DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 5

63 

Индикаторные и сигнализационные лампы 

 

   

Индикаторная 

лампа 

левого 

поворота 
См. стр. 80 

 

Индикаторная 

лампа 

правого 

поворота 
См. стр. 80 

В  результате  управления  переключателем 

поворотной  фары,  внешняя  поворотная  фара 

начинает  мигать,  в  то  же  время  на  панели 

приборов 

мигает 

соответствующая 

индикаторная  лампа.  Если  одна  из  передних 

или  задних  поворотных  фар  не  загорается, 

частота 

мигания 

соответствующей 

индикаторной лампы ускоряется в 2 раза. При 

нажатии 

на 

переключатель 

аварийной 

сигнализации  левая  и  правая  индикаторные 

лампы 

поворота 

начинают 

мигать 

одновременно. 

 

64 

Индикаторные и сигнализационные лампы 

 

Индикаторная лампа габаритных 

огней 

См. стр. 81 

 

Сигнализационная 

лампа 

стояночного тормоза 

При  не  отжатом  или  отжатом  не 

полностью 

рычаге 

управления 

стояночным  тормозом  загорается 

данная сигнализационная лампа. 

 

Сигнализационная 

лампа 

незакрытой двери 

Включение данной лампы означает, 

что  как  минимум,  одна  дверь  не 

закрыта.. 

 

Индикаторная 

лампа 

фар 

ближнего света 

См. стр.81 

 

Сигнализационная  лампа  низкого 

уровня тормозной жидкости 

Индикация  данной  лампы  указывает 

на недостаточный уровень тормозной 

жидкости,  необходимо  немедленно 

остановить автомобиль и связаться с 

ближайшим  центром  обслуживания 

Дунфэн Фэншэнь. 

Данная  сигнализационная  лампа  может 

погаснуть  при  неполном  закрытии  двери, 

поэтому  необходимо  следить  за  пллотным 

закрытием  дверей  до  их  блокировки.  Данная 

лампа  может  продолжать  работать  и  с 

отключенным замком зажигания. 

 

Индикаторная 

лампа 

фар 

дальнего света 

См. стр.81 

 

Сигнализационная лампа давления 

масла двигателя 
 

 

Сигнализационная 

лампа 

непристегнутого 

ремня 

безопасности водителя 
 

 

Индикаторная  лампа  передней 

противотуманной фары 

См. стр.81 

При  включении  данной  сигнализационной 

лампы  в  процессе  движения  автомобиля, 

необходимо  заглушить  двигатель,  проверить 

уровень  масла  двигателя  и  связаться  с 

ближайшим  центром  обслуживания  Дунфэн 

Фэншэнь 

Данная  лампа  загорается,  когда  ключ  замка 

зажигания находится на позиции М. 

Если скорость автомобиля превышает 10 км/ч, 

а  ремень  безопасности  непристегнут, 

загорается 

сигнальная 

лампа, 

что 

сопровождается  звуковым  сигналом.  Звуковой 

сигнал отключается через примерно 30 секунд, 

а  индикаторная  лампа  продолжает  гореть. 

После  того,  как  водитель  пристегнет  ремень 

безопасности, индикаторная лампа погаснет. 

 

Индикаторная  лампа  задней 

противотуманной фары 

См. стр.81 

 

Сигнализационная  лампа  заряда 

аккумулятора 
 

 

Индикаторная  лампа  устранения 

запотевания 

с 

помощью 

электронагрева 

См. стр.109 

При работе двигателя данная лампа не должна 

гореть, если она постоянно горит или мигает, то 

это  означает  неисправность  или  слишком 

низкое  напряжение  аккумулятора,  пожалуйста, 

свяжитесь  с  ближайшим 

сервисным  центром 

официального Дилера DONGFENG

. 

