DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 7

 

  Главная      DongFeng     DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 7

 

 

95 

Тормоз 

Тормозная 

система 

имеет 

два 

самостоятельных гидровлических канала. Если 

один из них не работает, то другой ещё может 

оказывать тормозное действие на колеса. 
Использование тормоза 
Не ставьте ногу на тормозную педаль во время 

вождения.  Это  вызывает  перегрев  тормоза, 

быстрый  износ  тормозного  щита  и  колодки,  и 

излишний расход топлива. 

Предупреждение 

• 

Запрещено  качение  при  выключенном 

двигателе 

 

Надо  снижать  износ  и  перегрев  тормоза. 

Надо снижать скорость и понижать передачу 

на  более  низкую  при  длительном  спуске. 

Перегрев  тормоза  может  вызвать  отказ 

тормоза  в  работе  и  выход  из-под  контроля 

автомобиля.  При  движении  по  скользкой 

дороге  будьте  осторожны  при  торможении, 

ускорении  или  уменьшении  передачи. 

Внезапное торможение или ускорение может 

вызвать  пробуксовку  колес  и  привести  к 

аварии.   

 

Виды тормоза 
В настоящем автомобиле используется тормоз 

с  ваккумным  усилителем.  Это  повышает  силу 

торможения. 
Если  двигатель  перестаёт  работать,  можно 

затормозить машину нажатием ногой на педаль 

тормоза.  Но  если  Вы  хотите  остановить 

машину,  нужно  сильно  нажать  на  педаль 

тормоза, тормозное расстояние при этом будет 

длиннее. 
Если  двигатель  не  работает  или  выключается 

во  время  вождения,  вспомогательная  сила 

торможения не будет работать. Поэтому нужно 

ещё сильнее нажать ногой на педаль тормоза.   
Правила  предосторожности  при  влажном 

тормозе 
Во время мойки автомобиля или проезда через 

воду тормоз может стать влажным. Это может 

увеличить тормозное расстояние и автомобиль 

может съехать в сторону во время торможения. 

Чтобы  высушить  тормоз,  необходимо  слегка 

нажать  на  педаль  тормоза  при  безопасном 

движении и прогреть тормоз, пока он не придет 

в  нормальное  состояние.  До  восстановления 

нормальной работы тормоза не водите машину 

с большой скоростью. 

Функция ABS 
ABS  является  антиблокировочной  тормозной 

системой. Для использования данной системы 

необходимо лишь нажать на педаль тормоза. 
ABS 

управляет 

тормозом 

колес, 

предупреждает  возможную  блокировку  колес 

во  время  экстренного  торможения  или 

движения по скользкой дороге. 
Эта  система  регулирует  давление  тормозной 

жидкости путём проверки оборотов колес. Это 

предотвращает  боковое  скольжение  из-за 

блокировки колес. 
Путём  избежания  блокировки  колес  эта 

система  помогает  водителю  лучше  управлять 

рулём  и  уменьшить  ситуации  бокового 

скольжения  при  торможении  на  скользкой 

дороге.   

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

96 

Тормоз 

 

Если рычаг стояночного тормоза не опускается 

или  не  полностью  опускается  при  включении 

зажигания, 

загорается 

сигнализатор 

стояночного тормоза. 

Внимание : Когда  автомобиль  начинает 

двигаться, надо отпустить рычаг стояночного 

тормоза. 

 

Предупреждение 

 

Не  водите  машину  с  потянутым  назад 

стояночным  рычагом.  Иначе  ручной  тормоз 

перегреется и не будет работать, что может 

привести к аварии.   

 

Нельзя  заменить  ручной  тормоз  коробкой 

передач.  Останавливая  автомобиль  с 

механической  и  автоматической  коробкой 

передач, надо толкнуть рычаг переключения 

передач  на  передачу  P  и  одновремнно 

использовать ручной тормоз. 

