Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 16

HAYON À COMMANDE
ÉLECTRIQUE

 (SELON L’ÉQUIPEMENT)

AVERTISSEMENTS

Il est très dangereux de se trouver
dans une aire de chargement,
intérieure ou extérieure, lorsque le

véhicule roule. En cas de collision, ces
occupants risquent de subir des blessures
graves, voire mortelles. Ne laissez personne
se placer dans le véhicule à un endroit qui
n'est pas muni d'un siège et d'une ceinture
de sécurité. Assurez-vous que tous les
passagers bouclent leur ceinture
correctement.

Veillez à fermer et à verrouiller le
hayon pour empêcher les gaz
d'échappement de pénétrer dans

votre véhicule. Vous empêcherez de plus
les passagers et les marchandises de
tomber à l'extérieur du véhicule. Si vous
devez conduire avec le hayon ouvert,
maintenez les bouches d'aération ou les
vitres ouvertes pour permettre à l'air frais
d'entrer dans votre véhicule. Si vous
ignorez cet avertissement, vous pourriez
subir des blessures graves.

Gardez les clés hors de la portée des
enfants. Ne laissez pas les enfants
jouer à proximité d'un hayon à

commande électrique ouvert ou en
mouvement.

Note :  Si vous coupez et rétablissez le
contact durant la fermeture électrique du
hayon et que le hayon se trouve près du
loquet, le hayon pourrait inverser sa course
et s'ouvrir complètement. Assurez-vous de
fermer le hayon avant de faire démarrer le
moteur ou de déplacer le véhicule, surtout
dans un garage ou un stationnement fermé.
Vous risqueriez d'endommager le hayon ou
ses composants.

Note :  Ne suspendez aucun objet, un
support à vélos par exemple, au becquet, à
la glace de hayon ou au hayon. Cela pourrait
endommager le hayon et ses composants.

Lorsque le véhicule est en marche, le hayon
ne fonctionne que lorsque la boîte de
vitesses est en position de stationnement
(P).

Trois carillons retentissent lorsque le hayon
amorce une fermeture en mode électrique.
Cinq brefs carillons indiquent un problème
de la commande d'ouverture ou fermeture,
provoqué par un des événements suivants :

•

Le contact est établi et la boîte de
vitesses n'est pas en position de
stationnement P.

•

La tension de la batterie est inférieure
à la tension minimale de
fonctionnement.

•

La vitesse du véhicule est d'au moins
5 km/h (3 mi/h).

Si le hayon descend après s'être arrêté en
position ouverte, quatre brefs carillons
retentissent pour indiquer une charge
excessive sur le hayon ou un problème
possible du vérin à gaz. Faites inspecter
l'équipement par un concessionnaire
autorisé si le problème persiste après le
retrait de la charge.

Ouverture et fermeture du hayon

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que personne ne se
trouve à proximité du hayon à
commande électrique avant de le

manœuvrer au moyen de la commande
électrique.

Note :  Soyez vigilant lorsque vous ouvrez
ou fermez le hayon dans un garage ou un
endroit fermé pour éviter d'endommager le
hayon.

67

C-MAX (CCG)

Serrures

Note :  Ne laissez pas le hayon ouvert
lorsque vous roulez. Cela pourrait
endommager le hayon et ses composants.

Note :  Vous pouvez inverser la course du
hayon en appuyant de nouveau sur le
bouton de commande au tableau de bord
ou sur le bouton de commande sur le hayon,
en appuyant une nouvelle fois sur le bouton
de la télécommande ou en déplaçant votre
jambe en un mouvement de coup de pied,
pour les hayons mains libres.

À partir du tableau de bord

E138633

Appuyez sur le bouton du
tableau de bord.

Avec la télécommande

E138630

Appuyez deux fois sur le bouton
de la télécommande en moins
de trois secondes.

Fonctions mains libres (selon
l'équipement)

Assurez-vous qu'une télécommande
intelligente se trouve à moins de 1 mètre
(3 pieds) du hayon.

E161602

2

1

1.

Levez votre pied sous le pare-chocs
arrière et baissez-le, comme si vous
donniez un coup de pied. Ne bougez
pas votre pied latéralement car les
capteurs pourraient ne pas détecter le
mouvement.

2. Le hayon s'ouvre ou se ferme

électriquement.

Note :  Laissez le système électrique ouvrir
le hayon. Si vous tirez ou poussez sur le
hayon, vous risquez d'activer la fonction de
détection d'obstacles et d'annuler la
commande électrique.

Note :  Des éclaboussures d'eau peuvent
causer l'ouverture du hayon en mode mains
libres. Laissez la télécommande intelligente
à l'écart du secteur de détection du
pare-chocs arrière lorsque vous lavez votre
voiture.

Avec le bouton de commande extérieur

Ouverture

1.

Déverrouillez le hayon à l'aide de la
télécommande ou de la commande de
déverrouillage électrique des portes. Si
une télécommande intelligente se
trouve à moins de 1 mètre (3 pieds) du
hayon, ce dernier se déverrouille
lorsque vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage du hayon.

E138632

68

C-MAX (CCG)

Serrures

2. Appuyez sur le bouton de commande

situé dans la partie supérieure de la
poignée d'ouverture extérieure du
hayon.

Note :  Laissez le système électrique ouvrir
le hayon après avoir appuyé sur le bouton.
Si vous tirez ou poussez sur le hayon, vous
risquez d'activer la fonction de détection
d'obstacles et d'annuler la commande
électrique.