 

Сигнализационная 

лампа 

подушки безопасности 

См. стр.82 

 

65 

Индикаторные и сигнализационные лампы   

 

Индикаторная  лампа  запуска 

автомобиля с защитой паролем 

 

Индикаторная лампа ABS 

 

Сигнализационная 

лампа 

неисправности  двигателя  (система 

автоматического обнаружения) 

Данная  лампа  загорается  после  включения 

замка  зажигания,  после  того,  как  система 

управления 

двигателем 

выполнит 

идентификацию  включения,  данная  лампа 

погаснет. 
Внимание: 

если 

индикаторная 

лампа 

продолжает  гореть,  значит  используется 

неправильный 

ключ 

или 

имеется 

неисправность  системы  запуска  автомобиля  с 

защитой  паролем,  поэтому  автомобиль  не 

может быть заведен. 

Включите  замок  зажигания,  индикаторная 

лампа  ABS  загорится  и  погаснет  через 

несколько секунд. 
Если данная лампа не гаснет, значит имеется 

неисправность ABS. 
В  такой  ситуации  функция  предотвращения 

блокировки  колес  ABS  не  действует,  но 

автомобиль  по-прежнему  обладает  функцией 

торможения. 

При  включении  замка  зажигания  данная 

сигнализационная  лампа  загорается,  после 

запуска  двигателя  данная  лампа  гаснет.  В 

процессе  движения  автомобиля  мигание  или 

горение  данной  сигнализационной  лампы 

означают  неисправность  в  системе  впрыска 

топлива  двигателя  или  в  системе  зажигания, 

немедленно 

свяжитесь 

с 

ближайшим 

сервисным  центром  официального  Дилера 
DONGFENG

. 

 

Сигнализационная 

лампа 

повышенной  температуры  воды 

в двигателе 

 

Индикаторная 

лампа 

Круиз-контроль*   

 

Сигнализационная лампа EPS * 
  (

модель двигателя DFM A16) 

Если  даннаяй  лампа  загорелась,  пожалуйста, 

проверьте  высоту  уровня  охлаждающей 

жидкости (см. Стр.123-127). 
Перегрев  двигателя  может  происходить  по 

разным  причинам,  пожалуйста,  немедленно 

свяжитесь 

с 

ближайшим 

центром 

обслуживания Дунфэн Фэншэнь 

Включите  замок  зажигания,  индикаторная 

лампа  Круиз-контроль  загорится  и  погаснет 

через несколько секунд. 
В  процессе  движения  автомобиля  включите 

главный 

переключатель 

круиз-контроля, 

постоянная  индикация  данной  лампы  значит, 

что 

можно 

использовать 

функцию 

круиз-контроля. 

Нажмите 

главный 

переключатель еще раз, данная индикаторная 

лампа  погаснет,  это  значит,  что  функция 

круиз-контроля отключена.   

Сигнализационная 

лампа 

EPS 

также 

называется 

сигнализационной 

лампой 

электроусилителя руля. 
При 

включении 

замка 

зажигания 

сигнализационная  лампа  EPS  загорается  и 

гаснет после запуска двигателя. Это значит, что 

электроусилитель  руля  работает  нормально. 

Если 

данная 

сигнализационная 

лампа 

загорается  в  любое  другое  время,  это  значит, 

что имеется проблема в электроусилителе руля 
(

см. Стр.91). 

 

 

Сигнализационная 

лампа 

минимального уровня топлива 

Индикатор  минимального  уровня  топлива 

загорается,  если  в  баке  осталось  около  6 

литров топлива, пожалуйста, скорее заправьте 

автомобиль топливом.   

 

66 

Комбинированный экран 

 

Функции комбинированного экрана: 
Комбинированный  экран  делится  на  2 

функциональные зоны: 

Зона

: 

индикация  положения  передачи 

автомобилей  с  автоматической  коробкой 

передач или механической коробкой передач с 

автоматическим переключением передач. (для 

ручной  коробки  передач  данных  для 

отображения нет) 

Зона

: 

отображение  общего  пробега  и 

промежуточного  пробега.  Общий  пробег 

отображается только в целых числах. 

 

Выключение замка зажигания 
Вся  записанная  информация  и  графические 

указатели гаснут. 
Внимание:  когда  зажигание  выключается,  а 

габаритные 

огни 

включаются, 

комбинированный  экран  показывает  общий 

пробег.   

