Content .. 1 2 3 ..

Fiat Stilo (2006 year). Manual turkish - part 2

Elektronik anahtar (CID) pilinin değişimi

Pili değiştirmek için aşağ daki işlemler yap lmal d r:

❐ üç adet (A) viday gevşetiniz

❐ (B) kapağ n ç kart n z.

❐ (C) pilini (CR2032) ç kart n z ve ayn tip ve özellikteki yeni pili yerleş-

tiriniz.

❐ (B) kapağ n kapat n z ve üç adet

(A) vidalar n sabitleyiniz.

F0C0292m

Eğer CID içindeki pil zay flam ş ise, teçhizat n performans düşer; bu du-

rumda otomobili çal şt rmak yine de çal şt r labilir (bu bölümdeki “Elektro-

nik anahtar” k sm ndaki “Motorun çal şt r lmas ” paragraf na bak n z).

DİKKAT Kapağ n vidalar n gevşetirken ve sabitlerken, vida sistemine ve-

ya/ve elektronik anahtar kapağ na hasar vermemek için dikkatli olunuz.

CID içindeki elektrik bağlant lar na dokunmamaya ve içine s v ve toz gir-

memesine dikkat ediniz.

İlave elektronik anahtar (CID) istenmesi

Sistemin al c s yaklaş k 4 elektronik anahtar (CID) tan mlayabilir. Herhan-

gi bir sebeple ilave anahtar istenirse, ŞİFRE kart n z , kimliğinizi ve otomo-

bilin belgelerini yan n za alarak, yetkili bir Tofaş servisi ile temasa geçiniz.

Kullan lm ş piller çevre için zararl d r. Bunlar n, mevcut kanunlarla belirlenen özel kaplar içinde im-

ha edilmesi gerekir. Pilleri ateşe veya yüksek s cakl klara maruz b rakmay n z. Çocuklardan uzak tu-

tunuz.

14 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

GLOBAL KAPAMA (DEAD LOCK) TERTİBATI

Bu sistem aşağ daki elemanlar n kullan lmas n engeller:

❐ kap iç açma kollar

❐ sürücü taraf ndaki kap paneli üzerinde bulunan kap lar açm a/kilitlem e

butonu (A);

Global kilitleme tertibat , otomobilin içine istenmeyen girişlerin yap lama-

mas n sağlar. Bu nedenle, otomobil her parkedildiğinde ve boş bir şekilde

b rak ld ğ nda, sistem devreye al nmal d r.

F0C0142m

Sistem devreye al n nca, kap lar içeriden hiçbir şekilde aç lamaz. Otomobilden ay-

DİKKAT

r l rken içerid e yolcu olmad ğ nd an emin olun uz.

Uzaktan kumandan n veya elektronik anahtar n pili zay flam şsa (kap lar kilitlene-

miyorsa), kilit bloke etme sistemi sadece devirli kilidin olduğu kap larda anahta-

DİKKAT

r n/elektron ik anahtar n metal bölümü kullan larak devred en ç kart lab ilir. Bu du-

rumda, dead lock sadece arka kap larda devrede kal r.

Sistemin devreye al nmas

15 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

Tertibat her kap üzerinde aşağ daki durumlarda otomatik olarak devreye

al n r:

❐ uzaktan kum anda mevcut olm ayan anahtar (A) iki kez kapanm a yönün-

de çevrilince.

❐ uzaktan kum anda mevcut anahtar/elektronik anahtar üzerindeki

bu-

tonuna iki kez bas larak.

Devreye alma işlemi sinyal lambalar n n üç kez yan p sönmesi ve sürücü ka-

p paneli üzerindeki cayd r c ledin yan p sönm esi ile bildirilir (bir sonraki

F0C0329m

tabloya bak n z).

Kap lardan birinin doğru olarak kapanmamas durumunda, sistem devreye

al namaz; böylece kap kapat ld ğ nda bir kimsenin aç k kap dan araca gir-

işinin önlenmesi, bu aç k kap dan içeri giren kişinin kap y kapatt ğ nda kil-

itli kalmas ile sağlan r.

