Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство - часть 53

219

6

Вождение автомобиля

Адаптивный круиз-контроль работает и 

днем, и ночью, и в туман, и при умеренном 

дожде.

Круиз-контроль не влияет на тормозную 

систему автомобиля, он может 

активировать только торможение 

двигателем.

Диапазон регулирования ограничен: 

так, движение автомобиля не будет 

"подстраиваться" под впереди идущее 

транспортное средство при слишком 

большой разнице в их скоростях.

При слишком большой разнице между 

параметром заданной вашему автомобилю 

предельной скорости и скоростью идущего 

перед вами автомобиля, скорость больше 

не "подстраивается": круиз-контроль 

автоматически отключится.

Collision Risk Alert и 

Active Safety Brake

Условия срабатывания 

системы

Система 

Collision Risk Alert срабатывает 

только:

-  на попутное зарегистрированное 

транспортное средство — движущееся или 

неподвижное,

-  на пешеходов,

-  при движении со скоростью выше 7 км/ч  

(и отключается при скорости 5 км/ч).

Система 

Active Safety Brake срабатывает 

только:

-  при скорости от 5 км/ч до 140 км/ч, если 

автомобили находятся в движении,

-  при скорости до 80 км/ч, если автомобиль 

неподвижен,

-  при скорости до 60 км/ч, если это пешеход,

-  если ремни безопасности пассажиров 

пристегнуты,

-  если водитель не предпринимает резкого 

ускорения,

-  если автомобиль не находится на крутом 

вираже.

Система 

Active Safety Brake не работает:

-  если передний бампер поврежден,

-  если система сработала в последние 

10 секунд,

-  если система динамической стабилизации 

неисправна.

Система Collision Risk Alert служит для 

уведомления водителя о вероятности 

наезда на впереди идущий автомобиль или 

на пешехода на его полосе движения.

Система Active Safety Brake срабатывает 

после включения уведомления, если 

водитель не реагирует достаточно 

оперативно и не воздействует на тормозную 

систему.

Она позволяет без участия водителя 

избежать наезда или уменьшить его 

тяжесть путем снижения скорости движения 

автомобиля.

В этих системах задействованы радар-

детектор, установленный в переднем бампере 

и видеокамера, расположенная на ветровом 

стекле.

220

Вождение автомобиля

Ограничения в работе 

системы

В следующих случаях систему рекомендуется 

отключить через меню настроек бортовых 

систем:

-  в случае буксировки прицепа или кемпинга,

-  если груз на крыше выходит за пределы 

ветрового стекла (напр., длинномерные 

предметы),

-  в случае буксировки вашего автомобиля с 

работающим двигателем,

-  при установке неполноразмерного колеса-

"докатки" (при его наличии на автомобиле),

-  в случае установки на роликовый стенд в 

ходе технического обслуживания,

-  в случае перемещения на конвейере в 

автоматической моечной установке,

-  в случае неисправности стоп-сигналов.

В связи с ограниченными возможностями 

системы, ее уведомления могут 

либо не поступать, либо поступать 

слишком поздно, либо показаться 

вам беспричинными. Поэтому всегда 

сохраняйте бдительность и будьте 

готовы отреагировать, чтобы избежать 

столкновения.

Collision Risk Alert

В зависимости от степени риска столкновения 

и выбранного уровня срабатывания система 

может избирательно реагировать на аварийные 

ситуации и выводить уведомления на панель 

приборов или на выдвижную панель в поле 

зрения водителя.

Эта информация также выводится 

на выдвижную панель в поле зрения 

водителя. Дополнительную информацию 

об Индикации показаний приборов на 

выдвижной панели см. в соответствующей 

рубрике.

Уровень 1 : визуальное уведомление 

о близости находящегося впереди 

автомобиля.

Появляется рекомендация усилить 

бдительность при приближении 

к обнаруженному транспортному 

средству.

Для этого уровня сигнализации принимается во 

внимание временной промежуток между вашим 

и идущим впереди автомобилем.

Уровень 2: визуально-звуковое 

уведомление о неизбежности 

столкновения.

Появляется требование тормозить.

Для этого уровня сигнализации принимается 

во внимание временной отрезок, через 

который произойдет столкновение. При этом 

учитывается динамика автомобиля, скорость 

вашего и идущего перед вами автомобиля, 

сопутствующие обстоятельства, конкретные 

условия (движение по виражу, нажатие на 

педали и т.д.), чтобы своевременно включить 

тревогу.

После столкновения в ДТП система 

автоматически отключается. Обратитесь 

в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр для ее 

проверки.

