si desidera annullare la levetta di decelerazione, portare la leva del cambio in posizione 

(

D

 

e uscire dalla modalità 

SPORT

. Quando viene annullata, la spia della levetta di decelerazione 

sul quadro strumenti scompare.

1

Levetta di decelerazione

Nelle seguenti situazioni, lo fase potrebbe non cambiare e 
l’icona di fase lampeggerà anche se si tira indietro la levetta. 
La fase di decelerazione potrebbe diminuire o essere 
annullata automaticamente quando:

•

La batteria ad alta tensione è completamente carica o la 
sua temperatura è troppo bassa o troppo alta.

•

La velocità del veicolo supera la gamma di decelerazione 
con la modalità SPORT disattivata.

•

È necessaria la protezione del sistema ibrido.

Non è possibile utilizzare la levetta di decelerazione quando 
è in attivo il sistema ACC con adattamento velocità ad 
andatura lenta.
Se una delle due levette viene azionata durante la guida, 
l'ACC con adattamento velocità ad andatura lenta si annulla 
automaticamente.

Se si tirano contemporaneamente all'indietro le levette di 
destra e di sinistra, la fase di decelerazione potrebbe non 
cambiare.

B

B

369

uu

Durante la guida

u

Levetta di decelerazione

Gu
ida

■

Operazioni comuni

Per selezionare le diverse fasi di decelerazione:

•

Tirare indietro la levetta 

(

+

 (lato destro) per diminuire la fase di decelerazione.

•

Tirare indietro la levetta 

(

-

 (lato sinistro) per aumentare la fase di decelerazione.

Ciascun azionamento della levetta comporta la 
modifica di una fase singola della decelerazione.

u

La fase di decelerazione potrebbe non 
cambiare se si mantiene la levetta tirata.

a

Fase di decelerazione

b

Riduzione

c

Aumento

370

uu

Durante la guida

u

Sistema di avviso acustico veicolo

Gu
ida

Sistema di avviso acustico veicolo

Avvisa i pedoni della presenza di un veicolo ad alimentazione elettrica in avvicinamento a una 
velocità di circa 25 km/h o inferiore.

371

uu

Durante la guida

u

Interruttore modalità di guida

SEGUE

Gu
ida

Interruttore modalità di guida

Consente di controllare costantemente le prestazioni di guida del veicolo in base alla modalità 
selezionata.
È possibile scegliere fra tre modalità, modalità 

SPORT

, modalità 

NORMALE

 e modalità 

ECON

, 

spostando l'interruttore modalità di guida avanti o indietro.
La modalità al momento selezionata viene visualizzata sull'interfaccia informazioni del 
conducente e il display cambia per ciascuna modalità.

1

Interruttore modalità di guida

La modalità 

NORMALE

 viene selezionata automaticamente 

ogni volta che si imposta la modalità di alimentazione su 
ACCENSIONE. Tuttavia, se l'ultima volta che il veicolo è stato 
guidato era selezionata la modalità 

ECON

, quando la 

modalità di alimentazione viene portata su ACCENSIONE, 
verrà selezionata la modalità 

ECON

.

Potrebbe non essere possibile cambiare modalità in 
determinate condizioni di guida.
In caso di guasto al sistema del veicolo, sull'interfaccia 
informazioni del conducente viene visualizzato anche il 
seguente messaggio e non è possibile selezionare alcuna 
altra modalità.

a

Modalità 

SPORT

b

Modalità 

NORMALE

c

Modalità 

ECON

d

Interruttore modalità di guida

372

uu

Durante la guida

u

Interruttore modalità di guida

Gu
ida

Questa modalità migliora la reattività 
dell'accelerazione.

Questa modalità ottimizza l'equilibrio tra 
manovrabilità e comfort.

■

Modalità SPORT

■

Modalità NORMALE

373

uu

Durante la guida

u

Interruttore modalità di guida

Gu
ida

Questa modalità favorisce una guida efficiente in 
termini di consumi.

■

Modalità ECON

1

Modalità ECON

In modalità 

ECON

, il sistema di climatizzazione sarà meno 

efficace e il veicolo rallenterà per accelerare.

374

uu

Durante la guida

u

Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa)

Gu
ida

Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa)

Durante la guida in discesa in cui il freno motore non è sufficiente per decelerare il veicolo, 
questo sistema aiuta a mantenere una velocità costante del veicolo senza dover premere il 
pedale del freno.

