Ford Windstar (2003). Manuel - partie 19

5. Appuyez sur la touche RESET jusqu’à ce que vous trouviez votre
pourcentage de vie utile de l’huile établi en fonction de vos habitudes de
conduite.

6. Une fois ce pourcentage affiché, appuyez sur la touche SETUP pour
continuer la vérification des paramètres.

ERREURS DONNEES. Ces messages indiquent la présence d’une
anomalie de communication entre les divers modules électroniques du
véhicule :
• ordinateur de voyage
• vie utile de l’huile
• circuit de charge
• capteur de porte
• capteur de hayon
• éclairage extérieur
• antipatinage
• liquide de lave-glace
• liquide de frein
• boussole
• température extérieure
Consultez votre concessionnaire dès que possible si ces messages
apparaissent régulièrement.

Boussole électronique (selon l’équipement)

La direction indiquée par la boussole peut être faussée lorsque vous
conduisez à proximité de grands immeubles, de ponts, de lignes à haute
tension et d’antennes radio puissantes. La lecture de la boussole peut
être également modifiée par la présence d’objets magnétiques ou
métalliques sur, dans, ou près du véhicule.

Dans la plupart des cas, si des circonstances faussent le cap relevé par la
boussole, cette dernière se rectifiera d’elle-même après quelques jours de
fonctionnement du véhicule en conditions normales. Dans le cas
contraire, un étalonnage manuel peut être nécessaire. Consultez la
rubrique Réglage de la déclinaison et étalonnage de la boussole.

La plupart des zones géographiques ont un nord magnétique quelque
peu différent du nord apparaissant sur les cartes géographiques. Cette
variation est de quatre degrés entre des zones adjacentes et devient

Commandes du conducteur

78

substantielle lorsque le véhicule traverse plusieurs zones. Un réglage de
la déclinaison éliminera cette erreur. Consultez la rubrique Réglage de la
déclinaison et étalonnage de la boussole.

Réglage de la déclinaison et étalonnage de la boussole

Procédez à ce réglage dans un endroit bien dégagé, exempt de structures
en acier et de lignes à haute tension.

Pour obtenir un étalonnage optimal, éteignez tous les accessoires
électriques (système de chauffage-climatisation, essuie-glace, etc.) et
assurez-vous que toutes les portes du véhicule sont fermées.

1. Tournez le commutateur
d’allumage à la position de contact.

2. Faites démarrer le moteur.

3. Déterminez la zone magnétique
dans laquelle vous vous trouvez en
consultant la carte de déclinaison.

4. Choisissez la fonction
« Compass/Outside Temperature »
(boussole/température extérieure)
du menu INFO.

5. Appuyez sur la touche RESET et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que le réglage courant de la zone
apparaisse à l’écran de l’afficheur
multimessage.

6. Relâchez la touche, puis
enfoncez-la légèrement de nouveau.

7. Appuyez sur la touche SETUP à
plusieurs reprises jusqu’à ce que le
réglage de la zone correspondant à
votre situation géographique apparaisse sur l’afficheur multimessage.
Pour sortir du mode de réglage de la zone, appuyez sur la
touche RESET, puis relâchez-la.

8. Appuyez sur la touche RESET
pour amorcer la fonction
d’étalonnage de la boussole.

1

2

3

4

5

6

7 8 9 1011

12

13

14

15

Commandes du conducteur

79

9. Conduisez lentement le véhicule
en cercles (à une vitesse inférieure
à 5 km/h [3 mi/h]) jusqu’à ce que la
mention EFFECTUER CERCLE
LENTM POUR CALIBRER soit
remplacée par la mention d’étalonnage terminé. L’étalonnage peut
demander jusqu’à trois cercles complets.

10. L’étalonnage de la boussole est terminé.

FUEL ECON AVG (consommation moyenne)

Cette fonction du menu INFO
permet d’afficher la consommation
moyenne en litres aux
100 kilomètres ou en milles au
gallon (US).

Si vous calculez votre consommation moyenne en divisant le nombre de
litres consommés aux 100 kilomètres de conduite (milles de conduite par
gallon US consommé), le résultat obtenu peut être différent de la
consommation moyenne affichée pour les raisons suivantes :
• votre véhicule n’était pas sur une surface parfaitement plane lors du

remplissage;

• les seuils d’arrêt automatique des distributeurs d’essence diffèrent

d’une station-service à l’autre;

• les procédures varient d’un remplissage à l’autre;
• les valeurs affichées sont arrondies au dixième de litre ou de

gallon US.

1. Pour obtenir une consommation moyenne stabilisée, faites rouler votre
véhicule sur une distance d’au moins 8 km (5 mi) avec le programmateur
de vitesse en fonction.

2. Notez la consommation moyenne sur autoroute pour pouvoir vous y
référer plus tard.

Pour assurer la précision du calcul de la consommation sur autoroute, il
est important d’appuyer sur la touche RESET après la mise en fonction
du programmateur de vitesse.

Commandes du conducteur

80

DIST TO EMPTY (autonomie)

Cette fonction du menu INFO vous
indique le nombre de kilomètres
(milles) que votre véhicule peut
parcourir avec le carburant restant
dans le réservoir, en conditions de
conduite normales. N’oubliez pas de couper le contact lorsque vous faites
le plein du réservoir, sinon l’affichage n’indiquera pas l’ajout de carburant
avant quelques kilomètres (milles) de conduite.

La mention LOW FUEL LEVEL (niveau d’essence bas) clignote à l’écran
et un signal sonore retentit pendant une seconde lorsque la jauge
indique que le niveau de carburant dans le réservoir est bas.

TRIP ELAPSED DRIVE TIME (temps écoulé depuis le départ)

Cette fonction sélectionnée à partir du menu INFO permet d’afficher le
temps écoulé depuis le départ et continue d’accumuler les heures et les
minutes tant que le commutateur est à la position Contact.

1. Appuyez sur la commande INFO jusqu’à ce que l’afficheur
multimessage indique le temps écoulé depuis le départ « TRIP ELAPSED
TIME XXXX ».

2. Appuyez sur la touche RESET et maintenez-la enfoncée pendant
deux secondes pour effacer l’affichage.

DISPLAY ON/OFF (marche-arrêt de l’afficheur multimessage)

Cette fonction sélectionnée à partir du menu INFO permet
d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) l’afficheur multimessage.

HAYON

Pour déverrouiller le hayon, insérez
la clé dans la serrure et tournez-la
dans le sens des aiguilles d’une
montre. Vous pouvez également
déverrouiller le hayon (mais pas
l’ouvrir) avec la commande
électrique des portes et la
télécommande d’entrée sans clé.

Pour ouvrir le hayon, serrez la
poignée.
• N’ouvrez pas le hayon dans un garage ou un local dont le plafond est

bas, car il pourrait être endommagé en heurtant le plafond.

Commandes du conducteur

81