Ford Five Hundred (2005). Manuel - partie 44

fourni

par votre concessionnaire) pour plus de détails.

Ne dépassez jamais le poids total autorisé en charge ou le poids
maximal autorisé sur essieu indiqués par leur sigle (PTAC

ou PMAE) sur l’étiquette d’homologation de votre véhicule.

N’utilisez pas de pneus de rechange ayant des limites de charge
inférieures aux pneus d’origine, car ils peuvent réduire le PTAC ou

le PMAE du véhicule. Le montage de pneus avec des limites de charge
plus élevées que les pneus d’origine n’augmente pas le PTAC ni le PMAE.

Si vous ne respectez pas les limites de poids établies pour votre
véhicule, vous risquez de vous infliger des blessures graves et de

causer des dommages importants au véhicule.

Observez les étapes suivantes pour déterminer la limite de charge
appropriée :

1. Recherchez la mention « Le poids combiné des occupants et de la
charge ne doit jamais dépasser xxx kg ou xxx lb » sur la plaque de
d’homologation de votre véhicule.

2. Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers qui
prendront place dans le véhicule.

3. Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers des
valeurs XXX kg ou XXX lb relevées sur l’étiquette.

4. Le résultat donne la charge disponible pour l’équipement ou les
bagages. Par exemple, si la valeur « XXX » est égale à 1 400 lb, et si le
véhicule transporte cinq occupants pesant 150 lb chacun, la charge
disponible pour l’équipement ou les bagages sera de 650 lb (1 400 - 750
[5 x 150] = 650 lb).

5. Déterminez le poids combiné des bagages et de l’équipement qui sera
chargé dans le véhicule. Pour ne pas compromettre la sécurité, le poids
ne doit pas dépasser la capacité calculée à l’étape 4.

Pneus, jantes et chargement

178

6. Si vous devez tracter une remorque, la charge de la remorque sera
transférée à votre véhicule. Consultez ce manuel pour déterminer
comment ce facteur peut réduire la capacité de charge des bagages et de
l’équipement pour votre véhicule.

Voici quelques autres exemples sur la façon de calculer la capacité de
chargement :
• Voici un exemple pour un véhicule offrant 635 kg (1 400 lb) de

capacité de chargement. Vous décidez d’aller jouer au golf. Vous et vos
amis pesez en moyenne 100 kg (220 lb) chacun et les sacs de golf
pèsent environ 14 kg (30 lb) chacun. La capacité de charge est-elle
suffisante pour vous transportez, vous et quatre de vos amis et tous
les sacs de golf? Le calcul est le suivant : 635 – (5 x 100) - (5 x 14) =
635 – 500 – 70 = 65 kg. Oui, la capacité de charge du véhicule est
suffisante pour transporter quatre de vos amis et leurs sacs de golf.

• Un dernier exemple pour un véhicule offrant 635 kg (1 400 lb) de

capacité de chargement. Vous et un de vos amis décidez d’aller
chercher des sacs de ciment au magasin de rénovation local pour
terminer cette terrasse planifiée depuis deux ans. En mesurant
l’intérieur du véhicule lorsque le siège arrière est rabattu, vous avez de
l’espace pour 12 sacs de 45 kg (100 lb) de ciment. La capacité de
charge est-elle suffisante pour transporter le ciment à votre résidence?
Si vous et votre ami pesez chacun 100 kg (220 lb), le calcul est le
suivant : 635 – (2 x 100) - (12 x 45) = 635 – 200 – 540 = - 105 kg.
Non, la capacité de charge n’est pas suffisante pour transporter ce
poids. Vous devrez réduire le poids de la charge d’au moins 105 kg
(240 livres). Si vous retirez 3 sacs de ciment de 45 kg, le calcul de la
charge sera le suivant :

635 – (2 x 100) - (9 x 45) = 635 – 200 – 405 = 30 kg. La capacité de
charge est maintenant suffisante pour transporter le ciment et votre ami.

Les calculs ci-dessus reposent sur le fait que les charges sont
positionnées dans le véhicule de façon à ne pas excéder le poids brut sur
l’essieu avant ou arrière spécifié pour votre véhicule sur l’étiquette de
certification à l’intérieur de la porte du conducteur.

TRACTION D’UNE REMORQUE

Votre véhicule est conçu pour tracter une remorque dont le poids total
maximal ne dépasse pas 454 kg (1 000 lb), avec une charge maximale
sur le timon de 45 kg (100 lb). ne tractez pas de remorque avant que
votre véhicule ait parcouru au moins 800 km (500 mi).