Если скорость приближения вашего 

автомобиля к другому автомобилю 

слишком высока, первый уровень тревоги 

может не выводиться, а сразу включаться 

уровень 2.

При этом первый уровень тревоги никогда 

не срабатывает, если порог уведомления 

находится на отметке "

Близк".

221

6

Вождение автомобиля

Программирование порогов 

срабатывания уведомлений

Пороги срабатывания уведомлений служат 

для настройки момента, в который вы желаете 

получить предупреждение о близости идущего 

перед вами или стоящего транспортного 

средства или пешехода на вашей полосе 

движения.

Вы можете выбрать три порога:

-  "

Далеко" — заблаговременное 

предупреждение (при осторожном 

вождении).

-  "Норма".

-  "

Близк" — уведомление в более поздний 

момент.

С аудиосистемой

В меню "

Персональные настройки 

— Конфигурация" включите 

или отключите "

Экстр. торм. в 

авторежиме".

Затем измените порог срабатывания 

уведомления.

С сенсорным экраном

В меню "

Driving/Автомобиль" 

включите или отключите "

Сигнал 

о риске столкновения и 

автоматическое торможение".

Затем измените порог срабатывания 

уведомления.

Нажмите на "

Подтвердите", чтобы сохранить 

внесенное изменение в памяти системы.

Active Safety Brake

В случае обнаружения радар-

детектором или видеокамерой 

автомобиля или пешехода, эта 

контрольная лампа мигает, если 

система сработала.

Важно: если активирована работа 

автоматического экстренного 

торможения, водитель должен взять 

управление автомобилем на себя 

и 

тормозить с помощью педали 

для дополнения или завершения 

автоматического торможения.

В любой момент, перехватив рулевое колесо 

или нажав на педаль акселератора, водитель 

может принять управление автомобилем на 

себя.

Срабатывание тормозной системы 

может подстраиваться под действия 

управляющего автомобилем водителя, 

например, под повороты рулевого колеса 

или нажатие на педаль акселератора.

Работа системы может проявляться в виде 

легкой вибрации нажатой педали тормоза.

В случае полной остановки автомобиля, 

автоторможение длится 1-2 секунды.

О неактивированной системе экстренного 

торможения вас предупредит эта 

постоянно горящая контрольная лампа, 

дополненная сообщением.

На автомобиле с автоматической коробкой 

передач, в случае автоматического 

экстренного торможения вплоть до полной 

остановки автомобиля, продолжайте 

нажимать на педаль тормоза, чтобы 

удержать автомобиль на месте.

Эта функция, также известная как 

автоматическое экстренное торможение, 

призвана снизить скорость удара или избежать 

фронтального столкновения в случае 

отсутствия реакции водителя.

При помощи радар-детектора и видеокамеры 

эта система включает торможение автомобиля.

222

Вождение автомобиля

О неактивированной системе экстренного 

торможения вас предупредит эта 

постоянно горящая контрольная лампа, 

дополненная сообщением.

Интеллектуальная система 

экстренного торможения

Если тормоз нажат недостаточно сильно 

для того, чтобы избежать столкновения, 

система усилит нажатие.

Она сработает только при нажатии 

водителем на педаль тормоза.

Отключение / Включение 

системы уведомления и 

торможения

Система активируется по умолчанию каждый 

раз при пуске двигателя.

Ее отключение и включение осуществляется в 

меню настроек систем автомобиля.

С аудиосистемой

В меню "

Персональные настройки 

— Конфигурация" включите 

или отключите "

Экстр. торм. в 

авторежиме".

С сенсорным экраном

В меню "

Driving/Автомобиль" 

включите или отключите "

Сигнал 

о риске столкновения и 

автоматическое торможение".

Неисправность системы

В случае неисправности системы 

загорается эта контрольная лампа 

в сопровождении сообщения и 

звукового сигнала.

Если неисправность сохраниться, 

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 

в специализированный техцентр, чтобы 

проверить систему.

Если один из датчиков (видеокамера или 

радар) окажется закрытым или частично 

перекрытым в то время как другой 

работает в нормальных условиях, система 

продолжит работать, но при сниженных 

возможностях. На это не указывает ни одно 

сообщение или индикатор.

Чтобы радар работал нормально, 

не покрывайте слоем краски бампер 

автомобиля.

Неблагоприятные погодные условия 

(ливень, снег на радар-датчике и 

видеокамере) могут помешать работе 

системы — при этом появится сообщение 

о ее неисправности. Система не будет 

работать до тех пор, пока сообщение о 

неисправности не исчезнет.