Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 61

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Nota: No permita derrames de
desodorantes ambientales y desinfectantes
para manos en las superficies interiores. Si
hay un derrame, límpielo inmediatamente.
Los daños de este tipo pueden no estar
cubiertos por su garantía.

Nota: No use productos de limpieza caseros
ni limpiadores de vidrios, ya que pueden
decolorar y manchar la tela y afectar la
capacidad de retardo de llama de los
materiales del asiento.

Nota: Recomendamos el uso de agua
destilada para limpiar.

Tela, alfombras, asientos de tela,
cielos y tapetes

Nota: Evite empapar las superficies.

Nota: Para evitar manchas o decoloración,
limpie toda la superficie.

Para limpiar:
•

Quite el polvo y la suciedad suelta con
una aspiradora o un cepillo.

•

Limpie la superficie con un paño
húmedo y suave, y una solución suave
de agua y jabón. Seque el área con un
paño suave y limpio.

•

Si se forma un anillo sobre la tela
después de limpiar una mancha, limpie
el área completa de inmediato, pero
sin empapar, de lo contrario, el anillo
se fijará.

Cinturones

AVISOS

No use solventes para limpieza,
blanqueadores ni tintura en los
cinturones de seguridad del vehículo,

ya que pueden aflojar el tejido del cinturón.

AVISOS

En vehículos equipados con bolsas
de aire instaladas en el asiento, no
use solventes químicos ni

detergentes fuertes. Dichos productos
pueden contaminar el sistema de bolsas
laterales de aire y afectar su rendimiento
en un choque.

Nota: No utilice solventes abrasivos ni
químicos para limpiarlos.

Nota: No permita que la humedad penetre
el mecanismo retractor del cinturón de
seguridad.

Se puede realizar una limpieza de
seguridad con agua y jabón suave. Deje
que se sequen naturalmente, lejos del
calor artificial.

Interior de cuero

 (Si está equipado)

Siga el mismo procedimiento que al limpiar
asientos de cuero para limpiar paneles de
instrumentos de cuero y superficies de
vestidura interior de cuero.

Tela de microfibra de gamuza

 (Si está

equipado)

Nota: No limpie con vapor.

Nota: Para evitar manchas o decoloración,
limpie toda la superficie.

No utilice los productos siguientes:
•

Productos para cuidado de cuero.

•

Limpiadores domésticos.

•

Soluciones alcohólicas.

•

Removedores de manchas.

•

Lustrador de calzado.

Para limpiar:
•

Quite el polvo y la suciedad suelta con
una aspiradora.

•

Limpie la superficie con un paño
húmedo y suave, y una solución suave
de agua y jabón. Seque el área con un
paño suave y limpio.

•

Si se forma un anillo sobre la tela
después de limpiar una mancha, limpie
el área completa de inmediato, pero
sin empapar, de lo contrario, el anillo
se fijará.

Pantallas del tablero de
instrumentos, pantallas LCD y
pantallas de radio

Nota: No utilice solventes abrasivos,
alcohólicos ni químicos para limpiar las
pantallas del tablero de instrumentos, las
pantallas LCD o las pantallas de radio. Estos
productos de limpieza pueden dañar las
pantallas.

Limpie el panel de instrumentos y la mica
del tablero con un paño suave limpio y
húmedo, luego pase un paño limpio y seco
para secar esas áreas.

Ventanas traseras

Nota: No use ningún material abrasivo para
limpiar el interior de las ventanas traseras.

Nota: No instale adhesivos ni etiquetas en
el interior de las ventanas traseras.

Compartimientos de
almacenamiento, portavasos y
ceniceros

Para limpiar:
•

Retire todos los accesorios extraíbles.

•

Limpie la superficie con un paño
húmedo y suave, y una solución suave
de agua y jabón. Seque el área con un
paño suave y limpio.

REPARACIÓN DE DAÑOS
MENORES EN LA PINTURA

Debe reparar el daño de la pintura
ocasionado por las piedras del camino o
los rayones menores tan pronto como sea
posible. Hay una colección de productos
disponibles en un distribuidor autorizado.

Elimine las partículas tales como
excrementos de pájaros, savia de árbol,
restos de insectos, manchas de alquitrán,
sal del camino y polvo residual de las
industrias antes de reparar los
descascarados de la pintura.

Lea y siga siempre las instrucciones del
fabricante antes de utilizar los productos.

LIMPIEZA DE LAS RUEDAS

Nota: No aplique un producto químico de
limpieza a los rimes y tapas de las ruedas
cuando estén calientes o tibios.

