ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом движения на
автомобиле убедитесь, что
рулевое управление

разблокировано. Такую проверку
необходимо выполнять всегда.
Невыполнение разблокировки рулевого
колеса может привести к аварии.

Примечание: Система может не
функционировать, если пульт
дистанционного управления
располагается рядом с металлическими
предметами или электронными
устройствами, например, рядом с
сотовыми телефонами.

Примечание: Зажигание автоматически
выключится, когда в автомобиле никого
нет. Это предотвращает разрядку
аккумуляторной батареи.

Примечание: Для включения зажигания
и запуска двигателя внутри автомобиля
должен находиться признанный
пассивный ключ.

Включение зажигания (режим
вспомогательного

оборудования)

Однократно нажмите кнопку без
касания педали тормоза или сцепления.
Она находится на панели приборов
рядом с рулевым колесом. Будет
подано напряжение ко всем
электрическим цепям и
вспомогательным устройствам
автомобиля, на панели приборов
загорятся контрольные лампы и
индикаторы.

Для полного отключения систем
автомобиля снова нажмите на кнопку,
убрав ногу с педали тормоза или
сцепления.

Запуск двигателя автомобиля

Механическая коробка передач

1.

Выжмите педаль сцепления до
упора.

2. Кратковременно нажмите кнопку.

Примечание: Если вы отпустите педаль
сцепления во время запуска двигателя,
то произойдёт отключение стартера.

Автоматическая коробка передач

1.

Переведите рычаг переключения
передач в положение парковочной
передачи.

2. Нажмите педаль тормоза до упора.

3. Кратковременно нажмите кнопку.

Примечание: Если вы отпустите
тормозную педаль во время запуска
двигателя, то произойдёт отключение
стартера.

Дизельный двигатель

Примечание: До момента полного
завершения цикла работы свечей
накаливания запуск двигателя стартером
невозможен. В условиях экстремально
низких температур это может занять
несколько секунд.

99

Запуск и остановка двигателя

Невозможность запуска
двигателя

Система не будет работать в
следующих случаях.
•

Помехи на рабочей частоте
пассивного ключа.

•

Села батарейка в пассивном ключе.

При невозможности произвести запуск
двигателя выполните следующие
действия.

1.

Поднесите пассивный ключ к
символу на рулевой колонке.

2. Удерживая пассивный ключ в этом

положении, вы можете
использовать эту кнопку для
включения зажигания и запуска
двигателя вашего автомобиля.

Механическая коробка передач

Если двигатель не проворачивается,
когда педаль сцепления выжата
полностью и кнопка нажата:

1.

Полностью выжмите педали
сцепления и тормоза.

2. Нажмите кнопку и удерживайте до

запуска двигателя.

Примечание: Если вы отпустите педаль
сцепления во время запуска двигателя,
то произойдёт отключение стартера. На
дисплее будет отображено сообщение.

Остановка двигателя на
неподвижном автомобиле

Примечание: Зажигание, все
электрические цепи, контрольные лампы
и индикаторы будут выключены.

Механическая коробка передач

Кратковременно нажмите кнопку.

Автоматическая коробка передач

1.

Переведите рычаг переключения
передач в положение парковочной
передачи.

2. Нажмите кнопку.

Остановка двигателя во время
движения автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если остановить двигатель во
время движения автомобиля,
использование усилителей

тормозов и рулевого управления будет
невозможно. Рулевое колесо не
заблокируется, но для управления
потребуется прилагать большее
усилие. При отключении двигателя
некоторые электрические цепи,
контрольные лампы и индикаторы
также будут выключены.

1.

Нажмите и некоторое время
удерживайте кнопку или нажмите
ее трижды в течение двух секунд.

2. Поставьте рычаг переключения

передач в нейтральное положение
и нажмите на тормоз до плавной
остановки автомобиля.

3. После того как машина

остановилась, переведите рычаг
переключения передач в положение
парковочной передачи и выключите
зажигание.