Sistemin devreden ç kart lmas

Tertibat her kap üzerinde aşağ daki durumlarda otomatik olarak devre-

den ç kar:

❐ kap kilitlerinin aç lm as nda

F0C0408m

❐ sadece sürücü taraf kap kilidinin aç lm as nda

❐ kontak anahtar n n MAR pozisyonuna çevrilm esinde.

16 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

Her iki anahtar ile (uzaktan kumandal anahtar veya diğeri ile) devreye al nabilen fonksiyonlar

Anahtar

Kap n n ve yak t

Cam ve Skywin-

Global Kilitleme

Bagaj n

tipi

depo kapağ n n

dow’un (mevcut

(Dead Lock)

aç lmas

kapat lmas

ise) aç lmas

ise) kapat lmas

Uzaktan

Anahtar n, saat ibre-

Anahtar n (2 saniye-

Anahtar n kapatma

Anahtar n saat ibresi

kumanda

si dönme yönünün

si dönme yönüne

den daha uzun) aç-

den daha uzun) ka-

yönünde iki tur h zl

dönme

yönünde

mevcut

tersi yönünde çevril-

çevrilmesi (sürücü

ma pozisyonunda

patma pozisyonunda

çevrilmesi (saat ib-

olmayan

çevrilmesi

mesi (sürücü taraf )

taraf ) veya saat ib-

çevrilmesi (saat ib-

resi dönme yönünde

anahtar

veya saat ibresi dön-

resi dönme yönünün

resi dönme yönüne

çevrilmesi: sürücü

me yönüne çevril-

tersi yönünde çevril-

çevrilmesi: sürücü

taraf veya saat ibre-

mesi (yolcu taraf )

taraf veya saat ibre-

si dönme yönünün

tersi yönüne çevril-

tersi yönünde çevril-

mesi: yolcu taraf

mesi: yolcu taraf )

kap s )

Uzaktan

Anahtar n, saat ibre-

Anahtar n (2 saniye-

Anahtar n kapatma

Anahtar n saat ibresi

kumanda

si dönme yönünün

si dönme yönüne

den daha uzun) aç-

den daha uzun) ka-

yönünde iki tur h zl

dönme

yönünde

mevcut olan

tersi yönünde çevril-

çevrilmesi (sürücü

ma pozisyonunda

patma pozisyonunda

çevrilmesi (saat ib-

çevrilmesi

anahtar

mesi (sürücü taraf )

taraf kap s ) veya

çevrilmesi (saat ib-

resi dönme yönünde

veya saat ibresi dön-

saat ibresi dönme

resi dönme yönüne

çevrilmesi: sürücü

me yönüne çevril-

yönünün tersi yö-

çevrilmesi: sürücü

taraf veya saat ibre-

mesi (yolcu taraf )

nünde çevrilmesi

taraf veya saat ibre-

si dönme yönünün

(yolcu taraf kap s

si dönme yönünün

tersi yönüne çevril-

tersi yönünde çevril-

mesi: yolcu taraf

mesi: yolcu taraf )

kap s )

Ë,

butonuna hafifçe

Ë,

butonuna sürekli

butonuna iki kez

butonuna sü-

bas lmas

(2 saniye-

bas lmas

(2 saniye-

bas lmas

(2 saniye-

rekli bas lmas

(2 sa-

bas lmas

niyeden daha uzun)

den daha uzun)

Ön sinyal

İki kez yan p sönme

Bir kez yan p sönme

İki kez yan p sönme

Bir kez yan p sönme

Üç kez yan p sönme

İki kez yan p sönme

lambalar n n

yanmas

Sürücü

Cayd r c ledin

Yaklaş k 3 saniye sü-

Cayd r c ledin

Cayd r c ledin yan p

İki kez yan p sönme

Cayd r c ledin yan p

kap s ndaki

kapanmas

rekli yanma ve sonra

kapanmas

sönmesi

ve sonra cayd r c le-

sönmesi

led

cayd r c ledin yan p

din yan p sönmesi

sönmesi

17 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

Hacimsel ve eğimle ilgili korumalar, ön tavan lambas

ELEKTRONİK ALARM

üzerinde bulunan kumandalar ile devreden ç kart labilir

(bazı tiplerde)

(ilerideki sayfalardaki “Hacimsel koruma” ve “otomobi-

lin eğim sensörleri” paragraflar na bak n z).

