Citroen C6 Dag (2008 year). Instruction

Do  not  operate  the  CD  player  if  the  tem-
perature in the cabin is higher than +60°C
or lower than -10 °C.
Some CDs are badly affected by very strong
heat and may damage your CD player.
In  excessive  temperature,  an  automatic
safety  mechanism  prevents  the  CD  from
operating  until  the  temperature  becomes
more acceptable.

ANDLING

Do not drop them.
Store  the  CDs  so  that  they  are  kept  of
dust. Avoid touching the disc surface as
any scratches may adversely affect the
sound quality.
Do not attach any stickers to the discs.
Do not write on them.
Do  not  use  damaged  or  defor med
discs.
Do  not  expose  them  to  heat  or  direct
sunlight.

•
•

•
•
•

•

Format MP3 (MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3)
is a compression norm for audio, allowing
you to record 10 times as many musical

ﬁ les on one CD.

Your NaviDrive only reads ﬁ les with the exten-

sion “.mp3”. The other types of ﬁ les (.wav,

.mpg4, .ogg, midi, etc.) cannot be read.
When you inser t a CD MP3, the radio
searches all the musical tracks. Playback
may require some tens of seconds before
starting.
Playback of the CD MP3 is optimised if the
cover level is limited to 2.

C D S O U R C E

Your audio equipment enables you to listen to music which is usually rights-protected according to national and international
conventions. Please consult these and respect them.

If the surface of the compact
disc is dirty, it can be wiped
with a soft, clean cloth. Always
wipe from the centre of the disc
outwards.

Some cut CDs cannot be read by your equip-
ment (quality, speed of recording, etc.).
When you burn a CD-R or CD-RW, select
the burning standard ISO 9660 level 1,2 or
Joliet. Playback of other formats may not
occur correctly. Use the Joliet standard to
burn multi-session CDs.
On a given CD, always use the same burn-
ing standard.
To obtain the best possible acoustic quality,
select the lowest burning speed.
Transmission speeds of 8 to 320 kbits/s
and bands of 22,05 to 44,1 kHz are accom-
modated.

AFETY

PRECAUTIONS

CD MP3

Burning format

Press on button B or on the control at the
steering wheel D to play the next track.
Press on button C or on the control at the
steering wheel E to return to the start of
the current track. A second press takes
you back to the previous track.

•

Press button A.
Your NaviDrive goes automatically to radio
source.
If the CD is not removed within 10 to 15
seconds, it is automatically taken back into
the slot but without being played back.

When you are listening to an audio CD:

Keep button B pressed for fast forward
with accelerated sound.
Keep button C pressed for rapid reverse
with accelerated sound.

Release to resume normal playback of
the disc.

•

C D S O U R C E

EJECT

CD/DVD MP3 ?

SELECT

TRACK

PLAYBACK

ACCELERATED

SOUND

Forward and reverse are not
possible with a CD MP3.

ACCESS

THE

UDIO

MENU

ACCESS

THE

UDIO

MENU

SHORTCUTS

The shortcut options available allow you:

Manually enter the frequency of a station.

To activate or deactivate RDS search.

To activate or deactivate regional search mode.

To activate or deactivate display of the text information broadcast by the station being listened to.

A U D I O

A C C E S S I N G T H E M E N U

Each Audio source has a shortcut.

Press button MENU.

•

Rotate the control to select the Audio icon (A).
Press on the control to validate.

•
•

When one of the Audio functions is displayed (by pressing on button AUDIO), the shortcuts for the current source give you access to the principal
functions (e.g. the Radio functions).

Press on the control. A window opens.

•

Rotate the control to select your chosen option.
Press on the control to validate.

•
•

A
B

HAT

ARE

THE

FUNCTIONS

THE

UDIO

MENU

ETTING

PARAMETERS

FOR

ADIO

SOURCE

Manually enter the frequency of a station.

Activate or deactivate RDS search.

Activate or deactivate regional search mode.