100

Запуск и остановка двигателя

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО
КОЛЕСА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом движения на
автомобиле проверьте, что
рулевое управление

разблокировано. Такую проверку
необходимо выполнять всегда.

Автомобили без системы
бесключевого запуска

Чтобы заблокировать рулевое колесо:

1.

Извлеките ключ из выключателя
зажигания.

2. Слегка поверните руль, чтобы он

заблокировался.

Автомобили с системой
бесключевого запуска

Примечание: Блокировка рулевого
колеса не включается при включенном
зажигании или во время движения
автомобиля.

На вашем автомобиле установлен
сервомеханизм блокировки рулевого
вала с электронным управлением. Этот
механизм работает полностью в
автоматическом режиме.

Блокировка рулевого колеса
включается после небольшого периода
после времени остановки автомобиля
и нахождении пассивного ключа вне
автомобиля.

Разблокирование рулевого колеса

Для автомобилей с автоматической
коробкой передач

Включите зажигание или зажмите на
педаль тормоза.

Автомобили с механической коробкой
передач

Включите зажигание или зажмите на
педаль сцепления.

ПУСК БЕНЗИНОВОГО
ДВИГАТЕЛЯ

Примечание: Стартер можно включать
только на ограниченный отрезок времени
порядка 10 секунд. Число попыток
запуска ограничено порядком шести. При
превышении этого лимита система не
допустит повторных попыток запуска до
истечения периода времени порядка 30
минут.

Холодный или прогретый
двигатель

Автомобили с механической
коробкой передач

Примечание: Не нажимайте педаль
акселератора.

Примечание: Отпускание педали
сцепления во время запуска двигателя
может привести к прекращению
проворачивания двигателя и повторному
включению зажигания.

1.

Нажмите на педаль сцепления до
упора.

2. Запуск двигателя.

Для автомобилей с автоматической
коробкой передач

Примечание: Не нажимайте педаль
акселератора.

1.

Переведите рычаг переключения
передач в положение P или N.

2. Запуск двигателя.

101

Запуск и остановка двигателя

Все автомобили

Если двигатель не заведется за 10
секунд, подождите немного и
попытайтесь еще раз.

Если двигатель не запускается после
трех попыток, выждите 10 с и выполните
действия, описанные в разделе «Пуск
двигателя при переливе топлива».

Если двигатель с трудом запускается
при температурах ниже –25 °C (–13 °F),
нажмите педаль акселератора до
половины хода и повторите попытку.

Пуск двигателя при переливе
топлива

Автомобили с механической
коробкой передач

1.

Нажмите на педаль сцепления до
упора.

2. Нажмите педаль акселератора до

упора и удерживайте ее.

3. Запуск двигателя.

Для автомобилей с автоматической
коробкой передач

1.

Переведите рычаг переключения
передач в положение P или N.

2. Нажмите педаль акселератора до

упора и удерживайте ее.

3. Запуск двигателя.

Все автомобили

Если двигатель не запускается,
повторите процедуру, описанную в
разделе «Холодный/прогретый
двигатель».

Частота вращения коленчатого
вала на холостом ходу после
запуска

Частота вращения двигателя на
холостых оборотах сразу после запуска
регулируется таким образом, чтобы
максимально снизить вредные
выбросы, улучшить комфортность
условий в кабине и повысить экономию
топлива.

В зависимости от некоторых факторов
холостые обороты могут быть разными.
В их число входит комплектация
автомобиля и температура воздуха
снаружи, а также потребности
электрооборудования и системы
управления микроклиматом.

Невозможность запуска
двигателя

Автомобили с механической
коробкой передач

Если двигатель не проворачивается,
когда педаль сцепления выжата
полностью, а ключ зажигания повернут
в положение III.

1.

Полностью выжмите педали
сцепления и тормоза.

2. Поверните ключ в положение III до

запуска двигателя.

102

Запуск и остановка двигателя