 

Включение замка зажигания 
Комбинированный 

экран 

отображает 

информацию,  которая  была  сохранена  перед 

выключением зажигания. 
Переключение 

общего 

пробега 

и 

промежуточного пробега 
Кратковременно нажмите на кнопку для выбора 

функции,  выполните  переключение  между 

общим  пробегом,  промежуточным  пробегом  и 

регулировкой  уровня  овещенности  табло 

приборов. 

 

Обнуление 

значения 

промежуточного 

пробега 
Кратковременно нажмите на кнопку для выбора 

функции,  выберите  значение  пробега  для 

сброса  и  удерживайте  нажатой  кнопку  для 

выбора  функции  (>3  сек.),  на  экране  будет 

отображаться 

значение 

промежуточного 

пробега – 0. 
Внимание:  промежуточный  пробег  может 

непрерывно  суммироваться,  максимальное 

значение:  999,9,  после  достижения  этого 

значения 

промежуточный 

пробег 

автоматически  обнуляется  и  начинает  отсчет 

заново. 

 

67 

Комбинированный экран 

Регулирование яркости табло приборов 
- 

Включите замок зажигания (позиция М). 

 

Кратковременно нажмите на кнопку для выбора 

функции, можно выбрать следующие функции: 

общий  пробег,  промежуточный  пробег  и 

регулировка яркости приборного табло. 

 

После  выбора  функции  регулировки  яркости 

приборного  табло,  удерживайте  кнопку  для 

выбора функции в течение 3 секунд, после чего 

можно  выполнить  регулировку  яркости.  При 

каждом  нажатии  на  кнопку  степень  яркости 

изменяется  на  одно  деление,  яркость  фона 

изменяется циклически.   

 

В  течение  3  секундП  после  завершения 

регулировки  яркости,  экран  автоматически 

вернется  в  режим  отображения  общего 

пробега. 
Степени  регулировки  яркости  от  минимальной 

до максимальной показана на рисунке: 

 

Минимальная яркость 

 

 

0-25 % 

диапазон яркости 

 

25-50%

диапазон яркости 

 

50-75 %

диапазон яркости 

 

75-100%

диапазон яркости 

 

Максимальная яркость 

После того, как необходимая яркость фона 

панели приборов выбрана, через несколько 

секунд в зоне В отобразится общий пробег. 
После регулирования значение яркости фона 

панели приборов будет сохранено в памяти 

прибора и при каждом последующем 

включении зажигания будет использоваться 

данное значение яркости. 

Предупреждение 

Строго  запрещается  регулировать  яркость 

панели приборов в процессе вождения. 

 

 

68 

Комбинированный экран   

Отображение 

положения 

передачи 

автоматической коробки передачи 
Комбинированный  экран  в  зоне  А  может 

отображать 

положение 

передачи 

автоматической коробки передач: P, R, N, D, 2 , 
L. 

Рабочий  режим  автоматической  коробки 

передач  отображается  на  верхней  части 

экрана: 
Отображение режима: 

 

 

Спортивный режим   

 

Режим езды по заснеженному покрытию 

Отображение положения передачи: 

 

P 

 

R 

 

N 

 

D 

 

2 

 

L 

Внимание:  стабильная  индикация  на 

комбинированном  экране  какой-либо  цифры 

или 

буквы 

алфавита, 

обозначающих 

положение 

передачи, 

означает, 

что 

автомобиль  находится  или  движется  на 

данной 

передаче. 

Отображение 

на 

комбинированном  экране  знака  “-”,  а  также 
мигание индикаторных ламп “

” 

и “

” 

и 

наличие  звукового  сигнала  свидетельствует 

о  неисправности  автоматической  коробки 

передач.  Пожалуйста,  свяжитесь  с  центром 

обслуживания Дунфэн Фэншэнь. 

 

 

69 

Комбинированный экран   

Отображение 

положения 

передачи 

механической 

коробки 

передач 

с 

автоматическим переключением передач 
На  комбинированном  экране  в  зоне  А 

отображается 

положение 

передачи 

автоматической коробки передач: P, R, N, D и 

М. 
Рабочий  режим  автоматической  коробки 

передач  отображается  на  верхней  части 

экрана: 
Отображение режима: 
 

 

Спортивный режим 

 

Режим езды по заснеженному покрытию   
Отображение положения передачи: 

 

P 

 

R 

 

N 

 

D 

Отображение на передаче М: 
На 

передаче 

М 

коробка 

передач 

переключается  в  ручной  режим,  можно 

переключать 

положение 

передач 

1-4, 

отображение положения передачи показано на 

рисунке:. 