Elektronik alarm fonksiyonu, daha evvel aç klanan tüm

uzaktan kumanda fonksiyonlar na ilave olarak verilir ve

DİKKAT Fiat ŞİFRE sistemi taraf ndan sağlanan motor

ön panelin alt nda, sigorta kutusunun yan nda yer alan

bloke etme fonksiyonu, kontak anahtar yerinden ç kar-

al c taraf ndan kumanda edilir.

t ld ğ nda otom atik olarak devreye girer.

ALARM DURUMUNA GİRİLMESİ

Aşağ daki durumlarda alarm durumuna girilir;

❐ kap lardan biri, bagaj kaputu veya motor kaputu aç -

l r ise (çevresel koruma);

❐ motorun çal şt r lmas için teşebbüste bulunulursa

(kontak anahtar MAR pozisyonunda);

❐ akü kablolar kesilir ise;

❐ yolcu kabini içinde hareketli nesnelerin mevcudiyeti

(hacimsel koruma);

❐ otom obil norm al olm ayan bir şekilde kald r l r/eğim i

değiştirilir ise.

Baz tiplerde alarm durumu oluştuğunda, siren çalar ve

dörtlü flaşör çal ş r (yaklaş k 26 saniye süre ile). Çal ş-

ma şekli ve çevrimin say s ülkelere göre değişir.

Maksimum say da çevrimin gerçekleşmesi öngörülür.

18 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

ALARMIN DEVREYE ALINMASI

Kap lar, bagaj ve motor kaputu kapal ve kontak anahtar STOP pozisyo-

nunda veya yerinden ç kart lm ş iken, uzaktan kumanday içeren anahtar

veya elektronik anahtar (CID) otomobile doğru tutarak,

butonuna ba-

s n z ve serbest b rak n z.

Belirli tiplerde, sistem bir “bip” sesi verir ve kap lar kilitlenir.

Alarm n devreye girişinden hemen önce, kendi kendini test fonksiyonu bir

ar za tespit ederse, sistem, uyar için ikinci bir “bip” sesi verir ve ekranda

ilgili mesajlar görüntülenir (“Uyar lambalar ve mesajlar” bölümüne bak -

F0C0335m

n z).

Aksi taktirde, doğru kapanmayan kap , motor kaputu ve bagaj, alarm kont-

rol sisteminden ç kar.

Eğer kap lar, motor kaputu ve bagaj doğru kapanm ş ve sinyal tekrarlan r-

sa, kendi kendini test fonksiyonu sistemde bir ar za tespit etmiştir. Bu du-

rumda yetkili bir Tofaş servisi ile temasa geçiniz.

DİKKAT Anahtardaki metal bölüm kullan larak kap kilitleme işlemi yap -

l rken, alarm devrede olmayacakt r.

DİKKAT Elektronik alarm n çal şma şekli, farkl ülkelerdeki kanunlara uy-

gun olarak ayarlan r.

19 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

ALARMIN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI

Alarm devre d ş b rakmak için, uzaktan kumanday içeren anahtar veya

elektronik anahtar (CID) üzerindeki

Ë,butonuna bas n z.

Sistem aşağ da aç klanan şekilde tepki verir (baz tiplerde);

❐ sinyal lambalar k sa bir şekilde iki kez yan p söner,

❐ sirenden iki kez k sa “bip” sesi gelir, (baz tiplerde)

❐ kap kilitleri aç l r.

F0C0408m

DİKKAT Anahtardaki veya elektronik anahtar (CID) üzerindeki metal bö-

lüm kullan larak kap kilitleri aç l rsa, alarm devreden ç kmayacakt r.

HACİMSEL KORUMA

Hacimsel koruma sensörleri yolcu kabini içindeki ön tavan lambas içine

yerleştirilmiştir. Koruma sistemin doğru şekilde çal şmas n sağlamak için,

kap lar n, bagaj n, motor kaputunun, camlar n ve SkyWindow’un (baz tip-

lerde) uygun şekilde kapat lmas gerekir.

Hacimsel koruman n devreden ç kar lmas

Otomobilin içinde yolcu ve evcil hayvan bulunduğunda hacimsel koruma-

y devreden çkartmak için, ön tavan lambas üzerindeki (A) butonuna ba-

s n z.