Nota: Los limpiadores para uso industrial
(servicio pesado) o los productos químicos
de limpieza, junto con la agitación del
cepillo para quitar el polvo de los frenos y
la suciedad, con el tiempo pueden desgastar
el acabado de pintura transparente.

Nota: No use limpiadores para ruedas a
base de ácido fluorhídrico ni de sustancias
cáusticas, ni tampoco fibras metálicas,
combustibles o detergentes fuertes de uso
casero.

Nota: Si pretende estacionar su vehículo
durante un período extendido después de
limpiar las ruedas con un limpiador,
condúzcalo unos minutos antes de hacerlo.
Esto reducirá el riesgo de mayor corrosión
de los discos de freno, pastillas y balatas
de frenos.

Nota: Algunos lavados automáticos de
autos pueden producir daño al acabado de
las ruedas y los tapones de las ruedas.

Las ruedas de aleación y los tapones de
las ruedas se revisten con un acabado de
pintura transparente. Para mantener su
condición, recomendamos:
•

Límpielas semanalmente son el
limpiador para ruedas y llantas
recomendado.

•

Use una esponja para eliminar gran
acumulación de suciedad y polvo en
los frenos.

•

Enjuáguelas completamente con un
chorro de agua presurizado una vez
finalizado el proceso de limpieza.

Se recomienda utilizar solo limpiador para
ruedas de servicio Ford. Asegúrase de leer
y seguir las instrucciones del fabricante.

El uso de otros productos de limpieza no
recomendados puede ocasionar daños
cosméticos graves y permanentes.

EQUIPOS DE DISEÑO DE
CARROCERÍA

 (Si está equipado)

La distancia entre el lado inferior de su
vehículo y la tierra es menor que en otros
modelos.  Conduzca con extremo cuidado
para evitar dañar su vehículo.

INFORMACIÓN GENERAL

Se ubica una etiqueta con los datos de
presión de aire de las llantas en la abertura
de la puerta del conductor.

Compruebe y establezca la presión de aire
de las llantas a la temperatura ambiente
a la cual intenta conducir el vehículo y
cuando las llantas están frías.

Nota: Compruebe las presiones de aire de
las llantas regularmente para optimizar la
economía del combustible.

Nota: Use solo tamaños de llantas y llantas
aprobados. Usar otros tamaños podría
dañar su vehículo e invalidar la Aprobación
nacional de llantas.

Nota: Si cambia el diámetro de las llantas
de las originales de fábrica, es posible que
el velocímetro no muestre la velocidad
correcta. Lleve el vehículo a un distribuidor
autorizado para que le reprogramen el
sistema de control del motor.

SELLADOR DE LLANTAS Y KIT
INFLADOR

ALERTA

Las casas rodantes deben consultar
instrucciones distintas que se
incluyen con el equipo de movilidad

temporal.

Es posible que el vehículo no tenga una
rueda y llanta de refacción. En esos casos,
se le proporcionará el equipo de movilidad
temporal que reparará únicamente una
llanta dañada.

El compresor se ubica en la guantera. La
botella de sellador se encuentra en el
compartimiento del lado derecho.

Nota: el compresor se encuentra en el área
de espacio de carga en vehículos con
sistema de control de clima posterior.

Información general

AVISOS

Según el tipo y el alcance del daño
de la llanta, algunas llantas pueden
sellarse solo parcialmente o no se

pueden sellar. La pérdida de presión de la
llanta puede afectar el manejo del
vehículo, lo que puede causar la pérdida
de control del vehículo.

No use el equipo de movilidad
temporal en una llanta previamente
dañada. Por ejemplo, en llantas que

han hecho recorridos desinfladas.

No use el equipo de movilidad
temporal en llantas planas.

No use el equipo de movilidad
temporal para reparar el flanco de
una llanta dañada.

El equipo de movilidad temporal sella la
mayoría de los orificios de las llantas con
un diámetro de hasta ¼ pulg (6 mm) para
devolverle temporalmente la movilidad.

Debe seguir las siguientes reglas al utilizar
el equipo de movilidad temporal:
•

Conduzca con precaución y evite los
movimientos de dirección y las
maniobras bruscos, especialmente si
el vehículo está demasiado cargado o
si arrastra un remolque.

•

Prosiga su viaje solo hasta el siguiente
distribuidor de vehículos o llantas o
hasta una distancia máxima de 125
millas (200 kilómetros).

•

No exceda el límite máximo de
velocidad de 50 mph (80 km/h).

•

Mantenga el equipo de movilidad
temporal fuera del alcance de los
niños.

•

Solo use el equipo de movilidad
temporal cuando la temperatura
ambiente esté entre -30 y 70 °C (-22
y 158 °F).