 

Нельзя  оставлять  без  присмотра  детей  или 

беспомощных  взрослых  в  автомобиле  во 

избежание  случайного  отпускания  ими 

стояночного  тормоза,  что  может  вызвать 

серьезную аварию. 

 

 

Стояночный тормоз(ручной) 

Стояночный  тормоз  работает,  если  крепко 

потянуть рычаг назад. 
Когда  отпускаете  стояночный  тормоз,  надо 

сначала слегка потянуть рычаг вверх и нажать 

на кнопку  блокировки,  потом отпустить  вперёд 

рычаг полностью. 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

97 

 

Круиз-контроль 

Функция круиз-контроля 
• 

Не  надо  нажимать  на  педаль  «газа». 

Скорость 

машины 

контролируется 

автоматически.  И  это  уменьшает  усталость 

водителя. 

• 

Машина едет плавно.

 

• 

Обеспечивает 

точное 

управление 

скоростью и удовлетворяет дорожные правила 

по ограничению скорости. 

• 

Обеспечивает ровный проезд машины. 

 

Предупреждение 

Во  избежание  выхода  из-под  контроля 

автомобиля  и  аварий,  не  используйте 

куриз-контроль в следующих ситуациях 
• 

Когда  автомобиль  не  может  ехать  с 

постоянной скоростью 

• 

Когда  автомобиль  едет  во  время 

дорожной пробки 

• 

Когда  скорость  автомобиля  непрерывно 

меняется 

• 

Когда  автомобиль  едет  под  сильным 

ветром 
• 

Когда  автомобиль  едет  по  ухабистой 

дороге 
• 

Когда  автомобиль  едет  по  дожливой, 

снежной или заледенелой дороге 

 

 

CRUISE 

главный 

переключатель 

круиз-контроля 

COAST/SET 

уменьшение 

скорости 

круиз-контроля/ кнопка настройки 

ACC  E 

L/R 

ES 

повышение  скоростик 

руиз-контроля/ контрольная кнопка 

CANCEL 

кнопка 

приостановки 

круиз-контроля 

 

При 

нажатии 

главного 

переключателя 

круиз-контроля 

CRUISE 

 

загорается 

индикаторная  лампа  круиз-контроля

на 

панели  счетчика  оборотов  двигателя  .  При 

нажатии  главного  переключателя  ещё  раз 

индикаторная лампа гаснет. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

98 

Круиз-контроль 

Условия круиз-контроля 

 

Куриз-контроль 

работает, 

когда 

рычаг 

переключения передач находится на передаче 

3 или больше и автомобиль едет со скоростью 

не меньше 40км/ч. 

 

Круиз-контроль  автоматически  отменяется, 

когда 

скорость 

автомобиля 

ниже 

установленной скорости примерно 20км/ч. 

 

Автомобиль 

не 

может 

поддерживать 

установленную скорость во время подъёма или 

спуска.  В  такой  ситуации  не  используйте 

круиз-контроль.   

 

Если привести рычаг переключения передач на 

нейтральную  передачу,  то  круиз-контроль 

отменится.   

Включение круиз-контроля 
При 

нажатии 

главного 

переключателя 

круиз-контроля 

CRUISE 

 

загорается 

индикаторная  лампа 

на  панели  счетчика 

скорости обортов двигателя. 
Настройка скорости круиз-контроля 
1.Ускорьте автомобиль до нужной скорости 

2.Нажмите  кнопку  COAST/SET

 

и  отпустите 

её 
3.Уберите ногу с панели «газа». И автомобиль 

поедет с установленной скоростью. 
Внимание : Во  время  использования 

круиз-контроля  на  экране  информации  о 

движении 

автомобиля 

точечного 

многофункционального  дисплея  отображаются 

слова «круиз-контроль»(См. стр.73). 
Обгон 
При обгоне других автоомбилей надо нажать на 