Bağ ms z ilave s t c n n mevcut olmas ve uzaktan kumanda ile devreye

al nmas durumunda da, devreden ç kartma gereklidir.

Devreden ç kartma, merkezi kilit açma sisteminin çal şt r lmas ile sona

erer.

F0C0286m

20 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

OTOMOBİLİN EĞİM SENSÖRÜ

Bu sensör otomobilin normalin d ş nda kald r lmas n /eğiminin (örneğin,

lastiğin ç kart lmas gibi k smi eğim değişimini de) değiştirilmesini tespit

eder.

Sensör, uzunlamas na ve yanlamas na en küçük yanal kayma aç değişiklik-

lerini tespit eder.

0.5°’den düşük yanal kayma aç değişiklikleri tespit edilmez (örneğin lasti-

ğin inmesi).

F0C0287m

Otomobilin eğim sensörü korumas n n devreden ç kart lmas

Sensörü devreden ç kartmak için (örneğin alarm devrede iken otomobilin

çekilmesi), ön tavan lambas üzerindeki (A) butonuna bas n z.

Devreden ç kartma, merkezi kilit açma sisteminin çal şt r lmas ile sona

erer.

OTOMOBİLİN İÇİNE GİRME TEŞEBBÜSLERİNİN

BELİRTİLERİ

Alarm sistemi otomobilin içine girme teşebüslerini tespit ederse, ekranda

ilgili mesaj ile birlikte, Y uyar lambas

(mevcut ise) yanar.

(Uyar lambalar ve mesajlar bölümüne bak n z)

ALARM SİSTEMİNİN KAPATILMASI

Alarm sistemini tamamen kapatmak için (örneğin otomobilin uzun süre

kullan lmamas halinde), sadece uzaktan kumandal anahtar üzerindeki (ve-

ya otomobilin tipine göre elektronik anahtar (CID) üzerindeki) metal bö-

lümü kullanarak kap lar kilitleyiniz.

DİKKAT Eğer uzaktan kumanda (veya otomobilin tipine göre elektronik

anahtar (CID)) pili zay f veya sistemde bir ar za varsa, alarm n kapat lmas

için kontak anahtar n MAR pozisyonuna çeviriniz.

21 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

KONTAK ANAHTARI

Anahtar, üç farkl pozisyona çevrilebilir:

❐ STOP: motor çal şm yor, anahtar ç kart labilir. Baz elektrikli sistemler

(örneğin ses sistemi, merkezi kilit, elektronik alarm, vb) çal şabilir.

❐ MAR: sürüş pozisyonu. Bütün elektrikli sistemler kullan labilir.

❐ AVV: motorun çal şt r lm as .

Kontak, motorun çal şmamas durumunda çal şt rma işleminin tekrar ndan

F0C0164m

önce kontak anahtar n n STOP pozisyonuna dönmesini sağlayan bir güven-

lik tertibat ile donat lm şt r.

Eğer kontak herhangi bir şekilde kurcalanm ş ise (örneğin birisi otomobilinizi çal-

mak için uğraşm ş olabilir), otomobilinizi kullanmadan önce, yetkili bir Tofaş ser-

DİKKAT

visinde kontrol ettiriniz.

Otomobilden indiğinizde, otomobilde bulunan bir kişinin yanl şl kla kumandalar

DİKKAT

çal şt rmas n önlemek için, kontak anahtar n daima yan n za al n z. Çocuklar

otomobilde kesinlikle yaln z b rakmay n z. El frenini çekmeyi unutmay n z. Eğer

otomobil, eğimli bir yerde yukar doğru duruyor ise; birinci vitese, aşağ doğru du-

ruyor ise; geri vitese tak n z.

22 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

DİREKSİYON KİLİDİ

Kilitleme: Kontak anahtar n STOP pozisyonunda iken yerinden ç kart p,

kilitleme işlemini kolaylaşt rmak için direksiyonu hafifçe çeviriniz.

Serbest b rakma: Kontak anahtar n MAR pozisyonuna doğru çevirir-

ken, direksiyonu hafifçe sağa sola çeviriniz.

