Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 15

E112203

Côté gauche

Tournez dans le sens horaire pour
verrouiller.

Côté droit

Tournez dans le sens anti-horaire pour
verrouiller.

Ouverture d'une porte arrière
depuis l'intérieur du véhicule

Tirez deux fois sur la poignée intérieure de
porte pour déverrouiller et ouvrir une porte
arrière. La porte se déverrouille lorsque
vous tirez sur la poignée une fois et elle
s'ouvre lorsque vous tirez sur la poignée
une deuxième fois.

Activation de la clé intelligente

(Selon l’équipement)

La clé d'accès intelligent doit être dans un
rayon de portée maximal de 1 m (3 pi) du
véhicule.

Aux portes avant

Tirez sur une poignée extérieure de porte
avant pour déverrouiller et ouvrir la porte.

E87384

Appuyez sur le détecteur de verrouillage
de la poignée de porte et maintenez-le
enfoncé pour verrouiller votre véhicule.
Pour éviter de déverrouiller la porte
inopinément, assurez-vous de ne toucher
que le détecteur de verrouillage et non
d'autres endroits de la poignée de porte.

Note :  Maintenez bien propre la surface de
la poignée de porte pour éviter toute
anomalie de fonctionnement.

Au hayon

Appuyez sur le bouton extérieur de
déverrouillage du hayon à la partie
supérieure de la poignée d'ouverture
extérieure du hayon.

Déverrouillage intelligent pour clé
à télécommande intégrée

Cette fonction vous empêche de verrouiller
le véhicule si votre clé se trouve toujours
dans le commutateur d'allumage.

Lorsque vous ouvrez une des portes avant
et que vous verrouillez votre véhicule à
l’aide de la commande de verrouillage
électrique des portes, toutes les portes se
verrouillent, puis se déverrouillent si votre
clé se trouve toujours dans le
commutateur d’allumage.

63

C-MAX (CCG)

Serrures

Vous pouvez cependant verrouiller le
véhicule quand la clé est dans le
commutateur d'allumage en appuyant sur
le bouton de verrouillage de la
télécommande, même si les portes ne sont
pas fermées.

Si les deux portes avant sont fermées, vous
pouvez verrouiller le véhicule peu importe
la méthode utilisée, que la clé se trouve
dans le commutateur d'allumage ou non.

Déverrouillage intelligent pour
clés intelligentes

 (Selon l’équipement)

Cette fonction vous aide à éviter de
verrouiller inopinément le véhicule en
oubliant votre clé intelligente dans
l'habitacle ou dans l'aire de chargement
arrière.

Lorsque vous verrouillez votre véhicule au
moyen de la commande de verrouillage
électrique (lorsque la porte est ouverte,
que le véhicule est en position de
stationnement et que le contact est
coupé), votre véhicule cherche si une clé
intelligente se trouve dans l'habitacle
après la fermeture de la porte. Si votre
véhicule détecte une clé, toutes les portes
se déverrouillent immédiatement.

Pour neutraliser la fonction de
déverrouillage intelligent et laisser
intentionnellement la clé d'accès
intelligent à l'intérieur du véhicule
verrouillé, vous pouvez verrouiller votre
véhicule en appuyant sur le bouton de
verrouillage d'une autre clé d'accès
intelligent ou en touchant la zone de
verrouillage de la poignée avec une autre
clé d'accès intelligent en main.

Lorsque vous ouvrez une des portes avant
et que vous verrouillez le véhicule à l'aide
de la commande de verrouillage électrique
des portes, toutes les portes se verrouillent
puis se déverrouillent si le contact est
établi.

Verrouillage automatique

 (Selon

l’équipement)

La fonction de verrouillage automatique
des portes verrouille toutes les portes
lorsque :
•

toutes les portes sont fermées;

•

le contact est établi;

•

vous engagez un rapport pour faire
avancer le véhicule; et

•

vous roulez à plus de 7 km/h (4 mi/h).

Déverrouillage automatique (selon
l'équipement)

La fonction de déverrouillage automatique
déverrouille toutes les portes lorsque :
•

le contact est établi, toutes les portes
sont fermées et votre véhicule roule à
plus de 7 km/h (4 mi/h);

•

votre véhicule s'immobilise et vous
coupez le contact ou sélectionnez la
position accessoires; et

•

vous ouvrez la porte du conducteur
dans les 10 minutes après avoir coupé
le contact ou sélectionné la position
accessoires.

Note :  Les portes ne se déverrouillent pas
automatiquement si vous verrouillez
électroniquement votre véhicule après avoir
coupé le contact et avant d'ouvrir la porte
du conducteur.

Activation ou désactivation du
verrouillage automatique et du
déverrouillage automatique

Note :  Votre concessionnaire autorisé peut
accomplir cette procédure ou vous pouvez
l'exécuter vous-même.

