Ford Windstar (2003). Manuel - partie 18

Hayon ouvert

Cet avertissement est réaffiché
lorsque le contact a été coupé et
rétabli.

Bas niveau de liquide de freins

Vérifier les feux arrière

Vérifier les phares

Vérifier les clignotants arrière

Vérifier les clignotants avant

Vérifier les phares de
virage/répétiteurs latéraux
(selon l’équipement)

Changement d’huile imminent

Faire vidange huile

Vérifier la fonction antipatinage
(selon l’équipement)

Vérifier le dispositif antilacet
AdvanceTrac

娂 (selon

l’équipement)

Bas niveau de liquide de
lave-glace

Rappel de clignotants en
fonction

PORTE CONDUCTEUR OUVERTE. Ce message est affiché lorsque la
porte conducteur est mal fermée.

PORTE PASSAGER OUVERTE. Ce message est affiché lorsque la
porte passager est mal fermée.

PORTE ARRIÈRE CONDUCTEUR OUVERTE. Ce message est affiché
lorsque la porte arrière côté conducteur est mal fermée.

PORTE ARRIÈRE PASSAGER OUVERTE. Ce message est affiché
lorsque la porte arrière côté passager est mal fermée.

HAYON OUVERT. Ce message est affiché lorsque le hayon est mal fermé.

VÉRIFIER CIRCUIT DE CHARGE. Ce message est affiché lorsque le
circuit de charge de la batterie ne fournit pas la tension voulue. Si vous
faites fonctionner des accessoires électriques lorsque le moteur tourne
au ralenti à bas régime, éteignez le maximum d’accessoires le plus
rapidement possible. Si l’avertissement ne disparaît pas ou s’affiche alors
que le moteur tourne à son régime normal, faites vérifier le plus tôt
possible le circuit électrique de votre véhicule.

Commandes du conducteur

74

NIVEAU ESSENCE BAS. Ce message est affiché pour indiquer que le
niveau de carburant est bas.

ANOMALIE BOÎTE DE VITESSES. Ce message indique une anomalie
de la boîte de vitesses. Si cet avertissement persiste, contactez votre
concessionnaire le plus tôt possible.

SURCHAUFFE BOÎTE DE VITESSES. Ce message indique une
surchauffe de la boîte de vitesses. Cet avertissement peut s’afficher lors
du remorquage de lourdes charges ou de conduite à grande vitesse sur
une longue distance à un rapport trop bas. Arrêtez le véhicule dès qu’il
est possible et prudent de le faire, coupez le contact et laissez refroidir
le moteur. Vérifiez le niveau d’huile de la boîte de vitesses. Consultez la
rubrique Huile pour boîte de vitesses du chapitre Entretien et
caractéristiques. Si cet avertissement reste affiché ou s’affiche
périodiquement, faites vérifier le plus tôt possible la boîte de vitesses par
votre concessionnaire.

Vérifier feux stop. Ce message est affiché lorsque les feux stop sont
activés et qu’au moins une des ampoules est grillée. Vérifiez les
clignotants dès que possible et faites remplacer l’ampoule grillée.
L’ampoule du troisième feu stop n’est pas surveillée.

Vérifier phares. Ce message est affiché lorsque les phares sont activés
et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez les clignotants dès que
possible et faites remplacer l’ampoule grillée. Consultez la rubrique
Remplacement des ampoules du chapitre Éclairage et phares

VÉRIFIER FEUX ARRIÈRE. Ce message est affiché lorsque les feux
arrière sont allumés et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez les
clignotants dès que possible et faites remplacer l’ampoule grillée.

VÉRIFIER CLIGNOTANTS AVANT. Ce message est affiché lorsque les
clignotants sont activés et qu’au moins une ampoule est grillée. Vérifiez
les clignotants dès que possible et faites remplacer l’ampoule grillée.

VÉRIFIER CLIGNOTANTS ARRIÈRE. Ce message est affiché lorsque
les clignotants sont activés et qu’au moins une ampoule est grillée.
Vérifiez les clignotants dès que possible et faites remplacer l’ampoule
grillée.