педаль «газа» и ускорить машину, необходимо 

превысить  скорость  круиз-контроля  (как  при 

обычном вождении). После отпускания педали 

«газа»  автоомбиль  поедет  с  установленной 

скоростью. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

99 

Круиз-контроль 

Уменьшение скорости круиз-контроля 
Можно  снова  настроить  сравнительно  низкую 

скорость  с  помощью  любого  из  следующих 

способов: 

  • 

Слегка нажмите  на педаль  тормоза, когда 

скорость  автомобиля  достигает  необходимого 
значения, нажмите кнопку COAST/SET 

 

  .• 

Удерживайте  кнопку  COAST/SET 

 

и 

отпустите  её,  когда  скорость  автомобиля 

достагет необходимого значения. 

 

Быстро  нажмите  кнопку  COAST/SET 

.  При 

каждом  нажатии  скорость  круиз-контроля 

уменьшается на 1.6км/ч 
Повышение скорости круиз-контроля 

Можно  снова  настроить  сравнительно 

высокую  скорость  с  помощью  любого  из 

следующих способов: 

 

Нажмите  на  педаль  «газа»,  когда  скорость 

автомобиля достигает необходимого значения, 
нажмите кнопку COAST/SET 

• 

Удерживайте  кнопку  ACCEL/RES 

 

и 

отпустите  её,  когда  скорость  автомобиля 

достигает необходимого значения.,•  Быстро 
нажмите  кнопку  ACCEL/RES 

.  При  каждом 

нажатии 

скорость 

круиз-контроля 

увеличивается на 1.6км/ч 

Приостановка круиз-контроля 
Можно  приостановить  круиз-контроль  с 

помощью любого из следующих способов: 

• 

Нажать на педаль сцепления 

• 

Нажать на педаль тормоза 

• 

Нажать кнопку CANCEL

Восстановление круиз-контроля 

Нажать кнопку ACCEL/RES 

 

Когда 

настоящая 

скорость 

автомобиля 

становится выше 40км/ч, автомобиль начинает 

ехать со установленной скоростью. 
Отмена куриз-контроляПри нажатии главного 
переключтаеля  круиз-контроля  CRUISE 

 

отменяется 

круиз-контроль 

и 

гаснет 

индикаторная лампа круиз-контроля на панели 

счетчика оборотов двигателя.   

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100 

Парковочный радар 

 

Парковочный радар   
Датчик  обнаружения  препятствия  находится  в 

заднем бампере автомобиля. 
Включите  задний  ход  и  переместите 

автомобиль.  Когда  автомобиль  едет  со 

скоростью  ниже  5  км/ч,  радарное  устройство 

может  обнаружить  препятствие  за  пределами 

автомобиля. 
При 

попадании 

препятствия 

в 

зону 

обнаружения,  зуммер,  установленный  в  левой 

задней  части  машины,  издает  сигнал  тревоги. 

Когда  препятствие  находится  от  дачика 

обнаружения  примерно  в  75  сантиметрах, 

частота сигнала зуммера увеличивается. 
Если  препятствие  находится  примерно  в  30 

сантиметрах от дачика обнаружения, то зуммер 

пищит  непрерывно,  призывая  водителя  к 

особой осторожности. 

Включение/ выключение 
Если ключ зажигания находится на позиции M, 

и  рычаг  переключения  передач  находится  на 

передаче  заднего  хода,  а  зуммер  издаёт  звук 

«ди»,  то  функция  системы  обнаружения 

успешно включена. 
Если рычаг переключения передач снимается с 

передачи заднего хода, то радар заднего хода 

отключается. 
Внимание : Убедитесь  в  том,  что  датчик 

обнаружения  препятствия  не  покрыт  грязью, 

инеем и снегом зимой и в непогоду. 

Внимание:Острые, выступающие предметы 

и  предметы  тонкой  и  длинной  формы  могут 

быть не обнаружены радаром заднего хода. 

