Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 35

ASISTENCIA DE
ESTACIONAMIENTO

AVISOS

El sistema de ayuda de
estacionamiento puede ayudarle a
detectar objetos cuando el vehículo

se mueve en reversa a velocidades de
estacionamiento. Preste atención al usar
el sistema de ayuda de estacionamiento
para evitar lesiones.

Los sistemas de control de tráfico,
el clima inclemente, los frenos de
aire y los motores y ventiladores

externos también pueden afectar el
funcionamiento correcto del sistema de
sensores. Esto puede provocar reducciones
del rendimiento o falsas alarmas.

Es posible que el sistema no detecte
objetos pequeños o en movimiento,
especialmente aquellos que estén

cerca del suelo.

El sistema le dará aviso de objetos en la
zona de detección de las áreas de defensa.
Cuando activa el encendido, el sistema se
activa automáticamente.  El sistema se
activa al cambiar la transmisión a reversa
(R) mientras que la velocidad del vehículo
es 12 km/h o menos.

E174857

A

B

Zona de detección delantera:
hasta 27 pulgadas (70 cm)
directamente delante de la
defensa delantera. Existe un
área de cobertura menor en las
esquinas externas.

A

Zona de detección trasera: hasta
71 pulg. (180 cm) de la defensa
trasera.

B

Nota: Los accesorios que bloqueen la zona
de detección del sistema pueden generar
alertas falsas.

Nota: Mantenga los sensores libres de
nieve, hielo y grandes cantidades de tierra.

Nota: Si el vehículo se daña de forma que
se desalineen los sensores, esto provocará
mediciones imprecisas o alertas falsas.

Sonará un tono con las siguientes
características cuando los objetos se
encuentren cerca de la defensa delantera
o trasera:
•

Los objetos detectados por los
sensores delanteros generarán un tono
agudo en las bocinas delanteras.

•

Los objetos detectados por los
sensores traseros generarán un tono
grave en las bocinas traseras.

 (Si está equipado)

•

El sistema de detección informa sobre
los objetos que están más cerca de la
parte delantera o trasera del vehículo.
Por ejemplo, si un objeto se encuentra
a 60 cm de la parte delantera del
vehículo y, al mismo tiempo, hay un
objeto a solo 40 cm de la parte trasera
del vehículo, suena un tono más grave
de las bocinas traseras.

•

Si hay objetos que se encuentren a
menos de 30 cm de la parte frontal y
posterior del vehículo, sonará un tono
que alternará entre las bocinas
delanteras y traseras.

•

Una alerta durará tres segundos solo
si un objeto se encuentra a más de
30 cm del lado de su vehículo.

Nota: La frecuencia del tono aumentará a
medida que el vehículo se acerque a un
objeto.

Cuando el sistema de ayuda de
estacionamiento emite un tono, el sistema
de audio puede reducir el volumen de
reproducción.  Cuando termine la alarma,
el sistema de audio volverá al volumen
configurado previamente.

Nota: La reducción del volumen no es una
característica estándar de todos los sistema
de audio.

El sistema detecta objetos cuando pasa
la transmisión a reversa (R) y:
•

Su vehículo se mueve hacia un objeto
estático a una velocidad de 5 km/h o
menos.

•

Su vehículo está estático, pero se
acerca un objeto a una velocidad de
5 km/h o menos.

•

Su vehículo se mueve a una velocidad
de 5 km/h o menos y un objeto se
acerca a su vehículo a una velocidad
de 5 km/h o menos.

El sistema proporciona alertas de audio
solo cuando el vehículo se está moviendo
o cuando el vehículo está estacionado y el
obstáculo detectado está a menos de
30 cm de la defensa.

Desactivar el sistema de ayuda de
estacionamiento

E177143

Presione el botón para desactivar el
sistema.  El sistema se mantendrá
desactivado hasta que desactive el
encendido.

CÁMARA DE VISTA TRASERA

AVISOS

El sistema de cámara retrovisora es
un dispositivo complementario de
ayuda que el conductor debe usar en

conjunto con los espejos retrovisores
interiores y exteriores a fin de obtener una
máxima cobertura.

Es posible que no se vean en la
pantalla los objetos que están cerca
de los extremos o debajo de la

defensa, debido a la cobertura limitada del
sistema de la cámara.