VÉRIFIER RÉPÉTITEURS LATÉRAUX (selon l’équipement). Ce
message est affiché lorsque les clignotants sont activés et qu’au moins
une ampoule est grillée. Vérifiez les clignotants dès que possible et faites
remplacer l’ampoule grillée.

RAPPEL CLIGNOTANTS EN FONCTION. Ce message est affiché
lorsque les clignotants ont été activés et que le véhicule a parcouru plus
de 0,8 km (0,5 mi).

Commandes du conducteur

75

NIVEAU LAVE-GLACE BAS. Ce message indique que le réservoir de
liquide de lave-glace est vide aux trois quarts. Vérifiez le niveau du
liquide de lave-glace. Consultez la rubrique Liquide de lave-glace du
chapitre Entretien et caractéristiques.

VÉRIFIER ANTIPATINAGE (selon l’équipement). Ce message est
affiché en cas d’anomalie du dispositif antipatinage. Si ce témoin reste
allumé, contactez votre concessionnaire dans les plus brefs délais. Pour
obtenir de plus amples renseignements, consultez la rubrique Dispositif
antipatinage Traction Control

娂 du chapitre Conduite.

VÉRIFIER ANTILACET (selon l’équipement). Ce message est
affiché en cas d’anomalie du dispositif antilacet. Si ce message apparaît
sur l’afficheur multimessage, le dispositif antilacet AdvanceTrac

娂 peut ne

fonctionner que partiellement. Si cet avertissement persiste pendant que
le moteur tourne, faites réparer votre véhicule le plus tôt possible par
votre concessionnaire. Pour obtenir de plus amples renseignements,
consultez la rubrique Dispositif antilacet AdvanceTrac

娂 du chapitre

Conduite.

PRÉVOIR VIDANGE HUILE/FAIRE VIDANGE HUILE. Ce message
est affiché lorsque le pourcentage de vie utile de l’huile descend en
dessous de 5 %. Lorsque le pourcentage de vie utile de l’huile se situe
entre 0 % et 5 %, le message « PRÉVOIR VIDANGE HUILE » est affiché
pour vous avertir que la vidange doit être bientôt effectuée. Lorsque ce
pourcentage atteint 0 %, le message « FAIRE VIDANGE HUILE » est
affiché pour vous avertir que la vidange doit être effectuée dans les plus
brefs délais.

L’huile moteur doit être remplacée chaque fois qu’un message à cet effet
s’affiche au guichet de l’afficheur multimessage. N’UTILISEZ QUE LES
HUILES MOTEUR RECOMMANDÉES.

Pour réinitialiser (remettre à 100 %) le système de contrôle de l’huile
moteur après chaque changement d’huile, soit environ tous les 8 000 km
(5 000 mi) ou tous les 180 jours, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche SETUP
pour accéder à la fonction de
vérification des paramètres.

Commandes du conducteur

76

2. Appuyez sur la touche RESET et
relâchez-la pour afficher le
pourcentage de vie utile de l’huile
neuve
« VIE HUILE XX% APP RESET NEUVE ».

3. Appuyez sur la touche RESET
pendant deux secondes pour
afficher
« HUILE NEUVE APPUYER RESET ».

4. Maintenez la touche RESET
enfoncée pour voir la mention « OIL
LIFE SET TO 100% » (vie utile de
l’huile fixé à 100 %) s’afficher. La
vie utile de l’huile est désormais
rétablie.

Pour rétablir le système de contrôle d’huile à votre pourcentage
personnalisé :

1. Appuyez sur la touche SETUP
pour accéder à la fonction de
vérification des paramètres.

2. Appuyez sur la touche RESET et
relâchez-la pour afficher le
pourcentage de vie utile de l’huile
neuve
« VIE HUILE XX% APP RESET NEUVE ».

3. Appuyez sur la touche RESET
pendant deux secondes pour
afficher
« HUILE NEUVE APPUYER RESET ».

4. Relâchez brièvement la
touche RESET, puis appuyez
simultanément sur les
touches RESET et SETUP pour
activer un mode de service qui
affichera le pourcentage de vie utile de l’huile
« VIE HUILE XX% RESET POUR MODIF ».

Commandes du conducteur

77