Il sistema si aziona nelle seguenti condizioni.

•

Guida a una velocità compresa tra circa 3 e 20 km/h.

•

Guida in discesa.

•

Il pedale dell'acceleratore e il pedale del freno non vengono premuti.

■

Condizioni di funzionamento dell'Hill Descent Control (Sistema di 

controllo discesa)

■

Display dell'interfaccia informazioni del conducente

1

Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa)

Le luci di stop si accendono automaticamente quando il 
sistema è in funzione.

Il sistema potrebbe non funzionare durante la guida su una 
pendenza modesta. Controllare la spia dell'Hill Descent 
Control (Sistema di controllo discesa) per verificare se il 
sistema è in funzione.

Il sistema potrebbe attivarsi anche quando non si guida in 
discesa, ad esempio quando il veicolo si inclina su superfici 
irregolari.

3

ATTENZIONE

L'Hill Descent Control (Sistema di controllo 
discesa) non è in grado di mantenere una 
velocità costante del veicolo in ogni situazione.

Durante la guida su una discesa molto ripida o su 
fondi stradali sdrucciolevoli, il veicolo potrebbe 
non essere in grado di mantenere la velocità del 
veicolo e causare incidenti, con conseguenti 
lesioni gravi o letali.

Poiché l'Hill Descent Control (Sistema di 
controllo discesa) non è progettato per 
aumentare i limiti delle prestazioni del veicolo, il 
conducente deve sempre fare attenzione alle 
condizioni del fondo stradale e guidare in 
sicurezza.

a

Stato operativo del sistema

•

Verde: Attivato

•

Bianco: In stand-by

b

Display velocità veicolo

•

Bianco: Velocità impostata

•

Grigio: Velocità corrente

u

Lampeggia quando la velocità del veicolo 
raggiunge la velocità operativa.

c

Velocità corrente

d

Gamma operativa della velocità impostata

375

uu

Durante la guida

u

Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa)

Gu
ida

■

Per attivare il sistema

Quando la velocità del veicolo è inferiore a circa 20 km/h, 
premere il pulsante 

 per attivare il sistema.

u

Il sistema entra in modalità standby e la spia 
(bianca) dell'Hill Descent Control (Sistema di 
controllo discesa) si accende.

Quando tutte le condizioni operative sono 
soddisfatte, il sistema si attiva e il veicolo inizia a 
mantenere la velocità del veicolo durante la guida in 
discesa.

u

La spia (verde) dell'Hill Descent Control 
(Sistema di controllo discesa) si accende 
durante il funzionamento.

■

Per regolare la velocità impostata

Premere il pedale dell'acceleratore o il pedale del 
freno per regolare la velocità del veicolo entro la 
gamma di funzionamento. La velocità del veicolo 
alla quale si rilascia il pedale dell'acceleratore o del 
freno sarà la velocità impostata.

■

Per disattivare il sistema

Premere il pulsante 

 per attivare o disattivare il 

sistema.

■

Come azionare l'Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa)

1

Come azionare l'Hill Descent Control (Sistema di controllo 
discesa)

L'uso prolungato del sistema può causare il surriscaldamento 
dei freni e il passaggio temporaneo del sistema alla modalità 
standby.

L'Hill Descent Control (Sistema di controllo discesa) viene 
disattivato ogni volta che si disinserisce il sistema di 
alimentazione, anche se è stato attivato durante l’ultimo ciclo 
di guida del veicolo.

I pedali potrebbero vibrare o si potrebbe sentire il rumore del 
sistema in funzione.

a

Spia dell'Hill Descent Control 
(Sistema di controllo discesa)

b

Pulsante 

 (Hill Descent Control 

(Sistema di controllo discesa))

1

Per disattivare il sistema

Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 60 km/h, il 
sistema si disattiva automaticamente.

376

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

Gu
ida

Limitatore di velocità regolabile

Questo sistema consente di impostare una velocità massima che non può essere superata 
neanche premendo il pedale dell'acceleratore.
Il limite velocità del veicolo può essere impostato da circa 30 km/h a circa 250 km/h.

1

Limitatore di velocità regolabile

Il limitatore di velocità regolabile potrebbe non mantenere il 
limite di velocità impostato durante la guida in discesa. In 
questo caso, rallentare premendo il pedale del freno.

