1.

Прежде чем сделать это, включите
стояночный тормоз и выключите
зажигание.

2. Выверните винт.

3. Снимите боковую панель

центральной консоли.

Примечание: Рычаг окрашен в розовый
цвет.

4. Нажмите педаль тормоза.

Используя подходящий инструмент,
поверните рычаг, одновременно
переводя рычаг переключения
передач из положения парковочной
передачи в нейтральное положение.

Примечание: После выполнения этой
операции незамедлительно обратитесь
к авторизованному дилеру.

СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ТРОГАНИИ НА ПОДъЕМЕ

 (при

наличии)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Система помощи при трогании на
подъеме не заменяет работу
стояночного тормоза. При выходе

из машины обязательно включайте
стояночный тормоз.

При включении системы помощи
при трогании на подъеме не
покидайте автомобиль.

Вы должны непрерывно
контролировать автомобиль и
систему помощи при трогании на

подъеме и, если необходимо,
вмешиваться в ее работу.

Система помощи при трогании на
подъеме отключается
автоматически, если двигатель

начинает работать на слишком высоких
оборотах или возникает неисправность
во время работы системы.

Эта система позволяет облегчить
трогание автомобиля с места, когда он
находится на подъеме, без
использования стояночного тормоза.

При активированной системе помощи
при трогании на подъеме находящийся
на уклоне автомобиль остается
неподвижным на протяжении двух или
трех секунд после отпускания педали
тормоза. Это дает время переместить
стопу с педали тормоза на педаль
акселератора. Тормоза автоматически
отпускаются, когда двигатель
развивает достаточный крутящий
момент для предотвращения
скатывания автомобиля на подъеме.
Это дает преимущество при трогании

115

Коробка передач

автомобиля с места на подъеме
(например, при движении на
парковочном месте со склоном, на
светофоре или при движении задним
ходом вверх по склону парковочного
места).

Эта система включается автоматически
на любом склоне, который может
привести к значительному скатыванию
автомобиля вниз.

Включение системы помощи
при трогании на подъеме

Примечание: Если двигатель работает
на слишком высоких оборотах, система
помощи при трогании на подъеме будет
отключена.

1.

Выжмите педаль тормоза, чтобы
полностью остановить автомобиль.
Удерживайте педаль тормоза
нажатой.

2. Если датчики определяют, что

автомобиль находится на уклоне,
система помощи при трогании на
подъеме автоматически
активируется.

3. После того как вы снимете ногу с

педали тормоза, автомобиль будет
оставаться на склоне, не
скатываясь, в течение
приблизительно 2–3 секунд. При
выполнении трогания с места
предусмотренный период времени
удержания автомобиля
автоматически увеличивается.

4. Троньтесь с места обычным

способом. Выключение тормозов
произойдет автоматически.

Выключение системы помощи
при трогании на подъеме

Выполните одно из следующих
действий.
•

Для отключения системы помощи
при трогании на подъеме
двигайтесь вверх по склону без
нажатия педали тормоза.

•

Подождите 2–3 секунды до
автоматического отключения
системы помощи при трогании на
подъеме.

•

Если выбрана передача переднего
хода и система включена,
переключитесь на передачу заднего
хода.

•

Если выбрана передача заднего
хода и система включена,
переключитесь на передачу
переднего хода.

116

Коробка передач

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИВОДА
НА ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА

Примечание: При перегреве системы
привода на четыре колеса (4WD) и
переключении на привод передних колес
может отображаться предупредительное
сообщение. Данное состояние может
возникнуть при эксплуатации автомобиля
в экстремальных условиях повышенных
нагрузок или с чрезмерной пробуксовкой
колес (например, в глубоком песке).
Чтобы восстановить нормальную работу
системы привода на четыре колеса как
можно быстрее, остановите автомобиль
в безопасном месте и выключите
двигатель. Предупреждающее
сообщение будет отображаться
приблизительно пять секунд после
охлаждения системы и восстановления
нормальной работы привода на четыре
колеса.

Примечание: Неисправность системы
привода на четыре колеса приводит к
переключению на привод на передние
колеса. Автомобиль обслуживался у
авторизованного дилера.