Ультразвуковые помехи возле системы радара, 

такие  как  автомобильный  гудок,  моторы 

мотоциклов 

и 

некоторые 

виды 

радиооборудования  (портативный  приёмник- 

передатчик),  могут  влиять  на  работу  радара 

заднего хода. 

Внимание:Хотя ваш автомобиль и оснащен 

радаром 

заднего 

хода, 

все 

равно, 

необходимо  внимательно  наблюдать  за 

ситуацией  сзади  автомобиля,  так  как  зона 

обнаружения 

радара 

заднего 

хода 

ограничена. 

 

Дисплей радара заднего хода 
 

Система 

отображения 

расстояния 

до 

препятствия  радаром  заднего  хода  у 

автомобилей 

со 

встроенным 

точечным 

многофункциональным  дисплеем  описана  на 

странице 77. 
При 

движении 

назад 

расстояние 

до 

препятствия 

сзади 

автомобиля 

может 

отображаться 

на 

многофункциональном 

дисплее.  При  появлении  трёх  коротких  линий, 

обозначающих  препятствие  за  машиной, 

движение назад необходимо прекратить. 

Внимание : Несмотря  на  то,  что  в 

автомобилях  с  установленным  точечным 

многофункциональным  дисплеем  можно 

видеть  препятствие  на  дисплее,  управлять 

задним 

ходом 

только 

с 

помощью 

отображающейся  информации  на  дисплее 

нельзя. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

101 

Изображение заднего хода 

 

Изображение заднего хода 
Камера заднего хода 
Камера  заднего  хода  находится  рядом  с 

кнопкой багажника. 
Видеокамера 

заднего 

хода 

включается 

самостоятельно, 

когда 

рычаг 

передач 

находится на передаче заднего хода. 
Внимание:Убедитесь  в  том.  что  камера  не 

покрыта  грязью,  инеем  или  снегом  в  плохую 

погоду.  Если  изображение  становится  не 

чётким,  то  надо  своевременно  тщательно 

очистить  поверхность  камеры  чистой  мягкой 

тканью. 

 

показание S30 

 

показаниеH30、H30 CROSS 

Отображение изображения заднего хода 
На цветном дисплее отображается относительное расстояние между задней частью автомобиля 

и  препятствием.  Данная  система  помогает  водителю  обнаружить  большие  неподвижные 

предметы,  во  избежание  столкновения  автомобиля.  Но  данная  система  не  может  обнаружить 

предметы,  находящиеся  по  углам  бампера,  а  также  предметы  под  бампером  или  лежащие  на 

земле. 
Зелёная зона: безопасная зона, препятствие находится от задней части автомобиля примерно в 

300 сантиметрах. 
Жёлтая  зона:  предупреждающая  зона,  препятствие  находится  от  задней  части  автомобиля 

примерно в 150 сантиметрах. 
Красная зона: опасная зона, препятствие находится от задней части автомобиля примерно в 40 

сантиметрах. 

 

Задний 

вид 

Задний 

вид 

Обратите внимание на ситуации 

возле машины 

Обратите винмание на ситуации 

воздле машины 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

102 

Изображение заднего хода 

Предупреждение 

• 

Система изображежния заднего хода предназначена для удобства водителя. Тем не менее, она не может заменить водителя при движении 

назад. Перед тем, как дать задний ход, проверьте безопасность ситуации сзади автомобиля и медленно подвиньте машину. 

• 

Из-за использования широкоугольного объектива, расстояние в системе изображения заднего хода не соответствует истинному. Предметы, 

отображающиеся в системе изображения заднего хода, кажутся искажёнными. 

• 

Убедитесь, что крышка багажника плотно закрыта во время заднего хода. 

