Ford Transit (2017). Manual en espanol - parte 38

Pueden ocurrir problemas de detección en
las siguientes situaciones:

Con vehículos que se acercan a
su carril y que solo pueden
detectarse una vez que se
muevan completamente a su
carril.

A

Los motociclistas pueden
detectarse tarde, o es posible
que no se detecten.

B

Con vehículos que están
adelante de usted, cuando
ingresan en una curva y salen de
una curva. El haz de luz de
detección no sigue las curvas
cerradas de una carretera.

C

En estos casos, el sistema podría frenar
tarde o de manera inesperada. Debe
permanecer alerta e intervenir, si fuera
necesario.

Si un objeto golpea la parte delantera de
su vehículo o este sufre daños, podría verse
afectada la zona de detección del radar.
Esto podría causar detecciones falsas o
fallas en la detección. Comuníquese de
inmediato con un distribuidor autorizado.

Sistema no disponible

Entre las situaciones que pueden hacer
que se desactive el sistema de control de
crucero adaptable o que no se pueda
activar se encuentran las siguientes:
•

Un sensor bloqueado.

•

Altas temperaturas en los frenos.

•

Una falla en el sistema o en un sistema
relacionado.

Sensor bloqueado

E224737

Si hay una obstrucción de las señales de
radar del sensor, aparece un mensaje en
la pantalla. El sensor está detrás de la
parrilla. Si el sensor está bloqueado, el
sistema no puede detectar un vehículo que
está adelante y no funciona
correctamente.

Nota: el sensor no está a la vista; se
encuentra detrás del salpicadero.

Mantenga el frente del vehículo libre de
polvo, objetos o distintivos de metal. Los
protectores delanteros del vehículo y las
luces de posventa también pueden
bloquear el sensor.

Acción

Causa

Limpie la superficie de la rejilla frente al
radar o quite el objeto que causa la
obstrucción.

La superficie del radar en la rejilla está sucia
u obstruida de alguna forma.

Espere un lapso breve. El radar puede
tardar varios minutos en detectar que no
hay obstrucciones.

La superficie del radar en la rejilla está
limpia, pero el mensaje permanece en la
pantalla.

Evite utilizar el sistema en esas condiciones,
dado que el sistema podría no detectar los
vehículos frente a usted.

La lluvia o la nieve intensas interfieren con
las señales del radar.

Evite utilizar el sistema en esas condiciones,
dado que el sistema podría no detectar los
vehículos frente a usted.

El agua en movimiento, la nieve o el hielo
sobre la superficie del camino interfieren
con las señales del radar.

Espere un lapso breve o cambie al control
de crucero normal.

Se encuentra en una zona desierta o
remota, sin otros vehículos en el camino ni
objetos en el borde de la carretera.

Es posible recibir una advertencia de bloqueo sin estar bloqueado. Las situaciones de
falso bloqueo se eliminan automáticamente o bien desaparecen después de un ciclo de
la llave.

Debido a la naturaleza de la tecnología de
radar, puede recibir una advertencia de
sensor bloqueado cuando no existe
ninguna obstrucción que bloquea el sensor.
Lo anterior puede suceder, por ejemplo, al
manejar en entornos rurales desolados o
en entornos desérticos. Las situaciones
falsas de bloqueo se eliminan
automáticamente o se eliminan después
de un ciclo de la llave.

Cambio al control de crucero
normal

ALERTA

El control de crucero normal no
frenará cuando su vehículo se acerca
a vehículos que se desplazan más

lentamente frente a usted. Tenga siempre
presente cuál es el modo que ha
seleccionado y aplique los frenos cuando
sea necesario.

Puede cambiar manualmente del control
de crucero adaptable al control de crucero
normal a través de la pantalla de
información.

E71340

Si selecciona el control de
crucero normal, la luz indicadora
del control de crucero reemplaza

la luz indicadora del control de crucero
adaptable. El ajuste de distancia no
aparece, el sistema no responde
automáticamente a los vehículos de
adelante y el frenado automático no se
activa. Al arrancar el vehículo, el sistema
regresa de manera predeterminada al
piloto automático adaptable.

LIMITE DE VELOCIDAD

Limitador de la velocidad del
motor

La velocidad del motor se limita para
proteger al motor.