Fermeture

E138636

Appuyez brièvement sur le bouton.

AVERTISSEMENT

Ne laissez personne s'approcher du
hayon lorsque vous appuyez sur le
bouton de commande situé dans

l'aire de chargement arrière.

Réglage de la hauteur d'ouverture
du hayon

1.

Ouvrez le hayon.

2. Déplacez manuellement le hayon

jusqu'à la hauteur voulue.

3. Maintenez le bouton de commande sur

le hayon enfoncé jusqu'à ce vous
entendiez un carillon indiquant que la
programmation est terminée.

Note :  Vous ne pouvez pas programmer la
hauteur si la position du hayon est trop
basse.

La nouvelle hauteur d'ouverture du hayon
sera dorénavant rappelée au moment de
l'ouverture du hayon à commande
électrique. Pour modifier la hauteur
programmée, répétez les étapes indiquées
ci-dessus. Lorsque vous ouvrez le hayon à
commande électrique, vous pouvez le
déplacer manuellement à une hauteur
différente.

Lorsque le hayon est commandé
électriquement après avoir programmé un
réglage de hauteur inférieur à l'ouverture
complète, vous pouvez ouvrir
complètement le hayon en le poussant
manuellement vers le haut à la position
d'ouverture maximale.

Détection d'obstacles

Lors de la fermeture

Le système s'arrête lorsqu'il détecte un
obstacle et deux brèves tonalités
retentissent. Vous pouvez fermer le hayon
électriquement après avoir retiré
l'obstacle.

Note :  Une personne qui monte dans votre
véhicule durant la fermeture du hayon peut
faire bouger le véhicule et activer la
détection d'obstacles. Pour éviter une telle
situation, attendez la fermeture complète
du hayon à commande électrique avant
d'entrer dans le véhicule. Avant de rouler,
vérifiez si le tableau de bord présente un
message ou un témoin d'avertissement de
porte mal fermée. Si vous ne tenez pas
compte de cette consigne, vous risquez par
inadvertance de conduire le véhicule avec
le hayon ouvert.

Lors de l'ouverture

Le système s'arrête lorsqu'il détecte un
obstacle et deux brèves tonalités
retentissent. Retirez l'obstacle pour
manœuvrer le hayon.

69

C-MAX (CCG)

Serrures

SYSTÈME ANTIVOL PASSIF

Note :  Le système n'est pas compatible
avec les dispositifs de démarrage à distance
de deuxième monte qui ne sont pas
approuvés par Ford. L'usage de ces
dispositifs peut entraîner des difficultés de
démarrage et la perte de protection contre
le vol.

Note :  Les objets métalliques, les
dispositifs électroniques ou une seconde clé
à puce accrochés au même porte-clés
peuvent entraîner des problèmes de
démarrage s'ils sont trop proches de la clé
lorsque vous démarrez le véhicule. Évitez
que ces objets ne touchent la clé à puce
lorsque vous démarrez le véhicule. Coupez
le contact, tenez éloignés de la clé à puce
tous les objets accrochés au porte-clés, puis
redémarrez le véhicule si un problème
survient.

Note :  Ne laissez pas une clé à puce
dupliquée dans votre véhicule. Prenez
toujours vos clés et verrouillez toutes les
portes lorsque vous quittez votre véhicule.

SecuriLock®

Le système contribue à empêcher un
démarrage de votre véhicule sans
utilisation d'une clé à puce programmée
pour votre véhicule. L'utilisation d'une clé
erronée peut empêcher le démarrage de
votre véhicule. Un message peut
également s'afficher à l'écran
d'information.

Si vous ne pouvez pas démarrer votre
véhicule avec une clé à puce correcte, un
dysfonctionnement s'est produit. Un
message peut également s'afficher à
l'écran d'information.

Activation automatique

Votre système antidémarrage s'active dès
la coupure du contact.

Désactivation automatique

Lorsque le contact est établi avec une clé
à puce, le système antidémarrage est
désactivé.

Clés de rechange

Note :  Votre véhicule est équipé de deux
clés à télécommande intégrée ou de deux
clés d'accès intelligent.

La clé à télécommande intégrée
fonctionne comme une clé de contact
programmée, qui actionne toutes les
serrures et permet le démarrage de votre
véhicule, et comme une télécommande.

La clé intelligente fonctionne à la fois
comme une télécommande et comme une
clé programmée qui actionne la serrure de
la porte du conducteur et active le système
d'accès intelligent avec bouton-poussoir
de démarrage.

En cas de perte ou de vol de vos
télécommandes programmées ou de vos
clés à puce SecuriLock classiques (clés à
télécommande intégrée seulement), vous
devez faire remorquer votre véhicule chez
un concessionnaire autorisé si vous ne
détenez aucune autre clé codée. Vous
devez effacer les codes des clés de la
mémoire du véhicule et faire programmer
de nouvelles clés à puce.

Il est donc recommandé de conserver une
clé à puce supplémentaire à l'extérieur de
votre véhicule, dans un endroit sûr, pour
pouvoir l'utiliser en cas de perte ou de vol
des autres clés. Procurez-vous des clés de
rechange ou des clés additionnelles chez
un concessionnaire autorisé.

Programmation d'une clé de rechange
à télécommande intégrée

Note :  Vous pouvez programmer jusqu’à
huit clés à puce pour votre véhicule. Toutes
ces clés peuvent être des clés à
télécommande intégrée.

70

C-MAX (CCG)

Sécurité