To activate or deactivate display of the text information
broadcast by the station being listened to (name of singer,
title of song, etc.).

ETTING

PARAMETERS

FOR

AND

UKEBOX

SOURCES

Activate or deactivate playback of the start of each track
of the CD/CD MP3.

Activate or deactivate playback of all the tracks of the
CD or of all the directory of the Jukebox.

Activate or deactivate distribution of the current album
or CD-cover.

Activate or deactivate display of the information on the
CD (Name of the album, artist, etc.).

OPY

STOP

COPYING

CD MP3

A U D I O

S T R U C T U R E O F T H E M E N U ( 1 / 2 )

E
F

D3
D4

OPYING

ONTO

UKEBOX

SOURCE

Copy the whole of a CD.

Select several tracks and/or several albums to be
copied.

Copy the current track.

Copy the current album (CD MP3 only).

ANAGING

AND

SETTING

PARAMETERS

FOR

UKEBOX

SOURCE

Move, delete or rename data stored on the hard disc or
from Jukebox source (Albums, titles).

Deﬁ ne a compression rate in MP3.

Re-initialise Jukebox source.

ANAGING

THE

LAYLIST

Select titles or albums in order to modify or create a
Playlist.

Rename a Playlist.

Delete a Playlist.

A U D I O

S T R U C T U R E O F T H E M E N U ( 2 / 2 )

HAT

ARE

THE

FUNCTIONS

THE

UDIO

MENU

? (

CONTINUED

)

Listen to the Playlist selected.

B
C
D
E

J U K E B O X S O U R C E

C O P Y I N G A C D / C D M P 3 O N T O T H E H A R D D I S C ( 1 / 2 )

COPY

ONTO

UKEBOX

SOURCE

Insert a CD/CD MP3 into the reader of your NaviDrive.

•

In the Audio menu:

Rotate the control to select the menu A.
Press on the control to validate.

•
•

If you wish to copy:

the whole of the CD Rotate the control to select B
several tracks, rotate the control to select C
the current album (CD MP3 only), rotate the control to select D.
the track being listened to, rotate the control to select E

Press on the control to validate.

•
•
•
•

•

If you select option C:

Rotate the control to select the context containing the list of tracks on the CD.
Press on the control to validate.

Rotate the control to select a track.
Press on the control to select the track.

Once all the desired tracks have been selected, press on button ESC to exit from the context.

Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

•
•

Jukebox source gives you the chance to:

create a personalised album (F),
to create an album by default (G).

•
•

Once the CD is inserted, you can press directly on the control to access the contextual
menu to copy the CD.

J U K E B O X S O U R C E

C O P Y I N G A C D / C D M P 3 O N T O T H E H A R D D I S C ( 2 / 2 )

Musical work is protected by law. It can only be copied in the context of private use and distribution, for commercial reasons. Any
copying contrevening these conditions is an act of counterfeit, punishable by law.

If you select option E, you have to name the album.

Rotate the control to select the letters that make up the name of the album.
Press on the control to validate each letter.

•
•

Select the H option to correct the entry.

•

Once the entry is completed, rotate the control to select OK.

Press on the control to validate. A warning about illegal copying of music is displayed.
Press on the control to accept.

•
•

Copying is started.

An alert tells you that the copying of the CD is ﬁ nished.
If it is not a CD MP3, Jukebox source compresses the CD automatically.

An alert tells you that the compressing of the CD is ﬁ nished.

You can select upper case, lower case or special characters by selecting the G
option.

If you copy a CD MP3 or *2 CDs containing CD text information, the names of the
albums and tracks will be retained. The names of the ID3 Tags is retained and used
if a CD MP3 is copied.

Jukebox source copies the CDs in 4x.
For example: a CD of 1 hour will be copied in 15 minutes.
During copying, the CD cannot be played back. Playback is again possible during
compression. The other Audio sources remain available at any time.
If you copy a CD that is not in MP3 format, Jukebox source will itself compress the CD
once the copying is completed. The compression rate in MP3 can be parametered (see

Audio menu - Jukebox conﬁ guration). The compression time is added to the time taken

by your system to copy the CD. (the copying time will be multiplied by 2).