Maneje lentamente el vehículo en
reversa. Si no se siguen estas
instrucciones, se podría producir la

pérdida de control del vehículo, lesiones
personales o la muerte.

 (Si está equipado)

AVISOS

Tenga cuidado cuando la puerta de
carga trasera esté entreabierta. Si la
puerta de carga trasera está

entreabierta, la cámara estará fuera de
posición, y es posible que la imagen de
video sea incorrecta. Todas las directrices
desaparecen cuando la puerta de carga
trasera está entreabierta. Si no se siguen
estas instrucciones, se podrían producir
lesiones personales.

Tenga cuidado al activar o desactivar
las funciones de la cámara cuando
la transmisión no esté en

estacionamiento (P). Asegúrese de que el
vehículo no se esté moviendo.

La operación de la cámara puede
variar, dependiendo de la
temperatura ambiente, del vehículo

y de las condiciones del camino.

Para evitar lesiones, tenga siempre
precaución cuando esté en reversa
(R) y al usar la cámara retrovisora.

El sistema de cámara retrovisora
proporciona una imagen del área ubicada
detrás del vehículo.  Durante el
funcionamiento, aparecen guías en la
pantalla que representan la ruta del
vehículo y la proximidad respecto de
objetos detrás de este.

E170301

La cámara está ubicada en la puerta de
carga trasera.

Uso de la cámara retrovisora

El sistema de cámara retrovisora muestra
lo que hay detrás del vehículo cuando
cambia la transmisión a reversa (R).

Nota: el sistema de detección en reversa
no es eficaz a velocidades de más de
5 km/h, y es posible que no detecte algunos
objetos angulares o que estén en
movimiento.

Nota: si la transmisión está en reversa (R)
y la puerta de carga trasera está abierta, no
se muestran las funciones de la cámara
retrovisora.

Nota:  al remolcar, la cámara solo ve lo que
está remolcando.  En algunos vehículos, las
guías pueden desaparecer cuando
engancha el conector del remolque.

El sistema podría no funcionar
correctamente en cualquiera de las
siguientes condiciones:
•

Se usa en la noche o en áreas oscuras
si las luces de reversa no funcionan.

•

Si la cámara está obstruida.  Limpie el
lente con un trapo sin pelusa y un
limpiador no abrasivo.

•

La cámara está desalineada debido a
un daño en la parte trasera del
vehículo.

Guías de la cámara retrovisora

ALERTA

Es posible que los obstáculos sobre
la cámara no se muestren. Revise el
área detrás del vehículo cuando sea

necesario.

 (Si está equipado)

A

B C

D

F

E

E142436

Guías activas.

A

Línea central.

B

Guía fija: zona verde.

C

Guía fija: zona amarilla.

D

Guía fija: zona roja.

E

Defensa trasera.

F

Si la batería del vehículo está
desconectada, las guías no están
completamente funcionales directamente
después de que se vuelve a conectar la
batería. Las guías estarán completamente
funcionales después de que maneje el
vehículo lo más recto posible durante cinco
minutos a una velocidad mínima de
50 km/h.

El sistema utiliza tres tipos de guías para
ayudarlo a ver lo que hay detrás del
vehículo:
A. Las guías activas muestran la

trayectoria deseada del vehículo al ir
en reversa.

B. La línea central ayuda a alinear el

centro del vehículo con un remolque.

C. Las guías fijas muestran la trayectoria

real del vehículo al ir en reversa en línea
recta.  Dichas guías pueden ser útiles
al retroceder hacia un puesto de
estacionamiento o al alinearlo con otro
objeto.

Las guías activas solo están disponibles
las con guías fijas.  Para utilizar las guías
activas, gire el volante de la dirección para
orientar las guías activas hacia la ruta
deseada.  Si cambia la posición del volante
de dirección al manejar en reversa (R), el
vehículo se podría desviar de la trayectoria
deseada original.

Las guías fijas y activas se desvanecen y
vuelven a aparecer, dependiendo de la
posición del volante.  Cuando el volante
de dirección está en posición recta, las
guías activas no son visibles.  Los objetos
en la zona roja están más cerca y los
objetos en la zona verde están más lejos
del vehículo.

Nota: Las guías solo están disponibles
cuando la transmisión está en reversa (R).

Configuración del sistema

Puede ajustar la configuración de la
cámara con el menú de configuración del
vehículo en la pantalla de información.

 (Si está equipado)