Quando il limitatore di velocità regolabile non viene 
utilizzato:
Disattivare il limitatore di velocità regolabile premendo il 

pulsante .

Non è possibile utilizzare contemporaneamente il limitatore 
di velocità regolabile e i sistemi indicati di seguito.

-

Controllo velocità di crociera adattativo (ACC) con 
adattamento velocità ad andatura lenta

-

Limitatore di velocità intelligente

3

ATTENZIONE

Il limitatore di velocità regolabile ha delle 
limitazioni.
È sempre responsabilità del conducente regolare 
la velocità del veicolo per rispettare i reali limiti 
di velocità e guidare il veicolo in sicurezza.

3

ATTENZIONE

Non premere il pedale dell'acceleratore più del 
necessario.
Mantenere un'adeguata posizione del pedale 
dell'acceleratore in funzione della velocità del 
veicolo.

a

Premere il pulsante 

 sul volante.

b

Se si accende una spia diversa, premere il pulsante 

LIM

 per passare al limitatore di velocità 

regolabile.

c

La spia del limitatore di velocità regolabile (bianca) è accesa sul quadro strumenti.

Il limitatore di velocità regolabile è pronto per l'uso.

SEGUE

377

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

Gu
ida

•

Tenere il piede sollevato dal pedale e premere il pulsante 

SET/−

 quando si raggiunge la 

velocità desiderata.
Quando si rilascia il pulsante 

SET/−

, il limite di velocità viene memorizzato e il limitatore di 

velocità regolabile viene impostato. Viene visualizzato il limite di velocità.

•

È possibile configurare il limite di velocità impostato in precedenza premendo il pulsante 

RES/+

.

■

Impostazione del limite di velocità

1

Impostazione del limite di velocità

Se si imposta il limite velocità durante la marcia a un valore 
inferiore a 30 km/h, il limite verrà impostato a 30 km/h.

Se la velocità veicolo supera il limite velocità di 3 km/h o più 
nella discesa ripida, viene emesso un segnale acustico e il 
limite velocità visualizzato lampeggia.

Premendo il pulsante 

RES/+

, il limitatore di velocità 

regolabile viene impostato sulla velocità corrente se questa 
risulta superiore al limite di velocità precedentemente 
configurato.

È possibile commutare l'unità di misura della velocità 
impostata visualizzata tra km/h e mph sulla schermata audio/
informazioni.

2

Funzioni personalizzate

 P. 305

a

Pulsante 

RES/+

b

Pulsante 

SET/−

c

Acceso quando viene impostato il limitatore di velocità regolabile.

d

Spia limitatore di velocità regolabile (verde)

378

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

Gu
ida

Aumentare o ridurre il limite di velocità utilizzando i pulsanti 

RES/+

 o 

SET/−

 sul volante.

•

Ogni volta che si preme il pulsante, il limite della velocità viene, di conseguenza, aumentato 
o ridotto di 1 km/h.

•

Se si tiene premuto il pulsante, il limite di velocità aumenta o diminuisce con incrementi di 
10 km/h ogni 0,5 secondi fino al raggiungimento del limite del sistema.

•

Il veicolo potrebbe accelerare o rallentare fino al raggiungimento della velocità impostata.

■

Regolazione della velocità del veicolo

a

Aumento della velocità

b

Diminuzione della velocità

SEGUE

379

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

Gu
ida

Il limite di velocità può essere superato premendo completamente il pedale dell'acceleratore.

u

Il valore del limite di velocità visualizzato lampeggia.

u

Viene emesso un segnale acustico quando il limite di velocità è stato superato.

■

Superamento temporaneo del limite di velocità

1

Superamento temporaneo del limite di velocità

Viene emesso un segnale acustico quando la velocità del 
veicolo supera il limite di velocità impostato con il pedale 
dell'acceleratore premuto a fondo.

Il limitatore di velocità regolabile riprende a funzionare 
quando la velocità del veicolo torna ad essere inferiore al 
limite di velocità impostato.

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

380

Gu
ida

Per disattivare il limitatore di velocità regolabile, 
procedere in uno dei seguenti modi:

•

Premere il pulsante 

CANCEL

.

•

Premere il pulsante 

.

•

Premere il pulsante 

LIM

.

■

Annullamento

1

Annullamento

Il limitatore di velocità regolabile passa al controllo velocità di 
crociera adattativo (ACC) con adattamento velocità ad 
andatura lenta o limitatore di velocità intelligente se il 
pulsante 

LIM

 viene premuto.