 

1 

 

2 

 

3 

 

4 

Внимание:  стабильная  индикация  на 

комбинированном  экране  какой-либо  цифры 

или 

буквы 

алфавита, 

обозначающих 

положение 

передачи, 

означает, 

что 

автомобиль  находится  или  движется  в 

данной 

передаче. 

Индикация 

на 

комбинированном  экране  знака  “-”,  а  также 
мигание индикаторных ламп “

” и “

” и 

наличие  звукового  сигнала  свидетельствует 

о  неисправности  автоматической  коробки 

передач. 

Пожалуйста, 

свяжитесь 

с 

сервисным центром официального Дилера 
DONGFENG

. 

 

 

70 

Многофункциональный дисплей (сегментный) 

Общие сведения 
Многофункциональный  дисплей  используется  для  отображения  времени  и  даты  путём  переключения  функциональной  клавиши  D.  В  поле 

индикации также может отображаться мгновенный расход топлива, средний расход топлива, средняя скорость в час, пробег, возможный пробег и 

т.д.   
Задняя подсветка многофункционального дисплея связана с комбинированным переключателем освещения. Когда ключ зажигания находится в 

позиции M информацию, отображаемую на многофункциональном дисплее, можно отрегулировать.   

Пояснение по размещению панели 

 

 

M 

клавиша  для  регулировки 

минут/ даты 

H 

клавиша  для  регулировки 

часов/месяцев 

D 

функциональная клавиша 

Средний  расход  топлива, 

мгновенный расход топлива 

ручно

й 

автон

омно 

Средняя  скорость,  пробег,  возможный 

пробег 

 

71 

Многофункциональный дисплей (сегментный) 

Режимы индикации 

 

 

 

Стандартное состояние   

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Календарь: (девятое февраля)   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Средний расход топлива 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00   
Средний расход топлива: 6,0 л/100 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Пробег   

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Пробег: 560 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

 

 

 

Мгновенный расход топлива 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Мгновенный расход топлива: 6.8 л/ 100 км   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена   
Внимание:  Мгновенный  расход  топлива  не 

отображается, если скорость машины ниже 30 

км/ч. 

Средняя скорость в час 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00   
Средняя скорость в час: 60 км/ч 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

Возможный пробег 

Двадцатичетырёхчасовое время, 18:00 
Возможный пробег: 550,0 км 
Функция  автоматической  блокировки  двери 

выключена 

 

72 

Многофункциональный экран (сегментный) 

Описание функции 

Часы   

 

Отображение 

двадцатичетырёхчасового 

времени.  Отсчет  времени:  00:00;  значение 

секунд мигает. 

• 

Метод 

регулировки 

времени: 

при 

включенном зажигании удерживайте кнопку D 

в  нажатом  положении  не  менее  0,8  секунд, 

чтобы  войти  в  режим  регулировки  времени 
(

мигают  значения  часов  и  минут).  Нажатием 

на  кнопку  H  можно  отрегулировать  значение 

часов  (0-23),  нажатием  на  кнопку  M  можно 

отрегулировать значение мунут (00-59). Через 

10 секунд происходит автоматический возврат 

в  стандартный  режим,  также  возврат  в 

стандартный  режим  можно  осуществить 

наэатием на кнопку D. 

Календарь   
• 

Формат календаря: месяц/день 

• 

Регулировка  календаря:  при  включенном 

зажигании  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении не меньше 0,8 секунд, чтобы войти 

в  режим  регулировки  времени.  После 

выполнения 

регулировки 

времени 

удерживайте  кнопку  D  в  нажатом  положении 

не  меньше  0,8  секунд,  чтобы  войти  в 

состояние  регулировки  календаря  (мигают 

значения месяца и дня). 

