Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство - часть 51

211

6

Вождение автомобиля

Переключатели на 

рулевом колесе

Индикация на панели 

приборов

Индикация на выдвижной 

панели

6.

Индикатор паузы/возобновления круиз-

контроля.

7.

Индикация выбранного режима круиз-

контроля.

8.

Значение параметра заданной скорости.

Включение системы 

Включение регулятора осуществляется 

вручную: при этом скорость движения 

автомобиля должна составлять не менее 

40 км/ч.
На автомобиле с механической коробкой 

передач должна быть включена не менее чем 

третья или четвертая передача.
На автомобиле с автоматической коробкой 

передач должна быть включена не менее чем 

вторая передача.

1.

Выбор режима круиз-контроля.

2.

Программирование скорости / 

Уменьшение параметра.

3.

Программирование скорости / Увеличение 

параметра.

4.

Временная остановка/возобновление 

регулирования скорости (пауза).

5.

При наличии в комплектации автомобиля 

— показ списка скоростей, сохраненных в 

памяти или внесение в память скорости, 

предложенной системой распознавания 

ограничения скорости.

F

  Поверните регулятор 

1 в положение 

CRUISE: с этого момента круиз-контроль 

активирован, но еще не включен (Pause).

F

  Нажмите на кнопку 

2 или 3: отныне текущая 

скорость автомобиля приобретет статус 

заданной.

Круиз-контроль активирован (ON).

212

Вождение автомобиля

Нажав на педаль акселератора, можно 

на короткое время превысить заданную 

скорость.

Чтобы вернуться к запрограммированной 

скорости, достаточно отпустить педаль 

акселератора и дождаться восстановления 

запрограммированного скоростного 

режима.

Изменение начальной 

скорости (заданного 

параметра)

При активированном регуляторе можно затем 

вносить изменения в первоначальную скорость:

-  при помощи кнопок 

2 или 3:

F

 краткими последовательными нажатиями, 

чтобы изменить ее с шагом + или - 1 км/ч, 

F

 постоянным нажатием, чтобы изменить ее 

с интервалом + или - 5 км/ч.

-  нажатием на кнопку 5, при наличии 

на автомобиле системы запоминания 

скоростей:

F

 шесть запомненных пороговых скоростей 

появятся на сенсорном дисплее,

F

 выберите параметр: он фигурирует на 

панели приборов.

Через несколько секунд окно выбора закроется.

Изменение вступит в силу.

-  нажатием на кнопку 5, если на автомобиле 

имеется система распознавания 

ограничения скорости:

F

 скорость для запоминания показана на 

панели приборов,

F

 нажмите 

еще раз на кнопку 5, чтобы 

внести скорость в память.

Ее параметр сразу появится на панели 

приборов.

Дополнительную информацию о 

Системе 

распознавания ограничения скорости 

см. в соответствующей рубрике.

Пауза

По соображениям безопасности, перевод 

круиз-контроля на паузу осуществляется 

вручную или нажатием на педали тормоза 

или сцепления, или же при срабатывании 

системы ESC.

Работу активного круиз-контроля можно 

приостановить, нажав кнопку 4: на дисплее 

появится подтверждение режима приостановки.

213

6

Вождение автомобиля

Превышение заданной 

скорости

В случае превышения заданной скорости 

параметр, показанный на дисплее, мигает.

Как только автомобиль вернется к заданной 

скорости, мигание прекратится.

Отключение

Неисправность системы

F

  Поверните регулятор 

1 в положение 0. Показ 

информации, связанной с работой круиз-

контроля, прекратится.

Ряд мигающих тире свидетельствует о выходе 

регулятора из строя.

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Адаптивный круиз-

контроль ("CRUISE")

Регулятор скорости служит для 

автоматического поддержания 

заданного водителем скоростного 

режима.

Активирование/

отключение

Переключатель круиз-

контроля должен 

находиться в положении 

"CRUISE", иначе он не 

будет работать.

Активирование и 

отключение функции 

осуществляется в меню 

настроек бортовых 

систем.

С сенсорным экраном

В меню "

Driving/Автомобиль" 

включите или отключите "

Active 

cruise control".

После выключения двигателя состояние 

системы сохраняется в памяти.

Переключатели на 

рулевом колесе

По умолчанию между автомобилями задан 

интервал "

Норма".

В противном случае система при ее 

включении активирует параметр скорости, 

который был задан последним.

Кроме того, он служит для поддержания 

(при наличии возможности) установленного 

вами временного интервала между вашим 

и следующим перед вами автомобилем. 

Радар-датчик системы расположен в 

передней части автомобиля.

1.

Выбор режима круиз-контроля.

2.

Программирование скорости / 

Уменьшение параметра.

3.

Программирование скорости / Увеличение 

параметра.

4.

Пауза / возобновление круиз-контроля.

5.

При наличии в комплектации автомобиля 

— показ списка скоростей, сохраненных в 

памяти или внесение в память скорости, 

предложенной системой распознавания 

ограничения скорости.

6.

Выбор интервала между автомобилями 

("

Близк", "Норма", "Далеко").

214

Вождение автомобиля

Индикация на панели 

приборов

Индикация на выдвижной 

панели

7.

Индикатор паузы/возобновления круиз-

контроля.

8.

Индикатор выбора вождения в режиме 

круиз-контроля, или фаза настройки 

скорости движения автомобиля.

9.

Значение параметра заданной скорости.

Дополнительную информацию об 

Индикации показаний приборов 

на выдвижной панели см. в 

соответствующей рубрике.

Включение системы 

Включение адаптивного регулятора скорости 

осуществляется водителем, для этого 

автомобиль должен набрать скорость от 40 до 

150 км/ч.

При скорости выше 150 км/ч адаптивный 

регулятор переходит в стандартный режим 

работы (при этом параметр безопасного 

расстояния до впереди идущего 

автомобиля не изменяется).

На автомобиле с механической коробкой 

передач должна быть включена не менее чем 

третья или четвертая передача.

На автомобиле с роботизированной или 

автоматической коробкой передач должна быть 

включена не менее чем вторая передача.

Дополнительную информацию о 

круиз-

контроле см. в соответствующей рубрике.

Адаптивный регулятор скорости должен быть 

выбран в меню "

Driving/Автомобиль".

F

  Поверните регулятор 

1 в положение 

"

CRUISE": с этого момента регулятор 

активирован, но еще не включен ("Пауза").

F

  Нажмите на кнопку 

2 или 3: текущая скорость 

вашего автомобиля становится заданной 

скоростью. 

Круиз-контроль активирован (ON).

При активированном регуляторе можно затем 

вносить изменения в первоначальную скорость:

-  при помощи кнопок 

2 или 3:

F

 краткими последовательными нажатиями, 

чтобы изменить параметр с шагом + или  

- 1 км/ч,

F

 продолжительным нажатием, чтобы 

изменить параметр с интервалом + или  

- 5 км/ч.

Самостоятельное 

изменение заданной 

скорости