• 

Не закрывайте камеру заднего хода 

• 

В  системе  изображения  заднего  хода  не  приводится  изображения  зоны  на  углах  бампера  и  зоны  под  бампером,  т.е.  зона  обнаружения 

ограничена. 
• 

При  мойке  автомобиля  на  гидроустановке  высокого  давления,  не  разбрызгивайте  воду  возле  камеры  заднего  хода.  Иначе  вода  может 

собираться на объективе, провоцируя отказ в работе, а также пожар или утечку тока. 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

104 

Салон 

 

Воздухозаборник 
Пожалуйста,  следите  за  поддержанием 

чистоты  заслонки  решетки  воздухозаборника 
(

удаляя,  например,  опавшие  листья,  комки 

снега).  Воздухозаборник  находится  на  нижней 

ча сти лобового стекла с правой стороны.   

Для обеспечения нормального охлаждения или 

обогрева  задних  сидений,  пожалуйста,  не 

засоряйте левое и правое вытяжные отверстия 

багажника. 

Рекомендуется 

поддерживать 

определенный  поток  воздуха  в  вашем 

автомобиле. 

Отверстие для выхода воздуха 
Над  выходным  отверстием  установлена 

поворотная  ручка  контроля  количества, 

выходящего  воздуха,  и  решетка  контроля 

направления 

потока 

воздуха 

(можно 

регулировать вверх, вниз, влево и вправо). 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

105 

Автоматический кондиционер* 

 

Поворотная 

ручка 

регулирования 

температуры 

Отображение  значения  установленной 

температуры 

Отображение переключателя охлаждения 
Отображение режима размораживания 

Отображение  внутренней  и  внешней 

циркуляции воздуха 

Отображение количества воздуха 

Поворотная 

ручка 

регулирования 

количества воздуха 

Отображение  распределения  потока 

воздуха 

Отображение автоматического режима 

 

Кнопка охлаждения (A/C переключатель) 

Кнопка  регулирования  распределения 

потока воздуха 

 

Кнопка  выбора  внешней  циркуляции 

воздуха 

Кнопка  выбора  внутренней  циркуляции 

воздуха 

Кнопка отключения системы 

Кнопка 

размораживания/устранения 

запотевания заднего стекла 

Кнопка 

размораживания/устранения 

запотевания  лобового  стекла  и  передних 

боковых стекол 

Кнопка  переключения  автоматического 

режима 

Данная  система  автоматически  регулирует   

температуру 

и 

количество  воздуха 

в 

автомобиле согласно введенным настройкам. 
 

Обычно  в  автоматическом  режиме  (при 

нажатии кнопки

  ) 

регулировкние условий 

осуществляется  в  оптимально  удобном 

режиме. 
 

Примечание:  использование  охлаждающего 

оборудования  в  автоматическом  режиме 

требуется  только  для  достижения  требуемой 

температуры  или  удаления  избытка  влаги  в 

салоне. 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

106 

Автоматический кондиционер* 

поворотная  ручка  регулирования 

температуры

 

Система  может  регулировать  и  отображать 

установленную температуру. 

Для 

регулирования 

или 

отображения 

установленной температуры, поверните ручку: 

Вращение  против  часовой  стрелки:  снижение 

температуры; 

Вращение  по  часовой  стрелке:  повышение 

температуры. 
2  - 

Отображение  значений  установленной 

температуры

 

Отображение 

максимального 

нагрева, 

соответствующее  запросу  (выше  32 ℃ ):  HI 

(высокая); 

Отображение  максимального  охлаждения, 

соответствующее  запросу  (ниже  18 ℃ ):  LO 

(низкая). 

Примечание: оптимальная температура салона 

связана  с  внешними  условиями,  поэтому,  она 

может 

отличаться 

от 

установленной 

температуры. 
3  - 

кнопка  регулирования  распределения 

потока воздуха

 

Нажимая и удерживая кнопку контроля

можно  переключать  распределение  потока 

воздуха. 

Соответствующий 

значок   

циркуляции  отобразится  на  экране  дисплея. 