Нажатием на кнопку H можно отрегулировать 

месяц  (1-12),  нажатием  на  кнопку  M  можно 

отрегулировать  день  (1-31).  Через  10  секунд 

происходит  автоматический  возврат  в 

стандартный  режим,  также  возврат  в 

стандартный  режим  можно  осуществить 

наэатием на кнопку D. 

Год   

 

Режим  года:  отображается  только  во  время 

регулировки  года.  Обычно  не  отображается  на 

экране. Год влияет на количество дней и изменение 

значеня месяца. 

•Регулировка  значения  года:  После  регулировки 

календаря  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении  не  менее  0,8  секунд,  после  чего 

отрегулируйте значение года (мигает значение года). 

Нажатием на кнопку H можно увеличивать значение 

года, а нажатием на кнопку M можно уменьшать его. 

Через 10 секунд происходит автоматический возврат 

в стандартный режим, также возврат в стандартный 

режим можно осуществить наэатием на кнопку D. 

 

Информация о движении автомобиля 

В режиме отображения календаря нажатием кнопок в 

следующей последовательности позволяет получить 

информацию о движении автомобиля: 
-

Нормальное отображение календаря: месяц/день 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  в  течение  0,1  секунды 

отображается  мгновенный  расход  топлива  (См. 

пример режимов отображения) 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  ещё  раз  отображается 

средний  расход  топлива  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При нажатии на кнопку D в третий раз отображается 

средняя  скорость  в  час  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При  нажатии  на  кнопку  D  в  четвёртый  раз 

отображается  пробег  (См.  пример  режимов 

отображения). 

 

При нажатии на кнопку D в пятый раз отображается 

возможный 

пробег 

(

См. 

пример 

режимов 

отображения). 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

• 

Регулировка  времени  и  календаря 

должна  выполняться  в  неподвижном 

автомобиле. 
• 

Переключение 

информации 

о 

движении 

автомобиля 

должно 

происходить  в  условиях  безопасного 

движения.   

 

 

73 

 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

Общие сведения 

Многофункциональный  дисплей  используется  для  отображения  времени,  даты  и  температуры  вне  машины  путём  переключения 

функциональной  клавиши  D.  В  поле  индикации  даты  также  могут  отображаться  режим  нормального  состояния,  информация  о  движении 

автомобиля 1, информация о движении автомобиля 2 и т.д.   
Задняя подсветка многофункционального дисплея связана с комбинированным переключателем освещения. Когда ключ зажигания находится на 

позиции M, информацию, отображенную на многофункциональном дисплее, можно отрегулировать.   
Пояснение размещения панели 

 

M регулировка минут/дней 

H 

регулировка часов/ месяца 

D 

функциональная клавиша 

 

74 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

 

Примеры режимов отображения 

 

 

 

Экран после включения устройства 
Отображение  логотипа  Дунфэн  Фэншэнь  в 

течение 3 секунд.

 

Информация о движении автомобиля 1: 
Отображение режима нормального состояния и 

следующей информации: 
Мгновенный расход топлива: 8,2 л/100 км   
Средняя скорость в час: 35 км/ч 
Пробег: 366 км

 

 

 

 

 

Нормальное состояние 
Двадцатичетырёхчасовое время: 11:45 вечера 
Температура вне машины 4℃ 
Дата: 27 февраля 2013г. среда   
Функция  автоматической  блокировки  двери 

включена. 

 

Информация о движении автомобиля 2: 
Отображение режима нормального состояния и 

следующей информации: 
Средний расход топлива: 7,4 л/100 км 
Возможный пробег: 388 км 
Функция круиз-контроль включена. 

 

 

 

75 

Многофункциональный дисплей (точечный) 

 

Примеры режимов отображения 
В соответствии с тем, какие функции автомобиля задействованы, на многофункциональном дисплее могут отображаться следующие функции: 

 

Напоминание о том, что стояночный тормоз 

не приведен в действие.   

 

Напоминание  о  том,  что  выключена 

функция 

автоматической 

блокировки 

дверей. 

 

Напоминание о том, что включена функция 

автоматической блокировки дверей 

 

Отображение  расстояния  до  парковочного 

радара 

 

 

76 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

Описание функции 

Часы 

 

Отображение 

двадцатичетырёхчасового 

времени.  Отсчет  времени:  00:00;  значение 

секунд мигает. 