Pour activer ou désactiver ces fonctions,
effectuez les étapes suivantes :

Note :  Vous disposez de 30 secondes pour
exécuter ces étapes.

1.

Établissez le contact.

64

C-MAX (CCG)

Serrures

2. Appuyez trois fois sur le bouton de

déverrouillage électrique des portes.

3. Coupez le contact.

4. Appuyez trois fois sur le bouton de

déverrouillage électrique des portes.

5. Établissez le contact. L’avertisseur

sonore retentit pour indiquer que votre
véhicule accède au mode de
programmation.

Verrouillage automatique : Appuyez sur
le bouton de déverrouillage électrique des
portes, puis sur le bouton de verrouillage.
L'avertisseur sonore retentit une fois si la
fonction est désactivée ou deux fois (une
brève tonalité, puis une longue) si la
fonction est activée.

Déverrouillage automatique : Appuyez
sur le bouton de condamnation électrique
des portes, puis sur le bouton de
déverrouillage. L'avertisseur sonore retentit
une fois si la fonction est désactivée ou
deux fois (une brève tonalité, puis une
longue) si la fonction est activée.

Coupez le contact au terme de la
programmation de la fonction.
L’avertisseur sonore retentit une fois pour
indiquer que la programmation est
terminée.

Note :  Vous pouvez activer ou désactiver
la fonction de déverrouillage automatique
indépendamment de la fonction de
verrouillage automatique.

Éclairage à l'entrée

L'éclairage intérieur et certains feux
extérieurs s'allument lorsque vous
déverrouillez les portes au moyen du
système d'entrée sans clé à
télécommande.

Le système d'éclairage à l'entrée éteint les
lampes :
•

lorsque vous démarrez votre véhicule;

•

lorsque vous appuyez sur le bouton de
verrouillage de la télécommande;

•

après 25 secondes d'éclairage.

L'éclairage ne s'éteint pas :
•

si vous l'allumez avec la commande
d'éclairage; ou

•

si une porte est ouverte.

Éclairage à la sortie

L'éclairage intérieur et certaines lampes
extérieures s'allument lorsque toutes les
portes sont fermées et que vous coupez le
contact.

L'éclairage s'éteint lorsque toutes les
portes demeurent fermées et :
•

25 secondes se sont écoulées; ou

•

vous verrouillez votre véhicule de
l'extérieur.

Protection antidécharge de la
batterie

Si vous laissez les plafonniers ou les
lampes d'accueil allumés et coupez le
contact, la protection antidécharge de la
batterie les éteint après une certaine
période.

Protection antidécharge de la batterie
du mode accessoires pour les clés
intelligentes (selon l'équipement)

Si vous laissez le contact établi après avoir
quitté votre véhicule, le contact sera coupé
15 minutes après la fermeture de toutes
les portes.

65

C-MAX (CCG)

Serrures

HAYON À COMMANDE
MANUELLE

AVERTISSEMENTS

Il est très dangereux de se trouver
dans une aire de chargement,
intérieure ou extérieure, lorsque le

véhicule roule. En cas de collision, ces
occupants risquent de subir des blessures
graves, voire mortelles. Ne laissez personne
se placer dans le véhicule à un endroit qui
n'est pas muni d'un siège et d'une ceinture
de sécurité. Assurez-vous que tous les
passagers bouclent leur ceinture
correctement. Si vous ignorez cet
avertissement, vous pourriez subir des
blessures graves, voire mortelles.

Veillez à fermer et à verrouiller le
hayon pour empêcher les gaz
d'échappement de pénétrer dans

votre véhicule. Vous empêcherez de plus
les passagers et les marchandises de
tomber à l'extérieur du véhicule. Si vous
devez conduire avec le hayon ouvert,
maintenez les bouches d'aération ou les
vitres ouvertes pour permettre à l'air frais
d'entrer dans votre véhicule. Si vous
ignorez cet avertissement, vous pourriez
subir des blessures graves.

Note :  Soyez vigilant lorsque vous ouvrez
ou fermez le hayon dans un garage ou un
endroit fermé pour éviter d'endommager le
hayon.

Note :  Ne suspendez aucun objet, un
support à vélos par exemple, à la glace de
hayon ou au hayon. Cela pourrait
endommager le hayon et ses composants.

Note :  Ne laissez pas le hayon ouvert
lorsque vous roulez. Cela pourrait
endommager le hayon et ses composants.

Ouverture du hayon

Manuelle

E138632

Appuyez sur le bouton situé sur le dessus
de la poignée d'ouverture extérieure du
hayon pour déverrouiller le hayon, puis tirez
sur la poignée extérieure.

Avec la télécommande

E138630

Appuyez deux fois sur le bouton
en moins de trois secondes.

Fermeture du hayon

E155976

Une poignée est ménagée dans le hayon
pour faciliter la fermeture.

66

C-MAX (CCG)

Serrures