4  - 

Отображение  распределения  потока 

воздуха

 

Выходящий  воздух  движется  к 

центральному и боковому выпуску воздуха 

 

Выходящий воздух к ногам пассажира 

Выходящий воздух к ветровому стеклу, 

передним боковым стеклам и ногам пассажира 
5 - 

Кнопка охлажденияA/C переключатель

 

При  нажатии  кнопки  контроля 

запустится 

функция 

охлаждения. 

Она 

отобразится на экране дисплея 

6  - 

Кнопка  переключателя  автоматического 

режима

 

При  нажатии  на  кнопку

включится 

система  кондиционера.  На  экране  дисплея 

появится знак автоматического режима работы

В  соответствии  с  выбранной  температурой 

можно автоматически управлять следующими 5 

функциями: 

количество воздуха; 

температура в салоне; 

распределение потока воздуха; 

включение охлаждающего оборудования; 

внешняя циркуляция воздуха. 

Рекомендуется открыть все отверстия выпуска 

воздуха. 

Во избежание образования тумана в холодном 

или  влажном  климате  в  автомобиле, 

рекомендуется  использовать  автоматический 

режим. 
 

Внимание:  в  автоматическом  режиме 

кондиционера, 

перед 

достижением 

нормальной 

рабочей 

температуры 

двигателя, комфортные условия достигаются 

медленнее. 

Если  вы  только  что  сели  в  автомобиль,то 

температура в автомобиле, возможно, будет 

холоднее  или  теплее  комфортной.  Если  вы 

хотите 

изменить 

установленную 

температуру,  чтобы  поскорее  достичь 

ожидаемой  комфортной  температуры,  то  в 

этом 

нет 

смысла. 

Система 

будет 

автоматически  использовать  максимальные 

возможности  регулирования  и  контроля  для 

максимально быстрого достижения заданных 

условий. 
 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

107 

Автоматический кондиционер*   

Устранение 

запотевания/ 

размораживание 

лобового 

стекла 

и 

передних боковых стекол

 

При 

влючении 

знак 

устранения 

запотевания/размораживания  появляется  на 

экране дисплея:

 

Нажав данную кнопку контроля, можно быстро 

осуществить  устранение  запотевания  или 

размораживание 

стекол, 

путем   

автоматической  настройки  потока  входящего 

воздуха,  кондиционера,  распределение  потока 

и количества воздуха. 

Снова  нажав  на  кнопку  контроля

или 

кнопку

,  можно  отключить  данную 

функцию. 

Выбор  внутренней  и  внешней 

циркуляции воздуха

 

При  нажатии  на  кнопку

,  откроется 

внешний воздухозаборник, и на экране дисплея 

отобразится.

 

Повторное  нажатие  кнопки  контроля

приведет  к  закрытию  воздухозаборника,  и  на 

экране дисплея

отобразится

9  - 

Отображение  внутренней  и  внешней 

циркуляции воздуха

 

При  поддержании  других  настроек,  закрытие 

внешнего  входа  воздуха  приведет  к 

изолированию 

салона 

от 

внешних 

посторонних  запахов  и  дыма  –  источников 

дискомфорта.  Также  можно  максимально 

быстро  достичь  установленной  температуры. 

При необходимости замены воздуха в салоне 

или 

устранения 

запотевания 

откройте 

внешний вход воздуха. 
10 

Размораживание 

/устранение 

запотевания заднего стекла

 

При работе знак 

отобразится на экране 

комбинации приборов. 

Данная  кнопка  контроля  поможет  быстро 

разморозить/устранить  запотевание  заднего 

стекла. 

Во  избежание  дополнительного  расхода 

электричества 

данная 

функция 

будет 

автоматически замедлять закрытие. 