 

Метод  регулировки  времени:  при  включенном 

зажигании  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении не менее 0,8 секунд, чтобы войти в 

режим регулировки времени (мигают значения 

часов  и  минут).  Нажатием  на  кнопку  H  можно 

отрегулировать 

значение 

часов 

(0-23), 

нажатием  на  кнопку  M  можно  отрегулировать 

значение  мунут  (00-59).  Через  10  секунд 

происходит 

автоматический 

возврат 

в 

стандартный  режим,  также  возврат  в 

стандартный  режим  можно  осуществить 

наэатием на кнопку D. 

Календарь   

• 

Режим  календаря:  год/месяц/день/день 

недели 

• 

Регулировка  календаря:  при  включенном 

зажигании  удерживайте  кнопку  D  в  нажатом 

положении не меньше 0,8 секунд, чтобы войти 

в  режим  регулировки  времени.  После 

выполнения  регулировки  времени  в  течение 5 

сек  произойдет  автоматическое  переключение 

в режим регулировки календаря. 

Сначала выполните регулировку значения года 

(

мигает значение года). 

Нажатием  на  кнопку  H  можно  увеличивать 

значение  года,  а  нажатием  на  кнопку  M  - 

уменьшить его 

Через  5  секунд  произойдет  автоматическое 

переключение  в  режим  регулировки  месяца 
(

мигает значение месяца). Нажатием на кнопку 

H 

можно увеличить значение месяца, нажатием 

на кнопку M - уменьшить его. 

Через 5 секунд произойдет автоматическое 

переключение  в  режим  регулировки  дня 
(

мигает  значение  дня).  Нажатием  на  кнопку  H 

можно увеличить значение даты, нажатием на 

кнопку M - уменьшить его. 

Через 5 секунд произойдет автоматическое 

переключение в режим регулировки дня недели 
(

мигает  значение  дня  недели).  Нажатием  на 

кнопку H можно увеличить значение, нажатием 

на кнопку M - уменьшить его.. 

Через  5  секунд  произойдет  выход  из 

режима  регулировки  времени  и  даты. 

Длительным  (не  менее  1  сек)  нажатием  на 

клавишу  D  можно  также  осуществить 

непосредственный 

выход 

из 

режима 

регулировки. 

 

Предупреждение 

Регулировка  времени  и  календаря  должна 

выполняться в неподвижном автомобиле. 
• 

Переключение  информации  о  движении 

автомобиля должно происходить в условиях 

безопасного вождения. 

 

Температура 

В 

правой 

верхней 

части 

экрана 

отображается  температура  вне  машины. 

Температура  отображается  при  включении 

зажигания. 

Температурная 

разрешающая 

способность составляет 1℃, ошибка измерения 
(

не включая датчик): ±1℃ 

 

Когда температура колеблется от -3℃  до +1℃ 

(

включительно), значок 

 

мигает с частотой 

в  1  Гц,  а  когда  температура  опускается  ниже 

-3℃, 

значок 

 

светится постоянно. 

 

Диапазон 

отображения 

нормальной 

температуры:  от  -40 ℃   до  +  80°C.  Если 

температура  опускается  ниже  -40 ℃   или 

поднимается выше +80℃, то на экране ничего 

не будет отображаться. 
- 

Отображение 

температуры 

не 

регулируется никакими кнопками. 

 

77 

Многофункциональный дисплей (растровый) 

Информация о движении автомобиля 

При  последовательном  многократном 

нажатии  на  кнопку  D  происходит  отображение 

информации 

в 

следующем 

порядке: 

информация  о  движении  автомобиля  1, 

информация о движении автомобиля 2, режим 

нормального 

состояния. 

(

См. 

Примеры 

режимов отображения). 

Максимальное  показываемое  значение 

среднего расхода топлива: 25,5 л/100 км. После 

срабатывания 

сигнализационной 

лампы 

указателя уровня топлива на комбинированной 

приборной 

панели 

возможный 

пробег 

отображается в виде трех коротких линий"---”. 

После  получения  системой  сигнала 

круиз-контроля 

на 

многофункциональном 

дисплее  отображается  «Круиз-контроль»,  в 

ином 

случае 

никакие 

символы 

не 

отображаются. 