Ripristino della velocità impostata precedentemente:
Premere il pulsante 

CANCEL

 per visualizzare la velocità 

impostata in precedenza (grigio) e premere il pulsante 

RES/+

 

per ripristinare la velocità impostata in precedenza.
Se si guida a una velocità superiore alla velocità impostata in 
precedenza (grigio), il limitatore di velocità regolabile viene 
impostato sulla velocità visualizzata premendo il pulsante 

RES/+

.

Se si preme il pulsante 

RES/+

 quando non viene visualizzata 

alcuna velocità precedentemente impostata (grigio), la 
velocità viene impostata in base alla velocità corrente del 
veicolo.

a

Spia limitatore di velocità regolabile 
(bianco)

b

Velocità impostata 
precedentemente (grigio)

a

Pulsante 

LIM

b

Pulsante 

CANCEL

c

Pulsante 

381

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità regolabile

Gu
ida

1

Annullamento

Se durante l'uso del limitatore di velocità regolabile si rileva un 
problema, viene emesso un segnale acustico e viene visualizzato 

OFF

. Il limitatore di velocità regolabile viene disattivato.

a

Spia limitatore di velocità regolabile 
(bianco)

382

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità intelligente

Gu
ida

Limitatore di velocità intelligente

Imposta automaticamente il limite di velocità rilevato dal sistema di riconoscimento della 
segnaletica stradale. Quindi, il limite di velocità non può essere superato neanche premendo il 
pedale dell'acceleratore. Se si preme il pedale dell'acceleratore a fondo, si potrebbe superare il 
limite di velocità.

2

Sistema di riconoscimento della segnaletica stradale

 P. 461

1

Limitatore di velocità intelligente

In base a quanto si preme il pedale dell'acceleratore, il veicolo 
accelera fino a raggiungere la velocità identificata dal sistema 
di riconoscimento della segnaletica stradale.

3

ATTENZIONE

Il limitatore di velocità intelligente ha delle 
limitazioni. Il limitatore di velocità intelligente 
può autoconfigurarsi a una velocità superiore o 
inferiore al limite di velocità effettivo oppure 
potrebbe non funzionare, soprattutto se il 
sistema di riconoscimento della segnaletica 
stradale non funziona correttamente o in 
assenza di segnaletica relativa al limite di 
velocità. È sempre responsabilità del conducente 
regolare la velocità per rispettare i reali limiti di 
velocità e guidare il veicolo in sicurezza.

SEGUE

383

uu

Durante la guida

u

Limitatore di velocità intelligente

Gu
ida

1

Limitatore di velocità intelligente

Il sistema è progettato per rilevare la segnaletica conforme 
agli standard della Convenzione di Vienna. Potrebbero non 
essere rilevati tutti i segnali, pertanto non ignorare mai i 
segnali posti al lato della strada. Il sistema non funziona per i 
segnali stradali designati di tutti i paesi in cui si può viaggiare, 
né in tutte le situazioni.

2

Sistema di riconoscimento della 
segnaletica stradale

 P. 461

Se il limitatore di velocità intelligente è impostato su un limite 
di velocità errato, eseguire una di queste operazioni:
Annullamento

•

Premere il pulsante 

CANCEL

.

•

Premere il pulsante 

.

•

Premere il pulsante 

LIM

.

Superamento temporaneo del limite di velocità

•

Premere completamente il pedale dell'acceleratore.

Il limitatore di velocità intelligente potrebbe non mantenere il 
limite di velocità impostato durante la guida in discesa. In 
questo caso, rallentare premendo il pedale del freno.

Quando non si utilizza il limitatore di velocità intelligente, 

disattivarlo premendo il pulsante 

.

Non è possibile utilizzare contemporaneamente il limitatore 
di velocità intelligente e il controllo velocità di crociera 
adattativo (ACC) con adattamento velocità ad andatura lenta 
o limitatore di velocità regolabile.

a

Premere il pulsante 

 sul volante.

b

Se si accende una spia diversa, premere il pulsante 

LIM

 per passare al limitatore di velocità 

intelligente.

c

La spia del limitatore di velocità intelligente (bianca) è accesa sul quadro strumenti.

Il limitatore di velocità intelligente è pronto per l'uso.