Примечание: 

функции 

размораживания/устранения 

запотевания 

зеркала  заднего  вида  снаружи  автомобиля  и 

функции 

размораживания/устранения 

запотевания заднего стекла связаны. 
11 - 

Отображение количества воздуха

 

Доступна функция регулирования количества, 

подаваемого воздуха: 

Вращение  по  часовой  стрелке:  увеличение 

потока воздуха   

Вращение 

против 

часовой 

стрелки: 

уменьшение потока воздуха 

Количество  воздуха  отображается  на  экране 

дисплея  путем  постепенного  заполнения 

вертикальной графической стойки; 

Максимальное 

количество 

воздуха 

отображается следующим образом:

 

12 - 

Выключение системы кондиционера

 

При  нажатии  на  кнопку

,  система 

кондиционера 

выключается 

и 

знаки, 

отображаемые на экране дисплея исчезают. 
 

Внимание:  если  двигатель  не  работает,  во 

избежание  перерасхода  электроэнергии 

аккумулятором,  не  следует  включать 

переключатели  охлаждения  и  количества 

воздуха. 

 

Предупреждение 

Длительное 

использование 

внутренней 

циркуляции  воздуха  может  привести  к 

ухудшению воздуха в автомобиле. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

108 

Ручной кондиционер 

 

Поворотная  ручка  регулирования 

циркуляции и количества воздуха

 

Внешняя 

циркуляция 

воздуха 

обновляет  воздух  в  салоне  автомобиля  и 

устраняет  запотевание,  создавая  нормальные 

условия. 

Циркуляция  воздуха  в  автомобиле. 

Помогает  изолировать  салон  от  внешних 

дурных  запахов,  дым  или  пыли,  а  также 

обеспечивает 

максимально 

быстрое 

достижение ожидаемой температуры. 

 

Указав  положение  внешней  циркуляции, 

продолжайте вращать против часовой стрелки, 

поток воздуха будет постепенно повышаться до 

максимума. 

 

Указав  положение  внутренней  циркуляции, 

продолжайте  вращать  по  часовой  стрелке, 

поток воздуха будет постепенно повышаться до 

максимума.   

 

При  положении  между  внутренней  и  внешней 

циркуляцией,  количество  воздуха  будет  на 

нуле.  Если  нажать  кнопку  охлаждения  (A/C 
переключатель

то 

появится 

незначительный  поток  воздуха.  Воздуходувка 

начинает  работать  только  после  поворота 

ключа зажигания до начала функционирования 

электроприборов или до начала работы замка 

зажигания. Для обеспечения комфорта салона, 

во  время  движения  не  нужно  выключать 

переключатель  потока  воздуха  (поток  воздуха 

равен 0). 

2-

Кнопка охлажденияA/C переключатель

 

Оборудование  охлаждения  может  работать 

только  при  функционировании  двигателя. 

Поверните ручку регулирования потока воздуха 
(

установите ее в положение, где поток воздуха 

не  равен  нулю).  Нажмите  кнопку  охлаждения 
(A/C 

переключатель)

Загорится 

индикаторная  лампа  -  это  значит,  что 

оборудование охлаждения.начало работать. 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

109 

Ручной кондиционер 

После 

нажатия 

кнопки 

охлаждения 

(A/C 

переключатель)

,  путем  нажатия  ручки 

регулирования 

температуры 

отрегулируйте 

температуру

.  Для  эффективной  работы 

кондиционера, во время его использования следует 

закрыть окна автомобиля. 

Если время стоянки автомобиля под солнцем очень 

длительное,  температура  в  автомобиле  будет 

очень  высокой,  то  можно  открыть  окна  на 

определенное  время  для  вентиляции  салона,  а 

затем закрыть их. 
3-

Поворотная 

ручка 

регулирования 

температуры

 

Вращение 

против 

часовой 

стрелки 

—— 

Регулирование  температуры  подаваемого  воздуха 

из отверстия до низкой температуры. 