At any time, you can stop the copying of the CD/CD MP3 by accessing the Audio main
menu. The compression cannot be stopped. Stopping copying of CDs/CD MP3 does

not delete the ﬁ les already transferred onto the hard disc of Jukebox source.

CREATE

LAYLIST

You cannot copy Playlists (ﬁ les Winamp or .M3U) onto the Jukebox source. You have to create Playlists directly on the Jukebox

source.

J U K E B O X S O U R C E

C R E A T I N G A P L A Y L I S T

In the Audio menu:

Rotate the control to select the menu A.
Press on the control to validate.

•
•

Rotate the control to select an empty Playlist.
Press on the control to validate.

Rotate the control to select B.
Press on the control to validate.

•
•

Rotate the control to select an album.
Press on the control to validate.

•
•

Rotate the control to select tracks.

•

Press on the control to enter.

Once the selection is completed:

Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

•

•
•

Repeat the operation until your Playlist is completed.

•

The order of selection of the albums and tracks determines their order in the Playlist.

Select the option C to rename the tracks of the album.

J U K E B O X S O U R C E

P L A Y I N G B A C K A N A L B U M / A P L A Y L I S T

PLAY

BACK

ALBUM

UKEBOX

SOURCE

To stop playback of a Playlist, press on the control to access the contextual menu.

PLAY

BACK

LAYLIST

Press several times on button SOURCE until you obtain Jukebox source.

•

To select another album, press on the buttons on the panel. You can also use the control located on the
control under the steering wheel.

Rotate the control to select an initial track.
Press on the control to validate.

•
•

In the Audio menu:

Rotate the control to select the menu A.
Press on the control to validate.

•
•

Rotate the control to select a Playlist.
Press on the control to validate.

Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

•
•

Playback starts automatically on the last album played.

To select an album in Jukebox source from a list, press on button LIST. A window
opens on a list of all the albums in Jukebox source

Playback of the album commences automatically.

Playback of the Playlist commences automatically.

C D C H A N G E R S O U R C E

( A C C O R D I N G T O E Q U I P M E N T )

Hold down one of the buttons 1 to 6 on the
alphanumeric keypad to choose the CD that
you wish to play back.

Depending on the equipment on your vehicle,
you may have a CD changer.
This changer is under one of the front
seats.
It contains a magazine that can accom-
modate 6 CDs.

1. Remove the magazine from the CD

changer
O p e n t h e s l i d i n g d o o r o f t h e C D
changer.
Press on button “EJECT” to partially eject
the magazine.
Remove the magazine carefully.
Close the sliding door.

2. Removing a compartment

Take out just one drawer at a time.

3. To insert/remove a CD

Insert a single CD, printed side upwards.
Otherwise the CD changer will not oper-
ate.
Pull out the CD by pulling on the part that
is showing.

4. Repositioning the compartment

Reﬁ t the drawer by pushing it into the

magazine. Do not push directly on the
CD.

5. Repositioning the magazine

Open the sliding door.
Hold the magazine, narrow side towards
the opening of the CD changer.
Push the magazine gently into the aperture
of the changer until there is a click.
Reclose the sliding door to prevent entry
of dust or of foreign bodies.

•

•
•

•

•
•

•

1. Press on button A or rotate the control

under the steering wheel upwards to play
back the next CD.

2. Press on button B or rotate the control

under the steering wheel downwards to
play back the previous CD.

Note: Playback of the start of the CD is
automatic.
After each change of source, on return to CD
changer source, playback will resume at the
same point where it had been interrupted.

NSERTING

REMOVING

HAT

THE

CHANGER

ELECTING

LAY

BACK

THE

NEXT

PREVIOUS

T E L E P H O N E

The telephone function consists of a GSM
telephone incorporated in NaviDrive.
It has a “Hands-free” function, provided by
a microphone located in the front interior
lamp and controls at the steering wheel for
accessing the majority of operations.