Автомобиль может быть оборудован
системой постоянного привода на
четыре колеса (4WD), которая
позволяет выбрать режим полного
привода на четыре колеса (4WD) и
автоматический режим привода на
четыре колеса (4WD).

Переключатель 4WD
находится на панели
приборов рядом с

переключателями системы управления
микроклиматом.

Автоматический привод на четыре
колеса (4WD) (выключение)
представляет собой активную систему.
Это означает, что он не только
реагирует на проскальзывание
передних и задних мостов, но и

способен прогнозировать пробуксовку
колес и передавать крутящий момент
на задние колеса до начала
проскальзывания. Даже при отсутствии
пробуксовки колес интеллектуальная
система привода на четыре колеса
(4WD) постоянно регулирует
распределение крутящего момента,
корректируя движение автомобиля при
движении по прямой линии и на
поворотах как на дорожном покрытии,
так и за его пределами.

Полный привод на четыре колеса (Full
4WD) (включение) — эта система
обеспечивает механическую блокировку
приводной энергии на передних и
задних колесах. Это положение не
рекомендуется использовать на
мощеном дорожном покрытии. Это
положение предназначено только для
движения по бездорожью или в зимних
условиях, например, по песку.

Примечание: Не используйте режим
полного привода на четыре колеса (Full
4WD) на дорогах с твердым покрытием.
Иначе увеличивается уровень шума,
износ шин и возможны повреждения
компонентов привода. Режим полного
привода (Full 4WD) предназначен только
для движения по бездорожью или в
зимних условиях, например, по песку.

Большие различия в размерах шин на
переднем и заднем мостах могут
привести к отключению системы
полного привода и переключения на
привод на передние колеса или
повреждению системы привода на
четыре колеса (4WD).

117

Привод на четыре колеса

 (при наличии)

Вождение в особых условиях в
режиме привода на четыре
колеса.

Автомобили с приводом на четыре
колеса (4WD) предназначены для
движения по песку, снегу, грязи и
неровным дорогам, отличаясь по
рабочим характеристикам от обычных
транспортных средств, как на
автомагистралях, так и при движении
по бездорожью.

При движении на малых скоростях по
бездорожью в условиях высоких
температур наружного воздуха,
используйте, когда это возможно,
пониженную передачу. Включение
пониженной передачи максимально
повысит эффективность охлаждения
двигателя и коробки передач.

В сложных условиях эксплуатации для
защиты двигателя от перегрева
система кондиционирования воздуха
может периодически выключаться и
включаться.

Основные принципы работы

•

Следует ездить медленнее при
сильном боковом ветре, т.к. он
может повлиять на характеристики
рулевого управления вашего
автомобиля.

•

Следует соблюдать осторожность
при движении автомобиля по
скользкой поверхности, например
по песку, воде или гравию.

Если автомобиль съезжает с
дорожного покрытия

•

Если ваш автомобиль съехал с
дороги, снизьте скорость, избегая
резкого торможения. Когда
скорость автомобиля будет
достаточно снижена, осторожно
выезжайте на дорогу. Не допускайте
резких поворотов рулевого колеса
при въезде на дорогу.

•

Более безопасным может оказаться
постепенное замедление на обочине
и последующий въезд на дорогу.
Несоблюдение рекомендаций по
постепенному замедлению и
недопущению резких поворотов
рулевого колеса может привести к
потере управляемости автомобиля.

•

Удары о небольшие объекты,
например, об отражатели,
установленные вдоль
автомагистрали, с незначительными
повреждениями вашего автомобиля
могут оказаться менее
рискованными, чем попытки резкого
въезда на дорогу, которые могут
завершиться боковым юзом или
переворачиванием автомобиля.
Помните, что ваша безопасность и
безопасность других людей должна
быть вашей главной задачей.

Экстренные маневры

•

При экстренном маневрировании,
когда требуется выполнить
внезапный резкий поворот,
избегайте чрезмерного поворота
рулевого колеса. Вращайте рулевое
колесо настолько быстро, насколько
требуется в экстренной ситуации.
Чрезмерный поворот рулевого
колеса может привести к потере
контроля над автомобилем.
Обеспечьте плавность нажатия
педали акселератора или тормоза,
когда требуется изменить скорость

118

Привод на четыре колеса

 (при наличии)