F0C0164m

Otomobiliniz hareket halinde iken, kontak anahtar n kesinlikle ç kartmay n z. Ak-

DİKKAT

si takdirde, direksiyonu ilk çevirişinizde direksiyon otomatik olarak kilitlenecektir.

Otomobil çekilirken de bu durum geçerlidir.

23 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

024-077 TÜRKÇE N‹HAL:024-077 TÜRKÇE N‹HAL

08.08.2008

14:22

Sayfa 24

ÖN PANEL

F0C0155m

1. Yan hava yönelticileri - 2. Ayarlanabilir ve döndürülebilir hava yönelticileri - 3. D ş lambalar kumanda kolu - 4. Gös-

terge tablosu ve uyar lambalar - 5. Ayarlanabilir ve döndürülebilir hava yönelticileri - 6. Dörtlü flaşör - 7. Ses siste-

mi kumandalar - 8. Ön yolcu hava yast ğ - 9. Üst torpido gözü - 10. Alt torpido gözü - 11. Is tma, havaland rma ve

klima kumandalar

- 12. Kül tablas

- 13. Ön cam/arka cam sileceği/yol bilgisayar kumanda kolu - 14. Kontak anahta-

r ve kontak - 15. Sürücü hava yastğ - 16. Direksiyon yükseklik ayar kolu - 17. Eşya gözü/kontrol ünitesi koruyucu

kapağ - 18. Motor kaputu açma kolu - 19.Lambalar ve My Car menü giriş/ayar butonlar

24 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

024-077 TÜRKÇE N‹HAL:024-077 TÜRKÇE N‹HAL

08.08.2008

14:22

Sayfa 25

GÖSTERGE TABLOSU

1.216V

- 1.616V - 1.816V T‹PLER‹

A - Motor devir saati

B - Yak t seviye göstergesi ve rezerv

uyar lambas

C - Motor su s cakl k göstergesi ve aş r

s cakl k uyar lambas

D - Kilometre saati

E - Çok fonksiyonlu dijital ekran

F0C0008m

1.9 JTD 80 ve 1.9 JTD 115 T‹PLER‹

A - Motor devir saati

B - Yak t seviye göstergesi ve rezerv

uyar lambas

C - Motor su s cakl k göstergesi ve aş r

s cakl k uyar lambas

D - Kilometre saati

E - Çok fonksiyonlu dijital ekran

F0C0009m

25 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

024-077 TÜRKÇE N‹HAL:024-077 TÜRKÇE N‹HAL

08.08.2008

14:22

Sayfa 26

2.420V ABARTH T‹P‹

A - Motor devir saati

B - Yak t göstergesi ve rezerv uyar lam-

bas

C - Motor su s cakl k göstergesi ve aş r

s cakl k uyar lambas

D - Kilometre saati

E - Kilometre sayac

(kilometre sayac ,

“CITY” elektrikli direksiyon ayar , far

F0C0011m

yükseklik pozisyonu göstergesi)

F - Ayarlanabilir çok fonksiyonlu ekran

G - Dijital saat

26 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

024-077 TÜRKÇE N‹HAL:024-077 TÜRKÇE N‹HAL

08.08.2008

14:22

Sayfa 27

GÖSTERGELER

Gösterge rengi ve tipi otomobilin tipine göre çeşitlilik gösterebilir.

MOTOR DEV‹R SAAT‹

Eğer ibre k rm z bölgede ise, motor yüksek devirde çal ş yor demektir. Bu

durumda otomobili uzun süre kullanmay n z.

D‹KKAT Motor yüksek devirde çal ş yor iken, elektronik enjeksiyon kont-

rol sistemi yak t ak ş n kesecek ve sonuç olarak motor gücü düşecektir.

F0C0224m

Motor rölantide iken, motor devir saati duruma göre yavaş veya ani bir

h z art ş gösterebilir.

Bu normal bir işlemdir, örneğin, klima kompresörü veya fan devrede iken.

Özellikle yavaş bir h z değişimi akünün şarj n korur.

Baz tiplerde motor devir saati üzerinde;

❐ gösterge üzerindeki son değer 6000 dev/dk. olabilir,

❐ dijital saat mevcut olabilir.

27 Fiat Stilo Berlina / Station Wagon GB

Content .. 1 2 3 ..