As with any mobile telephone, this
telephone operates thanks to both
cellular and terrestrial networks. For
this reason, it cannot guarantee a con-
nection in all cases.

Do not allow yourself to be distracted
while you are driving.
It is essential to comply with the
national legislation in force.
Stop the vehicle if you wish to pursue
a telephone conversation or proceed
with certain actions (composing a
number for example).

Apart from during a communication, it indi-
cates to you:

the presence of voice messages or text
messages (SMS) that have not been
read,
the communication time since the last
update,
the level of reception of the networks.

During a communication, it indicates to
you:

the time elapsed since the start of the
communication,
the number (provided the option and the
service are available),
the name of your correspondant (if this is
recorded in the directory),
the level of reception of the network.

•

Each press on one of the keypad buttons
lets you scroll through the characters which
are allocated on it.

Button

Selection

[1]

1 or space with a short press in
text entry (SMS)

[2]

2 or ABC or abc

[3]

3 or DEF or def

[4]

4 or GHI or ghi

[5]

5 or JKL or jkl

[6]

6 or MNO or mno

[7]

7 or PQRS or pqrs

[8]

8 or TUV or tuv

[9]

9 or WXYZ or wxyz

[0]

In text entry (SMS):

Short press: Space or 0
Long press: Space

•
•

In dialling:

Short press: 0
Long press: +

•
•

[#]

In dialling:
Short press: #

•
•

[*]

In text entry (SMS):

Short press: Deletion of last
character
Long press: Progressive dele-
tion of the entire line

•

In dialling:

Short press: *
Long press: Deletion of last
character

•
•

You can use the keyapad to do
a rapid search for a name in the
directory and in the SIM card.

MULTIFUNCTION

SCREEN

HAT

THE

ELEPHONE

FUNC

TION

ALPHANUMERIC

KEYPAD

T E L E P H O N E

T H E T E L E P H O N E F U N C T I O N

Enter the PIN code on the keypad.
Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

Note: Press on button C to correct the
entry.

•
•
•

Press on control A with a ballpoint to eject
the support B.
Place the SIM card on the support B.
Insert the support B.
Note:

Switch off the NaviDrive before removing
the SIM card (key in position S (Steering
lock) and display off).
The card has to be present in order for
certain functions to work properly.

•

O W

T O

D E B L O C K

T H E

T E L E

PHONE

After three entry errors, the telephone will
be blocked.
Enter your PUK code to deblock the tel-
ephone.
Note: The PUK code is supplied by the ven-
dor of your SIM card. The entering of the PUK
code tolerates 10 errors in succession.

After that, the SIM card will be deﬁ nitively

unusable.
Contact your telephone operator.

Depending on countries and operators, you

may be able to beneﬁ t from having 2 SIM

cards at a discounted rate. These 2 cards
have the same call number and the same
messaging. Calls arrive as priority on your
principal line. If the telephone containing the
principal SIM card is switched off, the calls
are transferred automatically to the equip-
ment with the second SIM card.
On first installation or for updating your
directory:

Insert the SIM card from your mobile
telephone.
Transfer the information to the directory
of your NaviDrive.
Insert the twin SIM card.

•

This transfer necessitates a callback
(consult your telephone service opera-
tor.
For  the  services  to  operate  at  their
best,  it  is  recommended  to  have  the
principal  SIM  card  inserted  in  your
NaviDrive.

Your NaviDrive can deﬁ nitively

memorise the PIN code of a SIM
card. Once the memorisation
is accepted, your PIN code will

only be requested the ﬁ rst time

you do an entry.

INSTALL

AND

REMOVE

THE

SIM

CARD

ENTER

THE

PIN

CODE

ECOMMENDATION

FOR

INSTALLING

TWIN

SIM

CARD

Your SIM card has to be valid.
Before starting a call, make sure that
you are in an area covered by your
telephone operator.

