Ford Five Hundred (2005). Manuel - partie 68

CONTENANCES

Liquide

Désignation
Ford

Usage

Contenance

Liquide de
frein

Liquide de frein
à haut
rendement DOT
3 Motorcraft

Tous

Entre les repères
MAX et MIN du
réservoir

Liquide de
refroidissement
du moteur

1

Liquide de
refroidissement
du moteur
Motorcraft
Premium Gold
(de couleur
jaune)

Moteur 3.0L

11,0 L
(11,6 pintes US)

Huile moteur
(avec filtre)

2

Mélange d’huile
moteur
synthétique
Premium
Motorcraft
SAE 5W-20
(États-Unis)
Huile moteur
Super Premium
Motorcraft
SAE 5W-20
(Canada)

Moteur 3.0L

5,7 L
(6,0 pintes US)

Contenance du
réservoir de
carburant

S.O.

Tous

71,9 L
(19,0 gallons US)

Liquide de
direction
assistée

Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
MERCON

t

Moteur 3.0L

Entre les repères
MAX et MIN du
réservoir

Entretien et caractéristiques

274

Liquide

Désignation
Ford

Usage

Contenance

Boîte-pont
automatique

3

Huile pour boîte
de vitesses par
chaînes à
variation
continue
Motorcraft

Boîte-pont
automatique à
variation
continue

9,5 L
(10,0 pintes US)

4

Huile Premium
pour boîte de
vitesses
automatique

Boîte-pont
automatique à
6 vitesses

7,0 L
(7,4 pintes US)

Lubrifiant pour
pont arrière

Lubrifiant pour
pont arrière
Premium
Motorcraft SAE
80W-90

Mode AWD

0,7 L
(1,5 pinte US)

Coupleur

Huile Volvo pour
boîtes de
vitesses,
embrayage

Coupleur

0,7 L
(1,5 pinte US)

Unité de prise
de mouvement

Huile à haut
rendement et à
économie
d’énergie
Motorcraft SAE
75W-90 pour
pont arrière

Unité de prise de
mouvement

0,9 L
(1,9 pinte US)

Liquide de
lave-glace

Concentré de
liquide de
lave-glace
Motorcraft
Premium

Tous

3,0 L
(101 oz US)

1

Ajoutez le type de liquide de refroidissement d’origine de votre

véhicule.

Entretien et caractéristiques

275

2

L’utilisation d’une huile moteur ou d’un mélange d’huile synthétique

n’est pas obligatoire. L’huile moteur utilisée doit seulement répondre aux
exigences de la norme WSS-M2C930-A de Ford et de l’étiquette
d’homologation de l’API.

3

L’utilisation d’une huile pour boîte de vitesses autre que celles qui sont

conformes aux spécifications recommandées risque d’endommager la
boîte-pont.

4

Contenance approximative à vide. La quantité réelle peut varier lors

des vidanges d’huile.

SPÉCIFICATIONS DES LUBRIFIANTS

Éléments

Désignation
Ford ou
équivalent

Référence Ford

Norme Ford

Liquide de frein Liquide de frein

à haut
rendement DOT
3 Motorcraft

PM-1

ESA-M6C25-A
et DOT 3

Serrures de
porte, serrure
et loquet
auxiliaire de
capot, glissières
de siège,
serrures de
coffre et de
hayon

Graisse
universelle

XG-4 ou XL-5

ESR-M1C159-A
ou
ESA-M1C93-B

Barillets de
serrure

Lubrifiant pour
serrure et huile
pénétrante

Motorcraft XL-1

Aucune

Boîte-pont
automatique à
variation
continue

1

Huile pour boîte
de vitesses par
chaînes à
variation
continue
Motorcraft

XT-7-QCFT

WSS-M2C933–A

Entretien et caractéristiques

276

Éléments

Désignation
Ford ou
équivalent

Référence Ford

Norme Ford

Boîte-pont
automatique
à six vitesses

Huile pour boîte
de vitesses
automatique
Motorcraft
Premium

XT-8-QAW

WSS-M2C924-A

Pont arrière
(transmission
intégrale)

Lubrifiant pour
pont arrière
Premium
Motorcraft SAE
80W-90

XY-80W90-QL

WSP-M2C197-A

Liquide pour
coupleur

Huile Volvo
pour boîtes de
vitesses,
embrayage

1161641

—

Groupe de
transfert

Huile à haut
rendement et à
économie
d’énergie
Motorcraft SAE
75W-90 pour
pont arrière

XY-75W-90–QFEHP

—

Huile moteur

Mélange d’huile
moteur
synthétique
Premium
Motorcraft
SAE 5W-20
(États-Unis)
Huile moteur
Super Premium
Motorcraft
SAE 5W-20
(Canada)

XO-5W20-QSP
(États-Unis)
CXO-5W20–
LSP12 (Canada)

WSS-M2C930-A
et étiquette
d’homologation
de l’API

Joints
homocinétiques

Graisse pour
joints
homocinétiques
(haute
température)

XG-5

WSS-M2C258–A1

Entretien et caractéristiques

277