На скоростях менее 30 км/ч или при заднем 

ходе  на  многофункциональном  дисплее  не 

отображается  значение  мгновенного  расхода 

топлива. 

Отображение  расстояния  до  парковочного 

радара 

 

Если  в  диапазоне  измерения  нет 

препятствий  или  препятствие  находится  на 

расстоянии  более  1,5  метров,  на  экране 

отображается только задняя часть машины. 

 

Если препятствие находится на расстоянии 

0,6-

1,5  метра  от  машины,  на  экране 

отображается  задняя  часть  машины  и 

загорается одна пунктирная линия.   

 

Если препятствие находится на расстоянии 

0,3-

0,6  метров  от  машины,  на  экране 

отображается  задняя  часть  машины  и 

загораются две пунктирные линии. 

 

Если препятствие находится на расстоянии 

менее,  чем  0,3  метра  от  автомобиля,  то  на 

экране  отображается  задняя  часть  машины, 

загораются 

три 

пунктирные 

линии 

и 

непрерывно гудит зуммер. 

Если  система  радара  неисправна,  то  три 

пунктирные  линии  горят  одновременно. 

Свяжитесь 

с 

центром 

осблуживания 

ДунфэнФэншэнь,  чтобы  провести  диагностику 

радарной системы. 

Внимание:При  появлении  трёх  пунктирных 

линий, 

обозначающих 

препятствие 

в 

хвостовой  части,  прекратите  движение 

автомобиля назад . 

Стояночный тормоз не разблокирован. 

 

Если  стояночный  тормоз  не  опущен  или 

опущен  не  полностью  при  скорости  более  5 

км/ч,  то  на  многофункциональном  дисплее 

отображается  предупредительная  надпись. 

После  опускания  ручного  тормоза  или  на 

скорости  меньше  5  км/ч  предупредительная 

надпись исчезает. 

 

78 

*Руль 

 

Клаксон   

При  нажатии  на  центральную  кнопку  на 

рулевом колесе клаксон гудит. 
Кроме  случаев,  когда  аккумулятор  разряжен, 

клаксон  должен  работать  постоянно,  не 

зависимо от положения включателя зажигания. 

Клаксон используется в следующих случаях: 

- 

Вблизи существует опасность. 

- 

Велосипедисты  или  прохожие  выходят  за 

пределы установленной дороги. 

- 

При  вождении  в  местах  с  плохой 

видимостью дорожных условий. 

Соблюдайте  местные  правила  дорожного 

движения во время употребления клаксона. 

, 

 

и 

  - 

клавиши  управления 

магнитолой на руле 

 

Переключение режимов 

При  нажатии  на  клавишу  MODE  можно 

переключать режимы. Можно выбрать любой из 

следующих четырёх режимов AUX, SD, USB и 

радио 

в 

зависимости 

от 

оснащения 

автомобиля. При отсутствии режимов AUX, SD 

или USB, клавиша MODE не активна. 

 

Поиск 

Режим радио: 
При нажатии на верхнюю часть клавиши SEEK 

“ + ” начинается поиск каналов вверх. 
При нажатии на нижнюю часть клавиши SEEK 
“ - ” 

начинается поиск каналов вниз. 

При обнаружении канала поиск заканчивается, 

и начинается трансляция на данной частоте. 
В режиме SD, USB: 
При нажатии на верхнюю часть клавиши SEEK 
“ + ” 

проигрывается следующая песня. 

При нажатии на нижнюю часть клавиши SEEK 
“ - ” 

проигрывается предыдущая песня. 

. 

 

Регулировка громкости 

При  нажатии  на  верхнюю  часть  клавиши  VOL 

“ + ” громкость увеличивается. 
При нажатии на нижнюю часть клавиши VOL “- ” 

громкость уменьшается. 
Конкретную  информацию  по  эксплуатации 

автомобильной  магнитолы  можно  найти  в  . 

«Главе  7.  Эксплуатация  автомобильной 

магнитолы» 

 

Клавиша «круиз-контроль». 

Информацию  об  употреблении  круиз-контроля 

см. на ст. 94.