T E L E P H O N E

A C C E S S I N G T H E M E N U

ACCESS

THE

ELEPHONE

MENU

ACCESS

THE

ELEPHONE

MENU

SHORTCUTS

The shortcut options available allow you:

to access the Calls list

to compose a number

to access the directory

to access your voice mail (GSM operator messaging).

In the directory, there are 2 groupings of memorised numbers accessible:

the numbers in the current directory of your NaviDrive,
the numbers in the SIM card.

The numbers contained in the SIM card are preceded by a “SIM card” symbol.

•
•

Press button MENU.

•

Rotate the control to select the Telematics icon (A).
Press on the control to validate.

•
•

When the telephone function is displayed (by pressing the TEL button), the Telephone menu shortcuts give you access to the principal functions for
the telephone and telematic services.

Press on the control. A window opens.

•

Rotate the control to select the option of your choice.
Press on the control to validate.

•
•

B
C
D

T E L E P H O N E

M E N U S T R U C T U R E

HAT

ARE

THE

FUNCTIONS

THE

ELEMATICS

MENU

AKING

TELEPHONE

CALL

Consult the list of incoming, outgoing and missed
calls.
Compose a telephone number on the numeric keypad.

Select a ﬁ le in the directory.
Consult your voice mail.

PERATING

THE

TELEPHONE

DIRECTORY

Consult, modify, create or delete a directory ﬁ le.

Select or name a directory. Choose the start directory.

Send or receive one or more ﬁ les by infrared or from

the SIM card.

EADING

SENDING

EDITING

DELETING

SMS

MESSAGE

Read SMS messages received or stored.
Send a stored SMS.

Drafting an SMS.

Delete all stored SMS messages.

Select one of the CITROËN network services (depend-
ing on subscription).

ETTING

PARAMETERS

FOR

THE

TELEPHONE

FUNCTIONS

Configure the network search mode or consult the
networks available.
Consult the length of one or all of the incoming or outgo-
ing calls. Reset the counter to zero.
Activate, deactivate, memorise or modify the PIN
code.

Conﬁ gure the displaying of the number, the automatic

pick up, the ring tone and the call return. Delete the log
of calls.

T E L E P H O N E

M A K I N G A C A L L

MAKE

CALL

ACCEPT

REFUSE

CALL

Press on the “Pick up” button or at the end of the control at the steering wheel.

in the Telephone menu:

Rotate the control to select the menu (A).
Press on the control to validate.

•

•
•

Compose the number of the person you wish to call on the alphanumeric keypad.

•

Press on the “Pick up” button or at the end of the control at the steering wheel to start the call.

•

To ﬁ nish the call, press on the “Hang up” button or at the end of the control at the steering wheel to

end the call.

•

When you receive a call:

Press on the “Pick up” button to accept the call

or
in the Telephone menu:

Rotate the control to select (B).
Press on the control to validate.

•

•
•

Press on the “Hang up” button to refuse the call

Rotate the control to select (C).
Press on the control to validate.

•

•
•

DRAFT

SMS ?

On receiving an SMS
A sound signal and a superimposed window announce the arrival of a new SMS:

Select YES to read the SMS.
Select NO to store the SMS without reading it.

You can reply directly to an SMS or record the number of the sender.

•
•

T E L E P H O N E

D R A F T I N G A N S M S

Rotate the control to select the menu A.
Press on the control to validate.

•
•

Rotate the control to select the letters to make up the message.
Press on the control to validate each letter.

•
•

Select the C option to correct the entry.

•

Once the message is complete:

Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

•
•

A window opens. You can view the content of your SMS.

Rotate the control to select OK.
Press on the control to validate.

•
•

Compose the number of your correspondant on the alphanumeric keypad, select a ﬁ le in your direc-

tory or access the log of calls.
Rotate the control to select the D option.
Press on the control to validate. The message is sent.

•

•
•

You can select upper case, lower case or special characters by selecting the B
option.

You can defer sending the SMS by storing it (E).

Citroen C6 Dag (2008 year). Instruction - part 13