Ford Escape (2018). Manuel - partie 28

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque vous essayez de

créer une clé MyKey avec une clé qui est déjà

désignée comme clé MyKey.

-

La clé est déjà une

MyKey

S’affiche lorsque vous programmez une clé

MyKey.

-

Tenir clé près du

symbole sur colonne

direction

S’affiche lorsque vous programmez une clé

MyKey.

-

MyKey ESC ne peut être

désactivé

Aide au stationnement

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque le système a

détecté une condition qui nécessite une vérifi-

cation. Communiquez avec votre concession-

naire autorisé.  Voir Principes de fonctionne-

ment (page 184).

Ambre

Aide au stationn. Défec-

tuosité Service requis

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque le frein de statio-
nnement est serré, que le moteur est en marche

et que le véhicule roule à plus de 5 km/h

(3 mph). Si cet avertissement persiste une fois

le frein de stationnement desserré, communi-
quez dès que possible avec votre concession-

naire autorisé.

Rouge

Frein de stationn. Serré

Direction assistée

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Le système de direction assistée n’est pas

fonctionnel. Immobilisez le véhicule dans un

endroit sûr. Communiquez avec votre conces-

sionnaire autorisé.

Rouge

Direction Perte de direc-

tion Arrêter prudemm.

Le système de direction assistée n’est pas

fonctionnel. Immobilisez le véhicule dans un

endroit sûr. Communiquez avec votre conces-

sionnaire autorisé.

Ambre

Direction assistée

Anomalie Service requis

La direction assistée a détecté une anomalie

interne ou liée au système d’entrée sans clé ou
de démarrage passif qui nécessite une interve-

ntion. Communiquez avec votre concession-

naire autorisé.

Ambre

Direction Anomalie

Service immédiat

Démarrage à distance

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Affiche un rappel pour indiquer que le moteur

tourne après un démarrage à distance.

Ambre

Démarrage à distance

activé

Ce message s’affiche pour vous rappeler

d’enfoncer la pédale de frein et d’appuyer sur

le bouton de démarrage pour démarrer votre

moteur après un démarrage à distance.

Ambre

Appuyer frein et ENGINE

Start/Stop

Circuit de démarrage

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche pour vous rappeler

d’enfoncer la pédale de frein au démarrage du

moteur.

-

Appuyer sur frein pour

démarrer

Ce message s’affiche lorsque le véhicule n’arrive

pas à démarrer.

-

Temps de démarrage

excédé

Boîte de vitesses et système à quatre roues motrices

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Consultez votre concessionnaire autorisé.

-

Boîte vitesses Défectuo-

sité Service immédiat

La boîte de vitesses surchauffe et doit refroidir.

Immobilisez le véhicule dès que possible dans

un endroit sûr.

Ambre

Surchauffe boîte vite-

sses Arrêter prudem-

ment

Consultez votre concessionnaire autorisé.

Ambre

Boîte vitesses Service

requis

La boîte de vitesses est en train de surchauffer.

Immobilisez le véhicule ou accélérez pour la

laisser refroidir.

-

Boîte vitesses chaude

Arrêter ou accélérer

La température de la boîte de vitesses est trop

élevée. Attendez le temps nécessaire pour la

laisser refroidir.

-

Boîte vitesses chaude

Attendre <XX> min.

Le système ne fonctionne pas correctement et

passe par défaut en mode de traction avant.

Consultez votre concessionnaire autorisé.  Voir
Utilisation des quatre roues motrices  (page

170).

Ambre

Défectuosité 4WD

Service requis

Ce message s’affiche lorsque le système se

désactive automatiquement et passe en mode

de traction avant afin de protéger les organes

de la transmission.  Voir Utilisation des quatre

roues motrices  (page 170).

Ambre

4WD arrêt

Le système a surchauffé et passe par défaut

en mode de traction avant.  Voir Utilisation

des quatre roues motrices  (page 170).

Ambre

4WD Désactivée tempo-

rairement

Ce message s’affiche lorsque le système fonc-

tionne de nouveau.  Voir Utilisation des

quatre roues motrices  (page 170).

-

4WD rétablie

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche pour vous rappeler de

placer le levier sélecteur à la position de

stationnement (P).

-

Boîte vitesses pas sur

pos. Park Sélectionner P

Ce message s’affiche pour inciter le conducteur
à enfoncer la pédale de frein comme requis par

la boîte de vitesses.

-

Appuyer frein pour

débarrer levier sélecteur

Ce message s’affiche lorsque le levier sélecteur

est déverrouillé et peut-être déplacé pour

sélectionner les positions de gamme.

-

Levier sélecteur vitesse

déverrouillé

Système de surveillance de la pression des pneus

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque la pression d’un

ou de plusieurs pneus est basse.  Voir Système

de surveillance de la pression des pneus

(page 324).

Ambre

Pression des pneus

basse

Ce message s’affiche lorsque le système de

surveillance de la pression des pneus ne fonc-

tionne pas correctement. Si le message

d’avertissement demeure affiché ou s’affiche

de nouveau, communiquez avec votre conces-

sionnaire autorisé.  Voir Système de

surveillance de la pression des pneus (page

324).

Ambre

Anomalie surveillance

pression pneus

Ce message s’affiche lorsqu’un capteur de

pression des pneus ne fonctionne pas correcte-

ment ou si une roue de secours est utilisée. Si

le témoin reste allumé ou continue de s’allumer,

communiquez avec votre concessionnaire

autorisé dès que possible.  Voir Système de

surveillance de la pression des pneus (page

324).

Ambre

Anomalie capt. pression

pneus