Limitador de la velocidad del
motor - Fijo

El sistema evita que se pueda conducir a
velocidades mayores de la programada.
Para más información vea la etiqueta en
la visera del conductor.

Vehículos con motor Diesel

Puede limitar la velocidad máxima de su
vehículo a un valor predeterminado,
siempre y cuando esté dentro de los límites
legales. Consulte un distribuidor autorizado
para obtener más información.

Vehículos con Start-Stop

Cuando se activa arranque-paro, la
velocidad del vehículo se limita a 110 km/h.

Nota: Si el vehículo tiene un límite de
velocidad fijo inferior a 110 km/h, dicho
límite anulará el limitador conmutable de
velocidad asociado al arranque-paro.

E145447

El sistema se activa automáticamente
cada vez que activa el encendido. Para
desactivar el límite de velocidad, presione
el botón ECO. El sistema sólo se
desactivará para el ciclo de encendido en
curso. Presione nuevamente el botón
volver a activar.

Limitador de la velocidad del
motor - Ajustable

ALERTA

Si está conduciendo cuesta abajo, la
velocidad del vehículo puede superar
la velocidad establecida. El sistema

no aplicará los frenos, sino que mostrará
una advertencia. De no seguir esta
advertencia, se podrían producir lesiones
personales graves o la muerte.

El sistema permite establecer una
velocidad que será entonces el límite de
la velocidad del vehículo. La velocidad
establecida será la velocidad máxima
efectiva del vehículo, pero con la opción
de superar temporalmente el límite de
velocidad de ser necesario.

E133198

A

B

C

D

Aumentar la velocidad
establecida

A

Activar y desactivar el limitador
de velocidad

B

Reducir la velocidad establecida

C

Cancelar y reanudar el limitador
de velocidad

D

Activación y la desactivación del
sistema

Oprima el interruptor B. La pantalla de
información le pedirá que establezca una
velocidad.

Establecimiento del limitador de
velocidad

Presione el interruptor A o el interruptor C
con el limitador en modo de espera para
ajustarlo a la velocidad del vehículo actual.

Oprima el interruptor A o el interruptor C
para seleccionar el límite de velocidad
deseado. La velocidad seleccionada se
mostrará en la pantalla de información y
quedará almacenada como la velocidad
establecida.

Hale el interruptor D para desactivar el
limitador y colocarlo en el modo de espera.
La pantalla de información confirmará que
se ha apagado al mostrar la velocidad
establecida con los números tachados.

Hale de nuevo el interruptor D para
reanudar el limitador. La pantalla de
información confirmará que se ha
encendido al mostrar la velocidad
establecida nuevamente.

Suspensión intencional del límite de
velocidad establecido

Pise a fondo el pedal del acelerador para
desactivar temporalmente el sistema. El
sistema se volverá a activar después de
que la velocidad del vehículo sea menor
que la velocidad establecida.

Advertencias del sistema

Si se supera accidentalmente la velocidad
establecida, la indicación de velocidad
establecida destellará en la pantalla de
información y escuchará un tono audible.

Si supera intencionalmente la velocidad
establecida, la indicación de dicha
velocidad destellará en la pantalla de
información.

ALERTA DEL CONDUCTOR

Principio de funcionamiento

AVISOS

El sistema está diseñado para ayudar
al conductor. No está pensado para
reemplazar su atención ni criterio.

Usted continúa siendo el responsable de
manejar con el debido cuidado y atención.

En todo momento, usted es
responsable de controlar el vehículo,
de supervisar el sistema y de

intervenir si fuera necesario. Si no lo hace,
podría provocar la pérdida de control del
vehículo, lesiones personales graves o la
muerte.

Si el sensor está bloqueado, el
sistema podría no funcionar.

Si se siente cansado, tome
descansos periódicos. No espere a
que el sistema le advierta.

Algunos estilos de manejo podrían
hacer que el sistema emita
advertencias aunque el conductor

no se sienta cansado.

Es posible que el sistema no funcione
en climas fríos ni en condiciones
climáticas severas. La lluvia, la nieve

y el rocío pueden afectar el rendimiento
del sensor.

Este sistema no funcionará si el
sensor no puede rastrear las marcas
del carril en el camino.

Si se producen daños en el área que
rodea inmediatamente el sensor,
lleve su vehículo a una revisión lo

más pronto posible.