Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 37

5. Si se detecta un vehículo adelante de

usted, se enciende un gráfico de
vehículo.

Nota: cuando el control de crucero
adaptable está activo, el velocímetro puede
variar ligeramente de la velocidad
establecida que aparece en la pantalla de
información.

Al ir detrás de un vehículo

AVISOS

Cuando va detrás de un vehículo, su
vehículo no desacelera
automáticamente hasta detenerse

ni tampoco decelera lo suficientemente
rápido como para evitar choques sin la
intervención del conductor. Siempre
aplique los frenos cuando sea necesario.
De lo contrario, podría producirse un
choque, lesiones graves o incluso la
muerte.

El control de crucero adaptable solo
advierte de los vehículos detectados
por el sensor de radar. En algunos

casos, podría no haber advertencia o esta
podría demorarse. Siempre debe aplicar
los frenos cuando sea necesario. De lo
contrario, podría producirse una colisión,
lesiones graves y hasta mortales.

Nota: los frenos pueden emitir un ruido
cuando es el sistema el que los aplica.

Cuando un vehículo que va adelante de
usted entra al mismo carril o cuando
delante de su vehículo, en el mismo carril,
va uno a menor velocidad, la velocidad del
vehículo se ajusta a fin mantener una
distancia programada.

El sistema puede proporcionar una
aceleración temporal ligera cuando usa el
indicador de dirección del lado del
conductor mientras sigue a un vehículo,
para ayudarle a sobrepasarlo.

El vehículo mantiene una separación
constante con el vehículo de adelante
hasta que:
•

El vehículo de enfrente acelere hasta
alcanzar una velocidad superior a la
velocidad establecida.

•

El vehículo de enfrente salga de su
carril o se pierda de vista.

•

La velocidad del vehículo disminuye a
menos de 20 km/h.

•

Se programa una nueva distancia de
separación.

El sistema aplica los frenos para disminuir
su velocidad a fin de mantenerse a una
distancia segura del vehículo que va
adelante. El sistema aplica solo una
magnitud máxima del frenado limitada.
Presione el pedal del freno para anular el
sistema.

Si el sistema determina que el nivel de
frenado máximo no será suficiente, se
escuchará una advertencia audible y
aparecerá un mensaje en la pantalla de
información mientras el sistema continúa
frenando. Usted debe tomar medidas de
inmediato.

Ajuste de la distancia

E133195

A

B

F

C

D

E

Aumente la velocidad
establecida.

A

Reduzca la velocidad
establecida.

B

Encendido y apagado.

C

Aumento de la distancia.

D

Reducción de la distancia.

E

Cancelación y reanudación.

F

Mediante el control de separación, puede
reducir o aumentar la distancia entre su
vehículo y el vehículo frente a usted.

Nota: es su responsabilidad seleccionar
una distancia que sea adecuada para las
condiciones de manejo.

E164805

La separación seleccionada aparece en la
pantalla de información, tal como lo
muestran las barras de la imagen.  Puede
seleccionar entre cuatro ajustes de
distancia.

Control de crucero adaptivo, ajuste de la distancia entre vehículos

Comporta-

miento diná-

mico

Ajuste de
distancia

Diferencia de

tiempo

(segundos)

Pantalla gráfica,

cantidad de

barras

mostradas entre

los vehículos

Velocidad esta-

blecida

m

 km/h

Deportivo.

28

1

1

100

Normal.

39

1,4

2

100

Normal.

50

1,8

3

100

Comodidad.

61

2,2

4

100

Al activar el encendido, el sistema
selecciona automáticamente el último
ajuste de separación seleccionado.

Cancelación del sistema

ALERTA

Si anula el sistema presionando el
pedal del acelerador, este no
accionará automáticamente los

frenos para mantener una distancia
respecto de cualquier vehículo que se
encuentre adelante.

Use el pedal del acelerador con
normalidad para exceder intencionalmente
el límite de velocidad establecido.

