Ford Escape (2018). Manuel - partie 27

Régulateur de vitesse et régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

Mesure à prendre

Témoin

Message

Voir Programmateur de vitesse (page 200).

Ambre

Capteur radar AV

bloqué Voir manuel

Voir Programmateur de vitesse (page 200).

Ambre

Régulateur de vitesse

adaptatif non dispo-

nible

Voir Programmateur de vitesse (page 200).

Ambre

Alerte collision Défec-

tuosité Service requis

Voir Programmateur de vitesse (page 200).

Ambre

Alerte collision non

disponible

Voir Programmateur de vitesse (page 200).

Ambre

ACC/Alerte collis.

Défectuosité Service

requis

Portes

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque la ou les portes

indiquées ne sont pas complètement fermées

et que le véhicule roule.

Rouge

Porte X ouverte

Ce message s’affiche lorsque la ou les portes

indiquées ne sont pas complètement fermées.

-

Ce message s’affiche lorsque le coffre à

bagages n’est pas complètement fermé et que

le véhicule roule.

Rouge

Coffre ouvert

Ce message s’affiche lorsque le coffre à

bagages n’est pas complètement fermé.

-

Ce message s’affiche lorsque le capot n’est pas

complètement fermé et que le véhicule roule.

Rouge

Capot moteur ouvert

S’affiche lorsque le capot n’est pas complète-

ment fermé.

-

Moteur

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Le moteur doit être vérifié. Communiquez avec

votre concessionnaire autorisé.

Ambre

Moteur Défectuosité

Servic immédiat

S’affiche lorsque la température du moteur est

trop élevée. Immobilisez le véhicule dans un

endroit sécuritaire et laissez le moteur refroidir.

Si le problème persiste, communiquez avec

votre concessionnaire autorisé.  Voir Vérifica-

tion du liquide de refroidissement (page

276).

Rouge

Moteur Surchauffe

Arrêter prudemm.

Ce message s’affiche lorsque la puissance du

moteur est réduite pour aider à abaisser la

température élevée du liquide de refroidisse-

ment.

-

Puissance réduite pour

abaisser la température

du moteur

Aide au démarrage en côte

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque la fonction d’aide

au démarrage en côte n’est pas disponible.

Communiquez avec votre concessionnaire

autorisé.  Voir Aide au démarrage en côte

(page 179).

Ambre

Aide au démarrage en

côte non disponible

Véhicule sans clé

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche pour vous rappeler que

la clé se trouve dans le coffre.  Voir Démarrage

sans clé (page 144).

Ambre

Ford KeyFree Clé dans

véhicule

Affiché si la clé n’est pas détectée par le

système.  Voir Démarrage sans clé (page 144).

-

Ford KeyFree Aucune clé

détectée

Ce message s’affiche pour vous rappeler de

couper le contact.  Voir Démarrage sans clé

(page 144).

Rouge

Couper contact Appuyer

bouton ENGINE

Start/Stop

Ce message s’affiche pour vous rappeler

d’enfoncer la pédale de frein au démarrage du

véhicule.

-

Appuyer sur frein pour

démarrer

Ce message s’affiche si aucune clé valide n’est

détectée dans le véhicule.  Voir Démarrage

sans clé (page 144).

Rouge

Ford KeyFree Clé pas

dans le véhicule

Ce message s’affiche lorsque la pile de la clé

est faible. Remplacez la pile dès que possible.

Voir Télécommande (page 54).

-

Pile clé faible Remplacer

bientôt

Éclairage

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque l’ampoule du feu

stop est grillée. Communiquez avec votre

concessionnaire autorisé.

-

Anomalie ampoule Feu

de freinage

Ce message s’affiche lorsque l’ampoule du feu

de croisement est grillée. Communiquez avec

votre concessionnaire autorisé.

-

Anomalie ampoule Feu

de croisement

Ce message s’affiche lorsque le circuit élec-

trique du système de phares présente une

anomalie. Communiquez avec votre concessio-

nnaire autorisé.

Ambre

Phare Défectuosité

Service requis

Entretien

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque la durée de vie

utile de l’huile est épuisée et qu’il faut la vida-

nger.  Voir Vérification de l'huile moteur

(page 274).

-

Changement d’huile

nécessaire

Ce message indique que le niveau de liquide de

frein est bas et que le circuit de freinage doit

être vérifié immédiatement.  Voir Vérification

du liquide de frein (page 281).

Rouge

Niveau liquide frein bas

Servic immédiat

MyKey

Mesure à prendre

Indicateur

de message

Message

Ce message s’affiche lorsque MyKey est actif.

-

MyKey actif Conduire

prudemment

Ce message s’affiche lorsque vous faites

démarrer le véhicule, que MyKey est utilisé et

que la limite de vitesse MyKey est activée.

-

MyKey Vitesse limitée à

XX mi/h/XX km/h

Ce message s’affiche lorsqu’une clé MyKey est

utilisée, que la limite de vitesse est activée et

que la vitesse du véhicule approche 80 mi/h

(130 km/h).

Ambre

MyKey Véhicule

approche vitesse

maximum

Ce message s’affiche lorsqu’une clé MyKey est

utilisée et que la limite de vitesse MyKey est

atteinte.

Ambre

MyKey Véhicule à vitesse

maximum

Ce message s’affiche lorsque MyKey est actif.

-

MyKey Vérifier vitesse

Conduire prudem.

Ce message s’affiche quand une clé MyKey est
utilisée et que la fonction de rappel de bouclage

des ceintures de sécurité est activée.

-

MyKey Boucler ceintures

pour activer audio

Ce message s’affiche lorsqu’une clé MyKey est

utilisée et que l’aide au stationnement est

activée.

-

MyKey Désactiv. aide au

stationn. imposs.