Вращение по часовой стрелке —— Регулирование 

температуры подаваемого воздуха из отверстия до 

высокой температуры. 
4- 

Кнопка 

размораживания/устранения 

запотевания заднего окна

 

Размораживание/устранение  запотевания  заднего 

стекла возможно только при работе двигателя. 

При  нажатии  на  кнопку  контроля  размораживания

,  на  доске  приборов  загорится  индикаторная 

лампа 

Это  означает,  что  размораживание 

началось. 

Процесс 

размораживания 

может 

автоматически  замедляться  и  автоматически 

отключаться 

во 

избежание 

перерасхода   

электроэнергии. 

Если  замедление  еще  не  началось,  то 
нажатие  на  кнопку

 

остановит 

размораживание.  Повторное  нажатие  на 
кнопку

приведет к повторному запуску 

размораживания. 

Примечание:  функции  размораживания  и 

устранения  запотевания  зеркала  заднего 

вида 

взаимосвязаны 

функциями 

размораживания/устранения запотевания. 
5-

Поворотная  ручка  регулирования 

распределения воздушного потока

 

Подача воздуха к головной части. 

Подача воздуха ко дну. 

Одновременно  воздух  подается  ко 

дну, ветровому стеклу и передним боковым 

стеклам. 

Подача воздуха к лобовому стеклу 

и 

передним 

боковомым 

стеклам 

используется для устранения запотевания 

и размораживания. 

Внимание:  для  поддержания  герметичности 

компрессора 

необходимо 

использовать 

кондиционер,  как  минимум  один  раз  в  месяц. 

Зимой 

кондиционер 

используется 

для 

устранения влажности и запотевания. 
 

Внимание: Если двигатель еще не работает, 

то 

для 

предотвращения 

разрядки 

аккумулятора  не  следует  пользоваться   

переключателями  охлаждения  и  потока 

воздуха.   

 

Предупреждение 

Продолжительное 

использование 

внутренней  циркуляции  воздуха  может 

привести  к  потери  свежести  внутреннего 

воздуха. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

110 

Кондиционер 

Для оптимального использования системы кондиционирования рекомендуется пользоваться следующей таблицей: 

Цель 

Распреде

ление 

потока 

воздуха 

Регулирование 

температуры 

Регулирование 

потока воздуха 

Переключ

атель 

охлажден

ия (A/C) 

Внутренняя и 

внешняя 

циркуляции 

Пояснение 

Вентиляция 

 

Минимальная 

температура 

Сначала 

устанавливается 

максимальный  поток 

воздуха, 

затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Выключен 

 

Вход воздуха из 

внешней среды 

Проходная  система  вентиляции 

может  направить  внешний  свежий 

воздух  в  автомобиль.  После 

прохода  в  автомобиль  воздух 

выпускается  из  машины  наружу 

через  воздуховыпускное  отверстие 

рядом с задней боковой панелью.   

Отопление 

 

Сначала 

устанавливается 

максимальная 

температура,  затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Сначала 

устанавливается 

максимальный  поток 

воздуха, 

затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Выключен 

 

Сначала 

устанавливается 

циркуляция 

в 

автомобиле,  затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Оборудование 

отопления 

использует  охлаждающую  жидкость 

двигателя  для  нагрева  воздуха. 

Если 

двигатель 

находится 

в 

охлажденном 

состоянии, 

то 

необходимо  всего  несколько  минут, 

чтобы почувствовать теплый воздух, 

дующий из отверстия. 

Охлаждение 

воздуха 

 

Сначала 

устанавливается 

минимальная 

температура,  затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Сначала 

устанавливается 

максимальный  поток 

воздуха, 

затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Включен 

 

Сначала 

устанавливается 

циркуляция 

в 

автомобиле,  затем 

регулируется 

по 

индивидуальным 

потребностям 

Кондиционер 

будет 

оказывать 

допонительную 

нагрузку 

на 

двигатель, при перегреве двигателя 

кондиционер будет отключен. 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..