Si se anula el sistema, en la pantalla de
información se encenderá el indicador de
color verde y se dejará de mostrar el
gráfico de vehículo en la pantalla de
información.

Modificación de la velocidad
establecida

•

Presione y suelte SET+ o SET-.
Cuando selecciona km/h como la
medida de visualización en la pantalla
de información, la velocidad
establecida cambia en incrementos de
5 km/h aproximadamente. Cuando
selecciona mph como la medida de
visualización, en la pantalla de
información, la velocidad establecida
cambia en incrementos de 5 mph
aproximadamente.

•

Presione el acelerador o el freno hasta
que alcance la velocidad deseada.
Presione y suelte SET+ o SET-.

•

Mantenga presionado SET+ o SET-.
Libere el control cuando alcance la
velocidad deseada.

El sistema podría aplicar los frenos para
disminuir la velocidad del vehículo hasta
alcanzar la nueva velocidad establecida.
La velocidad establecida se muestra
continuamente en la pantalla de
información cuando el sistema está activo.

Cancelación de la velocidad
establecida

Presione y suelte el botón CAN/RES del
control de crucero adaptativo o toque el
pedal del freno. La última velocidad y la
distancia programadas aparecen en gris,
pero no se borrarán.

Nota: Si presiona el pedal del embrague
durante un período extendido, esta acción
también cancela la velocidad programada.

Reanudación de la velocidad
establecida

Presione y suelte CAN/RES. El vehículo
vuelve a la velocidad previamente
establecida y al ajuste de distancia. La
velocidad establecida se mostrará
continuamente en la pantalla de
información mientras el sistema esté
activo.

Nota: utilice la función de reanudación solo
si conoce la velocidad establecida y quiere
volver a ella.

Cancelación automática

El sistema no funciona en velocidades del
vehículo inferiores a 20 km/h. Si la
velocidad del vehículo desciende por
debajo de esta velocidad, sonará una
alarma y se liberará la función de frenado
automático.

La cancelación automática también puede
ocurrir cuando:

•

La velocidad del vehículo disminuya a
menos de 20 km/h aproximadamente.

•

Las llantas pierden tracción.

•

El régimen del motor es demasiado
bajo.

•

Aplica el freno de estacionamiento.

Nota: Si el régimen del motor baja
demasiado lento, en la pantalla de
información indica que el régimen del motor
es demasiado bajo. Cambie a una marcha
más baja (transmisión manual solamente)
para evitar la cancelación automática.

Uso en zonas montañosas

Nota: si aplica los frenos durante un lapso
prolongado, sonará una alarma y el sistema
se desactivará. Esto permitirá que los frenos
se enfríen. Cuando los frenos se hayan
enfriado, el sistema volverá a funcionar de
manera normal.

Debe seleccionar una velocidad menor
cuando se utilice el sistema de control de
crucero en situaciones como al bajar por
pendientes pronunciadas durante largos
períodos, por ejemplo, en zonas
montañosas. El sistema requiere del
frenado con el motor en dichas
situaciones, con el fin de reducir la carga
sobre el sistema de los frenos normales
del vehículo y evitar que se recalienten.

Apagado del control de crucero
adaptable

Presione y suelte el botón ON/OFF del
control de crucero adaptativo cuando el
sistema esté en el modo de espera o gire
el encendido a apagado.

Nota: La velocidad establecida se borra
cuando se apaga el sistema.

Problemas de detección

ALERTA

Rara vez podrían ocurrir problemas
de detección debido a
infraestructuras del camino, por

ejemplo, puentes, túneles y barreras de
seguridad. En estos casos, el sistema
podría frenar tarde o de manera
inesperada. En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo, de
supervisar el sistema y de intervenir si fuera
necesario.

El campo de visión del sensor de radar es
limitado. En algunas situaciones podría no
detectar vehículos o bien detectar un
vehículo más tarde de lo esperado. Si el
sistema no detecta vehículos delante de
usted, no se encenderá el gráfico de
vehículo que va adelante.

E71621