La traction d’une remorque impose des contraintes supplémentaires au
moteur, à la boîte de vitesses, aux freins, aux pneus et à la suspension
du véhicule. Après avoir tracté une remorque, vous devez vérifier l’état
de ces composants avec soin.

Pneus, jantes et chargement

179

Ne dépassez jamais le poids total autorisé en charge ou le poids
maximal autorisé sur essieu indiqués par leur sigle (PTAC

ou PMAE) sur l’étiquette d’homologation de votre véhicule.

La traction d’une remorque dont le poids dépasse le poids
maximal autorisé de la remorque excède les limites du véhicule

et peut entraîner des dommages au moteur, à la boîte de vitesses, au
châssis, ainsi que des risques de perte de maîtrise ou de renversement
du véhicule et de blessures aux occupants.

Préparation au remorquage

Assurez-vous d’utiliser l’équipement adéquat et d’atteler convenablement
la remorque à votre véhicule. Consultez, au besoin, votre concessionnaire
ou un détaillant de remorques reconnu.

Attelages

N’utilisez pas d’attelages qui se fixent au pare-chocs du véhicule. Utilisez
un attelage porteur. Vous devez distribuer la charge de sorte qu’une
proportion de 10 à 15 % du poids total de la remorque repose sur le
timon.

Chaînes de sécurité

Accrochez toujours les chaînes de sécurité de la remorque au châssis ou
aux crochets de l’attelage du véhicule. Croisez les chaînes sous le timon
de la remorque et laissez-leur suffisamment de jeu pour ne pas gêner
dans les virages.

Si vous utilisez une remorque louée, suivez les directives de l’entreprise
de location.

Ne fixez pas les chaînes de sécurité au pare-chocs.

Freins de remorque

Vous pouvez utiliser des freins électriques, manuels, automatiques ou à
inertie, à condition qu’ils soient installés et réglés conformément aux
directives du fabricant. Les freins de votre remorque doivent être
conformes aux réglementations locale et fédérale.

Ne reliez pas le circuit de freinage hydraulique d’une remorque
directement à celui du véhicule. La capacité de freinage de votre

véhicule en souffrirait et les risques de collision seraient accrus.

Pneus, jantes et chargement

180

Le circuit de freinage de la remorque est conçu en fonction du PTAC et
non du PTRA.

Feux de remorque

Des feux de remorque sont requis sur la plupart des véhicules
remorqués. Assurez-vous que tous les feux de jour, les feux d’arrêt, les
clignotants et les feux de détresse fonctionnent. Pour connaître
l’équipement à utiliser et la méthode de branchement des feux de
remorque, consultez votre concessionnaire ou l’entreprise de location de
remorques.

Conduite avec une remorque

Lors de la traction d’une remorque :
• Désactivez le programmateur de vitesse. Il est possible que le

programmateur de vitesse se désactive automatiquement lors de la
traction d’une remorque sur pente abrupte et prolongée.

• Si vous devez tracter une remorque, renseignez-vous sur les

règlements du code de la route en vigueur dans votre région.

• Il est recommandé de sélectionner la position « L » (Vitesse

inférieure) de la boîte de vitesses quand une puissance
supplémentaire du frein moteur est requise. Dans les situations de
descente prolongée sur des pentes abruptes (p. ex., en terrain
montagneux), une puissance supplémentaire du frein moteur est
requise pour réduire la charge sur le système de freinage ordinaire du
véhicule et prévenir la surchauffe.

• Anticipez les arrêts et freinez graduellement.

Entretien requis après la traction d’une remorque

Si vous tractez une remorque sur de longues distances, votre véhicule
doit être entretenu plus fréquemment. Pour obtenir de plus amples
renseignements à ce sujet, consultez le Calendrier d’entretien
périodique.

Conseils sur la traction d’une remorque

• Avant de prendre la route, entraînez-vous à tourner, à vous arrêter et

à reculer, afin de vous familiariser avec la sensation que procure la
combinaison véhicule-remorque. Pour tourner, prenez des virages plus
larges, de façon à ce que les roues de la remorque ne heurtent pas le
trottoir ou d’autres obstacles.

• Prévoyez une distance de freinage plus longue lorsqu’une remorque

est fixée à votre véhicule.

Pneus, jantes et chargement

181